Z M L U V A O DIELO č. Z- 27/GR/2022

Z M L U V A O DIELO č. Z- 27/GR/2022

(ďalej ako „zmluva“) uzavretá

v zmysle § 536 a nasl. zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov medzi:

1. Objednávateľ:

Názov: Slovenské národné divadlo

Sídlo: Pribinova 17, 819 01 Bratislava

Právna forma: štátna príspevková organizácia

Zastúpené: Mgr. art. Xxxxx Xxxxxxx, ArtD., generálny riaditeľ SND

IČO: 00164763

DIČ: 2020829954

IČ DPH: SK2020829954

Bankové spojenie:

(ďalej len „Objednávateľ“)

a

2. Zhotoviteľ:

Názov: Ernst & Xxxxx, s.r.o.

Sídlo: Žižkova 9, 811 02 Bratislava

Právna forma: spoločnosí s ručením obmedzeným

Zastúpené: Xxx. Xxxxx Xxxxx, prokurista

IČO: 35 839 121

DIČ: 2020287654

IČ DPH: SK2020287654

Bankové spojenie:

(ďalej len „Zhotoviteľ“)

(ďalej spolu Objednávateľ a Zhotoviteľ aj ako „zmluvné strany“)

Čl. I.

Predmet zmluvy

1. Zmluva o dielo (ďalej len „zmluva“) sa uzatvára na základe výsledku prieskumu trhu v zákazke s nízkou hodnotou, ktorého úspešným uchádzačom sa stal Xxxxxxxxxx. Objednávateľ – verejný obstarávateľ postupoval pri obstaraní predmetu zmluvy – štúdie s názvom: „Štúdia realizovateľnosti komplexnej rekonštrukcie Historickej budovy Slovenského národného divadla“ podľa § 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

2. Predmetom tejto zmluvy je záväzok Zhotoviteľa vypracovaí pre Objednávateľa Štúdiu realizovateľnosti komplexnej rekonštrukcie Historickej budovy Slovenského národného divadla(ďalej len „dielo“, resp. „štúdia“) podľa špecifikácie a v rozsahu podľa Prílohy č. 1 – Opis predmetu zákazky. Objednávateľ sa zaväzuje vykonané dielo od Xxxxxxxxxxx prevziaí a zaplatií Zhotoviteľovi dohodnutú cenu, špecifikovanú v článku IV. tejto zmluvy.

Čl. II.

Termín, spôsob plnenia a miesto dodania diela

1. Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotovií dielo riadne a včas, najneskôr do 90 kalendárnych dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy, v rozsahu podľa článku I. a Prílohy č. 1tejto zmluvy, v súlade so znením výzvy na predloženie cenovej ponuky a s ponukou Zhotoviteľa, predloženou v rámci verejného obstarávania, uvedeného v článku I. tejto zmluvy.

2. Záväzok Zhotoviteľa je splnený riadnym vypracovaním a odovzdaním diela, v rozsahu podľa článku I. a Prílohy č. 1 zo strany Zhotoviteľa Objednávateľovi. Podpísaním Akceptačného protokolu, ktorý podpíšu v deň odovzdania a prevzatia diela obidve zmluvné strany, sa potvrdzuje reálne odovzdanie diela po technickej stránke v dohodnutom rozsahu a počte rovnopisov. Akceptačný protokol bude obsahovaí' minimálne údaje o Objednávateľovi a Zhotoviteľovi, opis a špecifikáciu odovzdaného diela, prípadne prílohy podľa uváženia Zhotoviteľa, pričom protokol musí jasne preukázaí, že dielo bolo zhotovené a dodané podľa požiadaviek tejto zmluvy a jej príloh. Vzhľadom na rozsiahlosí diela plynie Objednávateľovi 7-dňová lehota od prevzatia diela, počas ktorej Objednávateľ skontroluje, či je dielo vypracované riadne. Po uplynutí tejto lehoty Objednávateľ písomne potvrdí, že dielo spĺňa dohodnuté požiadavky podľa tejto zmluvy a jej príloh a takéto potvrdenie zašle na adresu Xxxxxxxxxxx, ktorý svojím podpisom taktiež potvrdí odovzdanie riadne vykonaného diela. V prípade, že Objednávateľ nezašle podpísané potvrdenie na adresu Zhotoviteľa, má sa za to, že bolo dielo zhotovené riadne a včas.

3. Objednávateľ má právo sa k obsahu protokolu vyjadrií a požadovaí' úpravy a/alebo doplnenia. Zhotoviteľ je povinný všetky úpravy a/alebo doplnenia do protokolu doplnií.

4. Za Objednávateľa prevezme dielo Xxx. Xxxxx Xxxxxx, e-mail: xxxxx.xxxxxx@xxx.xx .

5. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že vypracuje a dodá dielo v nasledovnom termíne: do 3 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy o dielo.

Za Zhotoviteľa dielo odovzdá: Xxx. Xxxxx Xxxxx, tel.č. x000 0 0000 0000, e-mail: xxxxx.xxxxx@xx.xx.xxx .

6. Miesto dodania diela: sídlo SND

7. Odovzdaním diela a jeho prevzatím prechádza na Objednávateľa k dielu vlastnícke právo, pričom s ním môže voľne disponovaí.

Čl. III.

Práva a povinnosti zmluvných strán

1. Zhotoviteľ je povinný postupovaí pri plnení tejto zmluvy s maximálnou odbornou starostlivosíou a pozornosíou a v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, výzvou na predloženie indikatívnej cenovej ponuky a pokynmi Objednávateľa. Zhotoviteľ je povinný oznámií Objednávateľovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri plnení predmetu zmluvy a ktoré môžu maí vplyv na zmenu pokynov Objednávateľa. Od pokynov Objednávateľa sa Zhotoviteľ môže bez predchádzajúceho súhlasu odchýlií len, ak je to naliehavo nevyhnutné v záujme Objednávateľa a ak Zhotoviteľ nemôže včas dostaí jeho súhlas.

2. Objednávateľ sa zaväzuje včas odovzdaí Zhotoviteľovi všetky písomnosti a informácie, ktoré vyplynú z plnenia predmetu zmluvy a informovaí ho o všetkých skutočnostiach, ktoré majú vplyv na plnenie predmetu zmluvy.

3. V záujme riadneho splnenia predmetu tejto zmluvy sa Objednávateľ zaväzuje poskytnúí Zhotoviteľovi na jeho žiadosí potrebnú súčinnosí.

4. Zhotoviteľ vyhlasuje, že disponuje takými kapacitami a odbornými znalosíami, ktoré sú na plnenie predmetu zmluvy potrebné.

5. Zhotoviteľ je povinný chránií práva a oprávnené záujmy Objednávateľa, a konaí v záujme a v prospech Objednávateľa.

6. Zhotoviteľ zaručuje úplnosí, kvalitu a komplexnosí spracovania diela pre požadovaný účel v zmysle článku I. a Prílohy č. 1 tejto zmluvy.

7. Zhotoviteľ postupuje pri plnení tejto zmluvy vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosí.

8. Zhotoviteľ je povinný informovaí Objednávateľa o postupe prác na jeho požiadanie a odovzdaí mu všetky údaje a vyjadrenia ním získané počas spracovania diela.

9. Zhotoviteľ vyhlasuje, že je oprávnený vykonávaí činnosí v zmysle článku I. a Prílohy č. 1 tejto zmluvy a je pre ňu v plnom rozsahu kvalifikovaný.

10. Zhotoviteľ sa zaväzuje počas celej doby vykonávania diela dodržiavaí všetky platné všeobecne záväzné právne predpisy, všeobecne záväzné nariadenia, platné STN a iné technické predpisy oprávňujúce a súvisiace s vykonaním diela.

IV.

Cena a platobné podmienky

1. Cena za dielo bola stanovená na základe výsledkov verejného obstarávania uvedeného v článku I. tejto zmluvy nasledovne:

62 300,00 eur bez DPH

74 760,00 eur s DPH 20 %

(celková cena slovom sedemdesiatštyri tisíc sedemstošesídesiat eur a nula centov vrátane dph)

Uvedená cena je konečná a zahŕňa všetky náklady, ktoré Zhotoviteľovi vzniknú s plnením predmetu tejto zmluvy.

2. Zhotoviteľ vystaví faktúru za dielo po protokolárnom odovzdaní a prevzatí celého diela riadne a včas, o čom vyhotoví Objednávateľ po kontrole diela protokol v zmysle článku II. ods. 2 tejto zmluvy podpísaný oboma zmluvnými stranami. Protokol o odovzdaní a prevzatí diela bude zároveň neoddeliteľnou súčasíou faktúry. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní od jej doručenia Objednávateľovi.

3. Objednávateľ uhradí cenu za dielo podľa bodu 1. tohto článku za riadne a včas zhotovené dielo podľa článku

I. a Prílohy č. 1 tejto zmluvy prevodom finančných prostriedkov na účet Zhotoviteľa uvedený v záhlaví tejto zmluvy na základe vystavenej faktúry.

4. Objednávateľ vykoná pred úhradou faktúry jej vecnú a formálnu kontrolu, vrátane jej príloh. V prípade, že faktúra bude neúplná alebo bude obsahovaí nesprávne údaje alebo nebude obsahovaí náležitosti vyžadované právnymi predpismi alebo náležitosti deklarované v tejto zmluve, Objednávateľ vráti faktúru Zhotoviteľovi na opravu resp. prepracovanie. Zhotoviteľ je povinný predložií novú faktúru; v tomto prípade sa lehota splatnosti faktúry bude odvíjaíod termínu predloženia novej faktúry. Pre účely tejto zmluvy sa za deň úhrady považuje deň odoslania príslušnej peňažnej sumy (ceny diela) v zmysle faktúry vystavenej v súlade s bodom 2 tohto článku z účtu Objednávateľa na účet Zhotoviteľa.

V.

Podklady a spolupôsobenie Objednávateľa a Zhotoviteľa

1. Objednávateľ aj Zhotoviteľ určili zodpovedných pracovníkov, s ktorými budú prejednávané požiadavky vyplývajúce z predmetu tejto zmluvy nasledovne:

Zodpovedný pracovník za Objednávateľa:

Xxx. Xxxxx Xxxxxx, e-mail: xxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxx.xx

Zodpovedný pracovník za Zhotoviteľa:

Xxx. Xxxxx Xxxxx, tel.č. x000 0 0000 0000, e-mail: xxxxx.xxxxx@xx.xx.xxx

VI.

Zodpovednosť za vady

1. Ak Objednávateľ zistí, že Xxxxxxxxxx vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosíami, je Objednávateľ oprávnený dožadovaí sa toho, aby Zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným vykonávaním a dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak tak Zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup Zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy, je Objednávateľ oprávnený odstúpií od zmluvy.

2. Zhotoviteľ zodpovedá za splnenie predmetu zmluvy riadne a včas, s maximálnou odbornou starostlivosíou a pozornosíou a v súlade s touto zmluvou.

3. Zhotoviteľ nezodpovedá za vady, ktoré boli spôsobené použitím podkladov prevzatý chod Objednávateľa, ak Zhotoviteľ ani pri vynaložení všetkej odbornej starostlivosti nemohol zistií ich nesprávnosí alebo nevhodnosí, prípadne na ňu písomne upozornil Objednávateľa a ten na ich použití trval.

4. Prípadnú reklamáciu vady diela je Objednávateľ povinný uplatnií bezodkladne po zistení vady, v písomnej forme do rúk Zhotoviteľa. Zhotoviteľ sa zaväzuje po uplatnení reklamácie Objednávateľa reklamovanú vadu bezodplatne odstránií v lehote do 15 dní od jej uplatnenia Objednávateľom.

5. V prípade, že vady diela nemožno odstránií alebo neboli odstránené ani v stanovenej lehote, je Objednávateľ oprávnený odstúpií od zmluvy.

6. Zhotoviteľ zodpovedá Objednávateľovi i za škodu, ktorú spôsobí porušením svojich povinností, vyplývajúcich mu z tejto zmluvy alebo zo všeobecne záväzných právnych predpisov.

VII.

Sankcie a odstúpenie od zmluvy

1. V prípade omeškania Objednávateľa s peňažným plnením môže Zhotoviteľ žiadaí úroky z omeškania v zmysle príslušných právnych predpisov.

2. V prípade omeškania Zhotoviteľa s odovzdaním diela v zmysle článku II. má Objednávateľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,5% z celkovej zmluvnej ceny s DPH za každý deň omeškania.

3. V prípade, že Zhotoviteľ neodstráni vady diela v dohodnutej lehote, Objednávateľ má nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % € za každý deň omeškania.

4. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo Objednávateľa na náhradu škody. Toto neplatí v prípade, že Zhotoviteľ nesplní svoj záväzok z dôvodu spôsobeného na strane Objednávateľa.

5. Objednávateľ je oprávnený zmluvnú pokutu vyfakturovaí okamžite ako mu vznikne podľatejto zmluvy na ňu nárok, splatnosí faktúr je 30 dní od ich doručenia Zhotoviteľovi.

6. Každá zo zmluvných strán je oprávnená od tejto zmluvy odstúpií v prípade jej závažného alebo opakovaného porušenia druhou zmluvnou stranou, pričom za podstatné porušenie zmluvy zo strany Zhotoviteľa sa považuje:

- nevykonanie dohodnutého predmetu plnenia v zmysle tejto zmluvy a jej príloh,

- nedodržanie termínu plnenia.

7. Odstúpenie od zmluvy musí byí uskutočnené písomne a je účinné dňom jeho doručenia druhej zmluvnej strane.

8. Každá zo zmluvných strán môže zmluvu vypovedaí aj bez udania dôvodu. Výpovedná doba je jeden mesiac a začína plynúí odo dňa doručenia výpovede druhej zmluvnej strane.

VIII.

Záverečné ustanovenia

1. Zmluva nadobúda platnosí dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosí dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

2. Zmeny tejto zmluvy možno uskutočňovaí len písomnými dodatkami, podpísanými oboma zmluvnými stranami.

3. Neoddeliteľnou súčasíou tejto zmluvy je:

Príloha č. 1 - Opis predmetu zákazky

4. Zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch; tri rovnopisy sú určené pre Objednávateľa a jeden rovnopis pre Zhotoviteľa.

5. Práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré nie sú upravené v tejto zmluve, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších zmien a ustanoveniami ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov platných na území SR.

6. Zmluvné strany si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a prehlasujú, že zmluvu uzavreli slobodne, vážne, zrozumiteľne , čo svojimi podpismi potvrdzujú.

V Bratislave dňa ......................... V Bratislave dňa .....................

Za Objednávateľa: za Zhotoviteľa:

.............................................. ...... ...................................................

Mgr. art. Xxxxx Xxxxxxx ArtD. Xxx. Xxxxx Xxxxx, prokurista generálny riaditeľ SND Ernst & Young, s.r.o.

Príloha č. 1 k zmluve

OPIS PREDMETU ZÁKAZKY

Štúdia realizovateľnosti komplexnej rekonštrukcie Historickej budovy Slovenského národného divadla

Predmetom zákazky sú odborné poradenské služby vo forme konzultácií, analýz, stanovísk, posudkov, metodických materiálov v predmetnej špecializácii daného experta. Špecificky je predmetom zákazky vypracovanie štúdie realizovateľnosti komplexnej rekonštrukcie Historickej budovy Slovenského národného divadla.

Východiskové informácie, stručný popis objektu a aktuálneho stavu:

Názov pamiatkového objektu: Divadlo Miesto stavby: Xxxxxxx xxxxx 0, súpisné č. 132 Okres: Bratislava

VÚC: Bratislavský kraj

Parcela číslo: 121/1, 121/2, 21385/2, 115/2

Katastrálne územie: Bratislava – Staré Mesto

Číslo pamiatky v Ústrednom zozname nehnuteľných pamiatkového fondu /ÚZPF/: 33/1

Historická budova Slovenského národného divadla je národnou kultúrnou pamiatkou, postavená bola v roku 1886 na mieste pôvodného Mestského divadlo postaveného v rokoch 1774-1776. Od roku 1920 je sídlom Slovenského národného divadla. Ostatná zásadná rekonštrukcia prebehla v rokoch 1969-1972, ktorej nóvum spočívalo okrem modernizácie technológie a obnovy interiérov aj v dobudovaní modernej prístavby z východnej časti objektu od Komenského námestia. V roku 2007 pribudla do správy Slovenského národného divadla tzv. Nová budova SND na Xxxxxxxxxx xxxxx x. 00, kde majú svoju umeleckú scénu všetky tri umelecké súbory divadla – opera, balet a činohra. SND využívala aj naďalej historickú budovu, kde striedavo účinkovali jednotlivé umelecké súbory s vybranými inscenáciami. Budova sa tiež využívala ako miesto konania rôznych prestížnych kultúrnych a spoločenských podujatí.

Stavba je pozdĺžneho pôdorysu s max. vonkajšími rozmermi 33,5 x 77 m. Je komponovaná prísne symetricky v pozdĺžnej osi. Referenčná výška +0,00 m = 139,42 m BPV bola stanovená v súčasnej úrovni podlahy vstupného foyeru. Balkón na priečelí pri hlavnom vstupe má od referenčnej nuly výšku 6,28 m, hrebeň hlavnej kupolovitej strechy je vo výške 28,38 m a výška prístavby strechy je 19,9 m.

Hľadisko historickej budovy Slovenského národného divadla má kapacitu 611 divákov. Plocha orchestriska je 72 m2, s maximálnou šírkou 13 m. Portálové zrkadlo má šírku 11 m a výšku 11,5 m. Javisko má rozmery 19 m šírky, 19,8 m hĺbky a 20,5 m výšky. Rozmery hracej plochy sú 16 x 14 m, zadný priestor za javiskom so zníženým podhľadom je rozmeru 7,9 x 7,8 m. Točňa javiska má priemer 13 m.

Ciele komplexnej rekonštrukcie:

Cieľom komplexnej rekonštrukcie je zachovanie pamiatkových hodnôt budovy s plnou funkčnou využiteľnosíou. Rekonštrukcia by mala zahŕňaí nasledovné:

• stavebná obnova jednotlivých priestorov objektu,

• obnova zabudovaného interiéru,

• zreštaurovanie štukatérskej výzdoby a malieb interiéru a exteriéru,

• kompletná výmena a modernizácia infraštruktúry a technológie budovy.

Ako jedna z alternatív môže byí súčasíou rekonštrukcie vybudovanie nového pavilónu na priľahlom pozemku divadla na stavebnej parcele 115/2.

SND disponuje stavebným zámerom verejnej práce pre rekonštrukciu tejto budovy.

Požiadavky na štúdiu realizovateľnosti:

Štúdia realizovateľnosti musí byí spracovaná v súlade s Rámcom pre hodnotenie investícií vydaným Ministerstvom financií SR a aktuálnymi metodickými pokynmi Ministerstva financií SR, Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR.

Požadovaná štruktúra štúdie realizovateľnosti:

• manažérske zhrnutie,

• základné informácie o projekte,

• popis aktuálneho stavu,

• návrh a definovanie cieľového stavu,

• popis technického riešenia (vypracuje tím SND a dodávateľ zapracuje do dokumentu Štúdia uskutočniteľnosti)

• analýza dopytu a ponuky, analýza nákladov a prínosov (CBA) a analýza citlivosti,

• zhodnotenie kvalitatívnych vplyvov – ak neboli kvantifikované v ekonomických prínosoch CBA,

• popis a analýza variantných riešení,

• identifikácia možností financovania investičného projektu,

• možnosti využitia a posúdenia využitia zmluvných štandardov FIDIC,

• požiadavky na organizačné zabezpečenie projektu na strane zadávateľa,

• analýza potreby posúdenie EIA,

• xxxxxxxxxxx a technická udržateľnosí,

• identifikácia rizík,

• základný návrh harmonogramu investičného projektu.

Slovenské národné divadlo a Ministerstvo kultúry SR si vyhradzujú právo používaí štúdiu pre komunikáciu neobmedzene, musia maí právo menií výpočty a vstupovaí do výpočtov a menií výsledky štúdie do budúcna.

Požadované výstupy štúdie realizovateľnosti:

Dodanie štúdie realizovateľnosti:

• 3x v tlačenej podobe,

• 2x na elektronickom nosiči so všetkými prílohami vrátane vzorcov a popisu logiky výpočtu.