Smlouva o zajištění přístupu k elektronickým informačním zdrojům
Smlouva o zajištění přístupu k elektronickým informačním zdrojům
mezi
Název:
Sídlo: Zastupuje:
Bankovní spojení:
IČ:
DIČ:
a Název:
Sídlo: Zastupuje:
IČ:
DIČ:
Zapsána: Bankovní spojení:
Univerzita Karlova, Právnická fakulta Nám. Xxxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx 0 xxxx. XXXx. Xxx Xxxxxx, DrSc., děkan
číslo účtu:
00216208
CZ00216208
- dále jen Odběratel -
EBSCO Information Services s.r.o. Klimentská 1746/52, 110 00 Praha 1 Xxxx Xxxx Xxxxx - xxxxxxxx
496 21 823
CZ49621823
v obchodním rejstříku vedeném městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 24504
- dále jen Poskytovatel -
Výše uvedené smluvní strany spolu uzavírají tuto smlouvu o zajištění přístupu k elektronickým informačním zdrojům specifikovaným v příloze č. 2 této Smlouvy (dále jen „Produkty"), (dále jen
„Smlouva").
ČI. 1 Předmět smlouvy
1) Předmětem této Smlouvy je závazek Poskytovatele dodat Produkty a závazek Poskytovatele k zajištění provozu Produktů.
2) Za tyto služby se Odběratel zavazuje uhradit odměnu dle dohodnuté ceny v čl. 3 této Smlouvy, to vše v souladu s ustanoveními této Smlouvy.
Čl. 2 Lhůta plnění a forma přístupu
1) Poskytovatel se zavazuje poskytovat Produkty Odběrateli formou licence k užívání Produktů, a to v podobě online přístupu k serveru Poskytovatele v období od 1. 1. 2022 do 31. 12. 2022
2) Tento přístup bude umožněn Odběrateli na základě IP adres Odběratele, které Poskytovateli poskytne Odběratel.
ČI. 3 Cena, zúčtování plnění a platební podmínky
1) Cena za veškerá plnění dle této Smlouvy je stanovena v amerických dolarech a činí:
4.506,00 USD (slovy čtyřitisícepětsetšest amerických dolarů)
2) Odběratel uhradí cenu na základě daňového dokladu (faktury), vystaveného Poskytovatelem po vstoupení smlouvy v účinnost v prvním měsíci plnění dle č. 2, odst. 1) této smlouvy, a splatného 30 dní ode dne doručení faktury do sídla Odběratele. Konečná cena včetně DPH bude kalkulována v českých korunách podle platného kurzu banky Poskytovatele (fakturujícího) v den předcházející dni vystavení faktury. Smluvní strany si výslovně sjednávají, že cena sjednaná v odstavci 1) a 2) tohoto článku je cenou nejvýše přípustnou, přičemž zahrnuje veškeré náklady Poskytovatele spojené s plněním předvídaným touto Smlouvou, včetně zvýšených nákladů vzniklých vývojem cen vstupních nákladů.
3) Daňové doklady v podobě faktur budou obsahovat náležitosti dle zák. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, a dále náležitosti obchodní listiny dle §435 zákona č.89/2012 Sb., občanského zákoníku. V případě, že faktura nebude obsahovat některé z těchto náležitostí, nebo bude obsahovat nesprávné údaje, bude Odběratelem neprodleně vrácena Poskytovateli k opravě. V takovém případě lhůta splatnosti počíná běžet znovu ode dne doručení opraveného či nově vystaveného daňového dokladu (faktury), přičemž smluvní strany si výslovně sjednávají, že po dobu do doručení opraveného či nově vystaveného daňového dokladu není Objednatel v prodlení s plněním původně Poskytovatelem účtovaných nároků.
4) Pro případ prodlení Odběratele se zaplacením daňového dokladu (faktury) se sjednává úrok z prodlení ve výši 0,05% ze smluvní ceny Produktu v Kč dle čl. 3 odst. 1) této smlouvy denně za každý den prodlení.
5) Na platbu, kterou učiní, uvede Odběratel celé číslo faktury. Platba se provede bankovním převodem na účet Poskytovatele uvedený výše v této smlouvě a současně na faktuře.
Čl. 4 Práva a povinnosti smluvních stran, hlášení závad
1) Práva a povinnosti smluvních stran se v podrobnostech řídí přiměřeně ustanoveními Licenční smlouvy, uzavřené s vydavatelem Produktů, která tvoří Přílohu č. 1 a je nedílnou součástí této Smlouvy. Tam, kde z povahy věci nelze, vzhledem ke zvláštním ujednáním v Licenční smlouvě v Příloze č. 1, aplikovat na práva a povinnosti Poskytovatele a Odběratele právní předpisy České republiky, se (toliko v nezbytném rozsahu) aplikují zahraniční právní předpisy (americký Autorský zákon z roku 1976 „Copyright Act of 1976").
2) V případě hlášení a řešení chyb, žádostí o změnu nastavení Produktů či případně jiných žádostí a dotazů Odběratele kontaktuje Odběratel uvedené delegované kontaktní osoby Poskytovatele zodpovědné za provoz Produktů:
Account Executive - organizační kontakt e-mail:
tel: +
fax.: +
e-mail:
tel: +
fax.: +
mob.: +
Pro dotazy, připomínky a návrhy může Odběratel během celkového provozu Produktů kdykoli kontaktovat Poskytovatele v pracovní dny přes službu HelpDesk. Poskytovatel garantuje odpověď do 24 hodin.
Kontaktní údaje služby HelpDesk:
XXXxxxxx@xxxxx.xxx Tel.: + 000 000 000 000
Fax: + 000 000 000 000
3) V případě havarijního výpadku systému či obdobně závažných situací může Odběratel kdykoliv (24/7) kontaktovat Poskytovatele na lince HotLine, která garantuje okamžitou reakci.
Kontaktní údaje linky HotLine: Tel.: x000 000 000 000
4) Poskytovatel se zavazuje, že veškeré závady bránící řádnému přístupu Odběratele k Produktům odstraní do 10 pracovních dnů od jejich nahlášení. Ustanovení tohoto bodu se nedotýká:
a. předem řádně nahlášených omezení přístupu k Produktům, o kterých bude Odběratel Poskytovatelem prokazatelně uvědomen alespoň 5 pracovních dní předem;
b. problémů s připojením k internetu na straně Odběratele;
c. změny IP adres Odběratele, o které nebyl Poskytovatel předem vyrozuměn;
d. případů, kdy byl přístup k Produktům přerušen z toho důvodu, že Odběratel při nakládání s Produkty jednal v rozporu s ustanoveními o uživatelských právech dle licenční smlouvy (Příloha č. 1 této smlouvy)
ČI. 5 Závěrečná ustanovení
1) Od Smlouvy lze odstoupit v případě podstatného porušení smluvních závazků druhou stranou, a to doručením písemného odstoupení od Smlouvy, v němž bude sdělena skutečnost, v níž je spatřováno podstatné porušení Smlouvy. Za podstatné porušení této Smlouvy se považují:
a. prodlení Odběratele se zaplacením ceny přesahující 30 dnů;
b. prodlení Poskytovatele se zpřístupněním produktů Odběrateli ve sjednané lhůtě, viz. ČI. 2, odst. 1) této smlouvy;
c. úpadek Poskytovatele dle platného zákona o insolvenčním řízení;
d. užití obsahu Produktů neoprávněným způsobem, v rozporu s ustanoveními Licenční smlouvy (Příloha č. 1)
Dále lze Smlouvu ukončit dohodou smluvních stran.
2) Platnost smlouvy může být ukončena popř. smlouva zrušena také v důsledku dalších právních skutečností, s nimiž zánik tohoto vztahu spojuje česká právní úprava nebo písemná dohoda smluvních stran, vč. této smlouvy a dodatků k ní, a to v případech tam uvedených.
3) Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnou dohodou smluvních stran, popř. formou písemných vzestupně číslovaných dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Úkon stran nebo strany, který tuto smlouvu ruší nebo ukončuje její platnost, nebo na základě něhož má tento následek nastat, vyžaduje rovněž písemnou formu.
4) Tato smlouva je vyhotovena a podepsána digitálně.
5) Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy:
a) Příloha č. 1 - Licenční smlouva
b) Příloha č. 2 - Seznam produktů
6) Vztahy mezi smluvními stranami se řídí českým právním řádem. Ve věcech smlouvou výslovně neupravených se právní vztahy z ní vznikající a vyplývající řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a ostatními obecně závaznými právními předpisy.
7) Smluvní strany se zavazují veškeré případné spory vzniklé z této smlouvy nebo v souvislosti s ní řešit přednostně mimosoudní cestou, přičemž se zavazují poskytnout si za tímto účelem nezbytnou součinnost.
8) Tato smlouva podléhá podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v účinném znění, povinnosti uveřejnění v registru smluv zřízeném na základě citovaného zákona. Smluvní strany výslovně souhlasí s uveřejněním této smlouvy. Uveřejnění této smlouvy v registru smluv postupem podle citovaného zákona zajistí Odběratel.
9) Smluvní strany v souvislosti s ujednáním v předešlém odstavci tohoto článku výslovně prohlašují, že tato smlouva neobsahuje žádné informace nebo skutečnosti, které smluvní strany, nebo jedna z nich, považují za obchodní tajemství ve smyslu §504 občanského zákoníku.
10) Smlouva vstupuje v platnost dnem jejího podepsání druhou ze smluvních stran a v účinnost dnem jejího uveřejnění v registru smluv. Uzavírá se na dobu určitou do 31. 12. 2022.
V Praze dne V Praze dne
Univerzita Karlova, Právnická fakulta EBSCO Information Services s.r.o.
prof. JUDr. Xxx
Digitálně podepsal prof. JUDrJ an Kuklík, DrSc.
Digitally signed by Xxxx Xxxx Xxxxx
Xxxx Xxxx
Xxxxxx, DrSc.
Datum: 2021.10.25
14:45:44+02'00'
Xxxxx
Date: 2021.10.25
18:03:44 +02'00'
Xxxx. XXXx. Xxx Xxxxxx, DrSc. děkan Právnické fakulty UK (za Odběratele)
Xxxx Xxxx Xxxxx
jednatel EBSCO Information Services s.r.o. (za Poskytovatele)
Příloha 1: Licenční smlouva EBSCO Publishing
EBSCO LICENSE AGREEMENT
By using the services available at this site or by making the services available to Authorized Users, the Authorized Users and the Licensee agree to comply with the following terms and conditions (the "Agreement"). For purposes of this Agreement, "EBSCO" is EBSCO Publishing, Inc.; the "Licensee" is the entity or institution that makes available databases and services offered by EBSCO; the "Sites" are the Internet websites offered or operated by Licensee from which Authorized Users can obtain access to EBSCO's Databases and Services; and the "Authorized User(s)" are employees, students, registered patrons, walk-in patrons, or other persons affiliated with Licensee or otherwise permitted to use Licensee's facilities and authorized by Licensee to access Databases or Services. "Authorized User(s)" do not include alumni of the Licensee. "Services" shall mean EBSCOhost, EBSCO Discovery Service, EBSCO eBooks, Flipster and related products to which Licensee has purchased access or a subscription. "Services" shall also include audiobooks and eBooks to which a Licensee has purchased access or a subscription and periodicals to which Licensee has purchased a subscription. "Databases" shall mean the products made available by EBSCO. EBSCO disclaims any liability for the accuracy, completeness or functionality of any material contained herein, referred to, or linked to. Publication of the servicing information in this content does not imply approval of the manufacturers of the products covered. EBSCO assumes no responsibility for errors or omissions nor any liability for damages from use of the information contained herein. Persons engaging in the procedures included herein do so entirely at their own risk.
I. LICENSE
A. EBSCO hereby grants to the Licensee a nontransferable and non-exclusive right to use the Databases and Services made available by EBSCO according to the terms and conditions of this Agreement. The Databases and Services made available to Authorized Users are the subject of copyright protection, and the original copyright owner (EBSCO or its licensors) retains the ownership of the Databases and Services and all portions thereof. EBSCO does not transfer any ownership, and the Licensee and Sites may not reproduce, distribute, display, modify, transfer or transmit, in any form, or by any means, any Database or Service or any portion thereof without the prior written consent of EBSCO, except as specifically authorized in this Agreement.
B. The Licensee is authorized to provide on-site access through the Sites to the Databases and Services to any Authorized User. The Licensee may not post passwords to the Databases or Services on any publicly indexed websites. The Licensee and Sites are authorized to provide remote access to the Databases and Services only to their patrons as long as security procedures are undertaken that will prevent remote access by institutions, employees at non-subscribing institutions or individuals, that are not parties to this Agreement who are not expressly and specifically granted access by EBSCO. For the avoidance of doubt, if Licensee provides remote access to individuals on a broader scale than was contemplated at the inception of this Agreement then EBSCO may hold the Licensee in breach and suspend access to the Database(s) or Services. Remote access to the Databases or Services is permitted to patrons of subscribing institutions accessing from remote locations for personal, non-commercial use. However, remote access to the Databases or Services from non-subscribing institutions is not allowed if the purpose of the use is for commercial gain through cost reduction or avoidance for a non-subscribing institution.
C. Licensee and Authorized Users agree to abide by the Copyright Act of 1976 as well as by any contractual restrictions, copyright restrictions, or other restrictions provided by publishers and specified in the Databases or Services. Pursuant to these terms and conditions, the Licensee and Authorized Users may download or print limited copies of citations, abstracts, full text or portions thereof, provided the information is used solely in accordance with copyright law. Licensee and Authorized Users may not publish the information. Licensee and Authorized Users shall not use the Database or Services as a component of or the basis of any other publication prepared for sale and will neither duplicate nor alter the Databases or Services or any of the content therein in any manner, nor use same for sale or distribution. Licensee and Authorized Users may create printouts of materials retrieved through the
tabases or Services online printing, offline printing, facsimile or electronic mail. All reproduction and distribution of such printouts, and all downloading and electronic storage of materials retrieved through
the Databases or Services shall be for internal or personal use. Downloading all or parts of the Databases or Services in a systematic or regular manner so as to create a collection of materials comprising all or part of the Databases or Services is strictly prohibited whether or not such collection is in electronic or print form. Notwithstanding the above restrictions, this paragraph shall not restrict the use of the materials under the doctrine of "fair use" as defined under the laws of the United States. Publishers may impose their own conditions of use applicable only to their content. Such conditions of use shall be displayed on the computer screen displays associated with such content. The Licensee shall take all reasonable precautions to limit the usage of the Databases or Services to those specifically authorized by this Agreement.
D. Authorized Sites may be added or deleted from this Agreement as mutually agreed upon by EBSCO and Licensee
E. Licensee agrees to comply with the Copyright Act of 1976, and agrees to indemnify EBSCO against any actions by Licensee that are not consistent with the Copyright Act of 1976.
F. The computer software utilized via EBSCO's Databases and Service(s) is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this software, or any portion of it, is not allowed. User shall not reverse engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the software, or create derivative works from the software.
G. The Databases are not intended to replace Licensee's existing subscriptions to content available inthe Databases.
H. Licensee agrees not to include any advertising in the Databases or Services.
II. LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
A. EBSCO and its licensors disclaim all warranties, express or implied, including, but not limited to, warranties of merchantability, noninfringement, or fitness for a particular purpose. Neither EBSCO nor its licensors assume or authorize any other person to assume for EBSCO or its licensors any other liability in connection with the licensing of the Databases or the Services under this Agreement and/or its use thereof by the Licensee and Sites or Authorized Users.
B. THE MAXIMUM LIABILITY OF EBSCO AND ITS LICENSORS, IF ANY, UNDER THIS AGREEMENT, OR ARISING OUT OF ANY CLAIM RELATED TO THE PRODUCTS, FOR DIRECT DAMAGES, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE SHALL BE LIMITED TO THE TOTAL AMOUNT OF FEES RECEIVED BY EBSCO FROM LICENSEE HEREUNDER UP TO THE TIME THE CAUSE OF ACTION GIVING RISE TO SUCH LIABILITY OCCURRED. IN NO EVENT SHALL EBSCO OR ITS LICENSORS BE LIABLE TO LICENSEE OR ANY AUTHORIZED USER FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR SPECIAL DAMAGES RELATED TO THE USE OF THE DATABASES OR SERVICES OR TO THESE TERMS AND CONDITIONS, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
C. Licensee is responsible for maintaining a valid license to the third-party resources configured to be used via the Services (if applicable). EBSCO disclaims any responsibility or liability for a Licensee accessing the third-party resources without proper authorization.
D. EBSCO is not responsible if the third-party resources accessible via the Services fail to operate properly or if the third-party resources accessible via the Services cause issues for the Licensee. While EBSCO will make best efforts to help troubleshoot problems, Licensee acknowledges that certain aspects of functionality may be dependent on third party resource providers who may need to be contacted directly for resolution.
III. PRICE AND PAYMENT
A. License fees have been agreed upon by EBSCO and the Licensee, and include all retrospective issues of the Product(s) as well as updates furnished during the term of this Agreement. The Licensee's obligations of payment shall be to EBSCO or its assignee. Payments are due upon receipt of invoice(s) and will be deemed delinquent if not received within thirty (30) days. Delinquent invoices are subject to interest charges of 12% per annum on the unpaid balance (or the maximum rate allowed by law if such rate is less than 12%). The Licensee will be liable for all costs of collection. Failure or delay in rendering payments due EBSCO under this Agreement will, at EBSCO's option, constitute material breach of this Agreement. If changes are made resulting in amendments to the listing of authorized Sites, Databases, Services and pricing identified in this Agreement, pro rata adjustments of the contracted price will be calculated by EBSCO and invoiced to the Licensee and/or Sites accordingly as of the date of any such changes. Payment will be due upon receipt of any additional pro rata invoices and will be deemed delinquent if not received within thirty (30) days of the invoice dates.
B. Taxes, if any, are not included in the agreed upon price and may be invoiced separately. Any taxes applicable to the Database(s) under this Agreement, whether or not such taxes are invoiced by EBSCO, will be the exclusive responsibility of the Licensee and/or Sites.
IV. TERMINATION
A. In the event of a breach of any of its obligations under this Agreement, Licensee shall have the right to remedy the breach within thirty (30) days upon receipt of written notice from EBSCO. Within the period of such notice, Licensee shall make every reasonable effort and document said effort to remedy such a breach and shall institute any reasonable procedures to prevent future occurrences of such breaches. If the Licensee fails to remedy such a breach within the period of thirty (30) days, EBSCO may (at its option) terminate this Agreement upon written notice to the Licensee.
B. If EBSCO becomes aware of a material breach of Licensee's obligations under this Agreement or a breach by Licensee or Authorized Users of the rights of EBSCO or its licensors or an infringement on the rights of EBSCO or its licensors, then EBSCO will notify the Licensee immediately in writing and shall have the right to temporarily suspend the Licensee's access to the Databases or Services. Licensee shall be given the opportunity to remedy the breach or infringement within thirty (30) days following receipt of written notice from EBSCO. Once the breach or infringement has been remedied or the offending activity halted, EBSCO shall reinstate access to the Databases or Services. If the Licensee does not satisfactorily remedy the offending activity within thirty (30) days, EBSCO may terminate this Agreement upon written notice to the Licensee.
C. The provisions set forth in Sections I, II and V of this Agreement shall survive the term of this Agreement and shall continue in force into perpetuity.
V. NOTICES OF CLAIMED COPYRIGHT INFRINGEMENT
EBSCO has appointed an agent to receive notifications of claims of copyright infringement regarding materials available or accessible on, through, or in connection with our services. Any person authorized to act for a copyright owner may notify us of such claims by contacting the following agent: Xxx Xxxx, EBSCO Publishing, 00 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, XX 00000; phone: 000-000-0000, fax: 000-000-0000; email: xxxxx@xxxxx.xxx. In contacting this agent, the contacting person must provide all relevant information, including the elements of notification set forth in 17 U.S.C. 512.
VI. GENERAL
A. Neither EBSCO nor its licensors will be liable or deemed to be in default for any delays or failure in performance resulting directly or indirectly from any cause or circumstance beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, riot, embargoes, acts of civil or military authority, rain, fire, flood, accidents, earthquake(s), strikes or labor shortages, transportation facilities shortages or failures of equipment, or failures of the Internet.
B. This Agreement and the license granted herein may not be assigned by the Licensee to any third party without written consent of EBSCO.
C. If any term or condition of this Agreement is found by a court of competent jurisdiction or administrative agency to be invalid or unenforceable, the remaining terms and conditions thereof shall remain in full force and effect so long as a valid Agreement is in effect.
D. If the Licensee and/or Sites use purchase orders in conjunction with this Agreement, then the Licensee and/or Sites agree that the following statement is hereby automatically made part of such purchase orders: "The terms and conditions set forth in the EBSCO License Agreement are made part of this purchase order and are in lieu of all terms and conditions, express or implied, in this purchase order, including any renewals hereof."
E. This Agreement and our Privacy Policy represent the entire agreement and understanding of the parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all prior agreements and understandings, written and/or oral. There are no representations, warranties, promises, covenants or undertakings, except as described in this Agreement and our Privacy Policy.
F. EBSCO grants to the Licensee a non-transferable right to utilize any IP addresses provided by EBSCO to Licensee to be used with the Services. EBSCO does not transfer any ownership of the IP addresses it provides to Licensee. In the event of termination of the Licensee's license to the Services, the Licensee's right to utilize such IP addresses will cease.
All information that EBSCO collects when Licensee accesses, uses, or provides access to, the Databases and Services is subject to EBSCO’s Privacy Policy, which is incorporated herein by reference. By accessing or using the Databases and/or Services, you consent to all actions taken by EBSCO with respect to your information in compliance with the Privacy Policy.
8
Příloha 2: Seznam Produktů -
N azev titulu
L e g a l S o u rc e ™
1
P o rad o ve cislo
přehled elektronických informačních zdrojů
F orm at
1
O N L IN E
E B S C O
9
M nozstvi
N azev v y d avatele
P u b lis h in g
U S