Smluvní strany
T.) ' OO¿¿0JA/OP
číslo reg. (odběratel):
Číslo reg. (dodavatel):
Smlouva
o dodávce pitné vody, odvádění odpadních a srážkových vod
uzavřená v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a ka nalizacích pro veřejnou potřebu, ve znění pozdějších předpisů
I.
Smluvní strany
1. Dodavatel:
Obchodní firma: DIAMO, státní podnik
odštěpný závod Těžba a úprava uranu
Sídlo: Stráž pod Ralskem, Pod Vinicí 84, PSČ 471 27
2000066639
Jeho jménem jedná: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, vedoucí odštěpného závodu
IČ: 00002739
DIČ: CZ00002739, je plátcem DPH
Bankovní spojení: ...........................
.......................................................
Zapsán v obchodním rejstříku: u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl AXVIII, vložka 513
Osoba oprávněná k jednání ve věci plnění předmětu této smlouvy: ............................
....................................................................................................
Vlastníkem a provozovatelem vodovodu, kanalizace a ČOV pro veřejnou potřebuje DI AMO, státní podnik, Máchova 201, Stráž pod Ralskem. Dodavatel je provozovnou vlast níka a provozovatele vodovodu, kanalizace a ČOV pro veřejnou potřebu.
(dále jen „dodavatel“)
2. Odběratel:
Adresa stavby nebo pozemku připojené přípojkami na vodovod a na kanalizaci ve správě DIAMO s. p.:
zapsané u Katastrálního úřadu v Česká Lípa pro katastrální území Stráž pod Ralskem na st. p. č. 1020/1, 1021, 1394, 1395, 1508, p.p. č. 1553/29, 1553/30, 1553/31, 1553/33, 1553/41, 1553/54, 1553/51,2238,
2239
Obchodní firma: MEGA a. s.
Sídlo: Praha 9, Drahobejlova 1452/54, PSČ 190 00 Jeho jménem jedná: Xxx. Xxxxx Xxxxx XXx., statutární ředitel IČ: 44567146
DIČ: CZ44567146, je plátcem DPH
Bankovní spojení: HVB Bank Czech Republic a.s., Praha
číslo účtu: 318881004/2700
Zapsán v obchodním rejstříku: vedeném M ěstským soudem v Praze, oddíl B , vložka 9113
Osoba oprávněná k jednání ve věci plnění předmětu této smlouvy: ...........................
.................................................................................................................................. . .....
..............................................................................................................................................
...........................................................................................................................
(dále jen „odběratel“)
Smlouva o dodávce vody - MEGA a.s. Strana 1 (celkem 7)
I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem plnění je dodávka pitné vody z vodovodní sítě TÚU a odvádění odpadních a srážkových vod: (CZ-CPA: 36.00.11 pitná voda, CZ-CPA: 37.00.11 odvádění a čištění od padních vod, CZ-CPA: 37.00 odvádění srážkových vod)
2. Určená předávací místa odpadních a srážkových vod jsou kanalizační šachty na páteřních stokách splaškové, dešťové a chemické kanalizace - viz mapa.
3. Spotřeba vody pro závodní kuchyni s jídelnou v budově C je určena v souladu s přílohou č. 12 k vyhlášce Ministerstva zemědělství č. 428 / 2001 Sb. Tato spotřeba (tzv. směrné číslo roční spotřeby vody) činí 12 m3na jednoho strávníka v denním průměru za rok. Počet stráv níků je povinen zaslat odběratel e-mailem odpovědné osobě dodavatele poslední pracovní den příslušného měsíce.
4. Kvalita dodávané pitné vody ve vodovodu Lipka: obsah vápníku 40 mg l'1, hořčíku 3 mg T 1a dusičnanů 2 mg l"1.
5. Množství odváděných a čištěných odpadních vod ze závodní kuchyně s jídelnou v budově C je rovno součtu směrných čísel roční spotřeby vody dle bodu 3.
6. Odpadní vody ze závodní kuchyně s jídelnou v budově C jsou čištěny na COV CHU. Bi lance znečištění je dána součinem součtu směrných čísel roční spotřeby vody a nejvyšší přípustné míry znečištění.
7. Množství odváděných odpadních vod z objektů ve společném areálu firem MEGA a.s. a MemBrain s.r.o. na stavebních parcelách st. p. č. 1021, st. p. č. 1020/1, st. p. č. 1394, st. p. č. 1395, st. p. č. 1508 a p.p.ě. 1553/51 je shodné s množstvím odebrané pitné vody od SČVK a. s. měřeného vodoměrem umístěným ve vodoměmé šachtě. Odečet vodoměru hlásí MEGA a. s. TÚU o. z. každý měsíc v termínu souběžně s odečty SČVK pro TUU o. z.
8. Smluvní strany se dohodly, že množství srážkové vody bude zjišťováno výpočtem dle Přílohy č. 2 této smlouvy. K tomuto množství je připočteno množství srážkových vod měřených vodoměrem v budově DMP a odváděných do kanalizace zakončené RN CHU.
9. MEGA a.s. je vlastníkem dvou ORL napojených do kanalizace v majetku DIAMO s. p., o.
z. TÚU zakončené výustí KS-CHÚ do Ploučnice. Na dešťovou kanalizaci zakončenou RN CHÚ jsou napojeny dva kusy ORL MIC I a MIC II. Výsledky rozborů v ukazateli C10-C40 vypouštěných povrchových vod z ORL MIC I a MIC II do dešťové kanalizace předá MEGA
a.s. dvakrát ročně dodavateli.
10. Maximální roční množství odpadních vod vypouštěných ze společného areálu firem MEGA
a.s. a MemBrain s.r.o. z objektů na stavebních parcelách st. p. č. 1021, st. p. č. 1394, st. p. č. 1395, st. p. č. 1508 a p.p.ě. 1553/51 do chemické kanalizace je 3 240 m3.
11. Do laboratorních výlevek a jiných laboratorních odtoků se smějí vylévat jen dostatečně na- ředěná (nejméně 1:10) a s vodou dokonale mísitelná rozpouštědla do množství 0,5 1(jedno rázově) a vodné roztoky (nejméně 1:30) kyselin a hydroxidů. Rozpouštědla, která se s vo dou dokonale nemísí, jedy, látky výbušné, kyseliny a hydroxidy nad uvedenou koncentraci a látky, které s vodou, kyselinami a hydroxidy uvolňují jedovaté nebo dráždivé plyny, dále pak ropné produkty, se do kanalizace a vnitřních kanalizačních rozvodů vylévat nesmějí.
12. Do zařizovacích předmětů hygienického zařízení (klozetové mísy, výlevky, umyvadla apod.) je zakázáno vylévat nebo sypat chemikálie i reakční odpad.
13. Odběratel v případě prokázaného vypouštění nadměrného množství chemikálií, nebo látek nedovolených do chemické kanalizace hradí veškeré vzniklé náklady (likvidace nedovole ných látek, případné pokuty, opravy zařízení).
Smlouva o dodávce vody - MEGA a.s. Strana 2 (celkem 7)
M -
14. Xxxxxxxxx se zavazuje, že se bude řídit kanalizačním řádem o. z. TÚU (PP-TÚU-18-02) a bude dodržovat přípustnou míru znečištění odpadních a srážkových vod dle příloh 9.1a 9.2 platného kanalizačního řádu, se kterým byl prokazatelně seznámen, což potvrzuje podpisem této smlouvy. Aktualizace bude prováděna elektronickou poštou.
15. Jedenkrát ročně zajistí MEGA a.s. akreditovanou osobou odběry 24 hodinových směsných vzorků získaných sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin v rozsahu ukazatelů stanovených přílohou č. 9.2 kanalizačního řádu PP-TÚU-18-02. Vzorky odpadních vod z budov DMP - výroba, MIC I a MIC II budou odebírány ve dnech s maximálním technologickým provozem v každé budově. Vyhodnocení analýz bude reali zováno váženým průměrem z naměřených hodnot vzorků z budov MIC I, MIC II a zvlášť z budovy DMP- výroba.
16. Místa odběrů vzorků:
1. MEGA - revizní šachta na parkovišti, potrubí ze stávající budovy DMP - výroba
2. MIC I - čerpací šachta
3. MIC II - vzorkovací šachta před ŠC12
17. Při prokázaní neoprávněného vypouštění odpadních a povrchových vod do kanalizace pro veřejnou potřebu tj. nad limity stanovenými přílohami č. 9.1 a 9.2 kanalizačního řádu PP- TÚU-18-02 je dodavatel oprávněn přerušit nebo omezit odvádění odpadních nebo povrcho vých vod do doby než pomine důvod přerušení nebo omezení. Odběratel v případě proká zaného vypouštění látek nedovolených vypouštět do kanalizace hradí veškeré vzniklé ná klady (likvidace nedovolených látek, případné pokuty, opravy zařízení).
18. Y souladu s bodem 5.4 písm.e) kanalizačního řádu PP-TÚU-18-02 lze vypouštět odpadní vody nad limity kanalizačního řádu stanovené v příloze 9.2 za následujících podmínek :
• Odběratel zastoupený .....................................................................................
.................................................................................................................................
................................................................................. . ..............................................
...........................................................
• Na základě požadavku zaslaného emailem doručí odběratel zastoupený .............
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..................................................................................................
• Odběratel zastoupený ............................................................................................
.................................................. . .............................................................................
.......................................................................... .................................................
.......................... . ................................................................................................... .
................................................................................................................................
...........................
III.
Podmínky dodávky vody z vodovodu a odvádění odpadních a srážkových vod kanalizací
1. Dodavatel se zavazuje za podmínek stanovených obecně závaznými právními předpisy a touto smlouvu dodávat odběrateli ve sjednaném odběrném místě z vodovodu pitnou vodu v jakosti předepsané platnými právními předpisy, odvádět kanalizací odpadní vody vzniklé nakládáním s takto dodanou vodou a vodou z jiných zdrojů a odvádět kanalizací srážkové vody.
Smlouva o dodávce vody - MEGA a.s. Strana 3 (celkem 7)
J
2. Odběratel se zavazuje platit dodavateli vodné a stočné včetně odvádění srážkových vod v souladu a za podmínek stanovených touto smlouvou.
IV.
Cena plnění
1. V souladu s výměrem MF v platném znění, kterým se vydává seznam zboží s regulovanými cenami, se u ceny za pitnou vodu - vodné a u ceny za odvádění a čištění odpadních vod uplatňují věcně usměrňované ceny. Ceny mají jednosložkovou formu.
2. Cena za dodávku dle článku II. této smlouvy se sjednává ve smyslu zákona ě. 526/1990 Sb.,
o cenách, v platném znění, dohodou smluvních stran takto:
pitná voda - vodné 44,70 Kě za 1 m3 bez DPH
odvádění a čištění odpadních vod 29,80 Kě za 1 m3 bez DPH
odvádění srážkových vod 16,40 Kč za 1 m3 bez DPH
3. K uvedeným cenám bude připočteno DPH dle zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, v platném znění.
4. V případě, že dojde ke změně ceny, je dodavatel povinen tuto změnu oznámit odběrateli písemně nebo elektronicky z domény xxxxx.xx včetně elektronického podpisu, a to nejpoz ději do konce měsíce předcházejícího měsíci, od něhož bude změna ceny uplatněna, a to na e-mailovou adresu odběratele (Cl. I.).
5. V případě, že odběratel nebude se zvýšením ceny souhlasit, má právo od smlouvy odstoupit, a to písemným právním úkonem.
V.
Způsob fakturace a plateb
1. Smluvní strany se dohodly, že fakturace bude prováděna měsíčně, přičemž dnem uskuteč nění zdanitelného plnění je poslední kalendářní den v měsíci, za který se fakturuje.
2. Odběratel je povinen fakturu uhradit do 14 dnů od jejího vystavení.
3. V případě prodlení odběratele s úhradou fakturované částky vzniká dodavateli právo účto vat úrok z prodlení v zákonné výši a smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné částky za každý den prodlení s provedením úhrady. Dnem úhrady se rozumí připsání částky na účet dodavatele.
VI.
Doba platnosti
1. Tato smlouvaje uzavřena na dobu neurčitou s jednoměsíční výpovědní lhůtou, která počíná běžet 1. dnem měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně. Smlouvu lze také ukončit dohodou obou smluvních stran nebo odstoupením od smlouvy v případě podstatného porušení smlouvy.
2. V případě podstatného porušení smluvních závazků kteroukoliv ze stran je druhá smluvní strana oprávněna od této smlouvy odstoupit. Odstoupení od této smlouvy je účinné dnem doručení druhé smluvní straně, přičemž za doručenou se zásilka považuje i v případě, že je zaslána na sídlo účastníka uvedené v obchodním rejstříku a vrátí se jako nedoručená.
Smluvní strany sjednaly, že nedodržení splatnosti daňového dokladu stanovené v čl. V., odst. 2, je vždy považováno za podstatné porušení smlouvy a je důvodem k odstoupení od smlouvy ze strany dodavatele.
3. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu a je účinná od 1. 1. 2016.
Smlouva o dodávce vody - MEGA a.s. Strana 4 (celkem 7)
VII.
Závěrečná ujednání
1. Touto smlouvou se ruší smlouva č. D200/70500/00009/14/00 včetně dodatků.
2. Tato smlouva může být měněna písemnou formou označenou jako číslované dodatky.
3. Xxxxxxxxx bere na vědomí, že v případě porušení povinností daných touto smlouvou nebo zákonem č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích ve znění pozdějších předpisů, je dodavatel oprávněn přerušit nebo omezit dodávku vody.
4. Dodavatel je povinen oprávněné osobě odběratele neprodleně nahlásit poruchu v dodávce vody ěi odvádění a čištění odpadních vod nebo v odvádění srážkových vod.
5. Xxxxxxxxx je povinen osobě dodavatele neodkladně nahlásit případné nedodržení příloh č.
9.1 ač. 9.2 kanalizačního řáduPP-TÚU-18-02.
6. Smlouvaje vyhotovena ve dvou výtiscích, z nichž po jednom obdrží každá strana.
7. Vzájemné vztahy smluvních stran, neupravené touto smlouvou, se řídí právním řádem České republiky.
8. Případný soudní spor bude veden u místně příslušného soudu.
9. Účastníci této smlouvy prohlašují, že si smlouvu přečetli, že souhlasí s jejím obsahem, že je srozumitelná a určitá a že nebyla ujednána v tísni či za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují své vlastnoruční podpisy.
Přílohy:
1. Mapa odběrného místa pitné vody a předávacích šachet splaškové a dešťové kanalizace
2. Výpočet ročního množství odváděných srážkových vod.
Ve Stráži pod Ralskem dné^fíf!?: 2015 \ž dne íf:.íi.2 §\5
Za DIAMO, státní podnik,
................................................
Za MEGA a.s.:
Smlouva o dodávce vody - MEGA a.s. Strana 5 (celkem 7)
Legenda:
• předávací šachta dešťové kanalizace
• předávací šachta splaškové kanalizace
• předávací šachta chemické kanalizace
MEGA a .s . | M em B rain s .r.o . | ||
s t. p. č. 1 0 2 0 / 1 | 8 9 9 m 2 | s t. p. č. 1 5 0 8 | 1 1 3 2 m 2 |
st. p. č. 1 021 | 1 3 6 6 m 2 | p. p. č. 1 5 5 3 / 5 1 | 2 3 4 7 m 2 |
s t. p. č. 1 3 9 4 | 5 0 5 m 2 | p. p. č. 1 5 5 3 / 5 4 | 1 03 1 m 2 |
s t. p. č. 1 3 9 5 | 3 2 3 m 2 | p. p. č. 2 2 3 8 | 5 m 2 |
p. p. č. 1 5 5 3 / 2 9 | 1 4 m 2 | p. p. č. 2 2 3 9 | 8 m 2 |
p. p. č. 1 5 5 3 / 3 0 | 1 0 4 7 m 2 | ||
p. p. č. 1 5 5 3 / 3 1 | 6 0 m 2 | celk em | 4 5 2 3 m 2 |
p. p. č . 1 5 5 3 / 3 3 | 1 9 8 3 m 2 | ||
p. p. č. 1 5 5 3 / 4 1 | 1 9 6 m 2 | ||
celk em | 6 3 9 3 m 2 |
| [ zpevněné plochy
151
DIAMO, státní podnik
odštěpný závod Těžba a úprava uranu
Kódové označeni\;-M cojlQCotjoOUýK bd
Vydáni č.: -
Číslo přílohy: 1 | Nózev pirohy-. Mapa předávacích šachet splaškové, deštové a chemické kanalizace a zpevněných ploch (Měřítko: 1 : 1 000 ) |
S tran a í . 6 z(e) 7 | C esta k souboru, název: U:\GE0DEi\PFIDISK\Refrriap\79 106\79 106.ref Tisk: 2 0 1 4 - 0 1 - 1 3 ,1 2 : 4 5 hodin |
Příloha č. 2: Výpočet ročního množství odváděných srážkových vod
Rok: 2016
Druh plochy: zastavěné plochy a těžce propustné zpevněné plochy.
Plocha: 10 916 m2
Odtokový součinitel: 0,9
Redukovaná plocha (plocha krát odtokový součinitel): 10 916 m2x 0,9 = 9 824,4 m2 Dlouhodobý srážkový úhrn: 0,6572 m3/rok
Roční množství odváděných srážkových vod: 9 824,4 m2 x 0,6572 m2/rok = 6 456,6 m3/rok
Smlouva o dodávce vody - MEGA a.s. Strana 7 (celkem 7)