Generali CEE Holding B. V.
SMLOUVA O ZHOTOVENÍ AUTORSKÉHO DÍLA, LICENČNÍ
SMLOUVA A DOHODA O VYPOŘÁDÁNÍ ODMĚNY
Generali CEE Holding B. V.
se sídlem: Xx xxxxxx 00, 0000 XX, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx
Generali CEE Holding B. V., organizační složka, se sídlem Xx Xxxxxxxx 0000/000, 00000 Xxxxx 4 IČ: 282 39 652, DIČ: CZ699001273
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 59992,
dále jen „Generali“ na straně jedné a
Akademie výtvarných umění v Praze
IČ 60461446
se sídlem X Xxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx 7 zastoupena doc. MgA. Xxxxxxx Xxxxxx, rektorem AVU
dále jen „AVU” na straně druhé a
Xxxx Xxxxxx, bytem Jindřišská 2025, 530 02 Pardubice
dále jen “zhotovitel” na straně třetí a
Velvyslanectví Italské republiky IČ: 00466549
se sídlem Xxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0 zastoupeno panem Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, velvyslancem
dále jen „Velvyslanectví“ na straně čtvrté všichni společně také jako „smluvní strany“
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku podle § 2586 a násl. a § 2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) tuto
SMLOUVU O ZHOTOVENÍ AUTORSKÉHO DÍLA, LICENČNÍ SMLOUVU A DOHODU O VYPOŘÁDÁNÍ ODMĚNY
I.
Preambule
1.1 V rámci soutěže pořádané AVU a Velvyslanectvím, coby vyhlašovateli, pro studenty sochařských ateliérů AVU na vytvoření exteriérové sochy na téma česko - italského přátelství (dále jen „Dílo“), zvítězil zhotovitel se svým soutěžním návrhem. Cena pro vítěze sestává z finanční odměny ve výši 15.000,- Kč a dále možnosti realizovat Dílo pod odborným vedením AVU za dohodnutou cenu díla ve výši 650.000,- Kč - veškeré náklady na realizaci díla ze strany zhotovitele jsou v ceně díla obsaženy.
1.2 Soutěž dle čl. 1.1 byla realizována AVU a Velvyslanectvím, coby vyhlašovateli, kdy AVU zajišťovala odbornou stránku průběhu soutěže a zavazuje se touto smlouvou dohlédnout na to, aby Dílo bylo prováděno v souladu se soutěžním návrhem, potažmo grafickou částí návrhu. Velvyslanectví se zavázalo v rámci soutěže poskytnout finanční prostředky na úhradu skicovného a odměn dle podmínek soutěže. AVU a Velvyslanectví se dále dohodly, že Generali vyplatí odměny účastníkům soutěže, a to ve výši 15.000,- Kč za 1. místo, ve výši 10.000,- Kč za
2. místo a 5.000,- Kč za 3. místo, a to způsobem uvedeným včl. V. této smlouvy.
1.3 Vzhledem ktomu, že smluvní strany mají také zájem na tom, aby vítězné dílo zhotovitele bylo autorsky a stavebně zrealizováno, uzavírají se zhotovitelem tuto smlouvu o zhotovení autorského díla a licenční smlouvu.
II.
Předmět smlouvy
2.1 Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje pro Generali vytvořit Dílo odpovídající návrhu, se kterým zhotovitel v soutěži specifikované v čl. I. zvítězil a zavazuje se toto Dílo realizovat dle předem ujednaných podmínek. Koncept vítězného návrhu zhotovitele včetně způsobu a harmonogramu realizace Díla tvoří přílohu č. 1 této smlouvy. Generali se zavazuje zaplatit za řádně provedené Dílo odměnu způsobem uvedeným v čl. IV. této smlouvy.
2.2 Zhotovitel prohlašuje, že Dílo, které pro Generali vytvoří, bude právně bezvadné, tj. xxxxxxxxxx bude jediným autorem díla,
Dílo bude původní a jeho užitím ze strany Generali nebudou neoprávněně porušena
autorská práva dalších třetích osob,
zhotovitel prohlašuje, že odměna, která mu bude na základě této smlouvy vyplacena, je odměnou konečnou a veškeré finanční nároky vyplývající z provedení Díla samotného nebo z jeho užití na základě poskytnuté licence, budou uhrazením této odměny v plném rozsahu uspokojeny.
2.3 Vznikne-li Generali nebo AVU škoda v důsledku právních nebo faktických vad Díla, zejména pokud bude nějaká třetí osoba uplatňovat vůči Generali nebo AVU nároky zejména z titulu porušení jejího autorského práva, bude zhotovitel povinen tuto škodu či jinou újmu Generali nebo AVU nahradit, a to v rozsahu, ve kterém té které smluvní straně vznikla.
2.4 Zhotovitel se zavazuje Generali poskytnout výhradní licenci k užití Díla, a to v rozsahu uvedeném v čl. VII. této smlouvy.
III.
Provádění díla
3.1 Zhotovitel se zavazuje pod odborným dohledem AVU provést a předat Generali Xxxx nejpozději do 31. 8. 2019. Generali se zavazuje řádně provedené Dílo v tomto termínu převzít.
3.2 Předání a převzetí autorského díla se uskuteční na adrese sídla Generali uvedené v záhlaví této smlouvy, případně na blíže specifikovaném místě ve veřejném prostoru. Smluvní strany se zavazují o předání a převzetí Díla sepsat předávací protokol, ve kterém budou uvedeny veškeré zjevné vady, které Generali mohla zjistit již při samotném převzetí.
3.3 Vlastnické právo k Dílu náleží Generali od okamžiku jeho převzetí od zhotovitele.
3.4 Závazek zhotovení Díla je splněn jeho dokončením bez zjevných vad či nedodělků a protokolárním předáním Díla. V případě, že Xxxx bude Generali převzato s výhradami, zapíší se tyto vady do předávacího protokolu ve smyslu čl. 3.2 a zhotovitel je povinen tyto zjevné vady a nedodělky neprodleně odstranit, nejdéle však v termínech, které budou uvedeny v předávacím protokolu. Nedohodnou-li se strany na termínu odstranění vad, je zhotovitel povinen vady odstranit do 15 kalendářních dnů od jejich sepsání do předávacího protokolu Generali. Dílo se považuje za dokončené po podpisu protokolu společně s předáním všech podkladů nutných pro řádné užívání a údržbu Díla a po případném odstranění vad a nedodělků zjištěných při předání Díla.
IV.
Cena Díla a platební podmínky
4.1 Smluvní strany se dohodly, že cena za provedení Díla činí 650.000,- Kč vč. DPH (slovy: šest set padesát tisíc korun českých). Zhotovitel je srozuměn stím, že tato částka je nejvýše přípustná, tzn. konečná a nepřekročitelná; zahrnuje v sobě veškeré náklady a práce nezbytné pro provedení Díla včetně ceny veškerého materiálu, přičemž zhotovitel výslovně potvrzuje, že sjednaná částka plně reflektuje náklady, které bude muset zhotovitel na řádné provedení Díla vynaložit a tato cena odpovídá ceně obvyklé v místě a čase uzavření této smlouvy.
4.2 Smluvní strany se dohodly, že částka uvedená v čl. 4.1 bude uhrazena na bankovní účet s tím, že část ceny Díla ve výši 200.000,- Kč (slovy: dvě stě tisíc korun českých) bude zaplacena do
14 dnů od podpisu této smlouvy, druhá část ceny Díla ve výši 350.000,- Kč (slovy: tři sta padesát tisíc korun českých) bude uhrazena do konce měsíce dubna, a třetí část ceny Díla ve výši 100.000 Kč (slovy: sto tisíc korun českých) do 14 dnů od předání díla Generali a to na účet zhotovitele. Řádným a včasným poukázáním ceny Díla způsobem uvedeným v tomto odstavci se má cena Díla za uhrazenou.
4.3 Úhradu ceny Díla provede Generali bezhotovostně na výše uvedený bankovní účet zhotovitele.
v.
Vypořádání odměny ze soutěže
5.1 Generali prohlašuje, že se v rámci realizované soutěže ve smyslu čl. 1.1 a 1.2 této smlouvy zavázala mj. odměnit i výherce, kteří se umístili na 1., 2. a 3. místě, a to odměnou v souhrnné výši 30.000,- Kč bez DPH.
5.2 Generali a AVU, coby vyhlašovatelé se dohodly, že Generali poukáže částku 30.000,- Kč včetně příslušné výše DPH na bankovní účet AVU a to do 14 dnů od
podpisu této smlouvy. Částka dle předchozí věty je účelově vázána na vyplacení (předání) odměny účastníkům soutěže (studentům AVU) ze strany AVU, a to následujícím způsobem:
částka ve výši 15.000,- Kč bude AVU předána zhotoviteli, který se umístil na 1. místě, a to bezodkladně po jejím obdržení,
částka ve výši 10.000,- Kč bude AVU předána účastníkovi, který se umístil na 2. místě, a to bezodkladně po jejím obdržení,
částka ve výši 5.000,- Kč bude AVU předána účastníkovi, který se umístil na 3. místě, a to bezodkladně po jejím obdržení.
5.3 AVU se zavazuje vyrozumět Generali, že odměna poskytnutá Generali byla účastníkům soutěže vyplacena dle ustanovení odstavce 5.2.
VI.
Práva a povinnosti smluvních stran
6.1 Zhotovitel je povinen provést Dílo osobně, případně v součinnosti s AVU, a to v nejvyšší odborné kvalitě a v termínu sjednaném v této smlouvě.
VII.
Odpovědnost za vady, záruka za jakost
7.1 V případě, že Dílo nemá vlastnosti popsané v této smlouvě nebo v Příloze č. 1 této smlouvy, považuje se za vadné.
7.2 Generali je povinen vady Díla písemně oznámit zhotoviteli, a to bez zbytečného odkladu poté, co je zjistil.
7.3 V případě zjištění vady Díla je Generali oprávněn požadovat po zhotoviteli bezplatné odstranění vady, které zhotovitel provede do 30 dní ode dne písemného oznámení vad Generali, nebo přiměřenou slevu z ceny Díla.
7.4 V případě zjištění vady Díla, kterou nelze odstranit a která brání tomu, aby Dílo jako celek mohlo být řádně užíváno a aby mohlo sloužit svému účelu, má Generali právo od této smlouvy odstoupit.
7.5 Zhotovitel nemá povinnost z vadného plnění ani povinnost z vad Díla, jestliže tyto vady byly způsobeny v důsledku nevhodného pokynu ze strany Generali anebo použitím věcí
předaných mu k zpracování Generali v případě, že zhotovitel ani při vynaložení odborné péče nevhodnost těchto pokynů nebo věcí nemohl zjistit nebo na ně Generali upozornil a Generali na jejich použití trval. Stejně tak zhotovitel neodpovídá za vady způsobené nesprávnou manipulací, vyšší mocí nebo třetí osobou.
7.6 Zhotovitel poskytuje tímto Generali záruku za jakost Xxxx, s tím že záruční doba činí 24 měsíců. Zárukou za jakost Díla přejímá zhotovitel závazek, že dodané Dílo bude po záruční dobu způsobilé pro použití ke smluvenému účelu a že si zachová smluvené vlastnosti.
7.7 Záruční doba týkající se Díla počíná běžet ode dne jeho předání Generali.
Vlil.
Licence a podlicence
8.1 Zhotovitel prohlašuje, že je autorem Díla a že je oprávněn autorské dílo užít ve smyslu ustanovení § 12 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů a udělit právo k takovému užití Díla jiné osobě.
8.2 Zhotovitel současně s vytvořením a předáním Díla dále v souladu s touto smlouvou poskytuje Generali výhradní oprávnění užívat dílo po neomezenou dobu, tj. je oprávněn zpřístupňovat Díla v hmotné podobě a umožnit jeho zhlédnutí nebo jiného vnímání, sdělovat jej veřejnosti. Smluvní strany se dohodly, že Dílo bude užíváno způsobem, který nebude snižovat vážnost Díla jako celku.
8.3 Zhotovitel uděluje Generali licenci k Dílu po dobu trvání jeho majetkových práv, tj. po dobu jeho života a dále sedmdesát (70) let po smrti zhotovitele.
8.4 Generali není oprávněn bez souhlasu zhotovitele provádět na dílu jakékoliv změny, úpravy či jiné modifikace.
8.5 Smluvní strany se dohodly, že Generali je oprávněn postoupit práva z této smlouvy, resp. licence vyplývající na třetí osoby a je oprávněn udělit k dílu podlicenci třetí osobě v rozsahu, v jakém je licence udělena Generali dle této smlouvy pouze po předchozím souhlasu zhotovitele s tím, že zhotovitel je povinen oznámit bez zbytečného odkladu Generali změnu svého příjmení a/nebo bydliště oproti údajům v záhlaví této smlouvy uvedeným. Pokud takto neučiní a žádost o oprávnění udělit k dílu podlicenci třetí osobě se vrátí zpět Generali, má se za to, že souhlas k podlicenci byl udělen.
8.6 Generali v plném rozsahu dle této smlouvy uděluje ve smyslu §2363 a násl. občanského zákoníku podlicenci k Dílu Velvyslanectví, které tímto podlicenci k Dílu v plném rozsahu přijímá. Podlicence je udělena bezúplatně. Zhotovitel s postoupením licence na Velvyslanectví výslovně souhlasí.
8.7 Zhotovitel není oprávněn poskytnout tutéž licenci k dílu nikomu jinému. Smluvní strany se dále dohodly, že zdržení se výkonu práva se nevztahuje na zařazení Díla do portfolia zhotovitele k propagaci jeho vlastní tvorby a přednáškové činnosti. K těmto činnostem je zhotovitel jako poskytovatel licence oprávněn právo k dílu vykonávat, aniž by porušoval licenční ujednání obsažené v této smlouvě.
8.8 Odměna za poskytnutí licence dle této smlouvy je obsažena v ceně Díla dle čl. 4.1 této smlouvy.
IX.
Odstoupení od smlouvy
9.1 Generali, a zhotovitel jsou oprávněni odstoupit od této smlouvy v případě, že druhá smluvní strana podstatně poruší tuto smlouvu. Odstoupení od smlouvy musí být písemné, jinak je neplatné. Odstoupení je účinné ode dne, kdy bylo doručeno druhé smluvní straně.
9.2 Generali je oprávněn odstoupit od této smlouvy, zejména pokud Dílo nebude způsobilé sloužit zamýšlenému účelu a pokud zhotovitel včas neodstraní vady Díla oznámené Generali.
9.3 Generali je oprávněn odstoupit od této smlouvy, zejména pokud bude zhotovitel v prodlení s předáním Díla o více než 30 dní, a pokud realizace Díla nebo některé části bude v rozporu s touto smlouvou nebo se závaznými právními předpisy či technickými normami.
9.4 Zhotovitel a AVU jsou oprávněni od smlouvy odstoupit, bude-li Generali v prodlení s uhrazením ceny autorského díla o více než 30 dní.
9.5 Smluvní strany se dohodly, že odstoupením od smlouvy zůstávají v platnosti články této smlouvy týkající se odpovědnosti za vady Díla, záruky, jakož i ustanovení o vlastnictví Díla.
X.
Závěrečná ustanovení
10.1 Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu posledním z účastníků. Účinnosti nabývá smlouva uveřejněním v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů s tím, že povinnost uveřejnit smlouvu má Generali.
10.2 Tato smlouva, jakož i práva a povinnosti vzniklé na základě této smlouvy nebo v souvislosti s ní se řídí občanským zákoníkem.
10.3 Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom paré.
10.4 Je-li některé ustanovení této smlouvy neplatné a vztahuje-li se důvod neplatnosti jen na některé ustanovení této smlouvy, je neplatné pouze toto ustanovení, pokud z jeho povahy nebo obsahu anebo z okolností, za nichž bylo sjednáno, nevyplývá, že jej nelze oddělit od ostatního obsahu smlouvy.
10.5 Tato smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této smlouvy. Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných dodatků této smlouvy, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
10.6 Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu pozorně přečetly, že je jim její text srozumitelný, že s jejím textem souhlasí a nepovažují smlouvu za nevýhodnou či v rozporu s dobrými mravy a že k jejímu podpisu přistupují svobodně, vážně, nikoli v tísni, v rozrušení či z lehkomyslnosti, na důkaz čehož připojují své vlastnoruční podpisy.
Přílohy: č. 1 - Specifikace autorského díla
Příloha č. 1
SPECIFIKACE AUTORSKÉHO DÍLA
dle smlouvy o zhotovení autorského díla a licenční smlouvy uzavřené mezi
Generali, Akademií výtvarných umění v Praze a Xxxxxx Xxxxxxxx
vytvoření exteriérové sochy na téma česko - italského přátelství.
Pracovní název: Carnevale
Italský vlk - Vlčice jež odkojila Romula a Rema, Český dvouocasý lev, symboly které jsou každému známé. Za normálních okolností by obě hrdé a samostatné šelmy vedle sebe nebyly. Zde sedí bok po boku, symbolicky propojují a nechávají skrz sebe proudit oba národy.
Je z nich cítit klid a vzájemné uvědomění si, navíc společně sdílí půdu (podstavec), a upínajíce pohled i myšlenky jedním směrem - je jasné že jednají společně.
Sjednoceně/symbolicky se otevřeli jedna druhé, proudí jimi společně tentýž vzduch, prach, světlo, tma... Z modelace by měla být patrná jakási nadpřirozenost obou zvířat, avšak ne na úkor jejich síle a důstojnosti.
Podstavec z betonu/kamene, tvar a velikost se určí až po ujasnění prostoru a místa osazení sochy.
Stručný technický popis Celková výška sochy i s podstavcem bude pod 3 metry.
Samotná socha bude vysoká kolem dvou metrů a z bronzu. Bude zakotvena/zalita trny do podstavce. Podstavec z betonu/kamene - podle místa určení, se naplánuje a zrealizuje ideální vzhled podstavce, ale hlavně jeho ukotvení (nejšetrnější a nejbezpečnější k vybranému místu).
Přibližná cena
Přibližná cena 650 000,- Kč zahrnuje:
Odlévání do bronzu 455 000,- Kč Instalace, materiál, těžká technika přibližně 50 000,-Kč Železná/bronzová konstrukce 45 000,-Kč Podstavec, materiál, instalace přibližně 65 000,- Kč Asistence, výpomoc (pracovní síla) přibližně 35 000,-Kč
Fotodokumentace