Contract

1. Oblast působnosti

Tyto všeobecné obchodní podmínky platí pro do- dávky a poskytované služby společností BELIMO CZ spol. s r.o Severní 277, Xxxxxxxx 000 00, Xxxxx republika (dále jen "BELIMO") zákazní- kům. V případě, že součástí naší dodávky je soft- ware a doprovodná dokumentace, platí kromě těchto podmínek i podmínky licenční smlouvy. V případě rozporu mezi oběma dokumenty má však přednost licenční smlouva.

2. Uzavření smlouvy

Smlouva mezi BELIMO a zákazníkem se pova- žuje za uzavřenou v okamžiku, kdy zákazník ob- drží od BELIMO potvrzení objednávky. Pokud společnost BELIMO objednávku nepotvrdí, pak se smlouva považuje za uzavřenou v okamžiku, kdy společnost BELIMO předá výrobky objednané zá- kazníkem prvnímu dopravci. Veškeré katalogy, brožury a publikace na internetových stránkách společnosti BELIMO jsou považovány za výzvu k objednávce a nejsou pro společnost BELIMO zá- vazné.

Objednávky zákazníka, které se odchylují od spe- cifikací zveřejněných společností BELIMO nebo které obsahují doplňky či úpravy provedené zá- kazníkem, jsou platné pouze tehdy, pokud byly vý- slovně schváleny společností BELIMO v potvrzení objednávky. Pro uzavření smlouvy v tomto pří- padě musí zákazník následně potvrdit potvrzení objednávky společnosti BELIMO ve verzi potvr- zení objednávky od společnosti BELIMO.

3. Odstoupení od smlouvy

Zákazník má právo jednostranně zrušit uzavřenou smlouvu týkající se výrobků uvedených v katalogu (standardní výrobky) před tím, než společnost BELIMO předá objednané výrobky prvnímu do- pravci. V takovém případě je rozhodující okamžik, kdy společnost BELIMO obdrží odstoupení zákaz- níka od smlouvy.

Zákazník má právo jednostranně zrušit uzavřenou smlouvu týkající se výrobků mimo katalog (speci- ální výroba) do 4 hodin od uzavření smlouvy.

Pokud zákazník využije práva jednostranně zrušit smlouvu podle tohoto bodu, je povinen zaplatit společnosti BELIMO poplatek za zpracování ob- jednávky ve výši 10 % z ceny bez DPH objedna- ných výrobků, které byly předmětem zrušené smlouvy. Pokud je tímto způsobem zrušena do- dávka konfigurovaných a přizpůsobených po- honů, pak zákazník zaplatí společnosti BELIMO poplatek za zpracování objednávky ve výši 20 % z ceny bez DPH objednaných konfigurovaných pohonů, které byly předmětem zrušené smlouvy.

4. Ceny

Pokud není výslovně uvedeno jinak, jsou všechny ceny uvedeny bez DPH. Cena zahrnuje náklady na standardní balení objednaných produktů. Všechny ostatní náklady, jako např. na dopravu, pojištění, daně a clo, hradí zákazník navíc. Dále cena nezahrnuje žádné další služby prováděné společností BELIMO, jako je montáž výrobků, uvedení výrobků do provozu, vypracování sché- mat atd. I tyto doplňkové služby hradí zákazník samostatně.

V případě smluv, u nichž je ceníková cena doda- ných výrobků nižší než 15 000 Kč bez DPH, je zá- kazník povinen zaplatit společnosti BELIMO jed- norázový poplatek ve výši 150 Kč.

Společnost BELIMO si vyhrazuje právo kdykoli změnit ceníkové ceny nabízených produktů a po- skytovaných služeb. Změna v tomto případě nemá vliv na již uzavřené smlouvy.

5. Dodací podmínky

Všechny termíny, data a dodací lhůty jsou pova- žovány za nezávazné, pokud nebyla jejich závaz- nost výslovně písemně dohodnuta. Závazné do- dací lhůty a termíny, které byly výslovně písemně dohodnuty, jsou dodrženy, pokud jsou výrobky připraveny k předání prvnímu dopravci v distribuč- ním skladu do příslušného data nebo termínu. V případě prodlení společnosti BELIMO s dodáním výrobků se má za to, že zákazník nadále požaduje dodání výrobků. Zákazník nemá nárok na ná- hradu škody v rámci opožděného dodání výrobků nebo pořízení náhradních výrobků. Zákazník se těchto práv vzdává v maximálním rozsahu, který umožňují závazná ustanovení občanského záko- níku.

Společnost BELIMO si vyhrazuje právo nedodat objednané výrobky, pokud se po uzavření smlouvy ukáže, že výrobky nejsou k dispozici. V takovém případě společnost BELIMO neprodleně informuje zákazníka o nedostupnosti výrobků. Současně má BELIMO právo z tohoto důvodu od smlouvy zcela nebo částečně odstoupit. V tako- vém případě má zákazník právo na vrácení dříve zaplacené kupní ceny výrobků, které byly před- mětem smlouvy, od níž společnost BELIMO od- stoupila.

Není-li ve smlouvě uvedeno jinak, jsou výrobky dodávány DAP (Delivered At Place) podle Inco- terms® 2020, přičemž místo dodání je uvedeno ve smlouvě nebo dohodnuto se zákazníkem poz- ději.

6. Platební podmínky

Všechny faktury (daňové doklady) vystavené spo- lečností BELIMO v rámci smlouvy jsou splatné do 14 dnů ode dne jejich vystavení.

Pokud je zákazník v prodlení s úhradou fakturo- vané částky a je proto společností BELIMO vy- zván k úhradě předmětného dluhu, je povinen za- platit společnosti BELIMO poplatek za upomínku ve výši 100 Kč. Pokud však v den odeslání upo- mínky úrok z prodlení související s upomínkou přesáhne výši sjednaného poplatku za upomínku, pak zákazník není povinen poplatek za upomínku uhradit.

Pokud je zákazník v prodlení s úhradou faktury, pak je povinen zaplatit společnosti BELIMO úrok z prodlení z částky faktury, která je v prodlení, za celou dobu, po kterou je v prodlení. Úroková sa- zba je v tomto případě sazba stanovená zákonem.

Pokud je zákazník v prodlení, vyhrazuje si BELIMO právo pozastavit další dodávky, dokud zákazník svůj závazek po splatnosti plně neu- hradí. V tomto případě není BELIMO v prodlení s dodávkou výrobků.

Zákazník není oprávněn jednostranně započítá- vat jakékoliv své závazky vůči společnosti BELIMO se smluvními závazky společnosti BELIMO vůči zákazníkovi.

7. Použití a instalace výrobků BELIMO Výrobky BELIMO jsou určeny výhradně pro kvali- fikované použití.

Výrobky BELIMO smí instalovat pouze speciálně vyškolený, kvalifikovaný personál.

Výrobky BELIMO musí být používány v souladu se specifikacemi aktuálně platných technických údajů a montážního listu. Používání služeb BELIMO Xxxxx se řídí aktuálně platnou verzí "Podmínek používání služeb BELIMO Cloud".

8. Specifikace

Pokud není výslovně uvedeno jinak, informace zveřejněné společností BELIMO v textové nebo obrazové podobě (např. ilustrace nebo výkresy) v katalozích, prospektech, technických údajích a montážních listech nebo jiných publikacích speci- fikují vlastnosti výrobků dodávaných společností BELIMO a možnosti jejich použití. Tyto informace nepředstavují žádnou záruku životnosti nebo kva- lity výrobku. Vlastnosti dodávaných výrobků se mohou lišit od vlastností uvedených na obrázcích nebo vzorcích, pokud jde o materiál, barvu nebo tvar. Za to, zda je výrobek prodaný zákazníkovi účinný nebo vhodný pro jeho konkrétní účel, spo- lečnost BELIMO neodpovídá.

Informace o výrobcích zveřejněné společností BELIMO je třeba považovat za orientační. Společ- nost BELIMO si vyhrazuje právo kdykoli změnit in- formace o výrobku a dodat místo objednaného vý- robku jiný ekvivalentní výrobek od jiného dodavatele.

9. Výhrada vlastnictví

Dodané výrobky zůstávají majetkem společnosti BELIMO až do úplného zaplacení kupní ceny vý- robků včetně DPH.

10. Riziko ztráty nebo poškození vý- robku

Riziko ztráty nebo poškození výrobku přechází z BELIMO na zákazníka podle DAP Incoterms® 2020.

11. Zpětné odkoupení výrobků Společnost BELIMO může po předchozí dohodě převzít od zákazníka zpět katalogové výrobky (standardní výrobky) za předpokladu, že tyto vý- robky jsou součástí sortimentu společnosti BELIMO, jsou nové, tj. ne starší než 6 měsíců, ne- použité a v době vrácení jsou v původním obalu. Výrobky budou vykoupeny za cenu, kterou zákaz- ník za výrobky společnosti BELIMO zaplatil. Spo- lečnost BELIMO však není povinna výrobky od zá- kazníka převzít zpět. Vrácení od zákazníka je vyloučeno u následujících typů výrobků: speciální výrobky, konfigurované pohony, výrobky Openline a výrobky speciálně pořízené podle požadavků zákazníka. Zákazník vrátí katalogové výrobky včetně kopie faktury a důvodu vrácení na adresu: BELIMO CZ spol. s r.o., Xxxxxxx 000, Xxxxxxxx 000 00, Xxxxx Xxxxxxxx.

Společnost BELIMO má právo účtovat manipu- lační poplatek za vrácený výrobek ve výši 20 % z aktuální ceníkové ceny příslušného výrobku uve- dené v ceníku společnosti BELIMO. Přesná výše poplatku bude upřesněna v dohodě mezi společ- ností BELIMO a zákazníkem. Ceníková cena takto vráceného výrobku snížená o poplatek bude zákazníkovi započtena na kupní cenu dalších vý- robků, které si zákazník u společnosti BELIMO objedná. Jiné formy vypořádání jsou vyloučeny.

12. Povinnost kontroly

Zákazník je povinen zkontrolovat obdržené vý- robky neprodleně, nejpozději do pěti (5) dnů od jejich obdržení. Zákazník je povinen neprodleně písemně informovat společnost BELIMO o případ- ných závadách. Jinak se má za to, že výrobky jsou bez vad. O případných skrytých vadách je zákaz- ník povinen písemně informovat BELIMO nepro- dleně, nejpozději do pěti (5) dnů od jejich zjištění.

13. Záruka na kvalitu výrobků

Společnost BELIMO poskytuje zákazníkovi násle- dující záruku za jakost: Výrobek bude mít vlast- nosti výslovně uvedené v příslušných technických listech po celou záruční dobu uvedenou níže v této části. Společnost BELIMO neposkytuje zá- kazníkovi žádnou jinou záruku za jakost.

Následující případy jsou ze záruky výslovně vy- loučeny: Zákazník nebo třetí strana, za kterou zá- kazník odpovídá

a) používá výrobek v oblastech, které nejsou uvedeny v technických listech a montážních listech, zejména v letadlech a jiných letec- kých dopravních prostředcích;

b) používá výrobek, aniž by dodržoval zákony, úřední předpisy nebo pokyny společnosti BELIMO (zejména pokud jde o montáž, uve- dení do provozu, provozní předpisy a infor- mace uvedené v technických předpisech a montážních listech);

c) používá výrobek za zvláštních podmínek, zejména za trvalého působení agresivních chemikálií, plynů nebo kapalin nebo mimo přípustné provozní parametry nebo pod- mínky použití;

d) výrobek montuje, manipuluje s ním nebo jej instaluje nesprávně nebo bez náležité péče nebo v rozporu s příslušnými autoritativními technickými předpisy, nebo pokud výrobek nepoužívá nebo neinstaluje speciálně vy- školený personál;

e) upravuje nebo opravuje výrobek bez před- chozího písemného souhlasu společnosti BELIMO;

f) opotřebuje výrobek v důsledku nesprávného nebo neúčelného používání nebo nadměr- ného namáhání;

g) nevhodně skladuje výrobky;

h) způsobí poškození výrobku.

Na běžné opotřebení se záruka nevztahuje a BELIMO za něj rovněž nepřebírá žádnou odpo- vědnost, pokud není způsobeno vadným materiá- lem nebo vadným zpracováním výrobku. Běžné opotřebení v tomto ohledu zahrnuje všechny druhy koroze, provozní opotřebení, ekologické opotřebení apod.

Na výrobky Openline se vztahují další záruční omezení podle příslušné rámcové smlouvy uza- vřené mezi společností BELIMO a zákazníkem. V případě rozporů mezi rámcovou smlouvou a tě- mito podmínkami má přednost rámcová smlouva.

Zákazník odpovídá za jednání nebo nedbalost po- mocného personálu.

Záruční doba na výrobky BELIMO je pět let od data výroby. Záruční doba pro výrobky Openline je dva roky od data dodání. Záruční dobu pro vý- robky, které nebyly vyrobeny společností BELIMO (obchodní výrobky), lze odvodit z potvrzení objed- návky. Obchodní výrobky jsou jako takové speci- fikovány buď názvem a/nebo logem výrobce. Zá- ruční doba na obchodní výrobky je zpravidla jeden rok od data dodání, ve výjimečných případech dva roky od data dodání.

Zákazník musí neprodleně zahájit všechna vhodná opatření ke snížení škod. V případě včas- ného nahlášení podle bodu 12 je BELIMO povinno buď vyměnit vadný výrobek za rovnocenný výro- bek, výrobek opravit, nechat výrobek opravit třetí osobou na náklady BELIMO, nebo vystavit zákaz- níkovi dobropis ve výši kupní ceny zaplacené za vadný výrobek bez DPH. Společnost BELIMO rozhodne, které z těchto opatření bude přijato.

Záruka na takto vyměněné výrobky se neresetuje od počátku.

Aby se předešlo škodám, může společnost BELIMO požádat zákazníka o výměnu některých vadných výrobků nebo jejich částí. Náklady v tomto případě nese společnost BELIMO za pod- mínky, že zákazník předem informuje společnost BELIMO o nákladech a společnost BELIMO s tě- mito náklady souhlasí. V opačném případě nese tyto náklady zákazník.

14. Vyloučení odpovědnosti

Odpovědnost společnosti BELIMO vyplývající ze záruky za jakost je popsána v bodě 13 těchto pod- mínek. Jakékoli jiné nároky zákazníka vůči spo- lečnosti BELIMO z jakéhokoli důvodu jsou vylou- čeny a nejsou předmětem jednání.

Nároky zákazníka na náhradu škody, která ne- vznikla na výrobku samotném, jsou vyloučeny v maximálním rozsahu, který umožňují závazná ustanovení občanského zákoníku. Společnost BELIMO zejména v maximálním rozsahu, který připouštějí závazná ustanovení občanského zá- koníku, nepřebírá žádnou odpovědnost za ná- klady vynaložené na zjištění příčin škody, na zna- lecký posudek, za nepřímé nebo následné škody (včetně škod vzniklých v důsledku vad) jakéhokoli druhu, jako je ztráta užívání, prostoje, ušlý zisk atd., za ztrátu dat, zejména u výrobků s měřicí funkcí, pokud nebyly způsobeny společností BELIMO úmyslně nebo v důsledku hrubé nedba- losti.

V rozsahu, v jakém je vyloučena nebo omezena

odpovědnost společnosti BELIMO, se toto vylou- čení nebo omezení vztahuje také na osobní odpo- vědnost jejích zaměstnavatelů, zaměstnanců, zá- stupců a zprostředkovatelů.

15. Odškodnění

Na základě první žádosti společnosti BELIMO je klient povinen odškodnit společnost BELIMO v pl- ném rozsahu za jakékoli nároky třetích stran v souvislosti s událostmi uvedenými v bodě 14. To platí i pro nároky v souvislosti s odpovědností za výrobek.

16. Vyšší moc

Společnost BELIMO nepřebírá vůči zákazníkovi žádnou odpovědnost za škody vzniklé v důsledku vyšší moci, a to bez ohledu na to, zda k události dojde přímo u společnosti BELIMO, jejích subdo- davatelů nebo partnerů. Vyšší mocí se rozumí např. epidemie, pandemie, mobilizace, válka, vzpoury, vážné přerušení provozu, nehody, pra- covní spory, opožděné nebo chybné dodávky po- žadovaných surovin, polotovarů nebo hotových výrobků, nedostupnost důležitých komponentů, úřední opatření nebo nedbalost, embarga, vý- vozní nebo dovozní omezení, vyšší moc nebo jiné události, které jsou mimo kontrolu společnosti BELIMO. V takových případech je BELIMO po- vinna bezodkladně podniknout veškerá přiměřená opatření, která považuje za přijatelná, aby ško- dám předešla, nebo pokud ke škodám dojde, aby jejich rozsah co nejvíce minimalizovala.

17. Další prodej

Pokud zákazník dále prodává výrobky dodané společností BELIMO, je povinen informovat kupu- jícího o omezeních záruky na kvalitu uvedených ve smlouvě se společností BELIMO a v těchto podmínkách. Dále je zákazník povinen sjednat pro tyto případy stejná nebo přísnější omezení zá- ruky na kvalitu.

18. Zásady ochrany osobních údajů BELIMO se snaží zpracovávat údaje zákonným způsobem, který chrání soukromí. XXXXXX se za- vazuje zpracovávat osobní údaje v souladu s pří- slušnými právními předpisy. BELIMO využívá slu- žeb třetích stran v rámci poskytování služeb zákazníkovi a prodeje výrobků. Tyto strany chrání osobní údaje stejným způsobem jako BELIMO. Při zpracování a předávání osobních údajů zajiš- ťuje XXXXXX odpovídající standardy ochrany osobních údajů a také odpovídající technologická a organizační opatření na ochranu osobních údajů. Podrobné informace o zásadách ochrany osobních údajů společnosti BELIMO jsou k

dispozici na internetové adrese: www.be- xxxx.xxx/xxxxxxx.

19. Změny

Společnost BELIMO si vyhrazuje právo tyto pod- mínky kdykoli změnit. Tyto změny nemají vliv na stávající smlouvy.

20. Doložka o odvolatelnosti

V případě, že by jedno nebo více ustanovení těchto Podmínek bylo nebo se stalo neúčinným nebo neplatným, není tím dotčena účinnost nebo platnost ostatních ustanovení těchto Podmínek.

21. Uplatnitelné právo a soudní přísluš-

nost

Tato smlouva, jakož i otázky jejího vzniku, se řídí českým právem, zejména občanským zákoníkem č. 89/2012 Sb. 89/2012 Sb. s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží z 1980-04-11.

Veškeré spory vyplývající z této smlouvy, jakož i spory o platnost a existenci smlouvy, budou ře- šeny u soudu České republiky podle sídla společ- nosti BELIMO.