Zmluva o poskytovaní právnych služieb
Zmluva o poskytovaní právnych služieb
uzatvorená v zmysle § 269 a násl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení a
Zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb.
o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov v platnom znení
I. Zmluvné strany
Advokát:
JUDr. Xxx. Xxxxxx Xxxxxx - advokát
So sídlom: Xxxxxxxx Xxxxxx 00/00, 000 00 Xxxxxx xxx Xxxxxx (pracovisko: Xxxxxxxx Xxxxxxx x. 6, 093 01 Vranov nad Topľou) Zapísaný: v Slovenskej advokátskej komore pod číslom 3923 IČO: 37943324
Bankové spojenie: Tatra banka, a.s. Bratislava, pobočka Vranov nad Topľou Číslo účtu:
Tel.: 057 / 00 00 000
Email: xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxx.xx (ďalej len advokát)
Klient:
Názov: Obec Klokočov
Sídlo: Obecný úrad, Klokočov súp.č. 54, dodacia pošta 072 31 Vinne okres Michalovce
IČO: 00 325 309
DIČ: 2020738907
zastúpený: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx –starostka obce Bankové spojenie: IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
Tel./fax: 056/0000 000, 0000 000 000
Email: xxxx@xxxxxxxxxx.xx (ďalej len klient)
II. Predmet zmluvy a Forma poskytovania úkonov právnej služby
1. Predmetom zmluvy je pravidelná právno-poradenská činnosť, poskytovaná formou konzultácií a právnych informácií klientovi, a to za paušálne dohodnutú mesačnú odmenu.
2. Na požiadanie klienta advokát prevezme jeho zastupovanie v správnom, súdnom alebo rozhodcovskom a inom konaní. Uvedené zastupovanie môže byť riešené osobitnou písomnou zmluvou oboch strán. V tomto prípade poskytne klient advokátovi včas potrebné splnomocenenie v potrebnom počte s uvedením rozsahu oprávnenia advokáta konať v mene klienta podľa ustanovenia § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
3. Na požiadanie klienta sa advokát zúčastní rokovania s jeho obchodnými a inými partnermi. O túto súčinnosť požiada klient advokáta minimálne 3 pracovné dni vopred.
4. Forma poskytovania úkonov právnej služby - konzultácie sa budú poskytovať formou pravidelných osobných stretnutí advokáta so štatutárnym orgánom, alebo s vedúcimi zamestnancami druhej strany, príp. spracúvaním písomných právnych rozborov, týkajúcich sa právne závažných problémov druhej strany, s využitím elektronickej komunikácie (napr. faxom, emailom, alebo telefonicky). Časové dimenzie a miesto poskytovaných úkonov bude upresňované operatívnymi dohodami strán /napr. faxom, emailom, alebo telefonicky/. Miestom poskytovania je predovšetkým (aktuálne) pracovisko advokáta.
III. Doba trvania zmluvy
1. Zmluva sa uzaviera s účinnosťou od 01.11.2024 na dobu neurčitú.
2. Túto zmluvu je možné zrušiť písomnou dohodou zmluvných strán.
3. Zmluvu môže písomne vypovedať ktorákoľvek zo zmluvných strán, a to aj bez uvedenia dôvodu. Výpovedná doba je 3 mesiace a začína plynúť 1. dňom mesiaca nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.
IV. Odplata za poskytované služby
1. Paušálna mesačná odmena advokáta podľa § 5 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení/ bola dohodnutá vo výške 200,-€ /slovom: dvesto eur/.
2. Druhá strana sa zaväzuje dohodnutú odmenu advokátovi vyplácať vždy do 10. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca.
3. Zmluvné strany sa dohodli, že hotové výdavky (napr. cestovné) a náhradu za stratu času ako aj iné výdavky, ktoré súvisia s predmetom poskytovanej právnej služby budú hradené klientom. Advokát ich môže vyúčtovať klientovi po skončení príslušného kalendárneho mesiaca a to v zmysle § 15 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z. z., alebo ostatných dotknutých právnych predpisov. Po predložení vyúčtovania, klient ich bude uhrádzať do 10 dní.
4. Platby sa budú realizovať prevodom na bežný účet advokáta. Zmluvné strany sa dohodli, že advokátovi prislúchajú aj prísudky (trovy právneho zastúpenia) za zastupovanie klienta v súdnom konaní, ktoré boli priznané súdom podľa príslušných procesných predpisov (napr. zák.č.99/1963 Zb., zák.č.160/2015 Z. z., zák.č.161/2015 Z. z., zák.č.162/2015 Z. z.) a vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
5. Advokát upozorňuje klienta pri rokovaní o zmluvnej odmene na to, že pri určení trov konania, ktorých náhrada sa priznáva proti inej fyzickej osobe alebo právnickej osobe, sa odmena advokáta určí podľa ustanovení tejto vyhlášky o tarifnej odmene. Uvedené sa vzťahuje aj na výšku odmeny advokáta ustanoveného oprávneným orgánom. V prípade ak advokát je (bude) platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
V. Súčinnosť
1. Advokát môže vopred upozorniť klienta na skutočnosť, že výsledok v určitých veciach môže byť veľmi neistý. Klient bol poučený o tom a berie na vedomie, že súčasťou právnej služby nie je urýchľovanie postupu súdov a iných orgánov v jeho veci zo strany advokáta a tento nemôže rýchlosť a kvalitu rozhodovania alebo postupu orgánov kompetentných vo veci konať ovplyvniť. Vzhľadom na samotné skutočnosti, okolnosti i zložitosť veci a náročnosť poskytovania právnych služieb, ako aj nejednotnú rozhodovaciu činnosť súdov advokát neručí za úspech klienta vo veci samej. Túto skutočnosť berie klient na vedomie a súhlasí s tým.
2. Klient sa zaväzuje, že poskytne advokátovi nevyhnutnú súčinnosť: najmä poskytne mu všetky podklady, potrebné splnomocnenia, materiály, informácie, zabezpečí stretnutia s príslušnými osobami ako aj iné veci vždy keď o to bude písomne advokátom požiadaný a to tak, aby advokát mohol riadne vykonávať činnosť na ktorú sa zaviazal pri plnení tejto zmluvy.
3. V prípade, ak dôjde k zmene pokynov zo strany klienta – pokynov od ktorých sa advokát nemôže odchýliť, tieto zmeny pokynov mu klient musí formulovať písomne a včas doručiť advokátovi.
4. Súčinnosť po skončení zmluvného vzťahu založeného touto zmluvou. Ak v zmysle čl. III, alebo na základe iných skutočností dôjde k ukončeniu zmluvného vzťahu, aj v čase po skončení tohto zmluvného vzťahu je klient povinný poskytnúť advokátovi a na náklady advokáta jednu overenú kópiu príslušných (súdnych, správnych a iných) rozhodnutí s vyznačenou doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, v ktorých bola advokátovi priznaná, alebo zamietnutá náhrada trov konania (trovy právneho zastúpenia, náhrada hotových výdavkov, náhrada straty času, náhrada zaplatených súdnych poplatkov a pod.) tak, aby si ich advokát mohol následne uplatniť voči povinnej strane. V prípade, ak dôjde k skončeniu zmluvného vzťahu pred tým, než advokát vyčísli a uplatní náhradu trov konania za obdobie, v ktorom vykonával právne zastúpenie, klienta je povinný sám vyčísliť a uplatniť včas na príslušnom orgáne (súde) príslušné trovy právneho zastúpenie. Pred tým než sa tak stane, bude klient telefonicky, faxom, alebo písomne včas konzultovať s advokátom predbežne vyčíslenú výšku trov konania. Klient je povinný poskytnúť advokátovi aj písomnosť s vyznačenou prezenčnou pečiatkou príslušného orgánu (súdu), ktorá osvedčí, že tieto trovy boli riadne a včas uplatnené a vyčíslené.
5. Ak si klient nesplní riadne a včas povinnosti v zmysle čl. V ods. 4, môže si advokát uplatniť škodu v rozsahu až do výšky takto neuplatnených a nevyčíslených trov právneho zastúpenia, tým nie je dotknuté oprávnenenie advokáta domáhať sa aj skutočnej škody.
6. Písomnosti môže advokát doručovať aj prostredníctvom elektronickej komunikácie (emailom, faxom, vyrozumenie prostredníctvom telefónu a pod.). Klient splnomocňuje nasledovné osoby na preberanie a odovzdávanie písomnosti, podkladov, iných listín, nazeraní do spisu, oboznamovanie stavu konania a pod. v súvislosti s vykonávaním predmetu tejto zmluvy:
a) starostku obce,
b) operatívne určenú osobu, alebo zamestnanca.
VI. Záverečné ustanovenia
1. Zmluvné zmluvy prehlasujú, že si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, vyjadruje ich slobodnú vôľu, ich vôľa je určitá a výslovne prehlasujú, že zmluva nebola uzavretá v tiesni, alebo za nápadne nevýhodných podmienok a na základe súhlasu s ňou ju podpisujú.
2. Akékoľvek spory, vzniknuté pri plnení tejto zmluvy budú riešiť zmluvné strany predovšetkým vzájomnou dohodou. Pokiaľ by sa nedali riešiť týmto spôsobom, budú predložené na rozhodnutie príslušnému súdu.
3. Pokiaľ nebolo v tejto zmluve dojednané inak, riadia sa práva a povinnosti zmluvných strán, ako aj právne pomery z nej vyplývajúce, vznikajúce a súvisiace Obchodným zákonníkom, zákonom č. 586/2003 Z. z. o advokácii a vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
4. Meniť, zrušiť alebo doplňovať túto zmluvu po jej uzatvorení je možné len formou písomných dodatkov k nej, ktoré budú platné a účinné po ich podpísaní oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán.
5. Zmluvné strany sa zaväzujú zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedeli pri plnení tejto zmluvy. Advokát je povinný dodržiavať mlčanlivosť aj po prípadnom ukončení tohto zmluvného vzťahu. Od tejto mlčanlivosti ho môže oslobodiť len klient a to písomnou formou s osvedčeným podpisom klienta a s uvedením rozsahu a predmetu oslobodenia od povinnosti mlčanlivosti.
6. Touto novou zmluvou sa zrušuje predošlá Zmluva o poskytovaní právnych služieb z 14.03.2018 (13.03.2018). Doterajšie plnenia poskytnuté advokátom podľa predošlej zmluvy sa považujú za riadne a včas poskytnuté. Doterajšie plnenia poskytnuté klientom sa považujú za riadne a včas poskytnuté. Každá zo strán sa zaväzuje, že nebude rozporovať plnenia, ktoré do tej doby prijala od druhej zo strán, alebo sa domáhať náhrady škody, vydania bezdôvodného obohatenia a pod. za poskytnuté plnenia. Žiadna zo strán si preto nebude uplatňovať proti druhej zo strán akékoľvek ďalšie nároky, alebo plnenia, ktoré by priamo alebo nepriamo súviseli s predošlou zmluvou a ktoré by išli nad dohodnutý rámec predošlej zmluvy. Klient prehlasuje, že uzatvorením novej zmluvy nebude voči advokátovi evidovať a ani voči nemu uplatňovať žiadne ďalšie pohľadávky (práva), priamo alebo nepriamo súvisiace s predošlou zmluvou. Splnomocnenia (plnomocenstvá), ktoré boli doteraz udelené, ostávajú naďalej v platnosti.
7. Zmluva sa vyhotovuje v dvoch vyhotoveniach, z ktorých každá strana obdrží po jednom vyhotovení.
Vranov nad Topľou, dňa 21.10.2024 Klokočov, dňa 21.10.2024
–––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––
JUDr. Xxx. Xxxxxx Xxxxxx Obec Klokočov
advokát Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx –starostka obce