Smlouva o zrušení věcných břemen a zřízení služebnosti (k LS č. 1861000062 a 1861000063 – FVE Křídlůvky I a II)


Smlouva o zrušení věcných břemen a zřízení služebnosti

(k LS č. 1861000062 a 1861000063 – FVE Křídlůvky I a II)

Oprávněný 1

Společnost:

GOCCIA, spol. s r.o.

Sídlo:

Xxxxxxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 0 - Xxxxx

IČO:

277 07 661

DIČ:

CZ27707661

Rejstříkový soud:

Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 188597

Zastoupena:

jednatelem, panem Xxxxx Xxxxxxxx

(dále xxx "GOCCIA")

a

Oprávněný 2

Společnost:

UniCredit Leasing CZ, a.s.

Sídlo:

Xxxxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 0 - Xxxxxx

IČ:

158 86 492

DIČ:

CZ699003373

Rejstříkový soud:

Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 546

Bankovní spojení:

UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., číslo účtu 46009/2700

Zastoupena:

na základě plné moci UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.,

tato dále zastoupena pověřenými zaměstnanci

Ing. Xxxxx Xxxxxx a Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxx

(dále jen "UniCredit Leasing")

(společnost GOCCIA a společnost UniCredit Leasing dále společně také jen "Oprávnění")

a

Povinný

Obec:

Obec Křídlůvky

Sídlo:

Křídlůvky 67, 671 28 Jaroslavice

IČ:

006 00 440

Zastoupen:

Xxxxxxx Xxxxxxxxx, starostkou

Bankovní spojení:

[ ♦--- ]

(dále jen "Povinný")

(Oprávnění a Povinný dále společně také jen "Smluvní strany")

uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o zrušení věcných břemen a zřízení služebnosti (dále jen "Smlouva"):


Čl. I Povinné pozemky a věcná břemena

Výpis z katastru nemovitostí (List vlastnictví číslo 10001)


Okres:


Obec:

CZ0647 Znojmo

550086 Křídlůvky

Katastrální území:

Katastrální úřad:

776734 Křídlůvky

Katastrální úřad pro Jihomoravský kraj,

Katastrální pracoviště Znojmo


Pozemky


Parcelní číslo, výměra (m2):


Druh pozemku:


Způsob ochrany:

7513 (13.379 m2)

7686 (24.941 m2)


ostatní plocha

orná půda




zemědělský půdní fond



  1. Povinný je výlučným vlastníkem výše uvedených pozemků (dále jen "Povinné pozemky").

  1. Společnost GOCCIA je provozovatelem solárních elektráren včetně všech souvisejících zařízení a sítí technického vybavení území umístěných na Povinných pozemcích (dále jen "FVE").

  1. Na základě smlouvy o zřízení věcného břemene ze dne 25.07.2011, uzavřené mezi společností UniCredit Leasing jako oprávněným a Povinným (dále jen "Smlouva o zřízení věcného břemene 1"), bylo zřízeno následující věcné břemeno:

    1. zřízení, připojení, umístění a provozování fotovoltaické elektrárny o výkonu 1.157.760 Wp, včetně jejího napojení na stávající sítě, údržby, oprav a parkování;

    2. chůze a jízdy po pozemku parc. č. 7686;

    3. na dobu určitou do 20.05.2033;

    4. ve prospěch společnosti UniCredit Leasing („in personam“); a

    5. k tíží pozemku parc. č. 7686

(dále jen "Věcné břemeno 1").

  1. Vklad tohoto Věcného břemene 1 do katastru nemovitostí byl povolen v řízení č. V-3695/2011-713 a zápis o tom byl změněn v záznamovém řízení č. Z-16129/2012-713, vedených Katastrálním úřadem pro Jihomoravský kraj, katastrální pracoviště Znojmo, s právními účinky vkladu ke dni 25.07.2011.

  1. Na základě smlouvy o zřízení věcného břemene ze dne 25.07.2011, uzavřené mezi společností UniCredit Leasing jako oprávněným a Povinným (dále jen "Smlouva o zřízení věcného břemene 2"), bylo zřízeno následující věcné břemeno:

    1. zřízení, připojení, umístění a provozování fotovoltaické elektrárny o výkonu 572.880 Wp, včetně jejího napojení na stávající sítě, údržby, oprav a parkování;

    2. chůze a jízdy po pozemku parc. č. 7513;

    3. na dobu určitou do 31.12.2032;

    4. ve prospěch společnosti UniCredit Leasing („in personam“); a

    5. k tíží pozemku parc. č. 7513

(dále jen "Věcné břemeno 2").

  1. Vklad tohoto Věcného břemene 2 do katastru nemovitostí byl povolen v řízení č. V-3696/2011-713 a zápis o tom byl změněn v záznamovém řízení č. Z-16129/2012-713, vedených Katastrálním úřadem pro Jihomoravský kraj, katastrální pracoviště Znojmo, s právními účinky vkladu ke dni 25.07.2011.

  2. Věcné břemeno 1 a Věcné břemeno 2 budou dále společně označována jako "Věcná břemena".


Čl. II Zrušení Věcných břemen

Společnost UniCredit Leasing a Povinný tímto sjednávají, že Věcná břemena zřízená na základě Smlouvy o zřízení věcného břemene 1 a Smlouvy o zřízení věcného břemene 2 k Povinným pozemkům zanikají. Pro vyloučení pochybností Společnost UniCredit Leasing a Povinný výslovně prohlašují, že věcná břemena k jiným pozemkům (zejména k pozemkům parc. č. 7689, parc. č. 8116 a parc. č. 7692, vše v katastrálním území Křídlůvky) zůstávají tímto nedotčena.


Čl. III Zřízení služebnosti

  1. Povinný tímto zřizuje k celým Povinným pozemkům a ve prospěch obou Oprávněných osobní („in personam“) služebnost, jejímž obsahem jsou tato práva Oprávněných:

    1. právo Oprávněných umístit, provozovat, provádět údržbu a opravy, a odstranit na Povinných pozemcích FVE;

    2. právo Oprávněných umístit, provozovat, provádět údržbu a opravy a odstranit na Povinných pozemcích jakékoliv přípojky FVE a potřebné obslužné zařízení (tj. služebnost inženýrské sítě podle § 1267 a násl. občanského zákoníku), jakož i právo Oprávněných provádět na inženýrské síti úpravy za účelem její modernizace nebo zlepšení její výkonnosti ve smyslu § 1267 odst. 2 občanského zákoníku; a

    3. právo Oprávněných vjíždět na Povinné pozemky jakýmikoli vozidly nebo se po Povinných pozemcích pohybovat pěšky (tj. služebnost stezky a služebnost cesty podle § 1274 a § 1276 občanského zákoníku)

(dále společně jen "Služebnost").

  1. Povinný se zavazuje poskytnout Oprávněným potřebnou součinnost při zřízení Služebnosti a k výkonu práv vyplývajících ze Služebnosti a výše uvedená práva Oprávněných strpět a zdržet se po dobu trvání Služebnosti provádění činností, které by mohly ohrozit výkon práv Oprávněných vyplývajících ze Služebnosti.

  2. Oprávnění souhlasí se zřízením Služebnosti a přijímají ji.


Čl. IV Úplata za zřízení Služebnosti

  1. Služebnost se zřizuje za úplatu, kterou je povinna hradit společnost GOCCIA Povinnému ve výši celkem 120.000,- Kč ročně (za každý kalendářní rok) (dále jen "Úplata"), přičemž z toho připadá úplata ve výši:

    1. 80.000,- Kč ročně na služebnost k tíži pozemku parc. č. 7686 v katastrálním území Křídlůvky; a

    2. 40.000,- Kč ročně na služebnost k tíži pozemku parc. č. 7513 v katastrálním území Křídlůvky.

  2. V případě, že vklad Služebnosti do katastru nemovitostí bude zapsán s právními účinky vkladu práva k jinému než prvnímu dni kalendářního roku, vznikne Povinnému nárok na úhradu Úplaty za tento rok v poměrné výši podle počtu dnů existence Služebnosti v tomto prvním roce její existence. V případě, že Služebnost zanikne k jinému než k poslednímu dni v kalendářním roce, vznikne Povinnému nárok na úhradu Úplaty za tento rok v poměrné výši podle počtu dnů existence Služebnosti v tomto posledním roce její existence.

  3. Úplata za kalendářní rok bude Povinnému hrazena jednorázově, a to vždy k 1. září tohoto kalendářního roku.

  4. Úplata bude hrazena bezhotovostním převodem na základě faktury vystavené Povinným. Úplata je uhrazena řádně a včas, jsou-li nejpozději v den splatnosti Úplaty uvedený v odst. 3 tohoto článku Smlouvy, nebo v pozdější den splatnosti uvedený na faktuře vystavené Povinným odeslány finanční prostředky v odpovídající výše na bankovní účet Povinného.

  5. Povinný nemá nárok požadovat úhradu Úplaty ani žádné její části na společnosti UniCredit Leasing, a to ani v případě, že společnosti GOCCIA bude v prodlení s úhradou Úplaty nebo její části. Toto ustanovení se nepoužije v případě, že dojde k převodu práv a povinností společnosti GOCCIA z této Smlouvy na společnost UniCredit Leasing ve smyslu čl. VI odst. 4 této Smlouvy.

  6. Pro případ prodlení s úhradou Úplaty se společnost GOCCIA zavazuje uhradit Povinnému smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý den prodlení s úhradou dlužné částky. Smluvní pokuta je splatná nejpozději do jednoho týdne ode dne, kdy Povinný uplatní u společnosti GOCCIA nárok na její úhradu.

  7. Smluvní strany se dohodly, že Povinný je oprávněn jednostranně každoročně zvýšit výši Úplaty (s účinkem vždy pro celý daný kalendářní rok, ve kterém k takovému zvýšení dojde), a to výlučně v závislosti na růstu inflace tak, že Úplatu zvýší maximálně o průměrnou roční míru inflace zjištěnou a vyhlášenou Českým statistickým úřadem vždy za předchozí kalendářní rok. Toto jednostranné zvýšení je Povinný oprávněn uplatnit u společnosti GOCCIA písemným oznámením zaslaným na její adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy.

  8. Smluvní strany se dohodly, že pokud za doby trvání této Smlouvy dojde ke změně platné měny v České republice (například na Euro), pak dojde k vzájemnému přepočtu v té době aktuální výše Úplaty z korun českých na novou platnou měnu, a to dle oficiálně stanoveného kurzu. Tato změna bude Oprávněným sdělena písemně Povinným, a to na adresy Oprávněných uvedené v záhlaví této Smlouvy.


Čl. V Doba trvání

  1. Služebnost se zřizuje na dobu určitou do 31.07.2033.

  2. Smluvní strany se dohodly, že tato Smlouva může být po uplynutí doby trvání Služebnosti dle předchozího odstavce prodloužena, a to na dobu vždy jednoho kalendářního roku, pokud společnost UniCredit Leasing a společnost GOCCIA Povinnému nesdělí v termínu do 31.07.2031, že na dalším trvání Smlouvy nemají zájem.

  3. Služebnost může zaniknout písemnou dohodou Smluvních stran.


Čl. VI Výpověď Služebnosti, právo na převzetí práv a povinností

  1. V případě, že společnost GOCCIA neuhradí Úplatu v plné výši a v dohodnuté lhůtě, je Povinný oprávněn, po odeslání sdělení podle odst. 3 a marném uplynutí lhůty podle odst. 4 tohoto článku (tj. nedojde-li zcela k úhradě dluhu a neobdrží-li v této lhůtě Povinný Sdělení o převzetí práv a povinností), Smlouvu jednostranně vypovědět. Pro případ, že Povinný poruší svoji povinnost a v důsledku porušení této povinnosti společností GOCCIA Povinný Smlouvu vypoví, uhradí společnost GOCCIA dIe dohody Smluvních stran Povinnému smluvní pokutu ve výši odpovídající jednoroční Úplatě. Smluvní pokuta ve smyslu předchozí věty je splatná nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy na její úhradu Povinný uplatní u společnosti GOCCIA nárok.

  2. Společnost GOCCIA se zavazuje v případě jakéhokoliv ukončení této Smlouvy Povinné pozemky vyklidit, odstranit z nich stavbu FVE a případné další stavby s touto FVE související a veškeré movité věci, a to v termínu nejpozději do 30 dnů od ukončení této Smlouvy, a to zcela na své náklady. Pokud společnost GOCCIA nesplní tuto povinnost, je Povinný oprávněn Povinné pozemky vyklidit, resp. odstranit jakoukoli stavbu a/nebo movité věci, a to zcela na náklady společnosti GOCCIA. Povinný je dále oprávněn v takovém případě po společnosti GOCCIA požadovat za toto porušení smluvních povinností jednorázovou smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč, která je splatná v termínu do 30 dnů po uplynutí lhůty k vyklizení ve smyslu předchozí věty.

  3. Povinný je povinen informovat písemným sdělením společnost UniCredit Leasing o jakémkoliv dluhu společnosti GOCCIA vůči Povinnému, jakož i o svém úmyslu vypovědět tuto Smlouvu, přičemž současně v tomto sdělení uvede aktuální výši dluhu společnosti GOCCIA vůči Povinnému, a dá společnosti UniCredit Leasing možnost uhradit dluh společnosti GOCCIA a převzít práva a povinnosti společnosti GOCCIA z této Smlouvy ve lhůtě 30 dnů od doručení tohoto sdělení (dále jen "Sdělení o úmyslu vypovědět").

  4. Společnost UniCredit Leasing je oprávněna, v případě obdržení Sdělení o úmyslu vypovědět, převzít práva a povinnosti společnosti GOCCIA z této Smlouvy ve lhůtě 30 dnů od doručení tohoto sdělení, a to tím, že zašle písemné sdělení Povinnému a společnosti GOCCIA, že vstupuje do všech práv a povinností společnosti GOCCIA z této Smlouvy (dále jen "Sdělení o převzetí práv a povinností") a uhradí dluh společnosti GOCCIA vůči Povinnému. Povinný jako postoupená strana s tímto převzetím práv a povinností společností UniCredit Leasing od společnosti GOCCIA již předem souhlasí ve smyslu § 1897 odst. 1 občanského zákoníku.


Čl. VII Další povinnosti Smluvních stran

  1. Povinný je povinen odevzdat společnosti GOCCIA Povinné pozemky ve stavu způsobilém ke smluvenému účelu užívání a v tomto stavu je po dobu trvání Služebnosti udržovat. Povinný je povinen zajistit Oprávněným plný a nerušený výkon práv ze Služebnosti.

  2. Společnost GOCCIA je povinna pečovat o Povinné pozemky s péčí řádného hospodáře, nepoškozovat je a včas oznámit Povinnému potřebu provedení udržovacích prací a umožnit jejich provedení, jinak odpovídá za škody způsobené porušením této povinnosti.

  3. Povinný nebo jím pověřené osoby jsou oprávněny kontrolovat, zda Oprávnění užívají Povinné pozemky řádným způsobem.

  4. Společnost GOCCIA ani společnost UniCredit Leasing nesmí dát Povinné pozemky do dalšího užívání třetí osobě bez písemného souhlasu Povinného.

  5. Smluvní strany se dohodly, že pokud v souvislosti s činností společnosti GOCCIA na Povinných pozemcích bude Povinný jakýmkoli způsobem sankcionován ze strany orgánů veřejné správy či jiné osoby k tomu oprávněné, bude tyto sankce povinna uhradit v plném rozsahu společnost GOCCIA. Neuhradí-li společnost GOCCIA sankce uvedené v předchozí větě namísto Povinného a tuto úhradu provede Povinný, zavazuje se společnost GOCCIA poskytnout Povinnému finanční prostředky odpovídající uhrazené sankci do 30 dnů ode dne doručení výzvy k jejich úhradě. V případě, že společnost GOCCIA nesplní povinnost stanovenou v předchozí větě, je Povinný oprávněn za každé takovéto porušení smluvních povinností požadovat po společnosti GOCCIA smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč, která je splatná je splatná v termínu do 15 dnů od doručení výzvy k zaplacení takové smluvní pokuty.

  6. Smluvní strany se dohodly, že pokud by společnost GOCCIA svou činností či nečinností na Povinných pozemcích v budoucnu způsobila jakékoli ekologické nebezpečí, ekologickou zátěž nebo porušila platné právní předpisy České republiky nebo Evropské unie, je povinna zcela na své náklady takový stav odstranit. V případě vzniku jakýchkoli sankcí bude postupováno dle odst. 5 tohoto článku Smlouvy.


Čl. VIII Náklady

  1. Náklady na správní poplatek za výmaz Věcných břemen z katastru nemovitostí a za vklad Služebnosti do katastru nemovitostí a za ověření podpisů na této Smlouvě nese společnost GOCCIA.

  2. Veškeré náklady související se Služebností budou hrazeny výlučně společností GOCCIA, ledaže dojde k převodu práv a povinností společnosti GOCCIA z této Smlouvy na společnost UniCredit Leasing postupem podle této Smlouvy.


Čl. IX Návrh na vklad

  1. Návrh na vklad výmazu Věcných břemen z katastru nemovitostí a na vklad Služebnosti do katastru nemovitostí (dále jen "Návrh") bude podán společností GOCCIA do 5 pracovních dnů od uzavření této Smlouvy a od podpisu Návrhu poslední Smluvní stranou.

  2. Návrh bude podepsán Smluvními stranami při uzavření této Smlouvy.

  3. Společnost GOCCIA se zavazuje informovat bez zbytečného odkladu po uplynutí lhůty uvedené v odst. 1 tohoto článku Smlouvy Povinnému a společnosti UniCredit Leasing o podání Návrhu, a to na emailovou adresu xxxxxxxxxxxx.xxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx.


Čl. X Přednostní výkon práv ze Služebnosti společností GOCCIA

  1. Společnost UniCredit Leasing jako leasingový pronajímatel a společnost GOCCIA jako leasingový nájemce spolu uzavřely:

    1. dne 20.07.2011 leasingovou smlouvu č. 1861000062 ohl. financování FVE, která byla následně změněna dodatkem č. 1 ze dne 09.08.2013, dodatkem č. 2 ze dne 28.03.2014 a dodatkem č. 3 uzavřeným dne 28.01.2016 (dále jen "Leasingová smlouva 1"); a

    2. dne 21.07.2011 leasingovou smlouvu č. 1861000063 ohl. financování FVE, která byla následně změněna dodatkem č. 1 ze dne 09.08.2013, dodatkem č. 2 ze dne 28.03.2014 a dodatkem č. 3 uzavřeným dne 28.01.2016 (dále jen "Leasingová smlouva 2").

  2. Společnost UniCredit Leasing jako věřitel a společnost GOCCIA jako dlužník uzavřely dne 28.01.2016 smlouvu o úvěru č. 1212600361, na základě které se společnost UniCredit Leasing zavázala poskytnout společnosti GOCCIA finanční prostředky formou úvěru (dále jen "Smlouva o úvěru").

  3. Smluvní strany sjednávají, že společnost GOCCIA má právo k užívání Povinných pozemků a je oprávněna užívat Povinné pozemky na základě Služebnosti pouze v případě, nedojde-li ke zrušení či ukončení Leasingové smlouvy 1 nebo Leasingové smlouvy 2 nebo Smlouvy o úvěru, anebo neukáže-li se některá z těchto smluv být z jakéhokoliv důvodu neplatnou.

  4. Dojde-li ke zrušení či ukončení Leasingové smlouvy 1, Leasingové smlouvy 2 nebo Smlouvy o úvěru, anebo ukáže-li se některá z těchto smluv být z jakéhokoliv důvodu neplatnou, má právo k užívání Povinných pozemků na základě Služebnosti výhradně společnost UniCredit Leasing. Ustanovení čl. VI této Smlouvy tím není dotčeno.


Čl. XI Závěrečná ustanovení

  1. Není-li v této Smlouvě uvedeno jinak, musí mít sdělení druhé Smluvní straně podle této Smlouvy písemnou formu a je účinné jeho doručením příslušné Smluvní straně nebo pátý pracovní den od neúspěšného pokusu o doručení držitelem poštovní licence na adresu Smluvní strany uvedenou v záhlaví této Smlouvy.

  2. Jsou-li nebo stanou-li se některá ustanovení této Smlouvy zcela nebo zčásti neplatnými nebo nevymahatelnými, nebo pokud by některá ustanovení chyběla, není tím dotčena platnost a vymahatelnost zbývajících ustanovení. Místo neplatného, nevymahatelného nebo chybějícího ustanovení dohodnou Oprávnění a Povinný takové platné a vymahatelné ustanovení, které nejvíce odpovídá smyslu a účelu neplatného, nevymahatelného nebo chybějícího ustanovení a této Smlouvy.

  1. Vztahy neupravené touto Smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v účinném znění.

  2. Tato Smlouva je vyhotovena ve 4 (čtyřech) vyhotoveních. Každá Smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení. Jedno vyhotovení, na kterém budou úředně ověřeny podpisy, je určeno k podání návrhu na vklad do katastru nemovitostí.

  3. Vedlejší ústní ujednání k této Smlouvě nebyla učiněna. Tato Smlouva obsahuje úplné ujednání o jejím předmětu a o všech náležitostech, které Smluvní strany měly a chtěly ve Smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro její závaznost. Žádný projev Smluvní strany učiněný při jednání o této Smlouvě ani projev učiněný po jejím uzavření nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této Smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze Smluvních stran.

  4. Úplné nebo částečné opomenutí výkonu práv či nároků společnosti UniCredit Leasing z této Smlouvy ani prodlení s jejich výkonem nevylučuje jejich budoucí využití a nemůže být vykládáno jako vzdání se práva či nároku příslušné oprávněné Smluvní strany.

  5. Tuto Smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky uzavřenými na základě dohody všech Smluvních stran.

  6. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího uzavření.

  7. Dojde-li ke změně vlastníka FVE nebo její části, zavazují se Smluvní strany vést jednání směřující k uzavření smlouvy o zřízení služebnosti k tíži Povinných pozemků nebo jejich části dle výzvy společnosti UniCredit Leasing, ve prospěch nového vlastníka FVE nebo její části, s obsahem jinak co nejvíce odpovídajícím této Smlouvě.

  8. Povinný výslovně prohlašuje, že uzavření této Smlouvy bylo schváleno dne [ ♦--- ] zastupitelstvem obce Křídlůvky pod č. j. [ ♦--- ].

  9. Smluvní strany výslovně prohlašují, že si tuto Xxxxxxx před jejím podpisem přečetly a že byla uzavřena po vzájemném projednání dle jejich pravé a svobodné vůle. Toto potvrzují Smluvní strany, resp. jejich oprávnění zástupci, svými vlastnoručními podpisy pod touto Smlouvou.


V ………………… dne ………… 2016

Povinný:




obec Křídlůvky

zastoupená starostkou
Xxxxxxx Xxxxxxxxx



(úředně ověřený podpis)


V ………………… dne ………… 2016

Oprávněný 1:




GOCCIA, spol. s r.o.

zastoupená jednatelem
panem Xxxxx Xxxxxxxx



(úředně ověřený podpis)


V ………………… dne ………… 2016

Oprávněný 2:




UniCredit Leasing CZ, a.s.

zastoupená na základě plné moci

UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.

tato dále zastoupena pověřenými zaměstnanci

Ing. Xxxxx Xxxxxx a Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxx



(úředně ověřený podpis)



UniCredit Leasing CZ, x.x. XXX: 15886492, DIČ: CZ699003373

Želetavská 1525/1 Společnost je zapsána v Obchodním rejstříku
140 10 Praha 4-Michle u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 546

Telefon: x000 000 00 00 00 Bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.

Fax: x000 000 00 00 00 SWIFT XXXXXXXX:

Internet: xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx EUR 46017/2700 IBAN XX00 0000 0000 0000 0000 0000

E-mail: xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xx CZK 46009/2700 IBAN XX00 0000 0000 0000 0000 0000



Document Metadata

Filed: October 4th, 2024