ČTĚTE POZORNĚ: SPOLEČNOST HYPERTHERM POSKYTUJE LICENCI NA SOFTWARE A DALŠÍ LICENCOVANÉ MATERIÁLY VÝHRADNĚ ZA PODMÍNKY, ŽE NABYVATEL LICENCE PŘIJME VŠECHNY PODMÍNKY OBSAŽENÉ V TÉTO SMLOUVĚ, NEBO NA KTERÉ TATO SMLOUVA ODKAZUJE.

Licenční a servisní smlouva (EULA) se společností Hypertherm

Datum účinnosti: 19. května 2020

Volbou tlačítka „Přijímám“ nebo jiného tlačítka nebo mechanismu, který má potvrdit souhlas s podmínkami elektronické kopie této Smlouvy, nebo nainstalováním, stažením, přístupem nebo jiným kopírováním nebo použitím všech Materiálů Hypertherm nebo jakékoli jejich části, i) přijímáte tuto Smlouvu jménem subjektu, za který máte oprávnění jednat (např. zaměstnavatele) a potvrzujete, že tento subjekt je právně vázán touto Smlouvou (souhlasíte, že budete jednat způsobem, který je s touto smlouvou v souladu), případně, pokud neexistuje žádný subjekt, za který máte oprávnění jednat, přijímáte tuto Smlouvu jako osoba a potvrzujete, že jste právně vázán/a touto smlouvou, a (ii) potvrzujete a zaručujete, že máte právo, zplnomocnění a pravomoc jednat jménem takového subjektu a zavazovat tento subjekt (pokud existuje) nebo sám/sama sebe. Xxxx Xxxxxxx nesmíte jménem jiného subjektu přijmout, pokud nejste zaměstnancem nebo jiným zástupcem takového jiného subjektu, který má právo, zplnomocnění a pravomoc jednat jménem takového jiného subjektu.

Pokud Nabyvatel licence není ochoten tuto Smlouvu přijmout, nebo nemáte právo, zplnomocnění a pravomoc jednat jménem takového subjektu a zavazovat tento subjekt nebo sebe jako osobu (pokud žádný takový subjekt neexistuje), (a) NEVOLTE TLAČÍTKO „PŘIJÍMÁM“ ANI NEKLIKEJTE NA JINÉ TLAČÍTKO ANI NEPOUŽÍVEJTE MECHANISMUS URČENÝ K PŘIJETÍ SMLOUVY A NEINSTALUJTE, NESTAHUJETE, NEPŘISTUPUJTE K MATERIÁLŮM ANI JINAK NEKOPÍRUJTE MATERIÁLY HYPERTHERM NEBO JEJICH ČÁST A

(b) BĚHEM TŘICETI (30) DNÍ OD DATA ZÍSKÁNÍ MATERIÁLŮ HYPERTHERM MŮŽE NABYVATEL LICENCE VRÁTIT MATERIÁLY HYPERTHERM (VČETNĚ VEŠKERÝCH KOPIÍ) SUBJEKTU, OD NĚHOŽ BYLY ZÍSKÁNY, A OBDRŽET ZPĚT RELEVANTNÍ LICENČNÍ POPLATKY UHRAZENÉ NABYVATELEM LICENCE.

Slova a slovní spojení „Hypertherm“, „Smlouva“ a „Nabyvatel licence“ a další pojmy uváděné v této Smlouvě s počátečním velkým písmenem jsou definované pojmy. Definice jsou uvedeny v Příloze A (pokud termíny nejsou definovány v hlavním dokumentu Smlouvy).

1. Licence

1.1 Udělení licence. Společnost Hypertherm uděluje, s výhradou a podmínkou nepřetržitého dodržování této Smlouvy a uhrazení příslušných poplatků, nevýhradní, nepřenosnou, nepostupitelnou, nepřevoditelnou a omezenou licenci na instalaci a přístup k Licencovaným materiálům, a to v jednotlivých případech výhradně (a) na daném Území, (b) v rámci typu Licence a Povoleného počtu uvedeného v příslušné Identifikaci licence a (c) v souladu s ostatními podmínkami této Smlouvy. V Příloze B jsou popsány různé druhy Licencí. V každém případě, pokud Identifikace licence nespecifikuje typ Licence nebo Povolený počet, nebo Identifikace licence neexistuje, typ Licence bude standardně Licence pro hodnocení a Povolený počet bude standardně jedna (1) položka.

1.2 Upgrady a Předchozí verze.

1.2.1 Účinnost aktualizací. Pokud společnost Hypertherm nebo Prodejce poskytuje Nabyvateli licence

upgrade Licencovaných materiálů, na které byla Nabyvateli licence v minulosti poskytnuta licence,

Licencované materiály, které byly dříve předmětem Licence udělené Nabyvateli licence, a další související Materiály Hypertherm, které se k ní vztahují, se poté budou považovat za „Předchozí verzi“. S výjimkou ustanovení v bodě 1.2.2 (Výjimka pro Nabyvatele licence na předplatné) končí platnost Licence a dalších práv s ohledem na jakoukoli Předchozí verzi sto dvacet (120) dnů po Instalaci Upgradu. V rámci tohoto období sto dvaceti (120) dnů, s výjimkou případů uvedených v oddíle 1.2.2 (Výjimka pro Nabyvatele licence na předplatné), (a) Nabyvatel licence musí přestat používat a musí odinstalovat veškeré kopie Předchozí verze a (b) po uplynutí této doby již taková Předchozí verze nebude považována za Licencovaný materiál, ale bude považována za Vyňatý materiál a Nabyvatel licence již nebude mít na takovou Předchozí verzi licenci. Nabyvatel licence souhlasí s tím, že na žádost společnosti Hypertherm zničí všechny kopie Předchozí verze nebo je vrátí společnosti Hypertherm nebo Prodejci, od něhož je získal. Společnost Hypertherm si vyhrazuje právo požadovat od Nabyvatele licence, aby předložil uspokojivý důkaz o tom, že všechny kopie jakékoli Předchozí verze byly odinstalovány a, pokud o to společnost Hypertherm požádá, zničeny nebo vráceny společnosti Hypertherm nebo prodejci, od kterého byly získány.

1.2.2 Výjimka pro Nabyvatele licence na předplatné. Ukončení platnosti práv k Předchozím verzím popsané v bodě 1.2.1 (Účinnost Upgradů) se nemusí vztahovat na Nabyvatele licence do té míry a pokud

(a) má Nabyvatel licence předplatné a podmínky programu Předplatného opravňují Nabyvatele licence, aby si tyto Předchozí verze ponechal, nebo (b) je k tomu jiným způsobem písemně oprávněn ze strany společnosti Hypertherm.

1.3 Další podmínky. Licencované materiály (nebo jejich části) mohou podléhat určitým podmínkám (např. podmínkám doprovázejícím tyto Licencované materiály nebo zpřístupňovaným v souvislosti s objednávkou, instalací, stažením, přístupem, používáním nebo kopírováním těchto Licencovaných materiálů), které jsou doplňkem podmínek stanovených v této Smlouvě nebo jsou odlišné, a Nabyvatel licence vyjadřuje souhlas s takovými podmínkami a s tím, že tyto podmínky splní.

1.4 Další materiály. Pokud společnost Hypertherm poskytuje nebo zpřístupňuje Nabyvateli licence jakékoli další materiály související s Licencovanými materiály, včetně případných oprav, záplat, servisních balíčků, aktualizací nebo upgradů, případně nové verze Licencovaných materiálů (včetně Upgradů) nebo jakékoli Doplňkové materiály nebo Uživatelskou dokumentaci k Licencovaným materiálům, (a) mohou tyto Další materiály podléhat stejným podmínkám, jako jsou podmínky stanovené v této Smlouvě (mimo jiné, bez dalších omezení, doplňkové nebo jiné poplatky, licenční podmínky nebo omezení používání), (b) pokud se na tyto další materiály nevztahují žádné podmínky (kromě dalších ustanovení uvedených v bodě 1.2 (Upgrady a Předchozí verze), budou podléhat stejným podmínkám (mimo jiné, bez omezení, licencím, platnému typu Licence a Povolenému počtu a dalším podmínkám stanoveným touto Smlouvou) jako Licencované materiály, s nimiž tyto Další materiály souvisejí. Nic z výše uvedeného nebude mít za následek vznik jakýchkoli práv týkajících se Vyňatých materiálů.

1.5 Autorizovaní uživatelé. Nabyvatel licence smí umožnit instalaci Licencovaných materiálů a/nebo přístup k nim pouze zaměstnancům Nabyvatele licence (s výjimkou případů, kdy je pro daný typ Licence stanoveno jinak) a jakákoli taková instalace nebo přístup budou podléhat veškerým dalším požadavkům stanoveným touto Smlouvou a příslušným typem Licence a Povoleným počtem. Nabyvatel licence je odpovědný za dodržování podmínek této Smlouvy pracovníky Nabyvatele licence a jakýmikoli dalšími osobami, které mohou mít přístup k Materiálům Hypertherm prostřednictvím poskytovatele licence (bez

ohledu na to, zda je tento přístup povolen, nebo nikoli, ze strany společnosti Hypertherm nebo v

rozsahu relevantního Typu licence a Povoleného počtu).

1.6 Licencované materiály třetích stran. Materiály Hypertherm mohou obsahovat software, data nebo jiné materiály třetích stran, které jsou předmětem podmínek a jsou poskytovány v souladu s podmínkami, které jsou doplňkem podmínek stanovených v této Smlouvě, nebo jsou odlišné, případně jimi mohou být doprovázeny. Tyto podmínky mohou být zahrnuty v tomto softwaru, datech nebo jiných materiálech třetích stran či na ně takový software, data nebo jiné materiály třetích stran mohou odkazovat (např. v rámečku „O aplikaci“) nebo mohou být na webu uvedeném společností Hypertherm (adresa URL, kterou lze získat na internetových stránkách společnosti Hypertherm nebo na vyžádání od společnosti Hypertherm). Nabyvatel licence vyjadřuje souhlas s takovými podmínkami. Nabyvatel licence kromě toho převezme výhradní odpovědnost za získání a dodržování jakýchkoli licencí, které mohou být nezbytné k používání softwaru, dat nebo jiných materiálů třetích stran, které Nabyvatel licence použije nebo které získává pro použití ve spojení s Licencovanými materiály. Nabyvatel licence uznává a souhlasí s tím, že společnost Hypertherm nemá žádnou odpovědnost za takový software, data nebo jiné materiály třetích stran ani za používání takového softwaru, dat nebo jiných materiálů třetích stran Nabyvatelem licence ani neposkytuje žádná prohlášení nebo záruky týkající se takového softwaru, dat nebo jiných materiálů.

1.7 Předplatné. Společnost Hypertherm může v rámci této Smlouvy nabídnout Nabyvateli licence a (pokud se tak rozhodne) Nabyvatel licence se může rozhodnout, že získá Předplatné na materiály licencované Nabyvateli licence (a takové Předplatné může zahrnovat další práva kromě těch, která jsou uvedena v této Smlouvě, nebo se od nich lišit). Pro jakékoli Předplatné platí podmínky společnosti Hypertherm a takové podmínky jsou uvedeny v odpovídajících Podmínkách programu předplatného. Nabyvatel licence souhlasí s tím, že pokud požádá o Předplatné, přijme je nebo je využije, budou pro něj takové podmínky závazné, neboť se mohou občas měnit v souladu s platnými Podmínkami programu Předplatného (a tyto podmínky v aktuálním znění jsou součástí této Smlouvy, která na ně odkazuje). Nabyvatel licence vyjadřuje souhlas s takovými podmínkami a s tím, že tyto podmínky dodrží. Nabyvatel licence bere na vědomí, že společnost Hypertherm může požadovat další přijetí takových podmínek a podmínit jím poskytování Předplatného.

1.8 Služby. Společnost Hypertherm může občas poskytovat určité Služby a Nabyvatel licence je může přijmout nebo je využívat. Pro jakékoli služby platí podmínky společnosti Hypertherm a takové podmínky jsou uvedeny v relevantních Podmínkách poskytování Služeb. Nabyvatel licence souhlasí s tím, že pokud požádá o jakoukoli Službu, přijme ji nebo ji využije, budou pro něj takové podmínky závazné, neboť se mohou občas měnit v souladu s platnými Podmínkami Služeb (a tyto podmínky v aktuálním znění jsou součástí této Smlouvy, která na ně odkazuje). Nabyvatel licence vyjadřuje souhlas s takovými podmínkami a s tím, že tyto podmínky dodrží. Nabyvatel licence bere na vědomí, že společnost Hypertherm může požadovat další přijetí takových podmínek a podmínit jím poskytování Služeb.

1.9 Archivní kopie. Licence Nabyvatele licence podle části 1.1 (Udělení licence) zahrnuje právo udělat si jednu archivní kopii Licencovaných materiálů na Území, za předpokladu, že (a) toto omezení na jednu kopii se nebude vztahovat na kopie provedené jako vedlejší součást rutinního zálohování celého počítačového systému Nabyvatele licence, v němž jsou Licencované materiály nainstalovány na základě této Smlouvy, pokud taková záloha zahrnuje v zásadě veškerý další software v takovém počítačovém systému, a (b) jakoukoli archivní kopii lze zpřístupnit nebo nainstalovat (jinde než na záložním

paměťovém médiu, z něhož nelze k Licencovaným materiálům přistupovat) pouze tehdy, pokud je primární kopie Licencovaných materiálů nepřístupná a nefunkční. Kopie Licencovaných materiálů, které jsou nainstalovány a které v kterémkoli okamžiku překračují Povolený počet, zatímco primární kopie Licencovaných materiálů je rovněž přístupná, nepředstavují „archivní kopie“, které jsou povoleny na základě této části 1.9 (Archivní kopie).

1.10 Povaha licencí. Nabyvatel licence bere na vědomí a souhlasí s tím, že pokud Nabyvatel licence získá licenci k Licencovaným materiálům, Předplatnému nebo Službám, není nabytí ze strany Nabyvatele licence závislé na dodání jakýchkoli budoucích funkcí nebo vlastností ani na žádných veřejných či jiných komentářích (ústních, písemných či jiných) ze strany společností Hypertherm ohledně budoucích funkcí nebo vlastností.

1.11 API. Nabyvatel licence bere na vědomí a souhlasí s tím, že jakékoli Informace o API a Vývojových materiálech (pokud není společností Hypertherm v dalších nebo jiných podmínkách souvisejících s Informacemi o API nebo s Vývojovými materiály stanoveno jinak) (a) jsou důvěrné a ve vlastnictví společnosti Hypertherm; (b) nesmějí být distribuovány, zveřejňovány ani jinak poskytovány třetím stranám; (c) smějí být použity pouze interně a pouze ve spojení s Licencovanými materiály, k nimž se Informace o API a Vývojové materiály vztahují, a to pro vlastní interní použití Nabyvatele licence, např. pro vývoj a podporu aplikací, modulů a součástí, které mají fungovat ve spojení s těmito Licencovanými materiály; a (d) mohou být instalovány pouze ve stejných počítačích, kde je povolená instalace takových Licencovaných materiálů. Bez ohledu na výše uvedené nebo část 3 (Všechna práva vyhrazena), pokud Nabyvatel licence vyvine jakékoli takové aplikace, moduly a součásti v souladu s touto Smlouvou, nic v této Smlouvě nezakazuje Nabyvateli licence používat takové aplikace, moduly a součásti (včetně napojení takových aplikací, modulů a součástí) s jiným softwarem a hardwarem (včetně softwaru a hardwaru třetích stran), pokud tyto aplikace, moduly a součásti (i) neobsahují nebo nenapodobují žádné Vývojové materiály nebo jiné Materiály Hypertherm (kromě Informací o API, které byly použity při jejich vývoji v souladu s touto Smlouvou) a (ii) neodhalují Informace o API. Pro účely této části 1.11 (API) (A) označují „Informace o API“ informace standardním rozhraní pro programování aplikací (API), které společnost Hypertherm obecně poskytuje nabyvatelům licence k Licencovaným materiálům, které specifikují požadavky na rozhraní (např. přesměrování nebo integraci funkcí) softwaru, který je součástí takových Licencovaných materiálů, a (B) „Vývojové materiály“ označují balíčky SDK a další sady nástrojů, knihovny, skripty, odkazy nebo vzorový kód a podobné vývojářské materiály zařazené do Licencovaných materiálů. Informace o API nezahrnují žádnou realizaci takových informací o rozhraní, jakýchkoli Vývojových materiálů ani žádného jiného softwaru, modulu nebo součásti.

2. Omezení/zákazy licence

2.1 Omezení a výjimky.

2.1.1 Neudělená licence / Neoprávněné aktivity. Strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že bez ohledu na cokoli, co je v rozporu s touto Smlouvou, není na základě této Smlouvy udělena žádná licence (ať už výslovně, implicitně či jinak) – a tato Smlouva výslovně vylučuje jakékoli právo – (a) k vyňatým materiálům, (b) k jakýmkoli Materiálům Hypertherm, které Nabyvatel licence nenabyl zákonnou cestou nebo které Nabyvatel licence získal na základě porušení této Smlouvy nebo způsobem, který s ní není v souladu, (c) k jakékoli instalaci Licencovaných materiálů nebo přístupu k nim mimo platné období licence (bez ohledu na to, zda jde o Předplatné nebo pevně stanovené období) nebo mimo rozsah platného Typu licence nebo Povoleného počtu, (d) k instalaci Licencovaných materiálů do jiného počítače, než je

počítač vlastněný nebo pronajímaný a spravovaný Nabyvatelem licence, pokud společnost Hypertherm neposkytla písemné oprávnění v jiném smyslu, (e) k distribuci, pronájmu, zápůjčce, prodeji, podlicencování, převodu nebo jinému poskytnutí všech Materiálů Hypertherm nebo jejich části jakékoli osobě nebo subjektu, kromě těch, které jsou výslovně uvedeny v této Smlouvě nebo mají písemné oprávnění od společnosti Hypertherm, (f) k poskytnutí nebo zpřístupnění jakýchkoli funkcí nebo vlastností Materiálů Hypertherm jakékoli osobě nebo subjektu (jinému, než je sám Nabyvatel licence, pro účely stanovené v relevantním Typu licence), (g) kromě případů, kdy je výslovně uvedeno jinak s ohledem na daný Typ licence, k instalaci a přístupu nebo umožnění instalace a přístupu k Materiálům Hypertherm prostřednictvím internetu nebo jiné než místní sítě včetně použití ve spojitosti se sítěmi WAN, VPN, virtualizací, webhostingem, časovým sdílením, servisní sítí, SaaS, cloudem nebo jinou službou nebo technologií, (h) k odstranění, pozměnění nebo zakrytí jakýchkoli oznámení o vlastníkovi, štítků nebo označení Materiálů Hypertherm, (i) k rozebírání, demontáži nebo jiné dekompilaci Materiálů Hypertherm nebo (j) k překladu, úpravě, uspořádání, vytváření odvozenin na základě Materiálů Hypertherm nebo jejich jiné úpravě k jinému účelu.

2.1.2 Licencované materiály jako jeden produkt. Licencované materiály jsou licencovány Nabyvateli licence jako jeden produkt a relevantní komponenty nesmějí být odděleny pro instalaci nebo přístup (a všechny tyto komponenty musejí být nainstalovány a musí k nim být přistupováno na stejném počítači, pouze s výjimkou případů, kdy je to písemně povoleno ze strany společnosti Hypertherm).

2.1.3 Území. S výjimkou případů, kdy společnost Hypertherm poskytne zplnomocnění v písemné formě, se licence udělené v rámci této Smlouvy udělují pouze pro určité Území. Nic v této Smlouvě nedovoluje Nabyvateli licence (včetně, bez omezení, zaměstnanců Nabyvatele licence, pokud existují) instalaci Licencovaných materiálů nebo přístup k Licencovaným materiálům mimo dané Území.

2.1.4 Dopad neoprávněného používání. Nabyvatel licence se nesmí účastnit žádného použití nebo činností, které jsou zakázány, ani je dovolovat nebo pomáhat třetí straně v jejich realizaci (což platí i pro jakákoli použití nebo činnosti neslučitelné s popsanými omezeními), což je uvedeno v tomto oddíle 2.1 (Omezení a výjimky) (společně, „Nepovolené používání“). Jakékoli takové nepovolené používání a veškeré instalace nebo přístup k Licencovaným materiálům poskytovaným na základě této Smlouvy mimo oblast působnosti platných udělených licencí (včetně, bez omezení, mimo příslušný Typ licence a/nebo Povolený počet), nebo jinak nejsou v souladu s touto Smlouvou, představují a vedou k porušení práv k duševnímu vlastnictví společnosti Hypertherm a porušení této Smlouvy. Nabyvatel licence neprodleně oznámí společnosti Hypertherm jakékoli takové nepovolené použití nebo jiné neautorizované instalace nebo přístup.

2.2 Obcházení.

2.2.1 Nabyvatel licence nesmí (i) používat jakékoli vybavení, zařízení, software nebo jiné prostředky k obcházení nebo odstranění jakékoli formy technické ochrany, kterou Hypertherm používá v souvislosti s Materiály Hypertherm, nebo (ii) instalovat Materiály Hypertherm s produktovým kódem autorizačním nebo aktivačním kódem, sériovým číslem či jiným prostředkem na ochranu proti kopírování, které nejsou dodávány společností Hypertherm nebo prostřednictvím prodejce, ani k nim nesmí přistupovat.

Aniž by byla dotčena všeobecná platnost výše uvedeného, Nabyvatel licence nesmí využívat vybavení, zařízení, software nebo jiné prostředky k (nebo určené k) obcházení nebo odstranění Správce licencí Hypertherm nebo jakéhokoli nástroje nebo opatření na technickou ochranu, které společnost Hypertherm poskytuje nebo zpřístupňuje pro správu, sledování nebo kontrolu instalace nebo přístupu k Materiálům Hypertherm.

2.2.2 Nabyvatel licence nesmí využívat žádné vybavení, zařízení, software nebo jiné prostředky k (nebo určené k) obcházení nebo odstranění jakýchkoli omezení používání nebo k umožnění funkce deaktivované společností Hypertherm v souvislosti s Vyňatými materiály. Nabyvatel licence nesmí obcházet ani zrušit žádnou funkci nebo technická omezení týkající se Materiálů Hypertherm, která mají zabránit neoprávněnému kopírování, instalaci nebo přístupu k Vyňatým materiálům (nebo jsou k tomu určena).

3. Všechna práva vyhrazena.

Společnost Hypertherm a její poskytovatelé licencí si ponechají vlastnické právo k těmto Materiálům Hypertherm a jejich vlastnictví a veškerá další práva, včetně veškerých souvisejících autorských práv, ochranných známek, obchodních tajemství, patentů a jiných práv duševního vlastnictví, a to i bez omezení. Nabyvateli licence je umožněn pouze omezený přístup k Licencovaným materiálům výslovně uvedeným v této Smlouvě a Licence neposkytuje žádná další práva, předpokládaná ani jiná. Nabyvatel licence uznává a souhlasí s tím, že Materiály Hypertherm jsou předmětem licence, nikoli prodeje, a že práva na instalaci a přístup k Licencovaným materiálům jsou získána pouze v rámci licence společnosti Hypertherm. Struktura a organizace Softwaru zahrnuté v Materiálech Hypertherm, zdrojový kód nebo podobné materiály vztahující se k takovému Softwaru, veškeré Informace o API a Vývojové materiály (popsané v části 1.11 (API) i jakékoli další Licencované materiály, které jsou označené jako důvěrné nebo chráněné, jsou cenným obchodním tajemstvím a představují informace ve vlastnictví společnosti Hypertherm a jejích dodavatelů, a (a) nesmějí se distribuovat, zveřejňovat ani jinak poskytovat třetím stranám, a (b) smějí být použity pouze interně a pouze ve spojení s vlastním autorizovaným interním používáním Licencovaných materiálů ze strany Nabyvatele licence.

4. Ochrana osobních údajů; Používání informací; Konektivita

4.1 Ochrana osobních údajů a používání informací. Nabyvatel licence bere na vědomí a souhlasí s tím, že Nabyvatel licence (a třetí strany jednající jménem Nabyvatele licence) může prostřednictvím Informačního formuláře o zákazníkovi nebo jiným způsobem poskytnout společnosti Hypertherm a jejím Prodejcům (a třetím stranám jednajícím jménem společnosti Hypertherm a jejích Prodejců) poskytnout určité informace (mimo jiné včetně osobních údajů) o své společnosti v souvislosti s touto Smlouvou, které zahrnují údaje poskytnuté společnosti Hypertherm a Prodejcům (a třetím stranám jednajícím jménem společnosti Hypertherm a jejích Prodejců) v souvislosti s objednávkou, registrací, aktivací, aktualizací, potvrzováním nároků, kontrolou, sledováním instalací a přístupem k Materiálům Hypertherm, Předplatnému a Službám a správy vztahů s Nabyvatelem licence. Nabyvatel licence tímto souhlasí s tím, že společnost Hypertherm bude udržovat, používat, uchovávat a sdělovat tyto informace a údaje (mimo jiné včetně případných osobních údajů) v souladu se zásadami společnosti Hypertherm o soukromí a ochraně údajů, jak tyto zásady mohou být občas aktualizovány, mimo jiné včetně Prohlášení společnosti Hypertherm o ochraně osobních údajů, které se v současné době nachází na adrese xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xx-XX/xxxxxxxx/xxxxxxx/. Aniž by byla dotčena všeobecná platnost výše uvedeného, Nabyvatel licence uznává a souhlasí s tím, že: (a) společnost Hypertherm může čas od času

vyzvat Nabyvatele licence (a třetí strany jednající jménem Nabyvatele licence) k poskytnutí výslovného souhlasu s používáním informací a údajů v souladu s Prohlášením o ochraně osobních údajů společnosti Hypertherm a/nebo výslovného souhlasu se specifickým používáním informací a údajů (včetně mj. osobních údajů); (b) společnost Hypertherm může poskytovat informace a údaje (včetně mj. informací a údajů o používání Materiálů Hypertherm ze strany Nabyvatele licence, Předplatného a žádostí Nabyvatele licence o podporu) svým dceřiným a přidruženým společnostem, Prodejcům a dalším třetím stranám ve spojitosti s poskytováním, údržbou, správou a používáním Licencovaných materiálů, Předplatného nebo Služeb nebo ve spojitosti s vymáháním jakýchkoli dohod ohledně Licencovaných materiálů, Předplatného nebo Služeb společnosti Hypertherm, a (c) společnost Hypertherm může provádět přeshraniční přenosy těchto informací a údajů, včetně přenosů do jurisdikcí, které mají slabší ochranu osobních údajů a dalších informací než jurisdikce, v níž Nabyvatel licence sídlí. Nabyvatel licence bere na vědomí a souhlasí s tím, že tyto zásady může společnost Hypertherm čas od času měnit a že po zveřejnění na internetových stránkách společnosti Hypertherm nebo v jiném písemném oznámení od společnosti Hypertherm se Nabyvatel licence bude těmito změnami řídit.

4.2 Konektivita. Určité Licencované materiály mohou usnadnit používání nebo vyžadovat přístup Nabyvatele licence k obsahu a službám, které jsou umístěny na internetových stránkách, které provozuje společnost Hypertherm nebo třetí strany. V některých případech se tento obsah a služby mohou jevit jako prvek nebo funkce v rámci nebo rozšíření Licencovaných materiálů v počítači Nabyvatele licence, i když jsou hostovány na takových internetových stránkách. Přístup k tomuto obsahu nebo službám a používání Licencovaných materiálů může způsobit, že Nabyvatel licence se bude bez dodatečného upozornění automaticky nebo pravidelně připojovat k internetu (stabilně, přerušovaně nebo pravidelně) a komunikovat s internetovými stránkami společnosti Hypertherm nebo třetí strany – například za účelem poskytování dalších informací, prvků a funkcí Nabyvateli licence nebo s cílem ověřit, zda Licencované materiály a/nebo obsah nebo služby jsou používány v souladu s touto Smlouvou nebo jinými relevantními podmínkami. Takové připojování se k internetovým stránkám společnosti Hypertherm se řídí zásadami společnosti Hypertherm o soukromí a ochraně údajů popsanými v oddíle 4 (Ochrana soukromí; Používání informací, Konektivita). Takové připojování se k internetovým stránkám třetích stran se řídí podmínkami (včetně oznámení a právních omezení) uvedenými na těchto stránkách nebo jinak souvisejícími s obsahem nebo službami třetích stran. Společnost Hypertherm nekontroluje, neschvaluje ani nepřijímá odpovědnost za jakýkoli takový obsah ani služby třetích stran a jakékoli jednání mezi Nabyvatelem licence a jakoukoli třetí stranou v souvislosti s tímto obsahem nebo službami, a to včetně zásad ochrany osobních údajů, využívání osobních údajů, dodávání zboží a služeb a plateb za ně, a jakékoli jiné podmínky spojené s takovým jednáním, jsou výhradně záležitostí Nabyvatele licence a dané třetí strany. Společnost Hypertherm může kdykoli a z jakéhokoli důvodu upravit nebo zrušit dostupnost jakéhokoli obsahu nebo služeb třetích stran. Přístup k určitému obsahu a službám a jejich používání (bez ohledu na to, zda od společnosti Hypertherm nebo od třetích stran) může vyžadovat souhlas se zvláštními podmínkami a/nebo úhradu dodatečných poplatků.

5. Omezená záruka a právní omezení

5.1 Omezená záruka. Hypertherm poskytuje záruku, že od data, kdy Licencované materiály byly dodány Nabyvateli licence a po dobu třiceti (30) dnů poté („Záruční doba platnosti“), budou Licencované materiály mít obecné vlastnosti a funkce popsané v části Uživatelská dokumentace Licencovaných materiálů. Veškerá odpovědnost a výlučný opravný prostředek společnosti Hypertherm během doby platnosti záruky („Omezená záruka“) bude, s výjimkou jakékoli zákonné záruky nebo opravného

prostředku, které nelze na základě zákona vyloučit nebo omezit, spočívat v rozhodnutí společnosti Hypertherm, (i) pokusit se opravit či překlenout chyby, pokud existují, nebo (ii) vrátit licenční poplatky (pokud nějaké existují) uhrazené Nabyvatelem licence a ukončit platnost této Smlouvy nebo licence vztahující se ke specifickým Licencovaným materiálům. Toto vrácení peněz je podmíněno vrácením Materiálů Hypertherm během Záruční doby společně s kopií Identifikace licence Nabyvatele licence, místní kanceláři společnosti Hypertherm nebo Prodejci, od kterého Nabyvatel licence Materiály Hypertherm získal. OMEZENÁ ZÁRUKA STANOVENÁ V TÉTO ČÁSTI DÁVÁ NABYVATELI LICENCE URČITÁ ZÁKONNÁ PRÁVA. NABYVATEL LICENCE MŮŽE MÍT DALŠÍ ZÁKONNÁ PRÁVA NA ZÁKLADĚ ZÁKONA, COŽ SE V JEDNOTLIVÝCH JURISDIKCÍCH LIŠÍ. SPOLEČNOST HYPERTHERM SE NEBUDE POKOUŠET O OMEZENÍ ZÁRUČNÍCH PRÁV NABYVATELE LICENCE V ROZSAHU, KTERÝ NENÍ POVOLEN ZÁKONEM.

5.2 Právní omezení. S VÝJIMKOU VÝSLOVNÉ OMEZENÉ ZÁRUKY POPSANÉ V ČÁSTI 5.1 (OMEZENÁ ZÁRUKA) A DO MAXIMÁLNÍHO ROZSAHU POVOLENÉHO PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY SPOLEČNOST HYPERTHERM A JEJÍ DODAVATELÉ NEPOSKYTUJÍ A NABYVATEL LICENCE NEPŘIJÍMÁ ŽÁDNÉ ZÁRUKY, PROHLÁŠENÍ ANI PODMÍNKY ŽÁDNÉHO DRUHU, VÝSLOVNÉ ANI IMPLICITNÍ (MIMO JINÉ VČETNĚ JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO SPECIFICKÝ ÚČEL, NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV NEBO ZÁRUK JINAK ZARUČENÝCH ZE ZÁKONA NEBO V PRŮBĚHU OBCHODNÍHO JEDNÁNÍ ČI POUŽÍVÁNÍ) OHLEDNĚ JAKÝCHKOLI MATERIÁLŮ HYPERTHERM, PŘEDPLATNÉHO NEBO SLUŽEB (NA ZÁKLADĚ PŘEDPLATNÉHO NEBO JINAK). VEŠKERÁ PROHLÁŠENÍ NEBO TVRZENÍ O MATERIÁLECH HYPERTHERM, PŘEDPLATNÉM NEBO SLUŽBÁCH A JEJICH VLASTNOSTECH NEBO FUNKCÍCH V LICENCOVANÝCH MATERIÁLECH NEBO JAKÁKOLI KOMUNIKACE S NABYVATELEM LICENCE JSOU VÝHRADNĚ INFORMATIVNÍ A NEPŘEDSTAVUJÍ ZÁRUKU, PROHLÁŠENÍ ANI PODMÍNKU. BEZ OMEZENÍ VÝŠE UVEDENÉHO, HYPERTHERM NEZARUČUJE: (A) ŽE POUŽÍVÁNÍ NEBO VÝSTUPY LICENCOVANÝCH MATERIÁLŮ NEBO SLUŽEB BUDOU NEPŘERUŠOVANÉ, BEZVADNÉ, BEZPEČNÉ, PŘESNÉ, SPOLEHLIVÉ NEBO ÚPLNÉ, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA JDE O JEJICH POSKYTOVÁNÍ V RÁMCI PŘEDPLATNÉHO, PODPORY SPOLEČNOSTI HYPERTHERM NEBO OD TŘETÍ STRANY; (B) ŽE VADY BUDOU OPRAVENY SPOLEČNOSTÍ HYPERTHERM NEBO TŘETÍ STRANOU; (C) ŽE SPOLEČNOST HYPERTHERM NEBO TŘETÍ STRANA VYŘEŠÍ JAKÝKOLI POŽADAVEK NA PODPORU NEBO ŽE TAKOVÉ ŘEŠENÍ SPLNÍ POŽADAVKY ČI OČEKÁVÁNÍ NABYVATELE LICENCE. NIC Z VÝŠE UVEDENÉHO NEOMEZUJE ÚČINNOST ZÁRUKY NEBO PODMÍNEK, KTERÉ MOHOU PLATIT NA ZÁKLADĚ ZÁKONA A KTERÉ NELZE VYLOUČIT, OMEZIT ANI UPRAVIT BEZ OHLEDU NA TO, ŽE SMLUVNÍCH PODMÍNKY UVÁDĚJÍ OPAK.

6. Upozornění

6.1 Omezení funkčnosti. Licencované materiály a služby (s výjimkou Licencovaných materiálů určených k nekomerčním účelům, jako jsou Materiály Hypertherm určené pro domácnost nebo jiné spotřebitelské účely nebo licencované pouze pro účely vzdělávání nebo individuální výuky) jsou komerční profesionální nástroje určené pouze pro vyškolené odborníky. Zejména v případě komerčního profesionálního používání neslouží Licencované materiály a služby jako náhrada profesionálního úsudku nebo nezávislého testování Nabyvatele licence. Licencované materiály a služby jsou určeny pouze na pomoc Nabyvateli licence s jeho návrhy, simulací, odhadováním, výrobou a/nebo jinými činnostmi a nejsou náhradou za vlastní nezávislý návrh, simulaci, odhad, výrobu a/nebo jiné činnosti, včetně činností týkajících se zátěže, bezpečnosti a užitných vlastností produktů. Vzhledem k velké rozmanitosti potenciálních použití Licencovaných materiálů a služeb nebyly Licencované materiály a služby testovány ve všech situacích, v nichž mohou být použity. Společnost Hypertherm nebude v žádném případě odpovídat za výsledky získané při používání Licencovaných materiálů nebo služeb. Osoby používající

Licencované materiály nebo služby nesou odpovědnost za dohled, správu a kontrolu Licencovaných materiálů a služeb a za výsledky získané při používání Licencovaných materiálů nebo služeb. Tato odpovědnost zahrnuje bez omezení určení odpovídajícího využití Licencovaných materiálů nebo služeb a výběr Licencovaných materiálů, služeb a dalších počítačových programů a materiálů k podpoře dosahování požadovaných výsledků. Osoby používající Licencované materiály nebo služby nesou také odpovědnost za stanovení přiměřenosti nezávislých postupů pro testování spolehlivosti, přesnosti, úplnosti a dalších vlastností jakéhokoli výstupu Licencovaných materiálů nebo služeb, a to včetně všech položek určených k podpoře Licencovaných materiálů nebo služeb bez výjimky. Nabyvatel licence dále uznává a souhlasí s tím, že Licencované materiály jsou součástí celkového jedinečného hardwarového a softwarového prostředí Nabyvatele licence pro poskytování specifické funkce a že Licencované materiály a služby poskytované společností Hypertherm nemusejí dosáhnout výsledků, které Nabyvatel licence požaduje, pokud jde o návrh, simulaci, odhadování a/nebo výrobní omezení.

6.2 Aktivační kódy a bezpečnost.

6.2.1 Aktivační kód nutný pro instalaci/přistup a další používání. Instalace Licencovaných materiálů, přístup k nim a jejich stabilní používání může vyžadovat použití aktivačních kódů, které poskytuje společnost Hypertherm. K získání aktivačního kódu od společnosti Hypertherm může být vyžadována registrace. Nabyvatel licence poskytne společnosti Hypertherm a svému prodejci veškeré údaje pro takovou registraci a souhlasí s tím, že veškeré údaje poskytnuté společnosti Hypertherm nebo prodejci musejí být přesné a aktuální. Nabyvatel licence bude také průběžně zdržovat a aktualizovat své registrační údaje prostřednictvím postupů při registraci zákazníků, včetně, bez omezení, informačního formuláře o zákazníkovi, které může poskytovat společnost Hypertherm. Nabyvatel licence uznává a souhlasí s tím, že společnost Hypertherm může tyto údaje použít v souladu se svým prohlášením o ochraně soukromí (jak je popsáno nebo uvedeno v oddíle 4 (Ochrana osobních údajů; Používání informací; Konektivita)).

6.2.2 Znemožnění přístupu. NABYVATEL LICENCE BERE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍ S TÍM, ŽE INSTALACE LICENCOVANÝCH MATERIÁLŮ A PŘÍSTUP K NIM MOHOU BÝT DEAKTIVOVÁNY AKTIVAČNÍMI, ZABEZPEČOVACÍMI A TECHNICKÝMI MECHANISMY, POKUD SE NABYVATEL LICENCE POKUSÍ O PŘENOS VŠECH NEBO ČÁSTI LICENCOVANÝCH MATERIÁLŮ DO JINÉHO POČÍTAČE, POKUD SE NABYVATEL LICENCE POKUSÍ V POČÍTAČI NEBO LICENCOVANÝCH MATERIÁLECH ODSTRANIT MECHANISMY TECHNICKÉ OCHRANY NEBO MECHANISMY NASTAVUJÍCÍ ČAS, POKUD NABYVATEL LICENCE POUŽÍVÁ LICENCOVANÉ MATERIÁLY PO PLATNÉM OBDOBÍ PŘEDPLATNÉHO NEBO PO UPLYNUTÍ PEVNĚ STANOVENÉHO OBDOBÍ NEBO POKUD NABYVATEL LICENCE PODNIKÁ URČITÉ JINÉ KROKY, KTERÉ MAJÍ DOPAD NA BEZPEČNÝ REŽIM, NEBO ZA DALŠÍCH OKOLNOSTÍ, A ŽE V TAKOVÉM PŘÍPADĚ PŘÍSTUP NABYVATELE LICENCE K PRACOVNÍMU PRODUKTU A DALŠÍM DATŮM NABYVATELE LICENCE MŮŽE BÝT NARUŠEN. DALŠÍ INFORMACE JSOU OBSAŽENY V PLATNÝCH LICENCOVANÝCH MATERIÁLECH NEBO JSOU K DISPOZICI NA VYŽÁDÁNÍ OD SPOLEČNOSTI HYPERTHERM.

6.2.3 Účinnost aktivačních kódů. Nabyvatel licence uznává a souhlasí s tím, že obdržení aktivačního kódu (bez ohledu na to, zda byl Nabyvateli licence předán omylem, či nikoli) nepředstavuje důkaz licenčních práv Nabyvatele licence ani nemá vliv na jejich rozsah. Tato práva jsou stanovena výhradně v této Smlouvě a v relevantní Identifikaci licence.

6.3 Dotčené údaje. Pracovní produkt a další data vytvořená s použitím Licencovaných materiálů zpřístupněných na základě určitých Typů licencí, včetně licencí, které omezují povolený účel na

vzdělávací účely nebo pro účely osobní výuky, mohou obsahovat určitá oznámení a omezení, kvůli nimž jsou pracovní produkt a další údaje použitelné pouze za určitých okolností (např. pouze v oblasti vzdělávání). Kromě toho platí, že pokud Nabyvatel licence kombinuje nebo spojuje pracovní produkt nebo jiná data vytvořená s použitím Licencovaných materiálů s jinými pracovními produkty nebo jinak vytvořenými daty, mohou se tato oznámení a omezení týkat i těchto jiných pracovních produktů nebo dat. Společnost Hypertherm nenese žádnou odpovědnost, pokud Nabyvatel licence kombinuje nebo spojuje pracovní produkt nebo jiná data vytvořená s použitím Licencovaných materiálů s jinými pracovními produkty nebo jinak vytvořenými daty. Kromě toho platí, že Nabyvatel licence nesmí taková oznámení nebo omezení odstranit, pozměnit ani zakrýt.

7. Omezení odpovědnosti

7.1 Omezení typu a rozsahu odpovědnosti. SPOLEČNOST HYPERTHERM, ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEBUDOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVÍDAT (PŘÍMO ANI NEPŘÍMO) ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ, NÁSLEDNÉ NEBO SANKČNÍ ŠKODY, ZA ZTRÁTU ZISKU, POUŽITELNOSTI, PŘÍJMŮ NEBO DAT ANI ZA PŘERUŠENÍ PROVOZU SPOLEČNOSTI (BEZ OHLEDU NA PRÁVNÍ TEORII O VYMÁHÁNÍ NÁHRAD TAKOVÝCH ŠKOD ČI JINÝCH NÁHRAD). KROMĚ TOHO ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI HYPERTHERM A JEJÍCH DODAVATELŮ VYPLÝVAJÍCÍ NEBO SOVISEJÍCÍ S JAKÝMIKOLI MATERIÁLY HYPERTHERM, PŘEDPLATNÝM NEBO SLUŽBAMI NEPŘESÁHNE ČÁSTKU UHRAZENOU NEBO UHRADITELNOU ZA TAKOVÉ MATERIÁLY HYPETRTHERM, PŘEDPLATNÉ, NEBO SLUŽBY.

7.2 Použití a základ omezení. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI UVEDENÁ V TÉTO ČÁSTI 7 (OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI) SE POUŽIJÍ V MAXIMÁLNÍ MÍŘE, KTEROU PŘIPOUŠTĚJÍ PLATNÉ ZÁKONY, NA JAKOUKOLI ŠKODU NEBO JINOU FINANČNÍ ODPOVĚDNOST BEZ OHLEDU NA TO, JAK BYLA ZPŮSOBENA, A BEZ OHLEDU NA TEORII ODPOVĚDNOSTI, ZDA VYPLÝVÁ ZE SMLOUVY, VZNIKLA V DŮSLEDKU DELIKTU (VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, NEDBALOSTI) NEBO JINÝM ZPŮSOBEM, I KDYŽ SPOLEČNOST HYPERTHERM BYLA INFORMOVÁNA O MOŽNOSTI TAKOVÉ ŠKODY A BEZ OHLEDU NA TO, ZDA OMEZENÉ OPRAVNÉ PROSTŘEDKY, KTERÉ JSOU NA ZÁKLADĚ SMLOUVY K DISPOZICI, NESPLŇUJÍ SVŮJ ZÁKLADNÍ ÚČEL. NABYVATEL LICENCE ROVNĚŽ SOUHLASÍ S TÍM, ŽE LICENČNÍ POPLATKY A POPLATKY ZA PŘEDPLATNÉ A SLUŽBY A JINÉ POPLATKY ÚČTOVANÉ SPOLEČNOSTÍ HYPERTHERM A HRAZENÉ NABYVATELEM LICENCE JSOU ZALOŽENY NA ROZLOŽENÍ RIZIKA ZVAŽOVANÉM V TÉTO ČÁSTI 7 (OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI) A ŽE OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI UVEDENÁ V TÉTO ČÁSTI 7 (OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI) JSOU NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ SMLOUVY MEZI STRANAMI.

8. Období platnosti a ukončení platnosti.

8.1 Období platnosti; Ukončení platnosti nebo Pozastavení platnosti Každá licence udělená na základě této Smlouvy, tedy každý specifický soubor Licencovaných materiálů, na který se tato Smlouva vztahuje, vstoupí v účinnosti nejpozději: (a) poté, co vstoupí v účinnost tato Smlouva; (b) po uhrazení náležitých poplatků ze strany Nabyvatele licence, což neplatí pro licence (např. hodnoticí licence), za které nejsou poplatky požadovány; (c) po dodání specifických Licencovaných materiálů a (d) v případě, že Materiály Hypertherm jsou poskytnuty ve spojitosti s Předplatným, po zahájení daného období Předplatného. Společnost Hypertherm i Nabyvatel licence mohou vypovědět tuto Smlouvu, ukončit platnost licence Nabyvatele licence k Licencovaným materiálům, Předplatného Nabyvatele licence a/nebo poskytování Služeb souvisejících s Licencovanými materiály, pokud druhá strana porušuje tuto Smlouvu a neprovede nápravu takového porušení během deseti (10) dnů po oznámení takového porušení; porušuje-li však Nabyvatel licence ustanovení části 1 (Licence) nebo části 2 (Omezení/zákazy licence), může společnost

Hypertherm vypovědět tuto Smlouvu, ukončit platnost licence Nabyvatele licence k Licencovaným materiálům, Předplatného Nabyvatele licence a/nebo poskytování Služeb souvisejících s Licencovanými materiály ihned po písemném oznámení o takovém porušení. Kromě toho může společnost Hypertherm jako alternativu k ukončení pozastavit platnost licence Nabyvatele licence k Licencovaným materiálům, Předplatného Nabyvatele licence a/nebo poskytování Služeb souvisejících s Licencovanými materiály a/nebo jiné povinnosti společnosti Hypertherm na základě této Smlouvy (nebo na základě jiných podmínek, pokud existují, týkajících se materiálů souvisejících s Licencovanými materiály), pokud Nabyvatel licence neuhradí společnosti Hypertherm nebo Prodejci licenční poplatek nebo jinak neplní ustanovení této Smlouvy nebo jiné podmínky týkající se jakékoli takové licence, Předplatného, Služeb nebo jiných souvisejících materiálů. Společnost Hypertherm může platnost této Smlouvy ukončit i v případě, pokud Nabyvatel licence vstoupí do konkurzního řízení, bude insolventní nebo uzavře dohodu s věřiteli Nabyvatele licence. Pokud Nabyvatel Licence vstoupí do likvidace, společnost Hypertherm ukončí platnost této Smlouvy automaticky bez dalšího oznámení. S ohledem na vyhlášení konkurzního řízení bere Nabyvatel licence na vědomí a souhlasí s tím, že tato Smlouva bude považována za zmařenou smlouvu, kterou nelze plnit a/ani postoupit bez písemného svolení ze strany společnosti Hypertherm, přičemž takové rozhodnutí může být pozastaveno na základě výhradního rozhodnutí společnosti Hypertherm podle části 365(c)(1) kapitoly 11 Zákoníku USA nebo jakéhokoli jiného zákona řešícího nakládání se zmařenými smlouvami v době konkurzního řízení.

Nabyvatel Licence bere na vědomí a souhlasí s tím, že společnost Hypertherm může postoupit nebo předat svá práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy Subdodavatelům.

8.2 Důsledek ukončení platnosti Licence. Při ukončení nebo vypršení platnosti Této smlouvy skončí i platnost licencí udělených na jejím základě. Po ukončení nebo vypršení platnosti jakékoli licence udělené Nabyvateli licence musí Nabyvatel licence ukončit veškeré používání Materiálů Hypertherm, na které se tato licence vztahuje, využívání jakéhokoli Předplatného (včetně, bez omezení, souvisejících služeb) a veškerých služeb a odinstalovat veškeré kopie Materiálů Hypertherm. Nabyvatel licence souhlasí s tím, že na žádost společnosti Hypertherm zničí všechny kopie Materiálů Hypertherm nebo je vrátí společnosti Hypertherm nebo Prodejci, od něhož je získal. Společnost Hypertherm si vyhrazuje právo požadovat od Nabyvatele licence, aby předložil uspokojivý důkaz o tom, že všechny kopie jakýchkoli Materiálů Hypertherm byly odinstalovány a, pokud o to společnost Hypertherm požádá, zničeny nebo vráceny společnosti Hypertherm nebo Prodejci, od kterého byly získány. Pokud je platnost licence Nabyvatele licence ukončena nebo vyprší, ale tato Smlouva a licence Nabyvatele licence k Licencovaným materiálům zůstanou v platnosti, práva Nabyvatele licence vyplývající z Předplatného (včetně, bez omezení, práv vztahujících se k Předchozím verzím) budou ukončena a (není-li uvedeno jinak v podmínkách programu předplatného) Nabyvatel licence musí dodržovat povinnosti uvedené v části 1.2.1 (Účinnost Upgradů), pokud jde o (včetně povinností přestat používat, odinstalovat a zlikvidovat nebo vrátit) všechny kopie takových Předchozích verzí.

8.3 Zachování platnosti. Oddíly 1.3 (Další podmínky), 1.4 (Další materiály), 1.5 (Autorizovaní uživatelé),

1.6 (Licencované materiály třetích stran), 1.11 (API), 2.1.1 (Neudělená licence / Neoprávněné aktivity),

2.1.4 (Dopad neoprávněného použití), 2.2 (Obcházení), 3 (Všechna práva vyhrazena), 4 (Ochrana osobních údajů; Používání informací; Konektivita), 5.2 (Právní omezení), 6 (Upozornění), 7 (Omezení odpovědnosti), 8 (Období platnosti a ukončení platnosti) a 9 (Obecná ustanovení) a Příloha A zůstanou v platnosti i po ukončení nebo vypršení platnosti této Smlouvy.

9. Obecná ustanovení

9.1 Oznámení. Oznámení obou stran v souvislosti s touto Smlouvou budou předávána písemně a budou zasílána elektronickou poštou, běžnou poštou nebo doručovací službou (např. UPS, FedEx nebo DHL), s výjimkou toho, že Nabyvatel licence nesmí společnosti Hypertherm oznámit porušení nebo zaslat oznámení o vypovězení této Smlouvy elektronickou poštou. Oznámení společnosti Hypertherm Nabyvateli licence vstoupí v účinnost: (a) v případě oznámení elektronickou poštou jeden (1) den po odeslání na e-mailovou adresu poskytnutou společnosti Hypertherm, nebo (b) v případě oznámení zaslaného poštou nebo doručovací službou, pět (5) dní po odeslání poštou nebo doručovací službou na adresu poskytnutou společnosti Hypertherm. Nabyvatel licence tímto souhlasí s tím, že servisní a procesní komunikace zasílaná Nabyvateli licence bude zasílána doporučeně na poštovní adresu, kterou Nabyvatel licence uvedl v Informačním formuláři o zákazníkovi (nebo, pokud Informační formulář o zákazníkovi nebyl vyplněn, na poslední adresu Nabyvatele licence známou společnosti Hypertherm), pokud to platné zákony dovolují. Oznámení Nabyvatele licence společnosti Hypertherm budou účinná:

(a) v případě oznámení elektronickou poštou jeden (1) den poté, co bude odeslán (a společnost Hypertherm ho přijme) e-mail na adresu XxxxxxxXxxxxxxxxxxxxx@Xxxxxxxxxx.xxx, nebo (b) v případě oznámení prostřednictvím pošty nebo doručovací služby, po obdržení zprávy společností Hypertherm na adrese Hypertherm, Inc., 21 Xxxxx Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, XX 00000, XXX, Attention: General Manager, Software. Používá-li Nabyvatel licence Předplatné, může kterákoli ze stran rovněž podat výpověď, jak je uvedeno v podmínkách programu předplatného.

9.2 Rozhodné právo a jurisdikce. Tato dohoda se řídí a vykládá v souladu s právními předpisy (a) Švýcarska, pokud Nabyvatel licence získal Materiály Hypertherm v zemi v Evropě, Africe nebo na Blízkém východě, (b) Singapuru, pokud Nabyvatel licence získal Materiály Hypertherm v zemi v Asii, Oceánii nebo v Asijsko-tichomořském regionu, nebo (c) státu New Hampshire (a v povoleném rozsahu, federálními zákony USA), pokud Nabyvatel licence získal Materiály Hypertherm v zemi na americkém kontinentě (včetně Karibiku) nebo v jakékoli jiné zemi neuvedené v tomto bodě 9.2. Zákony těchto jurisdikcí platí bez ohledu na pravidla pro kolize právních norem. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží a Jednotný zákon o transakcích s počítačovými informacemi se na tuto Smlouvu nevztahují (a jsou z právních předpisů upravujících tuto Smlouvu vyjmuty). Kromě toho každá strana souhlasí s tím, že jakákoli reklamace, opatření nebo spor vzniklé v rámci této Smlouvy nebo v souvislosti s ní budou podány výhradně (a strany budou podléhat výlučné soudní pravomoci) ve státě New Hampshire, s výjimkou situace, kdy Nabyvatel licence získal Materiály Hypertherm (a) v zemi v Evropě, Africe nebo na Blízkém východě, kdy jakékoli takové reklamace nebo spory budou podány výhradně (a strany budou podléhat výlučné soudní pravomoci) u soudů ve Švýcarsku, nebo (b) v zemi v Asii, Oceánii nebo Asijsko- tichomořském regionu, kdy jakékoli takové reklamace nebo spory budou podány výhradně (a strany budou podléhat výlučné soudní pravomoci) u soudů Singapuru. Nic z výše uvedeného nebrání společnosti Hypertherm podat žalobu na porušení práv k duševnímu vlastnictví v jakékoli zemi, v níž k takovému protiprávnímu jednání údajně došlo.

9.3 Žádné postupování práv; Insolvence. Nabyvatel licence nesmí postoupit tuto Smlouvu ani žádná z ní vyplývající práva (např. nákupem akcií nebo majetku, sloučením, změnou v ovládání společnosti, zákonnými procesy aj.) bez předchozího písemného svolení ze strany společnosti Hypertherm, které může být odepřeno na základě výhradního rozhodnutí společnosti Hypertherm, a jakýkoli neschválený pokus o postoupení ze strany Nabyvatele licence bude zneplatněn. S ohledem na vyhlášení konkurzního řízení nebo podobného jednání bude tato Smlouva považována za zmařenou smlouvu typu popsaného v

části 365(c)(1) kapitoly 11 Zákoníku USA a nesmí být postoupena bez předchozího písemného svolení ze strany společnosti Hypertherm, které může být odepřeno na základě výhradního rozhodnutí společnosti Hypertherm. Jakékoli postoupení (bez ohledu na to, jak a z jakého důvodu k němu má dojít) bude podmíněno splněním následujících podmínek: nejméně třicet (30) dní před převedením nebo schválením převodu práv na základě této Smlouvy (včetně převodu všech kopií Softwaru nebo práva k používání Softwaru) (a) musí Nabyvatel licence zaslat písemné oznámení společnosti Hypertherm, odinstalovat veškeré kopie Softwaru a (bez omezení obecné platnosti části 9.7 (Kontroly)) umožnit společnosti Hypertherm nebo jí pověřené osobě zkontrolovat záznamy, systémy a zařízení Nabyvatele licence (nebo provozované v jeho zastoupení) a jeho dceřiných a přidružených společností za účelem ověření (prostředky, které má společnost Hypertherm k dispozici, přímo na místě nebo na dálku), zda došlo k odinstalování všech kopií Softwaru; (b) navržený nový nabyvatel licence musí souhlasit se všemi povinnostmi na základě této Smlouvy s ohledem na takový Software a dodržovat je (a Nabyvatel licence

musí zajistit, aby byly dodržovány), přičemž taková dohoda musí zajistit, aby společnost Hypertherm byla třetí stranou – beneficientem smlouvy s novým nabyvatelem licence; a nový nabyvatel licence musí společnosti Hypertherm poskytnout kopii této smlouvy; a (c) Nabyvatel licence a navrhovaný nový nabyvatel licence musí dodržovat všechny ostatní postupy pro převod stanovené společností Hypertherm.

9.4 Dceřiné společnosti a přidružené společnosti společnosti Hypertherm. Nabyvatel licence bere na vědomí a souhlasí s tím, že společnost Hypertherm může zařídit, aby její dceřiné a přidružené společnosti realizovaly činnosti související s touto Smlouvou, včetně poskytování Materiálů Hypertherm a poskytování Předplatného a Služeb, za předpokladu, že společnost Hypertherm (a nikoli její dceřiné společnosti a přidružené společnosti) bude nadále vázána povinnostmi a závazky podle této Smlouvy. Nabyvatel licence rovněž souhlasí s tím, že dceřiné a přidružené společnosti Hypertherm mohou vymáhat (včetně přijímání opatření v případě porušení) dodržování této Smlouvy.

9.5 Výjimky ze zákazů; Oddělitelnost.

9.5.1 Zákazy obsažené v této Smlouvě se nepoužijí, pokud a v rozsahu v jakém platné právo nedovoluje, aby takové zákazy byly vymáhány. Nabyvatel licence může mít jiná práva podle právních předpisů státu nebo země na Území, kde jsou Licencované materiály získány, a tato Smlouva nemění práva Nabyvatele licence na základě právních předpisů daného státu nebo země, pokud a v rozsahu, v jakém zákony státu nebo země tuto změnu na základě Smlouvy nedovolují. Nabyvatel licence bude nést důkazní břemeno, aby prokázal, že platné zákony neumožňují (i) vymáhání těchto zákazů; nebo (ii) změnu konkrétních práv na základě této Smlouvy v daném státě nebo zemi (a Nabyvatel licence nepřekročil hranice nevynutitelných zákazů a nezměnitelných práv).

9.5.2 Pokud a v rozsahu, v jakém je jakékoli ustanovení této Smlouvy považováno podle platných zákonů zcela nebo částečně za protiprávní, neplatné nebo nevymahatelné, pozbude toto ustanovení nebo jeho část účinnost v jurisdikci, v níž je protiprávní, neplatné nebo nevymahatelné, a bude považováno za změněné v rozsahu nezbytném pro dosažení souladu s platnými právními předpisy tak, aby bylo dosaženo maximálního účinku pro záměr smluvních stran. Protiprávnost, neplatnost nebo neúčinnost takového ustanovení v této jurisdikci žádným způsobem neovlivní právoplatnost, platnost nebo vymahatelnost tohoto ustanovení ani žádné jiné ustanovení této Smlouvy v jakékoli jiné jurisdikci.

9.6 Žádné vzdání se práva. Žádná podmínka nebo ustanovení této Smlouvy nebudou považovány za

neplatné a nebude tolerováno žádné jejich porušení, pokud toto vzdání se práva není písemně

podepsáno jménem strany, proti níž se toto vzdání se práva uplatňuje. Žádné vzdání se práva (výslovné nebo předpokládané) nebude představovat vyjádření souhlasu či tolerování jakéhokoli dalšího následného porušení ustanovení Smlouvy.

9.7 Kontroly. Nabyvatel licence souhlasí s tím, že společnost Hypertherm si může vyžádat kontrolu (elektronickým nebo jiným způsobem) Materiálů Hypertherm a jejich instalace a přístupu k nim. V rámci této kontroly bude mít společnost Hypertherm nebo její pověřený zástupce, na základě předběžného oznámení Nabyvateli licence zaslaného patnáct (15) dní předem, právo kontrolovat záznamy, systémy a zařízení Nabyvatele licence, včetně identifikačních štítků strojů, sériových čísel a souvisejících informací, aby bylo možno ověřit, zda používání veškerých Materiálů Hypertherm je v souladu s touto Smlouvou. Nabyvatel licence poskytne při umožnění takové kontroly veškerou součinnost. Pokud společnost Hypertherm rozhodne, že používání ze strany Nabyvatele licence není v souladu s touto Smlouvou, Nabyvatel licence okamžitě obdrží a uhradí platnou licenci / platné licence, aby používání ze strany Nabyvatele licence bylo v souladu s touto Smlouvou a dalšími platnými podmínkami, a uhradí přiměřené náklady na kontrolu. Kromě takových práv na úhradu si společnost Hypertherm vyhrazuje právo požadovat další náhrady na základě zákona nebo spravedlivého nároku, v rámci této Smlouvy nebo jiným způsobem.

9.8 Jazyk. V případě jakýchkoli nesrovnalosti mezi anglickou verzí této Smlouvy a překlady je vždy právně závazná anglická verze. Pokud Nabyvatel licence zakoupil licenci na Licencované materiály v Kanadě, musí Nabyvatel licence souhlasit s následujícími podmínkami: Smluvní strany tímto potvrzují, že si přejí, aby tato Smlouva i další související dokumenty, včetně oznámení, byly sepsány výhradně v anglickém jazyce. Les parties ci-dessus confirment leur désir que cet accord ainsi que tous les documents, y compris tous avis qui s'y rattachent, soient rédigés en langue anglaise.

9.9 Interpretace. Nejasnosti a dvojznačnosti v této Smlouvě nebudou interpretovány proti

navrhovateli/sepisovateli.

9.10 Vyšší moc. Hypertherm nenese odpovědnost za žádnou ztrátu, škodu nebo sankci vyplývající z prodlení nebo vad v důsledku zásahů vyšší moci, zpoždění dodavatele nebo jiných příčin, které jsou mimo přiměřenou kontrolu společnosti Hypertherm.

9.11 Práva vlády USA. Pro vládní zakázky USA jsou všechny Materiály Hypertherm považovány za komerční počítačový software ve smyslu oddílu FAR 12.212 a jsou předmětem omezených práv ve smyslu oddílů FAR 52.227-19, „Komerční počítačový software – Omezená práva“, a DFARS 227.7202,

„Práva v obchodní dokumentaci k počítačovému softwaru nebo komerčnímu počítačovému softwaru“ a jakýchkoli následných nařízení, jsou-li relevantní. Jakékoli používání, úpravy, reprodukce, výstup, výkon, zobrazení nebo zveřejnění Materiálů Hypertherm ze strany vlády USA musí být je výhradně v souladu s licenčními právy a omezeními popsanými v tomto ustanovení.

9.12 Kontrola vývozu. Nabyvatel licence bere na vědomí a souhlasí s tím, že Materiály Hypertherm a služby společnosti Hypertherm (včetně veškerých údajů předložených Nabyvatelem licence v souvislosti se Službou a jakýmkoli výstupem služby na základě využití Licence) jsou podmíněny dodržováním právních a správních předpisů, pravidel a předpisů týkajících se vývozu a obchodních sankcí v USA, a to i, bez omezení, předpisů vyhlášených ministerstvem obchodu USA a ministerstvem financí USA (souhrnně

„Zákon o kontrole vývozu“). Nabyvatel licence prohlašuje, zaručuje a zavazuje se, že ani Nabyvatel licence, ani zaměstnanci Nabyvatele licence (i) nejsou občany nebo rezidenty země, která podléhá

obchodním sankcím USA nebo jiným významným obchodním omezením (včetně, bez omezení, Kuby, Íránu, Súdánu, Sýrie a Severní Koreje), (ii) nejsou označeni na kterémkoli ze seznamů států, na které se vztahují omezení (včetně, bez omezení, seznamu zvlášť určených státních příslušníků a nežádoucích osob ministerstva financí USA, seznamu ministerstva obchodu USA zakázaných osob, zakázaných subjektů a seznamu neověřených osob a seznamů týkajících se šíření zbraní ministerstva zahraničních věcí USA), (iii) nebudou, není-li v rámci právních předpisů o kontrole vývozu stanoveno jinak, používat Materiály Hypertherm nebo služby společnosti Hypertherm v jakémkoli omezeném konečném použití, a to i bez omezení, k návrhům, analýzám, simulacím, odhadům, testování, výrobě nebo jiným činnostem souvisejícím s jadernými, chemickými/biologickými zbraněmi, raketovými systémy nebo bezpilotním použitím v letadlech; nebo (iv) nebudou používat Materiály Hypertherm ani Služby společnosti Hypertherm ke zveřejnění, přenosu, stažení, vývozu nebo zpětnému vývozu, přímo či nepřímo, jakýchkoli výstupů Materiálů Hypertherm či služeb společnosti Hypertherm na základě využití Licence i zemi, subjektu či straně, která není způsobilá přijímat takové položky, obsahu Nabyvatele licence, obsahu třetích stran nebo jakéhokoli jiného obsahu či materiálu do jakékoli země či jakémukoli subjektu či straně nesplňující podmínky pro obdržení takových položek na základě právních předpisů o kontrole vývozu nebo jiných zákonů nebo předpisů, které se mohou na Nabyvatele licence vztahovat. Nabyvatel licence chápe, že požadavky a omezení právních předpisů pro kontrolu vývozu, které se vztahují na Nabyvatele licence, se mohou lišit v závislosti na Materiálech či službách společnosti Hypertherm poskytovaných podle této Smlouvy a mohou se postupem času měnit. Nabyvatel licence je výhradně odpovědný za (i) stanovení přesných kontrolních opatření vztahujících se na Materiály nebo služby společnosti Hypertherm a (ii) dodržování zákonů o kontrole vývozu a sledování veškerých jejich změn.

9.13 Celistvost Xxxxxxx. Tato Smlouva a jakékoli další podmínky, na které tato Smlouva odkazuje (jako podmínky pro předplatné a podmínky poskytování služeb) tvoří ucelenou Smlouvu mezi stranami (a slučuje a nahrazuje veškerá předchozí ujednání, dohody, debaty, komunikace, smlouvy, záruky, zastoupení, zveřejnění nebo diskuse), pokud jde o předmět této Smlouvy, s výjimkou specifických Materiálů Hypertherm, které mohou podléhat dalším nebo jiným podmínkám souvisejícím s takovými Materiály Hypertherm. Smluvní strany berou na vědomí, že při uzavírání této Smlouvy se nespoléhají na žádná předchozí ujednání, dohody, debaty, komunikace, smlouvy, záruky, zastoupení, zveřejnění nebo diskuse, které v této Smlouvě nejsou výslovně uvedeny. Nabyvatel licence bere na vědomí a souhlasí s tím, že společnost Hypertherm může čas od času doplnit nebo změnit podmínky programu předplatného a podmínky poskytování služeb za předpokladu, že společnost Hypertherm zašle písemné oznámení o dodatcích nebo změnách (a může Nabyvateli licence umožnit neobnovit platnost, může mu umožnit ukončit platnost a může mu nabídnout jiné možnosti týkající se Předplatného nebo Služeb), než dodatky nebo změny vstoupí pro Nabyvatele licence v účinnost. V případě rozporu mezi touto Smlouvou a jakýmikoli dalšími podmínkami společnosti Hypertherm (včetně podmínek programu předplatného, podmínek poskytování služeb nebo takových dodatečných či odlišných podmínek) platí tyto další podmínky. Podmínky stanovené Nabyvatelem licence v jakékoli komunikaci ze strany Nabyvatele licence, které mají za cíl změnit tuto Smlouvu nebo jiné takové podmínky, budou neplatné a neúčinné, nejsou-li sjednány v písemné formě podepsané oprávněným zástupcem společnosti Hypertherm. Jakékoli další změny této Smlouvy budou rovněž neplatné, nebudou-li sjednány v písemné formě podepsané oprávněným zástupcem společnosti Hypertherm.

10. Další podmínky: Vzdělávací produkty. Je-li Nabyvatel licence vzdělávací institucí, Území Nabyvatele licence podle definice v části 33. Území a Licencované materiály zahrnují Vzdělávací produkt, který je definován níže, a použijí se následující doplňující podmínky stanovené v této části 10.

10.1 Další definice.

10.1.1 „Vzdělávací zařízení“ označuje počítačové laboratoře, třídy nebo kanceláře umístěné v jednom ze zařízení Nabyvatele licence v jednom státě nebo provincii a mohou zahrnovat hlavní kampus Nabyvatele licence nebo satelitní kampus, pokud takový satelitní kampus nabízí stejné osnovy jako hlavní kampus.

10.1.2 „Sekundární institucí“ se rozumí vzdělávací instituce běžně označovaná jako „střední škola“ nebo (v USA to obvykle znamená třídy 9 až 12).

10.1.3 „Institucí vyššího vzdělávání“ se rozumí vzdělávací instituce běžně označovaná jako „vysoká škola“, „univerzita“ nebo „instituce terciárního vzdělávání“.

10.1.4 „Vzdělávacími produkty“ se rozumí jakýkoli Software, který je používán s Identifikátorem licence, který označuje Typ licence jako „Samostatnou (individuální) licenci“, „Samostatnou (individuální) licenci pro vzdělávání“ nebo „Síťovou licenci pro vzdělávání“.

10.1.5 „Veřejnou vzdělávací institucí“ se rozumí vzdělávací instituce, která je právnickou osobou nebo

agenturou státu nebo místní správy.

10.2 Omezení pro vzdělávací zařízení.

10.2.1 Je-li Nabyvatel licence Sekundární institucí, je používání Licencovaných materiálů ze strany Nabyvatele licence omezeno na používání v jednom (1) vzdělávacím zařízení.

10.2.2 Je-li poskytovatel licence Institucí vyššího vzdělávání, je používání ze strany Nabyvatele licence omezeno na nejvýše pět (5) vzdělávacích zařízení.

10.3 Rozhodné právo pro veřejné vzdělávací instituce. Je-li Nabyvatel licence veřejnou vzdělávací institucí, tato Smlouva se bude řídit a vykládat v souladu se zákony státu nebo provincie, v níž se taková veřejná vzdělávací instituce nachází. Takové zákony platí bez ohledu na pravidla pro kolize právních norem. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží a Jednotný zákon o transakcích s počítačovými informacemi se na tuto Smlouvu nevztahují (a jsou z právních předpisů upravujících tuto Smlouvu vyjmuty). Kromě toho každá strana souhlasí s tím, že jakákoli reklamace, opatření nebo spor, které vzniknou v rámci této Smlouvy nebo v souvislosti s ní, budou podány výhradně u (a strany budou podléhat výlučné soudní pravomoci) místních soudů v zemi, kde se nachází hlavní sídlo Nabyvatele licence, nebo u správního soudu s výhradní jurisdikcí v oblasti sporů, jejichž účastníkem je Nabyvatel licence, podle toho, co je relevantní.

11. Technologie společnosti Hypertherm pro stahování může využívat omezené množství vašeho pásma pro přenos dat a počítačových prostředků, aby vás spojila s partnerskou sítí a zvýšila rychlost a spolehlivost webového obsahu. Rozhraní je zabezpečená technologie na straně klienta, která využívá schopnosti vašeho počítače, aby vám poskytla software a média. Rozhraní funguje společně s jinými rozhraními, spolu s tisíci servery, a funguje také jako síťová služba využívající omezené množství dostupných prostředků vašeho počítače.

Příloha A

Definice

1. „Přístupem“ nebo „přístupným“ se, pokud jde o počítačový program nebo jiné materiály, rozumí možnost (a) používat nebo spouštět počítačový program nebo jiné materiály nebo (b) používat nebo jinak využívat funkce nebo vlastnosti počítačového programu nebo jiných materiálů.

2. „Smlouvou“ se rozumí licenční smlouva a smlouva o službách, včetně všech příloh a harmonogramů, neboť licenční smlouva a smlouva o službách se mohou postupem v souladu s jejich podmínkami čas od času měnit.

3. „Autorizovaný uživatel“ označuje jakoukoli osobu, která instaluje a má přístup nebo je oprávněná instalovat nebo mít přístup k Licencovaným materiálům.

4. „Hypertherm“ znamená společnost Hypertherm, Inc., ze státu New Hampshire, kromě případů, kdy Nabyvatel licence získá licenci na Materiály Hypertherm v (a) Evropě, Spojeném království, Africe nebo na Blízkém východě, kde „Hypertherm“ znamená Hypertherm Europe B.V., nebo v (b) v zemi v Asii a Tichomoří, Oceánii nebo Asijsko-tichomořském regionu, kde „Hypertherm“ znamená Hypertherm (S) Pte Ltd., nebo v (c) Číně, kde „Hypertherm“ znamená Hypertherm (Shanghai) Trading Co. Ltd., nebo v (d) zemi v Jižní Americe nebo Střední Americe, kde „Hypertherm“ znamená Hypertherm Brasil, LTDA.

5. „Správce licencí Hypertherm“ je nástroj známý jako Správce licencí Hypertherm nebo jakýkoli budoucí nástroj společnosti Hypertherm pro správu, sledování nebo řízení instalace a přístupu k Materiálům Hypertherm.

6. „Materiály Hypertherm“ jsou jakékoli materiály distribuované společností Hypertherm nebo jí zpřístupněné, přímo či nepřímo, včetně Softwaru, Doplňujících materiálů, Uživatelské dokumentace a Vyňatých materiálů (bez ohledu na to, zda na ně byla Nabyvateli licence poskytnuta licence).

7. „Počítačem“ se rozumí (i) jedno elektronické zařízení, které má jeden nebo více procesorů (CPU), které přijímají informace v digitální nebo podobné formě a používá informace za účelem dosažení konkrétního výsledku na základě posloupnosti pokynů, nebo (ii) softwarová realizace takového zařízení (nebo tzv. virtuální stroj).

8. „Informační formulář o zákazníkovi“ označuje formulář vyplněný Nabyvatelem licence nebo jeho jménem a zaslaný společnosti Hypertherm nebo Prodejci, přímo či nepřímo, v souvislosti s objednávkou licence k Materiálům Hypertherm, Předplatnému nebo Službám Nabyvatelem licence.

9. „Vzdělávacími účely“ se rozumí účely přímo související s učením, výukou, školeními a výzkumem a vývojem, které jsou součástí vzdělávacích funkcí vykonávaných primární nebo sekundární vzdělávací institucí, nebo jakýmkoli zařízením udělujícím diplomy nebo osvědčení nebo jakýmkoli vzdělávacím, výukovým nebo školicím zařízením, ovšem s výjimkou obchodních, profesionálních nebo ziskových zařízení.

10. „Účely hodnocení“ se rozumí účely hodnocení a prokázání schopností Softwaru nebo Doplňkových materiálů, které však vylučují analýzu konkurence a jakékoli komerční, profesionální nebo jiné použití pro účely vytváření zisku.

11. „Vyloučenými materiály“ se rozumí jakékoli materiály včetně Softwaru, Doplňkových materiálů nebo Uživatelské dokumentace (a případně, kromě dalšího, včetně počítačových programů, modulů nebo součástí počítačového programu, funkcí nebo prvků počítačového programu, vysvětlujících tištěných nebo elektronických materiálů, obsahu nebo jiných materiálů, pokud existují), které mohou být poskytnuty nebo zpřístupněny Nabyvateli licence libovolným způsobem, k nimž (a) Nabyvatel licence nemá Identifikaci licence, nebo (b) za které Nabyvatel licence neuhradil (a dále nehradil) příslušné poplatky. Nabyvatel licence uznává, že Vyňaté materiály jsou obsaženy na médiích nebo jsou k dispozici prostřednictvím stahování z důvodu zjednodušení licenčního mechanismu používaného společností Hypertherm, a jejich zahrnutí nijak neopravňuje, výslovně nebo implicitně, k používání těchto Vyňatých materiálů.

12. „Fakultní pedagogický sbor“ označuje zaměstnance primární nebo sekundární vzdělávací instituce, nebo jakéhokoli zařízení udělujícího diplomy nebo osvědčení nebo jakéhokoli vzdělávacího, výukového nebo školicího zařízení, které na žádost společnosti Hypertherm může potvrdit svůj status.

13. „Instalováním“ a „Instalací“ se, pokud jde o počítačový program nebo jiné materiály, rozumí zkopírování programu nebo dalších materiálů na pevný disk nebo jiné úložné médium.

14. „Identifikací licence“ se rozumí jedno nebo více označení od společnosti Hypertherm, která stanoví Typ licence (mimo jiné) pro licenci na Licencované materiály Nabyvatele licence. Identifikace licence může být (a) umístěna (i) v Licencovaných materiálech (např. v okně „O aplikaci“, v dialogovém okně s informacemi o licenci nebo v textovém souboru Softwaru), (ii) na obalu od společnosti Hypertherm, nebo (iii) v písemném nebo jiném oznámení vydaném Nabyvateli licence společností Hypertherm a zaslaným prostřednictvím e-mailu, faxu, fyzického doručení nebo jiným způsobem, nebo (b) získána na vyžádání od společnosti Hypertherm. Aby se předešlo nejasnostem, Identifikace licence nezahrnuje označení, potvrzení, balení ani jiný doklad poskytnutý Prodejcem nebo jinou třetí stranou.

15. „Typem licence“ se rozumí typ licence stanovený společností Hypertherm pro Materiály Hypertherm včetně typů uvedených v Příloze B. Typ licence zahrnuje podmínky stanovené společností Hypertherm pro každý typ licence, včetně platných podmínek uvedených v Příloze B. Typ licence určuje společnost Hypertherm a může být uveden v dané Identifikaci licence.

16. „Licencovanými materiály“ se rozumí Software, Doplňkové materiály a Uživatelská dokumentace (a) stažené kliknutím na tlačítko „Přijímám“ nebo jiné tlačítko nebo s použitím mechanismu souvisejícího s touto Smlouvou, nebo jinak s uvedením souhlasu s touto Smlouvou; (b) doručené v balíku společně s touto Smlouvou; nebo (c) jinak spojené s touto Smlouvou, pokud (i) v případě Softwaru je Software identifikován v příslušné Identifikaci licence a (ii) Nabyvatel licence uhradil (a dále hradí) příslušné poplatky. Licencované materiály zahrnují rovněž Doplňkové materiály a Uživatelskou dokumentaci, které Hypertherm poskytuje nebo zpřístupňuje Nabyvateli licence pro použití se Softwarem licencovaným podle této Smlouvy, pokud pro takové materiály uvedené společností Hypertherm neexistují žádné samostatné podmínky. Licencované materiály zahrnují bez omezení jakékoli opravy chyb, záplaty, balíčky služeb, aktualizace a upgrady Licencovaných materiálů, které Hypertherm poskytuje nebo zpřístupňuje Nabyvateli licence na základě platné licence Nabyvatele licence. Nabyvatel licence bere na vědomí, že dostupnost Upgradů a nových verzí může podléhat dalším poplatkům a Podmínkám programu předplatného. Kromě toho Licenční materiály zahrnují bez omezení jakékoli Předchozí verze a další Materiály Hypertherm, které Nabyvatel licence přijímá nebo si ponechává v souladu s podmínkami programu předplatného, ale pouze po tak dlouhou dobu a v rozsahu, který výslovně povolují podmínky

programu předplatného. Bez ohledu na výše uvedené informace (nebo jakékoli ustanovení této Smlouvy) Licencované materiály v žádném případě nezahrnují Vyňaté materiály.

17. „Nabyvatelem licence“ se rozumí (a) společnost nebo jiný právní subjekt, jehož jménem jsou získány Materiály Hypertherm, pokud jsou Materiály Hypertherm získány jménem takového subjektu (např. zaměstnancem , nezávislým smluvním pracovníkem nebo pověřeným zástupcem), nebo (b) pokud takový subjekt neexistuje, osoba, která souhlasí s touto Smlouvou a přijímá její podmínky (např. volbou tlačítka „Přijímám“ nebo jiného tlačítka nebo mechanismu, který má potvrdit souhlas s podmínkami elektronické kopie této Smlouvy, nebo nainstalováním, stažením, přístupem nebo jiným kopírováním nebo použitím všech Materiálů Hypertherm nebo jakékoli jejich části). Aby se předešlo nejasnostem, výraz „Nabyvatel licence“ se vztahuje pouze na jediný, specificky určený právní subjekt nebo osobu a nezahrnuje žádnou dceřinou společnost nebo přidruženou společnost takového právního subjektu nebo jednotlivce ani žádnou jinou související osobu.

18. „Interními obchodními potřebami Nabyvatele licence“ se ve vztahu k Licencovaným materiálům rozumí použití takových Licencovaných materiálů (a jejích vlastností a funkcí) ze strany Nabyvatele licence k plnění vnitřních požadavků společnosti Nabyvatele licence v rámci běžného provozu, ovšem za předpokladu, že Interní obchodní potřeby nebudou v žádném případě zahrnovat poskytování nebo zpřístupnění těchto Licencovaných materiálů (nebo jejich funkcí či vlastností) jakékoli třetí straně.

19. „Síťovým základem“ se rozumí počítačové prostředí, které zahrnuje počítač, který působí jako databázový server, což umožňuje Instalaci Licencovaných materiálů na takový počítač, a který je instalován a provozován, je na něj nahlíženo nebo je jinak přístupný z jiných počítačů prostřednictvím připojení k místní síti nebo prostřednictvím připojení VPN, přičemž je nutno dodržovat podmínky a požadavky VPN.

20. „Povolený počet“ označuje maximální počet (např. počet oprávněných uživatelů, počet souběžných uživatelů, počet počítačů, relací apod.) vztahujících se k licenci na Licencované materiály a k Typu licence souvisejícímu s takovou licencí. Tento počet určuje společnost Hypertherm a může být uveden v dané Identifikaci licence.

21. „Účely osobní výuky“ se rozumí (i) osobní studium na pozici Studenta nebo (ii) v případě nestudenta, osobní studium, s výjimkou (a) osobní výuky 1-1 nebo v on-line třídě v jakýchkoli programech zaměřených na získání titulu nebo udělení osvědčení, a (b) výuky se vztahem k jakýmkoli obchodním, profesním nebo jiným účelům pro účely zisku.

22. „Zaměstnanci“ se rozumí (a) jednotliví zaměstnanci Nabyvatele licence a (b) fyzické osoby, které jsou nezávislými smluvními partnery, kteří pracují na zařízeních Nabyvatele licence a kteří instalují Licencované materiály a mají k nim přístup pouze prostřednictvím počítačů vlastněných nebo pronajatých a pod kontrolou Nabyvatele licence.

23. „Předchozími verzemi“ se rozumí, pokud jde o jakékoli minulé vydání Licencovaných materiálů, dřívější vydání Licencovaných materiálů, jichž je současná verze náhradou nebo pokračováním (podle rozhodnutí společnosti Hypertherm).

24. „Prodejcem“ se rozumí distributor nebo prodejce, který je přímo nebo nepřímo autorizován společností Hypertherm, aby distribuoval autentické Materiály Hypertherm Nabyvateli licence.

25. „Službami“ se rozumí služby (včetně výsledků služeb) poskytované nebo zpřístupněné společností Hypertherm, včetně, kromě dalších, služeb podpory, uložení, simulace a testování, odborné přípravy a školení a jiných výhod, avšak s výjimkou služeb poskytovaných nebo zpřístupněných jako součást Předplatného.

26. „Podmínkami služeb“ se rozumí podmínky pro služby poskytované na místě, kde uživatel může objednat nebo se zaregistrovat, nebo které se zobrazuje v souvislosti s objednávkou nebo registrací k těmto Službám (např. na internetové stránce).

27. „Software“ označuje počítačový program, modul, nebo součást počítačového programu, který distribuuje nebo zpřístupňuje společnost Hypertherm. Termín „Software“ může také označovat funkce a vlastnosti počítačového programu.

28. „Samostatným základem“ se rozumí, že (i) Licencované materiály jsou instalovány na jednom počítači a (ii) Licencované materiály nesmějí být instalovány na žádném jiném počítači ani používány, prohlíženy ani jinak zpřístupněny z jiného nebo prostřednictvím jiného počítače (např. prostřednictvím připojení k síti jakéhokoli druhu).

29. „Studentem“ se rozumí fyzická osoba, která (i) v době instalace Licencovaných materiálů studuje (a) v uznávané vzdělávací instituci vydávající diplomy nebo osvědčení tři (3) nebo více uznávaných hodin v programu směřujícím k získání diplomu nebo osvědčení, nebo (b) devět (9) nebo více měsíců v delším certifikačním programu a (ii) na žádost společnosti Hypertherm je schopna předložit důkaz o takovém studiu.

30. „Předplatné“ je program obecně nabízený společností Hypertherm, v jehož rámci společnost Hypertherm poskytuje (mimo jiné) aktualizace a upgrady, nové verze a některé další součásti podpory, služby a školení vztahující se k Materiálům Hypertherm.

31. „Podmínky programu předplatného“ označují podmínky pro Předplatné stanovené společností Hypertherm (např. na internetové stránce).

32. „Doplňkovými materiály“ se rozumí materiály jiné než Software a související Uživatelská dokumentace, které jsou distribuovány nebo zpřístupňovány společností Hypertherm pro použití se Softwarem. Doplňkové materiály zahrnují, mimo jiné, (a) obsah, jako jsou vzorové nákresy a designy (např. díly v rámci zakázky, které se mají řezat), (b) základní materiály, např. kódy k budovám a vzduchotechnice a popisy technik řezání, (c) nástroje pro přípravu výstupů Softwaru, např. písma, a (d) vývojové materiály, aplikační programovací rozhraní (API) a další podobné vývojářské materiály (včetně informací o API).

33. „Územím“ (a) se rozumí země, jurisdikce uvedené v Identifikaci licence nebo, (b) neexistuje-li žádná Identifikace licence nebo není-li v Identifikaci licence uvedena žádná taková země nebo jurisdikce, rozumí se Územím země, v níž Nabyvatel licence získává licenci k Materiálům Hypertherm. Pokud Identifikace licence stanoví, nebo Nabyvatel licence získává Materiály Hypertherm v členském státě Evropské unie nebo Evropského sdružení volného obchodu, Území zahrnuje všechny země Evropské unie a Evropského sdružení volného obchodu.

34. „Odinstalováním“ se rozumí odstranění nebo deaktivace kopie Materiálů Hypertherm z pevného disku nebo jiného paměťového média jakýmkoli způsobem nebo jinak, aby došlo ke zničení kopie Materiálů Hypertherm nebo jejich změně na nepoužitelné.

35. „Upgradem“ se rozumí kompletní komerční verze Licencovaných materiálů, (a) která je novou verzí nebo náhradou za danou Předchozí verzi (a může zahrnovat opravy chyb, záplaty, balíčky služeb, upgrady a aktualizace a může rozšířit nebo doplnit prvky nebo funkce Předchozí verze, nebo nová verze Licencovaných materiálů, (b), která je poskytnuta Nabyvateli licence, který měl dříve licenci k platné předchozí nebo jiné verzi od společnosti Hypertherm, a (c) za kterou společnost Hypertherm obecně účtuje samostatný poplatek nebo ji zpřístupňuje výhradně zákazníkům v rámci Předplatného. Informace, zda Materiály Hypertherm představují Upgrade, může být uvedena v relevantní Identifikaci licence. O tom, zda Materiály Hypertherm představují Upgrade a zda Licence splňuje podmínky nároku na licenci k určitým Materiálům Hypertherm dodávaným jako upgrade, rozhoduje společnost Hypertherm.

36. „Uživatelskou dokumentací“ se rozumí vysvětlující nebo instruktážní materiály pro Software nebo Doplňkové materiály (včetně materiálů týkajících se používání Softwaru nebo Doplňkových materiálů), v tištěné nebo elektronické podobě, které společnost Hypertherm nebo Prodejce dodává jako součást Softwaru nebo Doplňkových materiálů (nebo obaly Softwaru nebo Doplňkových materiálů) nebo je jinak poskytuje svým zákazníkům, když obdrží zákaznickou licenci a nainstalují Software nebo Doplňkové materiály.

37. „Požadavky VPN“ se rozumí, že (i) Licencované materiály jsou přístupné prostřednictvím zabezpečené virtuální privátní sítě (dále jen „VPN“); (ii) maximální počet souběžných uživatelů přistupujících k Licencovaným materiálům (na Síťovém základě nebo prostřednictvím VPN) nesmí v žádném okamžiku přesáhnout Povolený počet; (iii) všechny kopie Licencovaných materiálů jsou nainstalovány a přístupné výhradně ve spojení s technickým ochranným zařízením (pokud existuje), které se dodává s Licencovanými materiály; a (iv) připojení VPN je bezpečné a je v souladu s aktuálními standardními kódovacími a ochrannými mechanismy odvětví.

Příloha B

Typy licencí

1. Samostatná (individuální) licence. Pokud Identifikace licence určuje Typ licence jako „Samostatnou licenci“ nebo „Individuální licenci“, může Nabyvatel licence nainstalovat jednu primární kopii specifické verze Licencovaných materiálů identifikovaných v platné Identifikaci licence do jednoho (1) počítače na Samostatném základě a umožnit přístup k této primární kopii Licencovaných materiálů výhradně zaměstnancům Nabyvatele licence a výhradně pro Interní obchodní potřeby Nabyvatele licence. Nabyvatel licence může také nainstalovat jednu kopii takových Licencovaných materiálů do jednoho (1) dalšího počítače, a to na Samostatném základě a za předpokladu, že (i) k takové další kopii Licencovaných materiálů má přístup výhradně stejná osoba jako k primární kopii, (ii) tato osoba je Nabyvatel licence (pokud Nabyvatel licence je osoba) nebo zaměstnanec Nabyvatele licence, (iii) tato osoba má přístup k další kopii pouze při výkonu práce, když je mimo svoje obvyklé pracoviště, a pouze pro účely Interních obchodních potřeb Nabyvatele licence, a (iv) primární a další kopie nejsou přístupné ve stejnou dobu. Samostatná (individuální) licence je časově neomezená, není-li v této Smlouvě stanoveno jinak.

2. Samostatná licence pro více pracovních stanic. Pokud Identifikace licence určuje Typ licence jako

„Samostatnou licenci pro více pracovních stanic“, může Nabyvatel licence nainstalovat primární kopie specifické verze Licencovaných materiálů identifikovaných v platné Identifikaci licence max. do Povoleného počtu počítačů na Samostatném základě a umožnit přístup k takovým kopiím Licencovaných materiálů výhradně zaměstnancům Nabyvatele licence a výhradně pro Interní obchodní potřeby Nabyvatele licence. Nabyvatel licence může také nainstalovat další kopie takových Licencovaných materiálů max. do Povoleného počtu počítačů, a to Samostatném základě a za předpokladu, že (i) ke každé takové další kopii Licencovaných materiálů má přístup výhradně stejná osoba jako k primární kopii, (ii) tato osoba je Nabyvatel licence (pokud Nabyvatel licence je osoba) nebo zaměstnanec Nabyvatele licence, (iii) tato osoba má přístup k další kopii pouze při výkonu práce, když je mimo svoje obvyklé pracoviště, a pouze pro účely Interních obchodních potřeb Nabyvatele licence, a (iv) primární a další kopie nejsou přístupné ve stejnou dobu. Samostatná (individuální) licence pro více pracovních stanic je časově neomezená, není-li v této Smlouvě stanoveno jinak.

3. Síťová licence. Pokud Identifikace licence určuje Typ licence na Licencované materiály jako „Síťovou licenci“, může Nabyvatel licence nainstalovat kopie specifické verze Licencovaných materiálů identifikovaných v platné Identifikaci licence do počítače a umožnit přístup k takovým Licencovaným materiálům na Síťovém základě, ovšem výhradně zaměstnancům Nabyvatele licence a výhradně pro Interní obchodní potřeby Nabyvatele licence a pouze pokud souběžný počet Autorizovaných uživatelů nepřekročí Povolený počet Autorizovaných uživatelů nebo jiná omezení stanovená Správcem licencí společnosti Hypertherm (pokud existují). Nabyvatel licence může, na základě svého rozhodnutí, také nainstalovat Licencované materiály na Záložní server, ovšem za předpokladu, že Nabyvatel licence má přístup k Licencovaným materiálům na Záložním serveru pouze a výhradně v době, kdy primární nainstalovaná kopie Licencovaných materiálů není spustitelná, a výhradně při dodržení stejných podmínek, které platí pro primární nainstalovanou kopii. „Záložní server“ je databázový serverový počítač, na kterém je nainstalována druhá kopie Softwaru a Doplňkových materiálů, ovšem není k ní umožněn přístup, kromě situací, kdy primární nainstalovaná kopie Softwaru a Doplňkových materiálů není spustitelná, a pouze po dobu kdy taková primární nainstalovaná kopie není spustitelná. Síťová licence je časově neomezená, není-li v této Smlouvě stanoveno jinak.

4. Samostatná (individuální) licence pro vzdělávání. Pokud Identifikace licence určuje Typ licence jako

„Samostatnou (individuální) licenci pro vzdělávání“, může Nabyvatel licence nainstalovat kopii specifické verze Licencovaných materiálů identifikovaných v platné Identifikaci licence do jednoho (1) Počítače, za předpokladu určitých funkčních omezení popsaných v části 6.3 (Dotčená data) a na Samostatném základě a umožnit přístup k takové kopii Licencovaných materiálů výhradně (a) Fakultnímu pedagogickému sboru a Studentům, kde Nabyvatel licence je vzdělávací instituce udělující diplomy nebo osvědčení (a takoví Studenti jsou pro účely Samostatné (individuální) licence pro vzdělávání považováni za zaměstnance Nabyvatele licence), nebo (b) Studentovi, pokud Nabyvatel licence je Student, nebo (c) Fakultnímu pedagogickému sboru, pokud Nabyvatel licence je Fakultní pedagogický sbor, ovšem v každém případě výhradně pro vzdělávací účely. Samostatná (individuální) licence pro vzdělávání, kde Nabyvatel licence je vzdělávací instituce udělující diplomy nebo osvědčení, je časově neomezená, není-li v této Smlouvě stanoveno jinak. Samostatná (individuální) licence pro vzdělávání, kde Nabyvatel licence je student, je časově omezená na dobu stanovenou v platné Identifikaci licence, případně, pokud taková doba není stanovená, platí po dobu dvanácti (12) měsíců od data Instalace, nebo po jinak dlouhou dobu na základě písemného oprávnění ze strany společnosti Hypertherm, pokud jde o licenci zdarma, nebo

bez časového omezení, pokud Nabyvatel licence uhradil licenční poplatek; to vše platí, není-li v této Smlouvě stanoveno jinak. Samostatná (individuální) licence pro vzdělávání, kde Nabyvatel licence je Fakultní pedagogický sbor, je časově omezená na dobu dvanácti (12) měsíců, pokud jde o licenci udělenou zdarma, nebo bez časového omezení, pokud Nabyvatel licence uhradil licenční poplatek; to vše platí, není-li v této Smlouvě stanoveno jinak.

5. Samostatná licence pro více pracovních stanic pro vzdělávání. Pokud Identifikace licence určuje Typ licence jako „Samostatnou licenci pro více pracovních stanic pro vzdělávání“, může Nabyvatel licence nainstalovat kopie specifické verze Licencovaných materiálů identifikovaných v platné Identifikaci licence max. do Povoleného počtu počítačů, za předpokladu určitých funkčních omezení popsaných v části 6.3 (Dotčená data) a na Samostatném základě a umožnit přístup k takovým kopiím Licencovaných materiálů výhradně Studentům (a takoví Studenti jsou pro účely Samostatné licence pro více pracovních stanic pro vzdělávání považováni za „zaměstnance“ Nabyvatele licence) a Fakultnímu pedagogickému sboru v rámci vzdělávacích institucí udělujících diplomy nebo osvědčení, ovšem v každém případě výhradně pro vzdělávací účely a z míst, která nejsou používána ke komerčním či profesionálním účelům a účelům pro tvorbu zisku. Samostatná (individuální) licence pro vzdělávání pro více pracovních stanic je časově neomezená, není-li v této Smlouvě stanoveno jinak.

6. Síťová licence pro vzdělávání. Pokud Identifikace licence určuje Typ licence jako „Síťovou licenci pro vzdělávání“, může Nabyvatel licence nainstalovat kopie specifické verze Licencovaných materiálů identifikovaných v platné Identifikaci licence na jeden počítačový databázový server, za předpokladu určitých funkčních omezení popsaných v části 6.3 (Dotčená data), přistupovat k takovým Licencovaným materiálům na Síťovém základě a umožnit přístup k takovým kopiím Licencovaných materiálů výhradně Studentům (a takoví Studenti jsou pro účely Síťové licence pro vzdělávání považováni za „zaměstnance“ Nabyvatele licence) a Fakultnímu pedagogickému sboru v rámci vzdělávacích institucí udělujících diplomy nebo osvědčení, ovšem v každém případě výhradně pro vzdělávací účely, za předpokladu, že počet souběžných Autorizovaných uživatelů nepřekročí Povolený počet Autorizovaných uživatelů a z pouze míst, která nejsou používána ke komerčním či profesionálním účelům a účelům pro tvorbu zisku. Síťová licence pro vzdělávání je časově omezená na dobu dvanácti (12) měsíců, pokud jde o licenci udělenou zdarma, nebo bez časového omezení, pokud Nabyvatel licence uhradil licenční poplatek; to vše platí, není-li v této Smlouvě stanoveno jinak.

7. Osobní licence pro vzdělávání. Pokud relevantní Identifikace licence určuje Typ licence jako „Osobní licenci pro vzdělávání“, může Nabyvatel licence nainstalovat kopii specifické verze Licencovaných materiálů identifikovaných v platné Identifikaci licence do jednoho (1) počítače, za předpokladu určitých funkčních omezení popsaných v části 6.3 (Dotčená data) a na Samostatném základě a umožnit přístup k takové kopii Licencovaných materiálů výhradně Nabyvateli licence jako osobě, ovšem v každém případě výhradně pro účely osobního vzdělávání a pouze z míst, která nejsou laboratořemi ani třídami a nejsou používána ke komerčním či profesionálním účelům a účelům pro tvorbu zisku. Osobní licence pro vzdělávání platí po určitou danou dobu uvedenou v relevantní Identifikaci licence. Pokud tato doba není určena, licence platí po dobu dvanácti (12) měsíců od data instalace.

8. Hodnocení/prezentace/zkouška. Pokud relevantní Identifikace licence společnosti Hypertherm určuje Typ licence jako „Prezentace“, „Hodnoceni“ nebo „Zkouška“ či „Neprodejná („NFR“) verze“, může Nabyvatel licence nainstalovat kopii specifické verze Licencovaných materiálů identifikovaných v platné Identifikaci licence do jednoho (1) počítače, za předpokladu určitých funkčních omezení popsaných v

části 6.3 (Dotčená data) a na Samostatném základě a umožnit přístup k takové kopii Licencovaných materiálů výhradně zaměstnancům Nabyvatele licence, ovšem v každém případě výhradně pro účely hodnocení a za předpokladu, že max. počet souběžných Autorizovaných uživatelů nebude vyšší než jeden (1) a že přístup bude probíhat výhradně z pracoviště Nabyvatele licence. Licence pro hodnocení platí po určitou danou dobu uvedenou v relevantní Identifikaci licence. Pokud tato doba není určena, licence platí po dobu třiceti (30) měsíců od data instalace, nebo po dobu uvedenou písemně ze strany společnosti Hypertherm.

9. Síťová licence pro určitou relaci. Pokud Identifikace licence určuje Typ licence na Licencované materiály jako „Síťovou licenci pro určitou relaci“, může Nabyvatel licence nainstalovat jednu (1) kopii specifické verze Licencovaných materiálů identifikovaných v platné Identifikaci licence do počítače a umožnit přístup k takovým Licencovaným materiálům prostřednictvím Podporované virtualizační aplikace a na Síťovém základě, ovšem výhradně zaměstnancům Nabyvatele licence a výhradně pro Interní obchodní potřeby Nabyvatele licence a pouze pokud souběžný počet Autorizovaných uživatelů nepřekročí Povolený počet Autorizovaných uživatelů nebo jiná omezení stanovená Správcem licencí společnosti Hypertherm (pokud existují). Pro účely Síťové licence pro určitou relaci je (a) „Relace“ definována jako jedna interaktivní výměna informací mezi dvěma počítači, které jsou propojeny prostřednictvím Podporované virtualizační aplikace a (b) „Podporované virtualizační aplikace“ jsou virtualizační aplikace nebo metody třetích stran, které jsou v Uživatelské dokumentaci k Licencovaným materiálům specificky identifikovány jako podporované společností Hypertherm. S ohledem na relevantní Podporovanou virtualizační aplikaci vyjadřuje Nabyvatel licence souhlas s tím, že bude aktivovat jakýkoli dostupný mechanismus pro sledování relace, nebude takový mechanismus pro sledování relace deaktivovat a uchová veškeré záznamy, které takový mechanismus pro sledování relace vygeneruje. Síťová licence pro určitou relaci je časově neomezená, není-li v této Smlouvě stanoveno jinak.

Document Metadata

Table of Contents

ČTĚTE POZORNĚ: SPOLEČNOST HYPERTHERM POSKYTUJE LICENCI NA SOFTWARE A DALŠÍ LICENCOVANÉ MATERIÁLY VÝHRADNĚ ZA PODMÍNKY, ŽE NABYVATEL LICENCE PŘIJME VŠECHNY PODMÍNKY OBSAŽENÉ V TÉTO SMLOUVĚ, NEBO NA KTERÉ TATO SMLOUVA ODKAZUJE.

Document Metadata