ČLÁNOK I. ZMLUVNÉ STRANY
ZMLUVA O DIELO NÁVRH
č. 1/OddPMac/2021
uzatvorená podľa § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov na dielo
Vypracovanie účelového energetického auditu pre objekty
ČLÁNOK I. ZMLUVNÉ STRANY
1.1 Objednávateľ: Mesto Martin
Zastúpený: Xxx Xxxxx, primátor
Sídlo: Námestie S. H. Vajanského 1, Martin 036 49
IČO: 00 316 792
Osoba oprávnená na rokovanie
vo veciach technických: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
Bankové spojenie: Slovenská sporiteľňa a.s. Martin
č. účtu: IBAN SK 53 0900 0000 0051 0865 8958
BIC kód banky: XXXXXXXX (ďalej len ,,Objednávateľ“)
1.2 Zhotoviteľ: ...........................................
Zastúpený : ...........................................
Sídlo/Miesto podnikania: ............................................
Osoba oprávnená na rokovanie:
vo veciach zmluvných: ............................................
vo veciach technických: ...........................................
Bankové spojenie: ...........................................
Číslo účtu: ...........................................
(IBAN): ...........................................
IČO: ...........................................
DIČ pre DPH: ...........................................
Telefón: ...........................................
Fax: ...........................................
Zapísaný : ...........................................
zo dňa: ...........................................
(ďalej len „Zhotoviteľ“)
ČLÁNOK II.
VÝCHODISKOVÉ PODKLADY A ÚDAJE
2.1 Podkladom pre uzatvorenie tejto zmluvy je:
a) výsledok prieskumu trhu zo dňa ......, vyhláseného Objednávateľom vrátane cenovej ponuky zhotoviteľa zo dňa ..............., na základe ktorej bol vybraný Zhotoviteľ diela.
b) zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku KZP-PO4-SC441 2019-53/AA96
uzavretá medzi Ministerstvom životného prostredia Slovenskej republiky konajúcom v zastúpení Slovenskou inovačnou a energetickou agentúrou a Xxxxxx Xxxxxx.
2.2 Alternatíva A
Zhotoviteľ ku dňu uzavretia tejto zmluvy je registrovaný v registri partnerov verejného sektora pod číslom vložky: .................., dátum zápisu: /*
Alternatíva B
Zhotoviteľ ku dňu uzavretia tejto zmluvy nie je registrovaný v registri partnerov verejného sektora a táto povinnosť mu nevyplýva ani z tejto zmluvy o dielo. Zhotoviteľ čestne prehlasuje, že nie je partnerom verejného sektora, ktorý má povinnosť registrovať sa v zmysle zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V prípade, že dodatočne bude preukázané, že sa toto prehlásenie nezakladá na pravde a objednávateľovi bude v dôsledku toho uložená kontrolným orgánom sankcia podľa príslušných právnych predpisov, Objednávateľ je oprávnený požadovať od Zhotoviteľa zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške zodpovedajúcej sankcii uloženej objednávateľovi kontrolným orgánom.*
*Použije sa iba jedna z uvedených alternatív. (Alternatíva 2.2 A sa použije, ak je vybraný Xxxxxxxxxx registrovaný v registri partnerov verejného sektora. Alternatíva 2.2 B sa použije, ak nebude vybraný zhotoviteľ registrovaný v registri partnerov verejného sektora).
ČLÁNOK III.
PREDMET ZMLUVY
3.1 Predmetom zmluvy je zo strany Zhotoviteľa vypracovanie účelového energetického auditu za účelom identifikácie a návrhu opatrení energetickej efektívnosti realizovateľných formou garantovanej energetickej služby a predloženie správy z energetického auditu vybraných objektov podľa prílohy č.1, najmä v zmysle zákona č. 321/2014 Z. z. o energetickej efektívnosti v znení neskorších predpisov, v zmysle vyhlášky č. 179/2015 Z. z. o energetickom audite, v zmysle zákona č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov v znení neskorších predpisov, s dôrazom na prílohu č. 6 Smernice EP a Rady č. 2012/27/EÚ o energetickej efektívnosti použiteľného ako relevantný podklad na poskytnutie nenávratného finančného príspevku zo štrukturálnych fondov Európskej únie v rámci Výzvy zameranej na Rozvoj energetických služieb na regionálnej a miestnej úrovni – OPKZP-PO4-SC441-2019-53 (ďalej len „dielo“) a zo strany Objednávateľa zaplatenie ceny za vykonanie tohto diela. Každé navrhované opatrenie musí obsahovať vyjadrenie k jeho realizovateľnosti formou GES. Návrh opatrenia uskutočniteľného prostredníctvom GES, musí zároveň obsahovať aj vyjadrenie k jeho realizovateľnosti bez započítania do verejného dlhu podľa usmernenia Európskeho štatistického úradu (Eurostat Guidance Note: The Recording of Energy Performance Contracts in Government Accounts: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/0000000/0000000/Xxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxx- Recording-Energy-Perform-Contracts-Gov-Accounts.pdf/) a podľa používateľskej príručky (A Guide to the Statistical Treatment of Energy Performance Contracts: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/0000000/0000000/xxxxx_xx_xxxxxxxxxxx_xxxxxxxxx_xx_xxx s_en.pdf/f74b474b-8778-41a9-9978-8f4fe8548ab1). Energetický audit musí byť vypracovaný minimálne v rozsahu prílohy č. 6 Smernice EP a Rady č. 2012/27/EÚ o energetickej efektívnosti. Na vypracovanie správy z energetického auditu v štátnom jazyku sa primerane použije vyhláška Ministerstva hospodárstva SR č. 179/2015 Z. z. o energetickom audite. Pre opatrenia energetickej efektívnosti vhodné pre GES musí správa z energetického auditu obsahovať podklady, potrebné na vypracovanie posudku minimálne v rozsahu kapitoly 2.2 odseku 1 písm.
b) bodu i. až x. dokumentu „Postup pri príprave a realizácii garantovaných energetických služieb vo verejnej správe“, ktorý je zverejnený na webovom sídle Ministerstva hospodárstva SR xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxx-xxxxxxx-xxxxxx.
3.2 Energetický audit budov zhotoviteľ vypracuje na základe skutočne vykonaných meraní jednotlivých objektov, súčasťou energetického auditu každého objektu musia byť priložené meracie protokoly z nasledovných meraní:
1. meranie rozvodov teplej vody a vykurovania termovíznou kamerou,
2. meranie a kontrola spojov hlavných elektrických rozvádzačov termovíznou kamerou,
3. meranie koncentrácie CO2 v priestoroch s núteným vetraním a chladením,
4. meranie intenzity osvetlenia kalibrovaným luxmetrom pomocou presných prístrojov triedy L,
5. meranie spektra vyžarovaného svetla zo svietidiel pomocou kalibrovaného spektrofotometra, požadujeme meranie indexu podania farieb (CRI, Ra), ako aj teplotu chromatickosti jednotlivých typov svietidiel,
6. meranie prietokov vody v rozvodoch vykurovania/chladenia príložným ultrazvukovým prietokomerom,
7. meranie tepelnej pohody a určovanie kvality prostredia z hľadiska tepelno – vlhkostnej mikroklímy (index PMV a PPD),
8. meranie merného tepelného toku stavebných konštrukcií (W/m2),
9. meranie kvality elektrickej siete - meranie parametrov v elektrickej sieti, priebeh odberu, napätia, prúdy, vyváženosť fáz a impedancia. Meranie odberov P,Q,S - odber činného výkonu P, meranie zložiek zdanlivého výkonu Q (kapacitná, indukčná), výpočet vektorov napätí a prúdov v komplexnej rovine, časový záznam jednotlivých zložiek výkonu. Meranie THD - pomocou tohto merania požadujeme zistiť podiel deformačného výkonu v sieti. Meranie Flickra - pomocou tohto merania požadujeme zistiť priebeh poklesu napätia v krátkych časových okamihoch.
Výsledné opatrenia z energetického auditu a ekonomické zhodnotenie ich efektívnosti zhotoviteľ vypracuje na základe vyššie uvedených výsledkov jednotlivých meracích protokolov.
3.3 Zhotoviteľ vypracuje a odovzdá dielo ako súbor účelových energetických auditov jednotlivých budov Objednávateľa.
3.4 Zhotoviteľ je povinný vykonať minimálne nasledovné činnosti:
- analýzu súčasného stavu spotreby energie (popis východiskového stavu) na základe faktúr za dodávku energií, dostupnej projektovej dokumentácie, obhliadke na mieste, vlastného kontrolného merania, termovíznej diagnostiky, fotodokumentácie, použitých národných technických predpisov (noriem) a iných podkladov,
- posúdenie spotreby energie súčasných technických systémov budov,
- identifikáciu potenciálnych miest plytvania energiami,
- energetické hodnotenie obvodového plášťa hodnotených budov (výpočet tepelných strát),
- zhodnotenie tepelno-technických vlastností stavebných konštrukcií,
- návrh úsporných opatrení na zvýšenie energetickej efektívnosti prevádzky budov,
- návrh opatrení pre zvýšenie energetickej efektívnosti pri osvetlení, vetraní, chladení, vykurovaní a príprave teplej vody (s využitím OZE – tepelné čerpadlo),
- ekonomické hodnotenie navrhovaných opatrení (výpočet očakávaných nákladov na realizáciu opatrení, výpočet úspor z realizácie opatrení, výpočet doby návratnosti investícií na realizáciu opatrení),
- predbežné zaradenie hodnotených budov do energetických tried, podľa miest spotreby energie a vyhodnotenie globálneho ukazovateľa — potreba primárnej energie pre hodnotenú budovu v zmysle vyhlášky Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 364/2012
Z. z.,
- environmentálne hodnotenie navrhovaných opatrení,
- záverečné hodnotenie a odporúčanie audítora,
- správu z energetického auditu, súhrnný informačný list a údaje do monitorovacieho systému.
3.5 Zhotoviteľ vyhotoví správu z energetického auditu za každý dotknutý objekt v rozsahu minimálne:
- identifikačné údaje o vlastníkovi a správcovi objektu - právna forma, adresa, údaje
o štatutárnom orgáne, identifikačné číslo (ak bolo pridelené), kontaktné údaje (telefón, elektronická adresa), a o spracovateľovi energetického auditu,
- predmet energetického auditu - účel spracovania energetického auditu, identifikácia predmetu energetického auditu (názov budovy, ulica, opisné/súpisné číslo, obec, okres), informácia o použitých podkladových materiáloch (napr.: faktúry za dodávku energie, dostupná projektová dokumentácia, obhliadka na mieste, vlastné kontrolné merania, termovízna diagnostika, fotodokumentácia, použité národné technické predpisy (normy) a iné),
- opis súčasného stavu - na základe diagnostiky fyzického stavu budovy vykonanej energetickým audítorom, a to stavebných konštrukcií a technických zariadení budovy, podľa možnosti objektivizovanej meraním, sa uvedie:
a) charakteristika budovy (kategória budovy, opis budovy a jej stavebných konštrukcií, geometrické parametre, celková podlahová plocha, faktor tvaru, režim prevádzky a iné),
b) opis technických zariadení v budove (technické systémy vykurovania, prípravy teplej vody, vetrania, chladenia, osvetlenia), identifikácia nedostatkov,
- základné údaje o energetických vstupoch a výstupoch (elektrickej energie, zemného plynu, hnedého uhlia, PB plynu, CZT, ...) - podľa údajov fakturačných alebo prevádzkových meradiel alebo na základe vyúčtovacích faktúr dodávateľov energie sa v členení podľa jednotlivých technických systémov uvedú údaje o:
a) spotrebe energie v budove za posledné minimálne tri kalendárne roky (vrátane opisu spôsobu jej stanovenia),
b) nákladoch na energiu,
- tepelno-technické posúdenie obalových konštrukcií, energetické hodnotenie, vyhodnotenie. Pre všetky údaje a postupy sa uvedie zdroj informácií, ktorý bol použitý, napr. odkazom na aktuálne platné medzinárodné alebo národné technické predpisy (normy) alebo na iné všeobecne používané technické dokumenty.
Minimálny rozsah hodnotenia:
a) vstupné údaje o počte dennostupňov minimálne za posledné tri kalendárne roky a skutočnom počte dennostupňov, so zohľadnením vnútorných (podľa charakteru využitia vnútorného priestoru) a vonkajších klimatických podmienok, minimálne za posledné tri kalendárne roky,
b) hodnotenie obvodového plášťa a strešného plášťa budovy (napr. zvislé steny nad terénom, podlaha nad nevykurovaným priestorom, podlaha nad vonkajším priestorom, zvislé steny pod terénom s vykurovaným suterénom, strecha) a vonkajších otvorových konštrukcií (okná, dvere, zasklene steny, brány), je potrebné spracovať v tabuľkovej forme (uvádzané zvlášť pre všetky rozdielne skladby stavebných konštrukcií), z ktorej sa budú dať identifikovať minimálne nasledovné údaje: 1. plocha konštrukcie, 2. súčiniteľ prechodu tepla, požiadavky na súčiniteľ prechodu tepla podľa technického predpisu, 3. hodnotenie (vyhovuje/nevyhovuje),
c) podrobná skladba jednotlivých stavebných konštrukcií, výpočtová hodnota tepelného odporu a výpočet súčiniteľov prechodu tepla jednotlivých stavebných konštrukcií,
d) celkové hodnotenie obalových stavebných konštrukcií budovy, posúdenie splnenia minimálnej požiadavky na priemernú hodnotu súčiniteľa prechodu tepla so zohľadnením faktora tvaru budovy,
e) výpočet potreby tepla na vykurovanie na základe výpočtu tepelných strát prechodom tepla, tepelných strát vetraním a tepelných ziskov, porovnanie vypočítanej mernej potreby tepla
na vykurovanie so skutočnou mernou spotrebou tepla na vykurovanie za posledné tri kalendárne roky,
f) hodnotenie budovy z hľadiska splnenia minimálnej požiadavky potreby tepla na vykurovanie podľa technického predpisu,
- návrh opatrení na zníženie spotreby energie technických zariadení v budove - návrh opatrení na obnovu existujúcich stavebných konštrukcií budovy má zohľadňovať najmä:
a) pri návrhu zateplenia obvodového plášťa a strešného plášťa budovy a výmene pôvodných otvorových konštrukcií, je potrebné splniť požiadavky a to: 1. určiť druh a minimálnu hrúbku tepelnej izolácie v zateplení so zohľadnením tepelno-technickej kvality pôvodnej konštrukcie obvodového plášťa a vplyvu tepelných mostov – musia sa splniť požiadavky na tepelnoizolačné vlastnosti stavebných konštrukcií stanovené technickým predpisom. Návrh zateplenia a jeho ekonomické hodnotenie sa vykoná samostatne pre jednotlivé druhy stavebnej konštrukcie obvodového plášťa a strešného plášťa v štruktúre, ako bolo vykonané hodnotenie stavebných konštrukcií. 2. pri návrhu výmeny vonkajších otvorových konštrukcií sa musia splniť požiadavky na súčiniteľ prechodu tepla pre okná a dvere, stanovené technickým predpisom.
b) pri ekonomickom hodnotení sa vychádza zo súboru štandardných podmienok a aktuálnych cien energie pri stanovení potenciálu úspor energie a nákladov na ich obstaranie (navrhnutých opatrení), z predbežného odhadu investičných nákladov podľa obvyklých aktuálnych cien stavebných výrobkov a stavebných prác na trhu bez zohľadnenia vedľajších vynútených nákladov, so zohľadnením technickej životnosti navrhovaného opatrenia, výpočtového obdobia 30 rokov a diskontnej sadzby,
c) výstupom ekonomického hodnotenia sú ekonomické ukazovatele, a to:
1. jednoduchá doba návratnosti investície, 2. diskontovaná doba návratnosti investície,
3. čistá súčasná hodnota, 4. vnútorná miera výnosnosti,
d) minimálnym výstupom z environmentálneho hodnotenia pre každé navrhnuté opatrenie je stanovenie zníženia emisií oxidu uhličitého (CO2), ako aj tuhých znečisťujúcich látok a ďalších vybraných znečisťujúcich látok (CO, NOx, SO2). Prioritou pre pokrytie potreby energie v budove je využívanie OZE (tepelné čerpadlo) priamo v budove alebo v jej tesnej blízkosti.
Energetický audit by mal tiež identifikovať opatrenia, ktoré je vhodné realizovať formou garantovaných energetických služieb.
- návrh opatrení na uskutočnenie významnej alebo hĺbkovej obnovy a významnej obnovy technického zariadenia budovy (s využitím OZE – tepelné čerpadlo), bude vytvorený z opatrení uvedených v predchádzajúcom bode.
Uvedie sa v ňom:
a) charakteristika navrhovaného súboru opatrení doporučeného vlastníkovi budovy na realizáciu,
b) úspory energie v technických jednotkách, zníženie nákladov na energiu a výška investičných nákladov,
c) výsledky ekonomického a environmentálneho hodnotenia,
- energetické hodnotenie budovy so zohľadnením predpokladaného stavu po realizácií stavebných úprav a navrhovanej obnovy technických zariadení v budove - preukáže sa predpoklad splnenia minimálnej požiadavky na energetickú hospodárnosť budovy v závislosti od kategórie budovy, a to minimálne:
a) hodnotenie budovy z hľadiska splnenia predpokladu lepšej ako minimálnej požiadavky potreby energie na vykurovanie podľa osobitného predpisu;
b) hodnotenie budovy z hľadiska splnenia minimálnej požiadavky globálneho ukazovateľa primárnej energie.
ČLÁNOK IV.
CENA DIELA, PLATOBNÉ A PREBERACIE PODMIENKY
4.1 Cena za vykonanie diela je stanovená na základe výsledku prieskumu trhu zo dňa ............
vyhlásenej verejným obstarávateľom:
Cena diela bez DPH. EUR
DPH. EUR
Cena diela s DPH. EUR
Slovom cena diela s DPH........................................EUR a centov.
4.2 Cena diela podľa ods. 4.1 tohto článku zmluvy je konečná a nemenná. V cene diela sú zahrnuté všetky náklady zhotoviteľa spojené s dodaním predmetu zmluvy. Zhotoviteľ nemôže požadovať od Objednávateľa zvýšenie ceny dohodnutej v bode 4.1 tejto zmluvy z akéhokoľvek dôvodu, či už existoval pred uzatvorením tejto zmluvy alebo vznikol pri resp. po jej uzavretí, či bol spôsobený zmluvnou stranou alebo tretím subjektom, alebo sa jednalo o udalosť/ skutočnosť mimo akéhokoľvek subjektu (napr. zmena cien vstupov, kurzové zmeny, zmeny daňových, colných a iných právnych predpisov, prírodné katastrofy, havárie, klimatické podmienky). Zhotoviteľ sa nemôže odvolať a žiadať o zvýšenie ceny ani v dôsledku vlastných chýb, alebo chýb jeho subdodávateľov, nedostatočnej koordinácie, realizácie a kontroly realizácie diela.
4.3 Xxxx diela bude Zhotoviteľovi uhradená bezhotovostným prevodom na bankový účet Zhotoviteľa, a to na základe faktúry vystavenej Zhotoviteľom a doručenej Objednávateľovi. Zmluvné strany sa dohodli, že Zhotoviteľ môže vystaviť faktúru po vykonaní a písomnom odovzdaní/prevzatí predmetu plnenia. Za Objednávateľa je tento preberací protokol oprávnená podpísať osoba zodpovedná vo veciach technických. Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu, špecifikáciu výstupu a fakturovanú sumu. Splatnosť faktúry je 60 dní odo dňa doručenia faktúry Objednávateľovi. Pred odoslaním faktúry zašle Zhotoviteľ jej návrh elektronickou poštou Objednávateľovi na e-mailovú adresu osoby zodpovednej vo veciach technických uvedenej v článku 1 zmluvy, a to za účelom odstránenia prípadných formálnych a vecných nedostatkov, ktoré by mohli brániť čerpaniu finančných prostriedkov v zmysle čl. II. tejto zmluvy. Objednávateľ následne bezodkladne zašle Zhotoviteľovi elektronickou poštou na e-mailovú adresu osoby zodpovednej vo veciach technických uvedenej v článku 1 zmluvy súhlas s návrhom faktúry alebo pripomienky k nemu; Zhotoviteľ sa zaväzuje akceptovať vecné a formálne pripomienky Objednávateľa a návrh faktúry v tomto smere podľa pripomienok upraviť. Zhotoviteľ je povinný doručiť Objednávateľovi faktúru v dvoch origináloch.
4.4 Zhotoviteľ berie na vedomie, že predmet zákazky je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ (Európsky fond regionálneho rozvoja) a štátneho rozpočtu.
4.5 V texte faktúry je Zhotoviteľ povinný uviesť informáciu, že: „Fakturovaná služba sa realizovala v rámci implementácie projektu: „Vypracovanie účelových energetických auditov a príprava projektu GES pre mesto Martin – verejné budovy“, ktorý je spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a štátneho rozpočtu v rámci Operačného programu Kvalita životného prostredia na obdobie 2014 – 2020. Kód projektu v ITMS2014+ je 310041AA96.
ČLÁNOK V.
TERMÍN A MIESTO PLNENIA
5.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje dodať predmet plnenia Objednávateľovi v súlade s touto zmluvou najneskôr do 60 dní odo dňa oznámenia Objednávateľa Zhotoviteľovi o tom, že výsledky základnej finančnej kontroly verejného obstarávania (po podpise zmluvy) zo strany poskytovateľa nenávratného finančného príspevku umožňujú financovanie výdavkov vzniknutých z obstarávania služby, ktorej výsledkom je uzavretie tejto zmluvy; Objednávateľ zašle oznámenie Zhotoviteľovi na e-mailovú adresu osoby zodpovednej vo veciach technických
podľa článku 1 tejto zmluvy, pričom za deň oznámenia sa považuje dátum zaslania oznámenia Objednávateľa Zhotoviteľovi.
5.2 Objednávateľ uzavrie zmluvu so Zhotoviteľom po kontrole verejného obstarávania poskytovateľom finančných prostriedkov, ktorý predloží Objednávateľovi správu z kontroly verejného obstarávania s vyhlásením, že počas kontroly verejného obstarávania nebolo zistené porušenie princípov a postupov verejného obstarávania definovaných právnymi predpismi EÚ a SR pre verejné obstarávanie. V opačnom prípade si Objednávateľ vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky podľa zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní.
5.3 Miestom odovzdania diela je Mestský úrad v Martine, Nám. S. H. Vajanského č. 1, pričom zamestnanec Objednávateľa oprávnený na prevzatie diela je: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, vedúca oddelenia regionálneho rozvoja a cestovného ruchu, telefón: x000 000 000 000, e-mail: xxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxx.xx.
5.4 Dokladom o splnení predmetu zmluvy bude preberací protokol podpísaný oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán.
5.5 Dielo bude objednávateľom prevzaté len v prípade, že bude vykonané Zhotoviteľom riadne za podmienok stanovených v tejto zmluve.
5.6 V preberacom protokole zároveň Zhotoviteľ svojím podpisom potvrdí, že v prípade osôb, prostredníctvom ktorých dielo vykonal, nebol porušený zákaz nelegálneho zamestnávania. V prípade, že Zhotoviteľ odmietne v preberacom protokole svojim podpisom potvrdiť túto skutočnosť, Objednávateľ je oprávnený odmietnuť prevziať dielo.
ČLÁNOK VI.
PRÁVA A POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN
6.1 Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo v obvyklej kvalite, pričom dielo musí obsahovať všetky náležitosti požadované právnymi predpismi.
6.2 Zhotoviteľ vyhlasuje, že disponuje takými odbornými znalosťami a kapacitami, ktoré sú na vykonanie diela potrebné a že ho vykoná s odbornou starostlivosťou.
6.4 Objednávateľ sa zaväzuje:
a) prevziať riadne a včas vykonané dielo a potvrdiť jeho prevzatie podpísaním preberacieho protokolu; prevzatím diela sa objednávateľ stáva vlastníkom diela,
b) zaplatiť za riadne a včas vykonané a prevzaté dielo cenu diela podľa podmienok určených v článku IV. tejto zmluvy;
c) objednávateľ je povinný poskytnúť zhotoviteľovi súčinnosť nevyhnutnú na riadne vykonanie diela.
Súčinnosťou sa rozumie najmä:
- obstarať a odovzdať všetky informácie a podklady súvisiace s predmetom diela, vytvoriť také podmienky spolupráce, aby zhotoviteľ mohol riadne a včas splniť svoj záväzok; podklady určené na vykonanie diela, ktoré sú vlastníctvom objednávateľa, zhotoviteľ po použití, najneskôr v deň odovzdania diela, vráti objednávateľovi,
- určiť osobu alebo osoby, ktoré sa budú aktívne podieľať na niektorých častiach predmetu zmluvy v prípade, ak o to zhotoviteľ požiada objednávateľa.
6.5 Zmluvné strany sa zaväzujú poskytovať si navzájom nevyhnutnú súčinnosť pri plnení predmetu zmluvy bez zbytočného odkladu.
ČLÁNOK VII.
SANKCIE A ZODPOVEDNOSŤ ZA VADY
7.1 V prípade, že Zhotoviteľ nezhotoví a nedodá Objednávateľovi dielo riadne za podmienok stanovených v tejto zmluve alebo v termíne stanovenom v článku V. ods. 5.1 tejto zmluvy, je Objednávateľ oprávnený požadovať od Zhotoviteľa zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 500,00 Eur za každý aj začatý deň omeškania.
7.2 V prípade, že Objednávateľ neuhradí faktúru v lehote splatnosti podľa článku IV. ods. 4.3 tejto zmluvy, je Zhotoviteľ oprávnený požadovať od Objednávateľa zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy na faktúre za každý aj začatý deň omeškania so zaplatením fakturovanej ceny diela.
7.3 V prípade, že dielo nebude v čase jeho prevzatia Objednávateľom zodpovedať dohodnutej kvalite, rozsahu podľa prílohy č. 1 tejto zmluvy a podmienkam podľa čl. III a čl. VIII. tejto zmluvy, Objednávateľ bez zbytočného odkladu po zistení vady, vráti dielo Zhotoviteľovi, ktorý je povinný vady vráteného diela odstrániť na náklady Zhotoviteľa a bezchybné (opravené alebo náhradné) dielo dodať do sídla objednávateľa do 7 pracovných dní od vrátenia vadného diela Zhotoviteľovi, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Záručná doba je 2 roky a začína plynúť odo dňa odovzdania a prevzatia diela medzi zmluvnými stranami. Za vadu diela sa nepovažuje nedostatok, ktorý vznikol zmenou legislatívy alebo technickej normy počas plynutia záručnej doby. Zhotoviteľ nezodpovedá za vady, ktoré boli spôsobené použitím podkladov od objednávateľa a zhotoviteľ nemohol ani pri vynaložení odbornej starostlivosti zistiť ich nevhodnosť, prípadne na ňu objednávateľa upozornil a ten na ich použití trval.
7.4 V prípade, že Zhotoviteľ nedodrží termín odstránenia vád diela podľa čl. VII. ods. 7.3 tejto zmluvy, je Objednávateľ oprávnený požadovať od Zhotoviteľa zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 300,00 EUR za každý aj začatý deň omeškania.
7.5 V prípade, že Zhotoviteľ v preberacom protokole svojím podpisom potvrdil, že v prípade osôb, prostredníctvom ktorých dielo vykonal, nebol porušený zákaz nelegálneho zamestnávania v zmysle čl. V. ods. 5.6 tejto zmluvy a dodatočne bude preukázané, že sa toto vyhlásenie Zhotoviteľa nezakladá na pravde a Objednávateľovi bude v dôsledku toho uložená kontrolným orgánom pokuta podľa príslušných ustanovení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Objednávateľ je oprávnený požadovať od Zhotoviteľa zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške zodpovedajúcej pokute uloženej Objednávateľovi kontrolným orgánom v zmysle citovaného zákona.
7.6 V prípade, ak Zhotoviteľ poruší povinnosť uloženú v čl. IX ods. 9.4 tejto zmluvy, uhradí zhotoviteľ Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1 000,00 Eur.
7.7 V prípade, ak Zhotoviteľ poruší povinnosť uloženú v čl. IX ods. 9.5 tejto zmluvy, uhradí Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 3 000,00 Eur.
7.8 V prípade, ak Zhotoviteľ poruší povinnosť uloženú v čl. XIV ods. 14.1 tejto zmluvy, uhradí Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 3 000,00 Eur.
7.9 Uplatnenie zmluvnej pokuty nemá vplyv na náhradu škody vzniknutej nesplnením zmluvných povinností.
7.10 Zmluvné strany sa zaväzujú, že všetky finančné záväzky, vrátane zmluvných pokút, sankcií a náhrady škody si budú uhrádzať na bankové účty uvedené v záhlaví tejto Zmluvy, akákoľvek zmena identifikačných údajov Zhotoviteľa alebo Objednávateľa je možná iba formou písomného dodatku k tejto zmluve.
7.11 Zmluvné strany sa dohodli, že prípadné zmluvné pokuty si budú uhrádzať spôsobom podľa bodu
7.10 tohto článku, a to v lehote určenej vo výzve na zaplatenie, ktorá nesmie byť kratšia
ako tri pracovné dni a ktorá začína plynúť prvým dňom nasledujúcim po dni doručenia výzvy na zaplatenie na adresu zmluvnej strany uvedenej v článku 1 tejto zmluvy.
ČLÁNOK VIII.
ĎALŠIE PODMIENKY ZHOTOVENIA DIELA
8.1 Podmienky zhotovenia diela:
a) Poskytovanie služby je vyhradené pre konkrétnu profesiu - Odborne spôsobilá osoba musí spĺňať podmienky podľa § 12 ods. 1 alebo § 13 ods.1 alebo ods. 3 zákona č. 321/2014 Z. z. o energetickej efektívnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov;
b) Zhotoviteľ je povinný vypracovať výstupy z energetického auditu v súlade s príslušnými predpismi, vzťahujúcimi sa na definovaný predmet zmluvy, ako aj v súlade s Výzvou Operačného programu Kvalita životného prostredia, kód Výzvy OPKZP-PO4-SC441-2019- 53, zverejnenej na nasledovnom linku: xxxxx://xxx.xx-xxx.xx/xx- content/uploads/2019/08/Vyzva.pdf, najmä v súlade s bodom 2. tejto Výzvy Podmienky poskytnutia príspevku a jej prílohami, a ostatnými relevantnými dokumentmi vzťahujúcimi sa na vyššie definovanú výzvu, ktoré sú dostupné na uvedenom linku: xxxxx://xxx.xx- xxx.xx/xxxxx-xxxxx/00-xxxxx-xx-xxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxx-
a-miestnej-urovni-opkzp-po4-sc441-2019-53/;
c) Energetický audit je vypracovaný odborne spôsobilou osobou za účelom identifikácie a návrhu opatrení energetickej efektívnosti realizovateľných formou GES. Odborne spôsobilá osoba musí spĺňať podmienky podľa § 12 ods. 1 alebo § 13 ods. 1 alebo ods. 3 zákona č. 321/2014 Z. z. o energetickej efektívnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Pri návrhu opatrení energetickej efektívnosti sa postupuje štandardným spôsobom, ako je to zaužívané v bežnej technickej praxi. Navrhujú sa opatrenia financovateľné z vlastných zdrojov objednávateľa, prostredníctvom úveru alebo dotácií a s využitím GES. Každé navrhované opatrenie musí obsahovať vyjadrenie k jeho realizovateľnosti formou GES. Návrh opatrenia uskutočniteľného prostredníctvom GES, musí zároveň obsahovať aj vyjadrenie k jeho realizovateľnosti bez započítania do verejného dlhu podľa usmernenia Európskeho štatistického úradu (Eurostat Guidance Note: The Recording of Energy Performance Contracts in Government Accounts: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/0000000/0000000/Xxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxx- Recording-Energy-Perform-Contracts-Gov-Accounts.pdf/) a podľa používateľskej príručky (A Guide to the Statistical Treatment of Energy Performance Contracts: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/ 1015035/8885635/guide_to_statistical_treatment_of_epcs_en.pdf/f74b474b-8778-41a9-9978- 8f4fe8548ab1);
d) Výsledkom energetického auditu je písomná správa z energetického auditu, ktorú Objednávateľ zverejňuje na svojom webovom sídle po dobu udržateľnosti projektu. Energetický audit musí byť vypracovaný minimálne v rozsahu prílohy č. 6 Smernice EP a Rady č. 2012/27/EÚ o energetickej efektívnosti. Na vypracovanie správy z energetického auditu v štátnom jazyku sa primerane použije vyhláška Ministerstva hospodárstva SR č. 179/2015Z. z. o energetickom audite. Pre opatrenia energetickej efektívnosti vhodné pre GES musí správa z energetického auditu obsahovať podklady, potrebné na vypracovanie posudku minimálne v rozsahu kapitoly 2.2 odseku 1 písm. b) bodu i. až x. dokumentu Postup pri príprave a realizácii garantovaných energetických služieb vo verejnej správe, ktorý je zverejnený na webovom sídle Ministerstva hospodárstva SR xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxx- pre-verejny-sektor.
Ak nie je žiadne z navrhnutých opatrení realizovateľné prostredníctvom GES, musí byť táto skutočnosť v správe z energetického auditu riadne zdôvodnená.
ČLÁNOK IX.
POVINNOSTI ZHOTOVITEĽA A SUBDODÁVATEĽA
9.1 Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo podľa tejto zmluvy riadne a včas, s odbornou starostlivosťou, a v súlade s podmienkami 53. Výzvy na predkladanie žiadostí o poskytnutie nenávratného finančného príspevku s kódom OPKZP-PO4-SC441-2019-53, ktorú je možné nájsť na xxxxx://xxx.xx-xxx.xx/xxxxx-xxxxx/00-xxxxx-xx-xxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx- na-regionalnej-a-miestnej-urovni-opkzp-po4-sc441-2019-53/ a v rámci ktorej Objednávateľ získal nenávratný finančný príspevok pre projekt „Vypracovanie účelových energetických auditov a príprava projektu GES pre mesto Martin – verejné budovy“. Zhotoviteľ sa pri vypracovávaní predmetu zákazky zaväzuje dodržiavať všetky relevantné podmienky uvedenej výzvy, ako aj dokumentov, príručiek a metodík, na ktoré sa táto výzva odvoláva.
9.2 V súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku pre vyššie uvedený projekt sa Zhotoviteľ zaväzuje strpieť výkon kontroly alebo auditu súvisiaceho s dodávanou službou (predmetom plnenia) kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.
Oprávnené osoby sú najmä:
a) Komisia;
b) Vláda SR
c) Centrálny koordinačný orgán;
d) Certifikačný orgán;
e) Monitorovací výbor;
f) Orgán auditu a spolupracujúce orgány;
g) Orgán zabezpečujúci ochranu finančných záujmov EÚ;
h) Gestori horizontálnych princípov;
i) Riadiaci orgán;
j) Sprostredkovateľský orgán.
9.3 Zhotoviteľ je povinný písomne oznámiť kontaktnej osobe Objednávateľa akúkoľvek zmenu údajov o subdodávateľovi bezodkladne po tom, ako sa o zmene dozvedel.
9.4 Zhotoviteľ je oprávnený zmeniť a /alebo doplniť subdodávateľa počas trvania zmluvy. Zhotoviteľ je povinný Objednávateľovi najneskôr 10 dní pred začatím plánovanej subdodávky predložiť písomné oznámenie o zmene a/alebo doplnení subdodávateľa, ktoré bude obsahovať údaje o navrhovanom subdodávateľovi a o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia.
9.5 Zhotoviteľ nesmie dielo ako celok odovzdať na plnenie inému subjektu. Zhotoviteľ nesmie zveriť vykonanie niektorej časti diela tretej osobe (subdodávateľovi), ktorá nie je uvedená v zozname subdodávateľov, ktorý tvorí prílohu č. 3 tejto zmluvy.
9.6 Zhotoviteľ zodpovedá za konanie, neplnenie, nedbanlivosť, opomenutie povinností alebo potrebného konania riadne a včas svojich subdodávateľov tak, ako by išlo o konanie, neplnenie, nedbanlivosť, opomenutie povinností alebo potrebného konania riadne a včas samotného Zhotoviteľa.
ČLÁNOK X.
POSTÚPENIE PRÁV A POVINNOSTÍ
10.1 Zhotoviteľ nie je oprávnený postúpiť akékoľvek práva alebo povinnosti na tretiu osobu bez predchádzajúceho písomného súhlasu Objednávateľa.
ČLÁNOK XI.
UKONČENIE ZMLUVY
11.1 Zmluvu možno ukončiť nasledovne:
a) písomnou dohodou zmluvných strán,
b) písomným odstúpením od zmluvy,
c) jednostrannou výpoveďou zmluvy.
11.2 V prípade dohody zmluvných strán na ukončení zmluvy, táto zmluva zaniká dňom uvedeným v tejto dohode. V tejto dohode sa upravia aj vzájomné nároky zmluvných strán vzniknuté z plnenia zmluvných povinností alebo z ich porušenia druhou zmluvnou stranou ku dňu zániku zmluvy dohodou.
11.3 Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade:
a) ak Xxxxxxxxxx nevykoná a nedodá objednávateľovi dielo riadne a včas za podmienok stanovených v tejto zmluve alebo v termíne stanovenom v čl. V. ods. 5.1 tejto zmluvy,
b) ak Zhotoviteľ odmietne v preberacom protokole svojim podpisom potvrdiť, že v prípade osôb, prostredníctvom ktorých dielo vykonal, nebol porušený zákaz nelegálneho zamestnávania v zmysle čl. V. ods. 5.6 tejto zmluvy,
c) ak Zhotoviteľ postúpi akékoľvek práva alebo povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy na tretiu osobu bez predchádzajúceho písomného súhlasu Objednávateľa podľa čl. X tejto zmluvy,
d) ak výsledky základnej finančnej kontroly verejného obstarávania (po podpise zmluvy) zo strany poskytovateľa NFP neumožňujú financovanie výdavkov vzniknutých z obstarávania služby, ktorej výsledkom je uzavretie tejto zmluvy.
11.4 Zhotoviteľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade:
a) ak Objednávateľ neposkytuje Zhotoviteľovi súčinnosť nevyhnutnú na riadne vykonanie diela podľa čl. VI ods. 6.4 tejto zmluvy, a to ani po písomnom upozornení zo strany zhotoviteľa.
11.5 Odstúpenie od zmluvy musí byť oznámené písomne. V odstúpení musí byť oznámený dôvod, pre ktorý zmluvná strana od zmluvy odstupuje. Účinky odstúpenia nastávajú dňom jeho doručenia druhej zmluvnej strane. V prípade odstúpenia od zmluvy nie je dotknutý nárok odstupujúcej zmluvnej strany na náhradu škody spôsobenej druhou zmluvnou stranou.
11.6 Pokiaľ táto zmluva neurčuje niečo iné, odstúpenie od tejto zmluvy sa spravuje § 344 a nasl. Obchodného zákonníka.
11.7 Objednávateľ je oprávnený vypovedať zmluvu bez uvedenia dôvodu. Výpoveď musí mať písomnú formu. Výpovedná lehota je jeden kalendárny mesiac a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená na adresu sídla Zhotoviteľa. Účastníci tejto zmluvy berú na vedomie, že v prípade vypovedania zmluvy táto zmluva zaniká uplynutím výpovednej lehoty.
ČLÁNOK XII.
LICENČNÁ ZMLUVA
12.1 Zhotoviteľ udeľuje Objednávateľovi v zmysle zákona č. 185/2015 Z. z. (Autorský zákon) výhradnú licenciu a zároveň mu udeľuje súhlas na použitie diela alebo jeho častí na akýkoľvek účel, a to bezodplatne, v neobmedzenom rozsahu a bez územného a časového obmedzenia.
12.2 Zhotoviteľ súhlasí, že Objednávateľ je oprávnený udeliť tretej osobe súhlas na použitie diela v rozsahu udelenej licencie podľa čl. XII. ods. 12.1 tejto zmluvy.
12.3 Zhotoviteľ súhlasí, že Objednávateľ je oprávnený licenciu v rozsahu podľa čl. XII. ods. 12.1 tejto zmluvy zmluvou postúpiť na tretiu osobu.
ČLÁNOK XIII.
ZMENY ZMLUVY A JEJ USTANOVENÍ
13.1 Zmeny alebo doplnky tejto zmluvy je možné robiť len očíslovanými písomnými dodatkami podpísanými obidvomi zmluvnými stranami v zmysle § 18 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov. Návrh písomného dodatku, ktorým sa má meniť zmluva, musí objednávateľ predložiť na kontrolu a odsúhlasenie príslušnému sprostredkovateľskému orgánu pre Operačný program Kvalita životného prostredia pred jeho uzavretím a zároveň ešte predtým, ako sa skutočnosť menená dodatkom udeje. K návrhom dodatkov k tejto zmluve sa zmluvné strany zaväzujú vyjadriť písomne v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia návrhu dodatku druhej strane. Xxxxxx ktorá dodatok navrhla, je ním po túto dobu viazaná.
ČLÁNOK XIV.
MLČANLIVOSŤ
14.1 Zhotoviteľ je povinný zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel v súvislosti s výkonom auditu.
ČLÁNOK XV.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
15.1 Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami. Zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcom po dni jej zverejnenia na webovom sídle Objednávateľa.
15.2 Táto zmluva je vyhotovená v piatich (5) vyhotoveniach, 4 (štyri) rovnopisy dostane Objednávateľ a 1 (jeden) rovnopis Zhotoviteľ.
15.3 Zmluvné strany sa dohodli, že právne vzťahy, práva a povinnosti založené touto zmluvou sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, a to najmä Obchodným zákonníkom.
15.4 Zmluvné strany zmluvu uzavreli slobodne, vážne, bez nátlaku, bez omylu, túto si pred jej podpisom prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu s jej obsahom ju podpísali.
15.5 Prípadné spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy sa budú zmluvné strany usilovať riešiť predovšetkým formou dohody, v prípade, že nedôjde k dohode, spory sa budú riešiť podľa slovenského právneho poriadku a podliehajú kompetencii príslušného súdu Slovenskej republiky.
15.6 Prílohy, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, sú:
Príloha č. 1 Zoznam objektov určených pre vypracovanie energetických účelových auditov Príloha č. 2 Návrh na plnenie kritérií (cenová ponuka)
Príloha č. 3 Zoznam subdodávateľov
V Martine dňa: .................... V................... dňa: ....................
Za objednávateľa : Za zhotoviteľa :
........................................ .........................................
Xxx Xxxxx ......................
primátor mesta ........................................
Príloha č. 1 k Zmluve o dielo
Zoznam objektov určených pre vypracovanie energetických účelových auditov
1. budova Mestského úradu, Nám. S.H. Vajanského 1/1, 036 49 Martin, parc. č. KN-C 272 - podlahová plocha 8 086,89 m2;
2. objekt krytej plavárne, Ul. Novomeského 23/3, 036 01 Martin, parc. č. KN-C176/26, 176/83 - podlahová plocha 1 207 m2;
3. budova zimného štadióna ( 3 podlažia vrátane strojovne), Ul. Gorkého 1083/2, 036 01 Martin, parc. č. KN-C 3536 - podlahová plocha 9 498,60 m2;
4. budova Denného centra sociálnych služieb, Ul. Škultétyho 4692/15, 036 01 Martin, parc. č. KN-C 1023/9 - podlahová plocha 621 m2;
5. objekty na Ul. Š. Furdeka 9060/3, 036 01 Martin, parc. č. KN-C 304/31
(budúce mestské jasle, MŠ + zariadenie pre autistické deti) - podlahová plocha 1 707,63 m2;
6. objekt Daňového úradu, Ul. Jesenského 4838/23, 036 01 Martin, parc. č. KN-C 1433/2- podlahová plocha 1 053 m2;
7. objekt sociálno-zdravotných služieb na ulici X. Xxxxx 5493/13, 036 08 Martin, parc. č. KN-C 1337/78 - podlahová plocha 1 126 m2;
vhodných pre realizáciu energetických úspor metódou GES, predovšetkým v nasledovných oblastiach:
o zlepšenie tepelno-technických vlastností stavebnej obálky objektov,
o zvýšenie účinnosti technických zariadení budov,
o zvýšenie efektívnosti zásobovania energiou,
o zavedenie systému energetického manažmentu vrátane inštalácie potrebných technických
V ................................., dňa..............
Podpis
Príloha č. 3 k Zmluve o dielo
ZOZNAM SUBDODÁVATEĽOV
k predmetu zákazky
Vypracovanie účelového energetického auditu pre objekty
Názov a sídlo subdodávateľa | IČO | Predmet subdodávky | % podiel subdodávky k hodnote diela |
Názov a sídlo subdodávateľa | Osoba oprávnená konať za subdodávateľa (meno, priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia) |
Podpis: .............................................................................
(osoba alebo osoby s právom podpisovať v mene uchádzača)
Dátum: .......................
V prípade, že uchádzač nemá v úmysle zabezpečiť zákazku so subdodávateľom/mi, Prílohu č.3 predloží tiež a v stĺpci % podiel subdodávky k hodnote celej ZoD uvedie hodnotu 0,00 %.
.................................................................................
meno a podpis štatutárneho zástupcu uchádzača oprávneného konať za subdodávateľa