Smlouva o zajištění SW produktů Microsoft a poskytování souvisejících služeb
Smlouva o zajištění SW produktů Microsoft a poskytování souvisejících služeb
č.j.: 41/OVZ/PJ/2024
Smluvní strany
1. Univerzita Palackého v Olomouci
veřejná vysoká škola zřízená zákonem č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění některých zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů
Sídlo: Křížkovského 511/8, 771 47 Olomouc
Rektor: xxxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, Ph.D. Bank. spojení:
Číslo účtu:
IČO: 61989592
DIČ: CZ61989592
Osoba oprávněná jednat ve věcech technických: bude upřesněno před podpisem smlouvy
(dále jen „Nabyvatel“ na straně jedné) a
2. Aricoma Systems a.s.
Sídlo: Hornopolní 3322/34, 702 00 Ostrava Bank. spojení:
Číslo účtu:
IČO: 04308697
DIČ: CZ04308697
Jednající: zmocněnec plnou mocí
Zapsán u Krajského soudu v Ostravě v spisová značka: B 11012 Osoba oprávněná jednat ve věcech technických:
(dále jen „Poskytovatel“ na straně druhé)
uzavírají podle ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, tuto smlouvu (dále jen „Smlouva“):
1. Preambule
2. Předmět smlouvy
1. Předmětem této Smlouvy je zajištění poskytnutí práva užití (dále jen „Licence“) k dále uvedeným softwarovým produktům společnosti Microsoft. Licence budou poskytnuty prostřednictvím a za podmínek rámcové smlouvy Microsoft Campus and School Agreement a prováděcí smlouvy Enrollment for Education Solutions (dále jen „EES“) na období tří let. Přesná specifikace Licencí včetně cen je uvedena v Příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy.
2. Dále jsou předmětem smlouvy Služby, které poskytne Poskytovatel Nabyvateli dle specifikace a podmínek stanovených v Příloze č. 2, která je nedílnou součástí této smlouvy. Poskytovatel prohlašuje, že je ve smyslu ust. § 5 občanského zákoníku odbornou osobou v dané oblasti.
3. Termíny plnění, harmonogram plnění
4. Odměna
1. Xxxxxxx odměna je sjednána dohodou smluvních stran následovně: Xxxxxx bez DPH 444.810,60 EUR
2. Podrobná kalkulace odměny v členění po letech je uvedena v Příloze č. 1 této Smlouvy.
3. Odměna zahrnuje veškeré náklady vzniklé Poskytovateli v souvislosti s plněním smlouvy zahrnující zejména, nikoliv však výlučně veškeré náklady, rizika, zisk, finanční vlivy, licenční poplatky, související služby atp.
5. Platební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly na bezhotovostní úhradě z účtu Nabyvatele na účet Poskytovatele. Platba se uskuteční v EUR na základě faktury - daňového dokladu. Daňový doklad - faktura musí mít náležitosti daňového a účetního dokladu podle účinných právních předpisů a musí být označena číslem této smlouvy.
2. V případě, že faktura vystavená Poskytovatelem nebude obsahovat náležitosti dle této Smlouvy, je Nabyvatel oprávněn fakturu vrátit Poskytovateli, přičemž po doručení opravené faktury začne znovu od počátku běžet lhůta její splatnosti.
3. Odměna bude hrazena pololetně, první faktura bude vystavena nejpozději do 15 dnů ode dne nabytí účinnosti této Smlouvy poslední smluvní stranou se splatností do 30 dnů ode dne jejího prokazatelného doručení Nabyvateli. Další faktury budou vystavovány vždy před příslušným pololetím daného roku.
4. Odměna za plnění předmětu zakázky bude hrazena v EUR.
5. V případě, že daňový doklad nebude obsahovat předepsané náležitosti a tuto skutečnost zjistí až správce daně, veškeré následky z toho plynoucí nese Poskytovatel (doměření daně správcem daně, povinnost podat dodatečné daňové přiznání, sankce z toho plynoucí).
6. Povinnost Nabyvatele uhradit odměnu je splněna dnem připsání příslušné finanční částky na účet Poskytovatele uvedeného v čl. 1 této Smlouvy.
6. 6. Zmocnění k jednání
1. Kontaktní osoby
Kontaktní osoba Poskytovatele:
Kontaktní osoba Nabyvatele:
2. Všechna oznámení mezi smluvními stranami, která se vztahují k této Smlouvě, nebo která mají být učiněna na základě této Smlouvy, musí být učiněna v písemné formě a doručena druhé smluvní straně, nebude-li mezi smluvními stranami dohodnuto jinak.
7. Místo plnění
1. Místem plnění předmětu této Smlouvy je: Centrum výpočetní techniky UP v Olomouci, Biskupské nám. 1, 771 11 Olomouc.
8. Změnové řízení
9. Práva a povinnosti smluvních stran
2. Pro zajištění řádné realizace předmětu plnění požaduje Poskytovatel na Nabyvateli zejména následující součinnost: Hlášení počtu zaměstnanců Nabyvatele, a to vždy jedenkrát ročně ke dni a měsíci shodnému se dnem a měsícem podpisu této Smlouvy poslední smluvní stranou.
3. V souvislosti s ustanovením § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů, je Poskytovatel osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Tyto závazky Poskytovatele se vztahují i na smluvní partnery Poskytovatele, podílejících se na plnění této Smlouvy.
4. Nabyvatel si vyhrazuje právo zachovávat vzájemnou oboustrannou mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se při plnění této Smlouvy přímo nebo nepřímo smluvní strany dozvědí a které lze považovat ve smyslu ust. § 504 zákona č. 89/2012, občanského zákoníku, za obchodní tajemství či za které je jedna ze smluvních stran označí.
5. Nabyvatel si vyhrazuje právo zveřejnit obsah této Smlouvy.
10. Odpovědnost za škodu
1. Poskytovatel odpovídá Nabyvateli za škodu, způsobenou zaviněným porušením povinností vyplývajících z této smlouvy nebo z obecně závazného právního předpisu.
2. Poskytovatel neodpovídá za škodu, která byla prokazatelně způsobena jinou osobou než Poskytovatelem, či jím pověřeným subjektem, nesprávným nebo neadekvátním přístupem Nabyvatele a v důsledku událostí vyšší moci.
3. Poskytovatel odpovídá Nabyvateli za škodu způsobenou Nabyvateli zaviněným porušením povinností stanovených touto smlouvou, maximálně však do výše hodnoty plnění podle této Smlouvy.
11. Zajištění závazku
1. Smluvní strany si pro případ porušení smluvené povinnosti ujednávají smluvní pokuty v podobě, jak je upravují následující odstavce Smlouvy. Ani jedna ze smluvních stran ujednané smluvní pokuty nepovažuje za nepřiměřené s ohledem na hodnotu jednotlivých utvrzovaných smluvních povinností.
2. Jestliže je Nabyvatel v prodlení s placením peněžitého závazku nebo řádně a včas neplní závazky k věcné nebo časově umístěné součinnosti či spolupůsobení, z důvodů ležících na straně Nabyvatele, pak platí ujednání:
a) Je-li Nabyvatel v prodlení s placením řádně vystavené a doručené faktury po dobu delší než patnáct (15) dnů, je Poskytovatel oprávněn vyúčtovat a Nabyvatel povinen zaplatit úroky z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení až do úplného zaplacení dlužné částky.
3. V případě, že Poskytovatel je v prodlení s poskytnutím plnění v termínech dle této Smlouvy, je Nabyvatel oprávněn vyúčtovat a Poskytovatel povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny plnění bez DPH, ohledně něhož je Poskytovatel v prodlení, a to za každý den prodlení.
3. Smluvní strany se výslovně dohodly, že Nabyvatel je oprávněn započíst vůči jakékoli pohledávce Poskytovatele za Nabyvatelem, jakoukoli svou pohledávku za Poskytovatelem. Pohledávky Nabyvatele a Poskytovatele se započtením ruší ve výši, ve které se kryjí, přičemž tyto účinky nastanou k okamžiku, kdy kupující doručí prohlášení o započtení Poskytovateli.
12. Platnost, účinnost, odstoupení a zánik Smlouvy
1. Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou, tj. na 3 roky na období od 01.04.2021 do 31.03.2024. Smluvní strany jsou oprávněni tuto Smlouvu písemně vypovědět bez udání důvodu s výpovědní lhůtou tří měsíců, která počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po kalendářním měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně.
2. Tato Xxxxxxx nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb. a současně dnem nabytí účinnosti Prováděcí smlouvy „Enrollment for Education Solutions“ a Smlouvy „Campus and School“ mezi Nabyvatelem a společností Microsoft.
3. Smluvní strany se zavazují nepostoupit závazky nebo pohledávky z této Smlouvy třetí osobě bez písemného souhlasu druhé strany.
4. Skončit účinnost této Smlouvy lze dohodou smluvních stran, která musí mít písemnou formu.
5. Za podstatné porušení této Smlouvy smluvní strany považují:
i. Nabyvatel je v prodlení s placením dle specifikace v čl. 5 této Smlouvy déle než 30 dnů,
ii. Poskytovatel je ve zpoždění v plnění dle čl. 3 déle než 30 dnů,
iii. Poskytovatel neprovádí předmět plnění v souladu s touto Smlouvou,
iv. Poskytovatel neodstraní případné vady vzniklé vadným plněním předmětu této Smlouvy.
6. Zanikne-li předčasně smlouva, řídí se další užívání software licenčními podmínkami výrobce Microsoft.
13. Závěrečná ujednání
1. Vztahy mezi stranami se řídí ustanoveními této Smlouvy, podmínkami smlouvy Microsoft Enrollment for Education Solution, autorským zákonem a občanským zákoníkem. V částech vztahujících se k poskytnutí práva užití programů splňujících znaky autorského díla se použije režim autorského zákona.
2. Právní vztahy založené touto Smlouvou se budou řídit příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
3. Obsah této Smlouvy může být měněn jen dohodou stran smluvních a to vždy jen vzestupně číslovanými písemnými dodatky.
4. Tato Smlouva se vyhotovuje v elektronické podobě.
5. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou přílohy:
6. Tato Xxxxxxx nabývá platnosti dnem jejího podpisu posledním Účastníkem této Smlouvy a účinnosti dnem uveřejnění této smlouvy Nabyvatelem v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., nejdříve však 01.04.2024.
Příloha č. 1 – Podrobná kalkulace ceny předmětu plnění Příloha č. 2 – Podrobná specifikace Služeb
Příloha č. 3 – Sada dokumentů smlouvy Microsoft Enrollment for Education Solution (bude doplněno před podpisem smlouvy vybraným dodavatelem)
V Olomouci, dne 24.03.2024 V Olomouci, dne 25.03.2024
zmocněnec plnou mocí xxxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, Ph.D. za Poskytovatele za Nabyvatele
1.1 Příloha č. 1 – Podrobná specifikace Licencí a Služeb, ceny a platební kalendář
Příloha č. 1 – Podrobná kalkulace ceny předmětu plnění
Kód | Položka | Množství | Cena/ ks/rok | Celkem/rok | Celkem /3 roky |
AAD-38391 | M365 EDU A3 Unified ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr | 3 643 | 39,36 € | 143 388,48 € | 430.165,44 € |
AAD-38400 | M365 EDU A5 Unified ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr | 2 | 81,36 € | 162,72 € | 488,16 € |
NK5-00001 | PwrBIProforEDU ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr | 25 | 20,76 € | 519,00 € | 1.557,00 € |
Služby podpory (*) | 36 MD | 12.600,00 € | |||
Celkem | 144 070,20 € | 444 810,60 € |
(*) Aby bylo umožněno nerovnoměrné čerpání služeb podpory v průběhu doby trvání smlouvy dle potřeb nabyvatele, bude tato položka fakturována k prvnímu dni prvního období.
Fakturace za plnění Licencí během období smlouvy EES vždy k prvnímu dni období: 1. Za období 01.04.2024 až 31.03.2025: 156.670,20 Eur bez DPH
2. Za období 01.04.2025 až 31.03.2026: 144.070,20 Eur bez DPH
3. Za období 01.04.2026 až 31.03.2027: 144.070,20 Eur bez DPH
1.2 Příloha č. 2 – Podrobná specifikace Služeb
Poskytovatel bude poskytovat služby podpory a další níže uvedené služby (dále jen „Služby“) dle aktuálních potřeb a požadavků Nabyvatele a to v maximálním rozsahu 36 člověko dnů (dále jen „MD“) po dobu trvání této smlouvy.
Mezi uvedené služby patří zejména:
⚫ analýza architektury, konzultace změn architektury a funkce provozovaných systémů, které využívají Licence, které jsou předmětem této smlouvy,
⚫ realizace uvedených změn, konfigurací a nastavení systémů, migraci uživatelů a dat do prostředí Office 365 služeb, které využívají Licence, které jsou předmětem této smlouvy,
⚫ proaktivní i reaktivní konzultace k funkcím systémů, které využívají Licence, které jsou předmětem této smlouvy,
⚫ licenční optimalizace k využití, nasazení, změnám Microsoft produktů a služeb,
⚫ doporučení z pohledu optimalizace verzí používaných produktů - doporučení pro proaktivní odstraňování zjištěných funkčních vad v provozu cloudového i online prostředí Nabyvatele.
Poskytovatel souhlasí a garantuje, že po celou dobu trvání má platný kontrakt Premier Support for Partners nebo jeho případný nástupnický program se společností Microsoft.
Poskytovatel dále souhlasí, že je schopen čerpat služby podpory řešení problémů v rámci kontraktu Premier Support for Partners na základě požadavku Nabyvatele a pro potřeby Nabyvatele a to v maximálním rozsahu 6 MD po dobu trvání smlouvy. Tato plnění budou poskytovány na základě předem vystavené objednávky a to pouze osobou oprávněnou jednat za Nabyvatele prostřednictvím oprávněné osoby Poskytovatele.
Pokud by společnost Microsoft tento typ kontraktu zrušila a nahradila ho nástupnickým programem, je Poskytovatel povinen uzavřít bezodkladně tento nový typ kontraktu se společností Microsoft a poskytovat služby podpory řešení problémů v uvedeném rozsahu po dobu trvání této smlouvy.
Pokud by společnost Microsoft tento typ kontraktu zrušila bez náhrady, nebude Nabyvatel na Poskytovateli nadále požadovat garantovat svoje Služby požadovaným typem kontraktu se společností Microsoft, ani nebude Nabyvatel po Poskytovateli požadovat případné čerpání dosud nevyčerpaných MD v rámci kontraktu typu Premier Support for Partners. Tato skutečnost však nijak neovlivňuje čerpání Služeb ze strany Poskytovatel.
1.3 Příloha č. 3 – Sada dokumentů smlouvy Microsoft Enrollment for Education Solution:
(bude doplněno před podpisem smlouvy vybraným dodavatelem)
I. Prováděcí smlouva Enrollment for Education Solution
II. Podpisový formulář programu
III. Smlouva Microsoft Campus and School Agreement
Enrollment for Education Solutions
Číslo prováděcí smlouvy
Vyplní společnost Microsoft
Číslo předchozí prováděcí smlouvy (je-li k dispozici)
Vyplní partner
Číslo opravňující prováděcí smlouvy (je-li k dispozici)
86079302
77311123
Vyplní partner
Tato prováděcí smlouva je platná, jen je-li připojena k podpisovému formuláři.
Tato prováděcí smlouva Microsoft Enrollment for Education Solutions se uzavírá ke dni účinnosti mezi právnickými osobami uvedenými na podpisovém formuláři.
Tato prováděcí smlouva sestává z: (1) těchto podmínek a ujednání, (2) podmínek smlouvy Campus and School uvedené na podpisovém formuláři, (3) podmínek produktu, (4) podmínek služeb online, (5) veškerých formulářů s doplňkovými kontaktními údaji, formulářů pro předchozí smlouvy/prováděcí smlouvy a dalších formulářů, které mohou být vyžadovány, (6) doplňkových podmínek a ujednání ke službám online, jestliže je smlouva Campus and School instituce ve verzi z roku 2009 nebo starší a instituce objednává služby online, a (7) veškerých objednávek předložených na základě této prováděcí smlouvy. Tuto prováděcí smlouvu lze uzavřít pouze na základě smlouvy Campus and School verze 3.4 nebo novější. Uzavřením této prováděcí smlouvy instituce souhlasí, že bude vázána podmínkami a ujednáními smlouvy Campus and School.
Den účinnosti. Jestliže instituce prodlužuje krytí Software Assurance nebo licence na odběr z jedné nebo několika předchozích smluv nebo prováděcích smluv, dnem účinnosti bude den následující po uplynutí nebo ukončení doby účinnosti první předchozí smlouvy nebo prováděcí smlouvy. V případě prodloužení této prováděcí smlouvy bude dnem účinnosti doby prodloužení den po datu uplynutí prvního období účinnosti nebo vypršení doby prodloužení, podle toho, co je relevantní. V opačném případě bude dnem účinnosti datum přijetí této prováděcí smlouvy společností Microsoft. Jakýkoli odkaz na „výroční datum“ označuje výročí dne účinnosti příslušného prvního období účinnosti nebo doby prodloužení pro každý rok, kdy je tato prováděcí smlouva v platnosti.
Doba účinnosti smlouvy. Platnost této prováděcí smlouvy skončí za 12 nebo 36 celých kalendářních měsíců ode dne účinnosti prováděcí smlouvy v závislosti na níže uvedené volbě instituce, ale její účinnost může být předčasně ukončena v souladu se smlouvou Campus and School instituce. Vyberte pouze jednu z počátečních možností doby účinnosti prováděcí smlouvy:
🞎 | 12 celých kalendářních měsíců | 🗷 | 36 celých kalendářních měsíců |
Předchozí prováděcí smlouvy. V případě prodloužení krytí Software Assurance nebo licencí na odběr z jiné smlouvy nebo prováděcí smlouvy musí být v příslušném poli výše uvedeno číslo předchozí smlouvy nebo prováděcí smlouvy. V případě prodloužení více smluv nebo prováděcích smluv nebo převodu krytí Software Assurance či podrobných údajů o odběratelích MSDN musí být použit formulář pro předchozí smlouvu/prováděcí smlouvu.
Podmínky a ujednání
1. Definice.
Pro termíny, které jsou v této prováděcí smlouvě použity, ale nejsou zde definovány, budou platit definice uvedené ve smlouvě Campus and School. Dále platí také následující definice:
„Dodatečný produkt“ znamená jakýkoli produkt, který je jako takový označen v podmínkách produktu a který si instituce vybere v rámci této prováděcí smlouvy.
Termín „zákazník“ uvedený v určitých dodatečných formulářích (například na podpisovém formuláři) má stejný význam jako „instituce“.
„Produkt vzdělávací platformy“ znamená jakýkoli produkt, který si instituce vybere v rámci této prováděcí smlouvy a který je v podmínkách produktu označen jako produkt vzdělávací platformy. Produkty vzdělávací platformy lze licencovat pouze v rámci celé organizace nebo pro celý počet studentů.
„Kvalifikovaný uživatel vzdělávání“ znamená jakéhokoli zaměstnance nebo dodavatele (kromě studentů), kteří mají přístup k platformovému produktu nebo platformový produkt používají ve prospěch instituce.
„Datum uplynutí doby účinnosti“ znamená datum, kdy uplyne účinnost prováděcí smlouvy.
„instituce“ je právnická osoba, která je (1) kvalifikovaným uživatelem vzdělávání (určeným na adrese xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx) ke dni účinnosti této smlouvy a která uzavřela tuto smlouvu se společností Microsoft, nebo (2) afilace instituce, která uzavřela prováděcí smlouvu na základě této smlouvy. Je-li institucí školní obvod, pojem „instituce“ zahrnuje i všechny zúčastněné školy z daného obvodu.
„Počet v rámci celé organizace“ označuje celkový počet kvalifikovaných uživatelů vzdělávání v organizaci uvedený v tabulce s názvem „Možnosti, práva a omezení licencování“ této prováděcí smlouvy.
„Předchozí smlouva nebo prováděcí smlouva“ označuje prováděcí smlouvu k předplatnému School, prováděcí smlouvu k předplatnému Campus, prováděcí smlouvu Enrollment for Education Solutions nebo smlouvu Open Value Subscription Agreement for Education Solutions.
„Kvalifikované zařízení“ znamená jakékoli zařízení, které je používáno organizací nebo v její prospěch či ve prospěch studentů zaregistrovaných v organizaci a které je: (1) osobní stolní počítač, přenosný počítač, pracovní stanice nebo podobné zařízení, v němž je možné místně provozovat systém Windows Pro (ve fyzickém či virtuálním prostředí operačního systému), nebo (2) zařízení používané pro přístup k infrastruktuře virtuálních klientských počítačů („infrastruktura VDI“). Ke kvalifikovaným zařízením nepatří žádné zařízení, které je vyhrazeno pro funkci serveru a nepoužívá se jako osobní počítač nebo není spravované (podle definice v podmínkách produktu na počátku příslušné úvodní doby účinnosti prováděcí smlouvy nebo doby prodloužení). Na základě svého uvážení může instituce mezi kvalifikovaná zařízení zahrnout libovolné zařízení, které je vyloučeno výše a které je využíváno organizací nebo v její prospěch, pro všechny nebo podmnožinu produktů vzdělávací platformy nebo služeb online, které instituce zvolila.
„Opravňující prováděcí smlouva“ označuje prováděcí smlouvu Enrollment for Education Solutions, jejíž minimální požadavky byly splněny, byla uzavřena institucí nebo její afilací a je aktivní a platná v okamžiku podpisu této prováděcí smlouvy. V rámci prováděcí smlouvy Enrollment for Education Solutions, která se používá jako opravňující prováděcí smlouva, musí být instituce součástí organizace.
„Prodejce“ znamená subjekt autorizovaný společností Microsoft k dalšímu prodeji licencí v rámci tohoto programu a využívaný institucí k poskytování pomoci související s touto smlouvou před uskutečněním transakce i po něm.
„Počet studentů“ označuje celkový počet studentů v organizaci uvedené v tabulce s názvem „Možnosti licencování, licenční práva a omezení“ této prováděcí smlouvy.
„Kvalifikované zařízení uživatele“ označuje kvalifikované zařízení, které je ve vlastnictví, v pronájmu nebo pod správou studenta, případně které je ve vlastnictví, v pronájmu nebo pod vlastnictvím organizace a je přiřazeno pro individuální, výhradní užívání studentem.
Pro účely této smlouvy znamená „Licence na odběr“ licenci na dobu určitou, jejíž platnost vyprší při vypršení nebo ukončení prováděcí smlouvy, není-li využita možnost odkoupení. Všechny licence objednané na základě této prováděcí smlouvy jsou licence na odběr, a to i v případě, pokud nákupní objednávka uvádí jinak.
2. Požadavky na objednávky.
a. Minimální požadavky na objednávku pro smlouvu Enrollment for Education Solutions. Tato prováděcí smlouva umožňuje instituci získat licence k produktům prostřednictvím předplatného pro celou organizaci. V závislosti na uživatelích, kteří budou licencované produkty používat, instituce definuje svou organizaci a může vybírat ze dvou různých možností licencování: (kvalifikovaní uživatelé vzdělávání nebo studenti).
Počáteční objednávka musí zahrnovat licence na odběr alespoň pro:
(i) Jeden produkt vzdělávací platformy pro počet v rámci celé organizace alespoň 1 000 nebo
(ii) Jeden produkt vzdělávací platformy pro počet studentů alespoň 1 000 nebo
(iii) Kombinace produktů vzdělávací platformy, které lze objednat, jak je popsáno v podmínkách produktu.
Tyto minimální požadavky se promíjejí, pokud má instituce opravňující prováděcí smlouvu. Instituce musí objednávku předložit do 30 dnů ode dne účinnosti prováděcí smlouvy. Společnost Microsoft může přijetí této prováděcí smlouvy odmítnout, jestliže k tomu bude mít z obchodního hlediska důvod.
b. Dodatečné produkty. Při splnění výše uvedených minimálních požadavků na objednávku může instituce objednávat dodatečné produkty. Pro dodatečné produkty uvedené v podmínkách produktu jako licencované pro celou organizaci nebo pro celý počet studentů musí instituce objednat licence rovnocenné s počtem v rámci celé organizace nebo počtem studentů, podle toho, co je relevantní.
c. Užívací práva pro produkty vzdělávací platformy. Pro produkty vzdělávací platformy jiné než služby online platí, že jestliže se nová verze produktu řídí užívacími právy, která jsou více omezující než práva k verzi aktuální na počátku příslušné úvodní doby účinnosti prováděcí smlouvy nebo doby prodloužení, nebudou se v průběhu tohoto období tato více omezující užívací práva vztahovat na užívání produktu institucí.
d. Země používání. Instituce musí ve své úvodní objednávce i ve všech dalších objednávkách uvést, v kterých zemích budou licence užívány.
e. Prodejci. Objednávky musí být předloženy autorizovanému prodejci, který je předá společnosti Microsoft. Prodejce a instituce určují ceny a platební podmínky mezi sebou a společnost Microsoft na základě těchto podmínek vystaví fakturu prodejci. Prodejci a jiné třetí strany nemají oprávnění zavazovat afilaci společnosti Microsoft, která uzavírá tuto prováděcí smlouvu, ani ukládat jí či přijímat jejím jménem jakékoli povinnosti.
f. Přidávání produktů.
(i) Přidávání nových produktů, které nebyly dosud objednány. S požadavkem na přidání nových produktů vzdělávací platformy a dodatečných produktů se lze kdykoli obrátit na prodejce. Nové dodatečné produkty kromě služeb online lze používat, jestliže byla objednávka zadána v měsíci, kdy byl produkt použit poprvé. U služeb online, které nebyly předtím objednány, je požadováno předložení úvodní objednávky služeb online před použitím.
(ii) Přidání licencí k dříve objednaným produktům. K produktům vzdělávací platformy, které nejsou službami online, a k dodatečným produktům, k nimž je licence poskytnuta v rámci celé organizace nebo pro celý počet studentů, nemusí instituce získat další licence na základě nárůstu počtu v rámci celé organizace nebo počtu studentů po datu
objednávky. Instituce však musí společnosti Microsoft oznámit aktualizovaný počet v rámci celé organizace nebo počet studentů odpovídající takovému zvýšení, a to ke každému výročí dne účinnosti prováděcí smlouvy během licenčního období. Dodatečné licence pro služby online musí být objednány před použitím.
(iii) Fakturace. Společnost Microsoft vystaví prodejci instituce fakturu na takové objednané produkty na bázi kalkulace vycházející z větší z následujících hodnot: (i) z počtu celých kalendářních měsíců zbývajících do konce licenčního období nebo (ii) ze 6 měsíců. Společnost Microsoft vystaví prodejci fakturu na objednané služby online na bázi kalkulace vycházející z počtu celých kalendářních měsíců zbývajících do konce licenčního období. Pokud instituce později objedná licence pro dodatečné produkty, které nebyly zahrnuty v úvodní objednávce instituce, společnost Microsoft bude dodatečné licence účtovat prodejci instituce podle ceníku účinného k datu faktury. Pokud instituce později objedná dodatečné licence pro produkty, které byly zahrnuty v úvodní objednávce instituce, společnost Microsoft bude dodatečné licence účtovat prodejci instituce podle ceníku účinného v době, kdy byl produkt poprvé objednán.
g. Výroční objednávky. Instituce musí výroční objednávky předkládat následovně:
(i) Požadavky na výroční objednávky. Má-li instituce tříleté licenční období, musí předložit výroční objednávku pokrývající všechny změny, ke kterým došlo od počáteční objednávky nebo poslední výroční objednávky, včetně aktualizovaného počtu v rámci celé organizace nebo počtu studentů. Každá výroční objednávka musí zahrnovat licence alespoň pro stejné typy a množství produktů, které instituce objednala během roku následujícím po dni účinnosti prováděcí smlouvy nebo dni posledního výročí, s výjimkou povolených omezení, přestupů na vyšší edici, doplňků a dodatečných produktů, které nebyly objednány v rámci celé organizace.
(ii) Snížení počtu licencí na odběr. K výročnímu datu prováděcí smlouvy může instituce snížit počet licencí na odběr na základě výhledu následujícím postupem:
1. V případě produktů vzdělávací platformy lze počet licencí snížit za předpokladu, že zůstanou splněny minimální požadavky úvodní objednávky.
2. Pro dodatečné produkty objednané pro celou organizaci nebo pro celý počet studentů může být množství licencí sníženo za předpokladu, že zůstane rovnocenné s počtem pro celou organizaci nebo počtem studentů platným pro danou instituci, podle toho, co je relevantní.
3. U dalších dodatečných produktů smí instituce počet licencí snížit. Klesne-li počet licencí na nulu, bude instituci zrušeno užívání příslušné licence na odběr.
(iii) Období výroční objednávky. Společnost Microsoft musí obdržet výroční objednávku ještě před každým výročním datem prováděcí smlouvy. Instituce smí předkládat objednávky i častěji než vždy k datu výročí prováděcí smlouvy, tato možnost se však netýká snižování počtu licencí na odběr.
h. Možnost odkoupení. Instituce může odkoupit aktivní licence na odběr získané na základě této prováděcí smlouvy pro produkty jiné než služby online (je-li povoleno) a získat časově neomezené licence na nejnovější verzi produktu k datu uplynutí doby účinnosti, a to předložením objednávky na tyto licence. Možnost odkoupení je k dispozici, pokud instituce získala licenci na produkty na základě jedné nebo více prováděcích smluv (včetně jakýchkoli rozšíření) pro alespoň 36 celých kalendářních měsíců bezprostředně předcházejících datu uplynutí doby účinnosti. Chce-li využít možnosti odkoupení, musí instituce předložit a společnost Microsoft musí přijmout objednávku na odkoupení nejméně 30 dnů před datem uplynutí doby účinnosti. Datem uplynutí doby účinnosti pro objednávku odkoupení bude datum faktury. Instituce může objednat časově neomezené licence k produktům vzdělávací platformy a dodatečným produktům, k nimž je licence poskytnuta v rámci celé organizace, v počtu, který je přinejmenším rovný počtu v rámci celé organizace a nesmí překročit celkový počet kvalifikovaných zařízení v organizaci k datu objednávky odkoupení. Instituce může
objednat časově neomezené licence pro dodatečné produkty v množství rovném nejnižšímu počtu licencí, který byl objednán za libovolné ze tří posledních 12měsíčních období bezprostředně předcházejících uplynutí doby účinnosti prováděcí smlouvy. Možnost odkoupení není k dispozici pro produkty licencované v rámci možnosti licencování pro studenty. Není-li výslovně stanoveno jinak v užívacích právech, časově neomezené licence získané prostřednictvím možnosti odkoupení představují licence na zařízení.
i. Potvrzení objednávek. Společnost Microsoft zveřejní heslem chráněné informace o objednávkách zadaných institucí včetně elektronického potvrzení každé objednávky, na webu servisního centra pro multilicence (xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx) nebo na nástupnickém webu. Po akceptaci této prováděcí smlouvy společností Microsoft bude osobě, kterou instituce určila jako svého online správce, poskytnut přístup k tomuto webu.
j. Licence k přestupu na vyšší edici. U licencí opravňujících k přestupu na vyšší edici v rámci této prováděcí smlouvy může instituce přestoupit na vyšší edici nebo sadu. Požadavky na objednávky uvedené v předchozím odstavci s názvem „Přidání licencí k dříve objednaným produktům“ platí na všechny přestupy.
3. Ceny.
a. Cena licence. Tento oddíl se nevztahuje na produkty, ke kterým instituce získala licence za zvýhodněné akční ceny pro distributora nebo prodejce.
(i) Jednoleté licenční období. Společnost Microsoft nezvýší ceny licencí, které účtuje prodejci, u výroční prodlužovací objednávky o více než deset procent (10 %) (stanoveno podle částky v EUR bez ohledu na měnu, v níž se fakturuje nebo provádí platba) za bezprostředně předcházející jednoleté licenční období, pokud instituce před uplynutím účinnosti prováděcí smlouvy předloží prodlužovací objednávku na stejné produkty a stejné množství, jež bylo objednáno pro končící licenční období.
(ii) Tříleté licenční období. Pokud se instituce rozhodne pro tříleté licenční období a splní příslušné požadavky této prováděcí smlouvy ohledně objednávek, bude společnost Microsoft při každé výroční objednávce prodejci za veškeré produkty objednané během licenčního období s výjimkou přestupů na vyšší edice účtovat cenu za produkty shodnou s cenou při prvním objednání, jestliže má instituce nárok na stejný cenový stupeň po celé licenční období.
b. Cenové stupně. Počet pro celou organizaci nebo počet studentů dané instituce, podle toho, co je relevantní, určuje cenový stupeň pro produkty vzdělávací platformy (A, B, C nebo D). Pokud se instituce rozhodne prodloužit tuto prováděcí smlouvu, cenový stupeň bude na počátku doby prodloužení znovu nastaven podle počtu v rámci celé organizace nebo podle počtu studentů instituce v době, kdy byla přijata prodlužovací objednávka. Pro dodatečné produkty nejsou k dispozici žádné cenové stupně. Za předpokladu, že se instituce kvalifikuje pro stejný cenový stupeň po celou dobu účinnosti, zůstane cenová úroveň instituce stejná po celou dobu účinnosti prováděcí smlouvy. Pokud se instituce během příslušného prvního období účinnosti nebo doby prodloužení kvalifikuje pro jiný cenový stupeň, může společnost Microsoft dle svého uvážení stanovit nový cenový stupeň pro budoucí nové objednávky, a to buď na žádost instituce, nebo ze své vlastní iniciativy.
Zvolte cenový stupeň, který se Cenový stupeň vztahuje na možnost Počet v rámci celé (vztahuje se pouze na kvalifikovaného uživatele organizace produkty vzdělávací vzdělávání platformy) | ||
🞎 | 1 000 | A |
🞎 | 3 000 | B |
🞎 | 10 000 | C |
🗷 | 25 000 | D |
Cenový stupeň Vyberte příslušný cenový stupeň pro Počet studentů (vztahuje se pouze na možnost Studenti produkty vzdělávací platformy) | ||
🞎 | 1 000 | A |
🞎 | 3 000 | B |
🗷 | 10 000 | C |
🞎 | 25 000 | D |
c. Určení cen. Cena, kterou instituce uhradí za licencované produkty, bude určena smlouvou mezi institucí a jejím prodejcem. Společnost Microsoft nicméně poskytne prodejci cenové podmínky na počátku platnosti této prováděcí smlouvy a po dobu účinnosti prováděcí smlouvy nebude zvyšovat ceny účtované prodejci za produkty.
4. Licence na kvalifikující systémy.
Licence k počítačovému operačnímu systému poskytnuté na základě tohoto programu jsou pouze licencemi na upgrade. Plné licence k počítačovému operačnímu systému nejsou v rámci tohoto programu k dispozici. Jestliže si instituce zvolí upgrade počítačového operačního systému Windows, pro veškerá kvalifikovaná zařízení, ve kterých instituce provozuje upgrade počítačového operačního systému Windows, musí mít licenci k provozování jednoho z kvalifikujících operačních systémů uvedených v podmínkách produktu.
5. Konec doby účinnosti prováděcí smlouvy a její vypovězení.
a. Obecná ustanovení. Na uplynutí doby účinnosti prováděcí smlouvy společnost Microsoft instituci předem písemně upozorní. Sdělení bude instituci informovat o možnostech (1) prodloužit prováděcí smlouvu, (2) předložit novou prováděcí smlouvu, (3) využít možnost odkoupení nebo (4) nechat uplynout účinnost prováděcí smlouvy. Společnost Microsoft nebude bezdůvodně zamítat prodlužovací objednávku nebo novou prováděcí smlouvu. Společnost Microsoft však může v tomto programu provést změnu, která způsobí, že instituce bude muset při prodloužení nebo předložení nové prováděcí smlouvy uzavřít novou smlouvu. Licenční období začíná běžet vždy následující den po uplynutí doby účinnosti předchozího licenčního období.
b. Prodlužovací objednávky. Instituce se může rozhodnout prodloužit počáteční licenční období na následující období nepřekračující délku 72 po sobě následujících měsíců od prvního dne účinnosti s použitím libovolné kombinace (1) období prodloužení v délce 12 celých kalendářních měsíců a (2) jednoho období prodloužení v délce 36 celých kalendářních měsíců. Instituce musí předložit a společnost Microsoft obdržet prodlužovací objednávku před uplynutím doby účinnosti licenčního období.
c. Rozhodne-li se instituce smlouvu neprodlužovat.
(i) Odkoupení licencí na odběr. Instituce se může rozhodnout získat časově neomezené licence postupem popsaným v oddílu „Možnost odkoupení“ pro licence, u nichž je k dispozici možnost odkoupení.
(ii) Uplynutí doby účinnosti prováděcí smlouvy. Instituce může nechat dobu účinnosti prováděcí smlouvy uplynout bez pokračování. Pokud vyprší doba účinnosti prováděcí smlouvy, licence budou zrušeny a jejich účinnost skončí k datu uplynutí účinnosti. Všechna související média musí být odinstalována a zničena a organizace je nesmí dále používat. Společnost Microsoft může požadovat písemné potvrzení pro ověření souladu se smlouvou. Vzhledem k tomu, že všechny licence získané na základě této smlouvy jsou časově omezené, může pro ně instituce získat krytí Software Assurance podle jiného multilicenčního programu Microsoft jedině v případě, že zakoupí časově neomezenou licenci nebo licenci a krytí Software Assurance (L&SA).
d. Výpověď s udáním důvodu. Jakákoli výpověď této prováděcí smlouvy s udáním důvodu bude podléhat oddílu „Výpověď s udáním důvodu“ obsaženému ve smlouvě.
e. Předčasné skončení účinnosti. Pokud instituce ukončí tuto prováděcí smlouvu v důsledku porušení ze strany společnosti Microsoft nebo společnost Microsoft ukončí služby online z právních důvodů, společnost Microsoft poskytne prodejci instituce kredit na jakoukoli předem zaplacenou částku, která by byla splatná po datu vypovězení.
Podrobnosti prováděcí smlouvy
1. Definice organizace instituce.
Definujte organizaci výběrem jedné z uvedených možností. Vyberte pouze jednu možnost.
🞎 | Instituce a všechny její afilace, oddělení a školní pracoviště (v následujícím seznamu neuvádějte žádné právnické osoby). |
🗷 | Pouze instituce (včetně všech oddělení a školních pracovišť, ale bez jakýchkoli afilací) (v následujícím seznamu neuvádějte žádné právnické osoby). |
🞎 | Instituce včetně uvedených afilací a/nebo oddělení, školních pracovišť a jasně vymezených skupin uživatelů, pokud je afilace školou bez oddělení nebo školních pracovišť (v seznamu uveďte afilace, oddělení, školní pracoviště nebo skupiny uživatelů afilací). |
🞎 | Uvedená oddělení instituce (nebo libovolné afilace) a/nebo školní pracoviště nebo jasně vymezené skupiny uživatelů, pokud je instituce nebo afilace školou bez oddělení nebo školních pracovišť (v seznamu níže uveďte oddělení, školní pracoviště nebo skupiny uživatelů nebo libovolné afilace). |
Pokud se instituce rozhodne zaregistrovat určitá oddělení, pracoviště anebo jasně určené skupiny uživatelů, instituce musí uvést názvy oddělení, pracovišť anebo určených skupin uživatelů. Pokud je oddělení, pracoviště nebo skupina uživatelů součástí afilace, instituce musí uvést také název afilace. Oddělení zahrnuje všechny příslušné součásti (například obchodní škola zahrnuje i obchodní knihovnu). Vždy se ale musí jednat o vzdělávací oddělení. Volně přístupné laboratoře a další podpůrná střediska se nekvalifikují jako samostatná oddělení.
Seznam účastnických afilací, oddělení, školních pracovišť a jasně určených skupin uživatelů
Pokud jsou zapotřebí další řádky, instituce může k této prováděcí smlouvě přiložit další stránky.
2. Možnosti licencování; licenční práva a omezení.
Výběr možnosti licencování. Instituce může licencovat produkty vzdělávací platformy a dodatečné produkty licencované v rámci celé organizace nebo pro celý počet studentů pro (1) kvalifikovaného uživatele vzdělávání nebo (2) studenty. Instituce musí označit vybranou možnost (možnosti) zaškrtnutím příslušného níže uvedeného políčka a uvést úvodní počet v rámci celé organizace nebo počet studentů (podle typu příslušné licence). Instituce musí vybrat alespoň jednu možnost licencování.
Možnosti licencování.
a. Kvalifikovaní uživatelé vzdělávání: Pokud instituce vybere tuto možnost, počet v rámci celé organizace instituce musí zahrnovat veškeré kvalifikované uživatele vzdělávání v organizaci.
b. Studenti. Pokud instituce vybere tuto možnost, počet studentů instituce musí zahrnovat veškeré studenty v organizaci.
Kategorie | Výběr instituce | Počet v rámci celé organizace nebo počet studentů |
1. Kvalifikovaný uživatel vzdělávání: | 🗷 | 3643 |
2. Studenti | 🗷 | 22619 |
Licenční práva a omezení. Jakmile instituce zadá na základě smlouvy a této prováděcí smlouvy objednávky jakýchkoli požadovaných licencí a uhradí je podle smlouvy s prodejcem, instituce (a případně její studenti) bude mít po dobu účinnosti této prováděcí smlouvy následující práva:
a. Je-li vybrána možnost kvalifikovaný uživatel vzdělávání, instituce není povinna počítat příslušníky veřejnosti, kteří pracují s počítači ponechanými ve volně přístupných laboratořích a knihovnách instituce. Instituce nesmí umožnit vzdálený přístup k softwaru nainstalovanému do počítačů ve veřejně přístupných laboratořích a knihovnách. V případě licencí CAL smí instituce převést (1) licenci CAL na zařízení na všechny kvalifikovaná zařízení a (2) licenci User CAL na každého kvalifikovaného uživatele vzdělávání a v obou případech zajistit přístup k příslušnému serverovému softwaru instituce.
b. Je-li zvolena možnost Student, každý student v organizaci může provozovat jednu instanci licencovaných produktů vzdělávací platformy a jednu instanci libovolného dodatečného produktu licencovaného pro počet studentů v kvalifikovaném zařízení studenta. V případě licencí CAL smí instituce převést licenci User CAL pro každého studenta pro účely přístupu k příslušnému serverovému softwaru instituce. Právo studenta provozovat software se bude řídit příslušnými ustanoveními poslední verze podmínek produktu.
3. Kontaktní údaje.
Každá smluvní strana je povinna písemně informovat druhou stranu o změně kterékoli z informací uvedených na následující straně (stranách) s kontaktními údaji. Hvězdičky (*) označují povinná pole. Poskytnutím kontaktních údajů instituce souhlasí s tím, že údaje budou použity pro účely správy této Prováděcí smlouvy společností Microsoft, jejími Afilacemi a jinými stranami, které se správou této Prováděcí smlouvy pomáhají. Osobní údaje poskytnuté v souvislosti s touto prováděcí smlouvou budou použity a chráněny v souladu s prohlášením o ochraně osobních údajů, které je k dispozici na adrese xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx.
a. Primární kontaktní osoba. Tato kontaktní osoba je primární kontaktní osobou instituce pro tuto prováděcí smlouvu. Tato kontaktní osoba je rovněž online správcem servisního centra pro multilicence a může poskytnout přístup online jiným uživatelům. Pokud pro konkrétní účely nebudou určeny samostatné kontaktní osoby, bude primární kontaktní osoba výchozí kontaktní osobou pro všechny záležitosti.
Název subjektu (název právnické osoby)* Univerzita Palackého v Olomouci
Jméno kontaktní osoby: Xxxxx* Příjmení* Kontaktní e-mail*
Ulice a číslo domu* Křížkovského 511/8
Obec* Olomouc
PSČ* 779 00
Země* Česká republika
Telefon
* Povinné pole
b. Kontaktní osoba pro zasílání sdělení a online správce. Tato kontaktní osoba (1) je příjemcem všech smluvních sdělení a (2) je online správcem servisního centra pro multilicence a může poskytnout online přístup jiným uživatelům.
🞎 Stejné jako pro primární kontaktní osobu (výchozí, pokud níže nebudou zadány žádné údaje, a to i pokud políčko nebude zaškrtnuto)
Jméno kontaktní osoby: Xxxxx* Příjmení* E-mail kontaktní osoby*
Ulice a číslo domu* Křížkovského 511/8
Obec* Olomouc
PSČ* 779 00
Země* Česká republika
Telefon
Jazykové preference. Vyberte požadovaný jazyk sdělení. čeština
🞎 Xxxx kontaktní osoba je třetí stranou (nikoli institucí). Upozornění: Tato kontaktní osoba obdrží osobní údaje o instituci a jeho afilacích, z nichž lze zjistit jejich totožnost.
* Povinné pole
c. Správce služeb online. Tato kontaktní osoba je oprávněna spravovat služby online objednané v rámci prováděcí smlouvy.
Stejné jako pro kontaktní osobu pro zasílání sdělení a online správce (výchozí, pokud níže nebudou zadány žádné údaje, a to i pokud políčko nebude zaškrtnuto)
Jméno kontaktní osoby: Xxxxx* Příjmení* E-mail kontaktní osoby* FORMTEXT
Telefon
🞎 Tato kontaktní osoba patří k organizaci třetí strany (nikoli k právnické osobě). Upozornění: Této kontaktní osobě budou zasílány osobní údaje právnické osoby.
* Povinné pole
d. Údaje o prodejci. Kontaktní osoba prodejce pro tuto prováděcí smlouvu:
Veřejné zákaznické číslo („PCN“) prodejce* A1F60E65
Obchodní firma prodejce* Aricoma Systems a.s.
Ulice a číslo domu (nelze uvádět P.O. box)* Hornopolni 0000/00 Xxxxxxxx Xxxxxxx
Obec* Ostrava
PSČ* 702 00
Země* Česká republika
Jméno kontaktní osoby: Xxxxx* Příjmení* Telefon
E-mail kontaktní osoby*
* Povinné pole
Svým podpisem níže prodejce uvedený výše potvrzuje, že všechny údaje uvedené v této prováděcí smlouvě jsou správné.
Podpis*
Jméno (tiskacím)* Funkce (tiskacím)* Datum*
Změna prodejce. Instituce si volí prodejce ve své oblasti. Prodejce je hlavní prodejce (LAR) oprávněný společností Microsoft distribuovat v regionu instituce software uvedený ve smlouvě. Pokud se společnost Microsoft nebo prodejce rozhodnou ukončit vzájemnou obchodní spolupráci, musí si registrovaná instituce zvolit jiného prodejce. Jestliže má registrovaná instituce nebo prodejce v úmyslu ukončit vzájemný vztah, zahajující strana o tom musí informovat společnost Microsoft a druhou stranu, a to pomocí formuláře dodaného společností Microsoft nejméně 30 dnů před vstoupením takové změny v platnost.
e. Pokud si registrovaná instituce přeje určit samostatnou kontaktní osobu pro zasílání dále uvedených sdělení, přiložte formulář s Doplňkovými kontaktními údaji. V opačném případě zůstává výchozím kontaktem kontaktní osoba pro zasílání sdělení a online správce.
(i) Další kontaktní osoba pro zasílání sdělení
(ii) Správce krytí Software Assurance
(iii) Správce odběrů
(iv) Kontaktní údaje manažera pro podporu zákazníka
f. Account manažer společnosti Microsoft. Uveďte kontaktní údaje account manažera společnosti Microsoft pro instituci.
Xxxxx a příjmení account manažera společnosti Microsoft:
E-mail account manažera společnosti Microsoft: @Xxxxxxxxx.xxx
Podpisový formulář programu
Číslo MBA/MBSA
7827776
Číslo smlouvy
Poznámka: Zadejte příslušná aktivní čísla přiřazená níže uvedeným dokumentům. Společnost Microsoft vyžaduje, aby bylo přiřazené aktivní číslo uvedeno zde nebo aby bylo uvedeno níže jako nové.
Pro účely tohoto formuláře může pojem „zákazník“ označovat podepisující právnickou osobu, zákazníka, registrovanou afilaci, partnera z oblasti státní správy, instituci nebo jinou stranu, která uzavírá smlouvu o multilicenčním programu.
Smluvní dokument | Číslo nebo kód |
Prováděcí smlouva programu Řešení pro vzdělávání | X20-14300 |
{{SIGCU5_es_:signer1:date}}
Tento podpisový formulář a veškeré smluvní dokumenty uvedené v následující tabulce se uzavírají mezi zákazníkem a podepisující afilací společnosti Microsoft k níže uvedenému dni účinnosti.
Připojením svého podpisu níže zákazník a afilace společnosti Microsoft potvrzují, že obě strany
(1) obdržely výše uvedené smluvní dokumenty, přečetly si je a porozuměly xxx, a to včetně veškerých webových i jiných dokumentů, které jsou do nich začleněny odkazem, a veškerých dodatků, a (2) souhlasí s tím, že budou těmito podmínkami vázáni.
Název subjektu (název právnické osoby)* Univerzita Palackého v Olomouci
Podpis*
Jméno a příjmení (tiskacím)* Funkce (tiskacím)
Datum podpisu*
Zákazník
{{SIGCU4printedtitle_es_:signer1:title}}
{{SIGCU3customerprintedfirstandlastname_es_:signer1:fullname}}
{{SIGCU6signature_es_:signer1:signature}}
* Povinné pole
Afilace společnosti Microsoft |
Microsoft Ireland Operations Limited |
DIČ IE8256796U |
Podpis Jméno a příjmení (tiskacím) Funkce (tiskacím) Datum podpisu (den, kdy afilace společnosti Microsoft připojila svůj podpis) |
Den účinnosti smlouvy (může se lišit ode dne podpisu společnosti Microsoft) |
{{SIGROC1signature_es_:signer5:signature}}
{{SIGROC1Microsoftprintedfirstandlastname_es_:signer5:fullname}}
{{SIGROC2printedtitle_es_:signer5:title}}
{{SIGMAM3_es_:signer5:date}}
{{*SIGMAM4_es_:signer5:isdate(format="mmm-dd-yyyy")}}
{{SIG2C5signature_es_:signer2:signature}}
Volitelné – podpis 2. zákazníka nebo poskytovatele outsourcingu (je-li relevantní)
Název subjektu (název právnické osoby)* Podpis*
Jméno a příjmení (tiskacím)* Funkce (tiskacím)
Datum podpisu*
Zákazník
{{SIG2C2customerprintedfirstandlastname_es_:signer2:fullname}}
{{SIG2C3printedtitle_es_:signer2:title}}
{{SIG2C4_es_:signer2:date}}
* Povinné pole
Název subjektu (název právnické osoby)* Podpis*
Jméno a příjmení (tiskacím)* Funkce (tiskacím)
Datum podpisu*
Poskytovatel outsourcingu
* Povinné pole
Jestliže zákazník požaduje další kontakty nebo uvádí několik předchozích prováděcích smluv, připojte k tomuto podpisovému formuláři příslušný formulář (formuláře).
Jakmile bude tento podpisový formulář podepsán zákazníkem, odešlete jej společně se smluvními dokumenty kanálovému partnerovi zákazníka nebo account manažerovi společnosti Microsoft, který je musí předat na následující adresu. Po řádném kompletním vyplnění tohoto podpisového formuláře ze strany společnosti Microsoft obdrží Zákazník potvrzující kopii.
Microsoft Ireland Operations Limited
One Microsoft Place
South County Business Park Leopardstown
Dublin 18 X00 X000
Ireland
Smlouva Campus and School
Tato smlouva se uzavírá mezi právnickými osobami uvedenými na podpisovém formuláři.
Tato smlouva se skládá z (1) těchto podmínek a ujednání a podpisového formuláře, (2) podmínek pro produkty, (3) podmínek pro služby online, (4) veškerých prováděcích smluv uzavřených na základě této smlouvy, (5) veškerých objednávek předložených na základě této smlouvy a (6) kritérií oprávněnosti pro smlouvu Campus and School uvedených na licenčním webu a platných ke dni účinnosti této smlouvy.
Podmínky a ujednání
Definice.
V této smlouvě platí následující definice:
„Afilace“ znamená
a. Pokud instituce není veřejnoprávním subjektem, pak ve vztahu k instituci „afilace“ znamená jakéhokoli oprávněného uživatele ve vzdělávání (definovaného v příslušné definici oprávněného uživatele ve vzdělávání společnosti Microsoft dostupné na licenčním webu), kterého instituce ovládá, který ovládá instituci nebo který je ovládán společně s institucí.
b. Pokud je instituce veřejnoprávním subjektem, pak v souvislosti s institucí „afilace“ znamená jakéhokoli oprávněného uživatele ve vzdělávání, který je:
(i) ovládán nebo podléhá dohledu instituce, nebo
(ii) je institucí výslovně oprávněn nakupovat jako její afilace.
c. V případě společnosti Microsoft označuje jakýkoli subjekt, který ovládá, je ovládán společností Microsoft nebo je ovládán společně se společností Microsoft.
Pro účely této definice, s výjimkou nemocnic, zdravotnických systémů a výzkumných laboratoří (souhrnně označovaných jako „zdravotnické instituce“), se „ovládáním” rozumí vlastnictví více než 50 % cenných papírů subjektu, jež jsou spojené s právem volby, nebo práva k řízení managementu a zásad subjektu. V případě zdravotnických institucí „ovládání“ znamená, že instituce je výhradním vlastníkem zdravotnické instituce nebo je jediným subjektem s právem na řízení managementu a zásad týkajících se každodenních činností zdravotnické instituce.
„Data zákazníka“ označují všechna data včetně veškerých textových, zvukových, softwarových, obrázkových nebo video souborů poskytnutých společnosti Microsoft institucí a jejími afilacemi, případně jejich jménem, během užívání služeb online.
„Kvalifikovaný uživatel vzdělávání“ je definován v prováděcí smlouvě.
„Prováděcí smlouva“ znamená dokument, který instituce předloží na základě této smlouvy a na základě kterého si objedná produkty.
„Den“ označuje kalendářní den.
„Opravy“ znamenají opravy, úpravy nebo vylepšení produktů nebo jejich odvozeniny, které společnost Microsoft obecně vydá (například aktualizace Service Pack produktu) nebo poskytne instituci s cílem vyřešit určitý problém.
„Instituce“ je subjekt, který je (1) kvalifikovaným uživatelem vzdělávání (určeným na adrese xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx) ke dni účinnosti této smlouvy a který uzavřel tuto smlouvu se společností Microsoft, nebo (2) afilace instituce, která uzavřela prováděcí smlouvu na základě této
smlouvy. Je-li institucí školní obvod, pojem „instituce“ zahrnuje i všechny zúčastněné školy z daného obvodu.
„Licence“ znamená právo na stahování, instalaci a užívání produktu a na přístup k němu. U některých produktů může být licence k dispozici na dobu určitou nebo formou předplatného („licence na bázi předplatného“). Licence na služby online budou považovány za licence na bázi předplatného.
„Licenční období“ je doba trvající ode dne účinnosti uvedeného v prováděcí smlouvě po dobu uvedenou v prováděcí smlouvě.
„Licenční web“ označuje web na adrese xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx nebo nástupnický web.
„Microsoft“ znamená afilaci společnosti Microsoft, která uzavřela tuto smlouvu nebo prováděcí smlouvu, a její afilace podle relevance.
„Služby online“ znamenají služby, které společnost Microsoft poskytuje v hostitelském režimu a které jsou v podmínkách produktu popsány jako služby online.
„Podmínky služeb online“ znamenají dodatečné podmínky, které se vztahují na užívání služeb online institucí a které jsou zveřejněny na licenčním webu a průběžně aktualizovány.
„Organizace“ označuje organizaci, kterou instituce definuje v této prováděcí smlouvě.
„Produkty“ jsou jakékoli produkty jako software, služby online nebo jiné webové služby včetně předběžných a beta verzí, které jsou uvedeny v podmínkách produktu. Dostupnost produktů se v jednotlivých regionech liší.
„Podmínky produktu“ jsou dokument, který uvádí informace o produktech společnosti Microsoft dostupných prostřednictvím multilicenčního programu. Podmínky produktu jsou zveřejněny na licenčním webu a jsou průběžně aktualizovány.
„SLA“ označuje smlouvu o úrovni služeb, která obsahuje podmínky určující minimální úroveň služeb pro služby online a je k dispozici na licenčním webu.
„Software“ označuje licencované kopie softwaru společnosti Microsoft, které jsou uvedeny v podmínkách produktu. Software nezahrnuje služby online, může však být součástí služby online.
„Software Assurance“ znamená nabídku společnosti Microsoft, která poskytuje práva k novým verzím a další výhody pro produkty, jak je blíže popsáno v podmínkách produktu.
„Student“ označuje jakéhokoli jednotlivce zaregistrovaného v akademické instituci, který je členem organizace a studuje denní nebo kombinovaný program.
„Provozovat“ nebo „užívat“ znamená kopírovat, instalovat, používat, zobrazovat a provozovat produkt, přistupovat k němu nebo jinak interagovat.
„Užívací práva“ jsou užívací práva nebo podmínky služby pro jednotlivé produkty zveřejněné na licenčním webu a průběžně aktualizované. Užívací práva zahrnují licenční podmínky produktu, podmínky licenčního modelu, univerzální licenční podmínky, podmínky ochrany dat a ostatní zákonné podmínky. Užívací práva nahrazují podmínky jakékoli licenční smlouvy koncového uživatele dodávané s produktem.
„Uživatelé“ jsou instituce, kvalifikovaní uživatelé vzdělávání a studenti instituce, katedry nebo školy, kteří jsou v prováděcí smlouvě uvedeni jako osoby provozující produkty, a příslušníci veřejnosti, kteří pracují se zařízeními umístěnými ve volně přístupných laboratořích a knihovnách instituce.
Licence k produktům.
a. Poskytnutí licence. Společnost Microsoft uděluje organizaci nevýhradní, celosvětová a omezená práva ke stahování, instalaci a používání softwarových produktů a práva k přístupu a používání služeb online, a to v množství objednaném na základě prováděcí smlouvy. Udělená práva podléhají podmínkám této smlouvy, podmínkám užívání a podmínkám produktu. Společnost Microsoft si vyhrazuje všechna práva, která nejsou výslovně poskytnuta v této smlouvě.
b. Délka licencí. Licence na bázi předplatného a většina práv v rámci krytí Software Assurance jsou dočasné a vyprší při ukončení nebo vypršení platnosti příslušné prováděcí smlouvy, pokud instituce nevyužije možnosti odkoupení, která je pro některé licence na bázi předplatného k dispozici.
c. Příslušná užívací práva. Aktuální „užívací práva“, která jsou průběžně aktualizována, se vztahují na užívání všech produktů, až na výjimky uvedené níže.
(i) V případě softwaru v různých verzích: Podstatné nepříznivé změny publikované po datu prvního licencování produktu se nebudou uplatňovat u žádných licencí k tomuto produktu získaných během doby účinnosti příslušné prováděcí smlouvy, pokud tyto změny nejsou publikovány s vydáním nové verze a organizace se nerozhodne provést aktualizaci na tuto verzi. Obnovení krytí Software Assurance nemění to, která užívací práva se vztahují na časově neomezené licence získané během předchozí doby účinnosti prováděcí smlouvy.
(ii) Všechny ostatní produkty: Podstatné nepříznivé změny publikované po začátku období odběru se neuplatní během období odběru.
d. Práva na downgrade. Organizace může používat dřívější verzi produktu než verzi, která je aktuální ke dni účinnosti této prováděcí smlouvy. V případě licencí získaných během aktuální doby účinnosti prováděcí smlouvy se na užívání předchozí verze vztahují užívací práva pro aktuální verzi. Pokud dřívější verze produktu zahrnuje funkce, které nejsou v nové verzi obsaženy, vztahují se na tyto funkce užívací práva platná pro předchozí verzi.
e. Potvrzení licence. Tato smlouva, příslušná prováděcí smlouva a potvrzení objednávky instituce budou společně s dokladem o zaplacení tvořit důkazy instituce o všech licencích získaných na základě její prováděcí smlouvy.
Užívací, vlastnická a obecná práva a omezení.
a. Produkty. Není-li v této smlouvě stanoveno jinak, řídí se užívání jakéhokoli produktu užívacími právy pro daný produkt a jeho verzi, a dále podmínkami příslušné prováděcí smlouvy.
b. Opravy. Každá oprava je licencována za stejných podmínek jako produkt, na který se vztahuje. Pokud oprava není poskytnuta pro konkrétní produkt, platí veškerá užívací práva, které společnost Microsoft poskytne s danou opravou.
c. Software a technologie od jiných subjektů než Microsoft. Instituce je výhradně zodpovědná za jakýkoli software či technologie od jiných subjektů než Microsoft, které nainstaluje nebo používá s produkty či opravami.
d. Omezení. Instituce nesmí (a nevlastní pro toto licenci) (1) provádět zpětnou analýzu, dekompilaci či rozklad produktu nebo opravy; (2) instalovat nebo používat software nebo technologii jiného subjektu než Microsoft způsobem, který by duševní vlastnictví společnosti Microsoft vystavil jakýmkoli jiným licenčním podmínkám; ani (3) obcházet technická omezení v produktu nebo opravě nebo omezení v produktové dokumentaci. Není-li to v této smlouvě nebo produktové dokumentaci výslovně povoleno, instituce nesmí (a nemá k tomu licenci) (1) oddělovat a provozovat části produktu nebo opravy na více zařízeních, upgradovat nebo downgradovat části produktu nebo opravy v různé době ani odděleně převádět části produktu nebo opravy; ani (2) distribuovat, poskytovat sublicence, pronajímat, poskytovat na leasing nebo půjčovat jakékoli produkty nebo opravy, ať již v celku nebo po částech, ani je používat k poskytování hostovacích služeb třetí straně.
e. Vyhrazení práv. Produkty a opravy jsou chráněny autorským právem a dalšími zákony o duševním vlastnictví a mezinárodními smlouvami. Společnost Microsoft si vyhrazuje všechna práva, která nejsou výslovně poskytnuta v této smlouvě. Vzdání se práv či překážka uplatnění žalobního nároku nezakládá ani neimplikuje žádná práva. Práva přístupu nebo práva k užívání softwaru v zařízení neposkytují instituci žádná práva ve vztahu k implementaci patentů společnosti Microsoft nebo jiného předmětu duševního vlastnictví společnosti Microsoft v samotném zařízení ani v jiném softwaru nebo zařízeních.
Vytváření kopií produktů a práva na přeinstalaci (re-imaging).
a. Obecná ustanovení. Instituce smí vytvořit libovolný počet kopií produktů, které potřebuje k distribuci v rámci organizace. Kopie musí být věrné a úplné (včetně sdělení o autorských právech a ochranných známkách) a vytvořené z hlavních kopií získaných ze zdroje schváleného společností Microsoft. Instituce může k vytváření těchto kopií využít služby třetí strany, avšak instituce souhlasí, že za jednání takové jednání třetí strany ponese odpovědnost. Instituce souhlasí, že vynaloží přiměřené úsilí k tomu, aby informovala své uživatele, že jsou produkty licencovány od společnosti Microsoft a podléhají podmínkám této smlouvy.
b. Kopie pro školení/testování a zálohování. Pro všechny produkty kromě služeb online smí instituce (1) užívat až 20 bezplatných kopií jakýchkoli licencovaných produktů v zařízeních určených ke školení v rámci svých prostor pro účely školení obsluhy tohoto konkrétního produktu, (2) užívat až 10 bezplatných kopií jakýchkoli produktů v průběhu 60 denního zkušebního období a (3) užívat jednu bezplatnou kopii jakéhokoli licencovaného produktu pro účely zálohování nebo archivace pro každou ze svých oddělených místních poboček. Zkušební verze služeb online mohou být k dispozici, je-li to uvedeno v příslušných užívacích právech.
c. Oprávnění k přeinstalaci (re-imaging). V určitých případech je povolena přeinstalace s použitím médií produktu. Jestliže je produkt licencován (1) od výrobce originálních dílů OEM, (2) jako kompletní zabalený produkt z maloobchodního zdroje nebo (3) na základě jiného programu společnosti Microsoft, lze média poskytnutá podle této smlouvy obecně používat k vytváření instalačních obrazů, které budou užívány namísto kopií získaných prostřednictvím takového samostatného zdroje. Toto právo je podmíněno následujícím:
(iii) pro každý přeinstalovaný (re-image) produkt musí být pořízena samostatná licence získaná od zvláštního zdroje;
(iv) produkt, jazyk, verze a komponenty vytvořených kopií musejí být identické s produktem, jazykem, verzí a komponentami kopií, které jsou novými kopiemi nahrazovány, a přípustný počet kopií nebo instancí produktu, pro nějž je vytvářen nový instalační obraz, zůstává stejný;
(v) s výjimkou kopií operačního systému a kopií produktů, ke kterým byla získána licence v rámci jiného programu společnosti Microsoft, musí být typ přeinstalovaného (re-image) produktu (např. s licencí k upgradu nebo plnou licencí) identický s typem produktu licencovaného ze samostatného zdroje;
(vi) Instituce musí dodržovat veškeré postupy a požadavky na přeinstalaci (re-imaging) uvedené v podmínkách produktu, které platí pro daný produkt;
Přeinstalované produkty dále podléhají podmínkám a užívacím právům poskytnutým s licencí a získaným od samostatného zdroje. Nic v tomto odstavci nevytváří ani nerozšiřuje žádnou záruku ani povinnost podpory společnosti Microsoft.
Převody a změna přiřazení licencí.
a. Převody licencí. Převod licencí není povolen s výjimkou případů, kdy instituce převádí pouze plně uhrazené časově neomezené licence na:
(i) afilaci, nebo
(ii) třetí stranu výhradně ve spojitosti s převodem hardwaru nebo zaměstnanců, kterým byly licence přiřazeny v rámci (1) zbavování majetku části organizace či (2) fúze týkající se části organizace.
Po takovém převodu musí rozdělená nebo sloučená část organizace odinstalovat licencované produkty a ukončit jejich používání a zajistit, aby všechny kopie byly nepoužitelné.
b. Oznámení o převodu licence. Instituce musí informovat společnost Microsoft o převodu licence vyplněním formuláře převodu licence, který je k dispozici na licenčním webu, a jeho zasláním společnosti Microsoft před převodem licence. Převod licence nebude platný, pokud instituce neposkytne nabyvateli dokumenty dostatečné k tomu, aby nabyvatel určil rozsah, účel a omezení práv udělených společností Microsoft v rámci převáděné licence (včetně mimo jiné příslušných užívacích práv, omezení používání a převodu, záruk a omezení odpovědnosti), a nabyvatel přijetí těchto dokumentů písemně nepotvrdí. Převod licence, který nebude proveden v souladu s tímto oddílem, bude neplatný.
c. Interní převody licencí a krytí Software Assurance. Licence a krytí Software Assurance musí být v rámci organizace přiřazeny k jednomu uživateli nebo zařízení. V rámci organizace je možné přiřazení licencí a krytí Software Assurance změnit, jak je popsáno v užívacích právech.
d. Převod softwaru. Bez ohledu na jakákoli ustanovení týkající se převodu licencí, žádné ustanovení této smlouvy nezakazuje převod softwaru v rozsahu povoleném rozhodným právem, pokud došlo k vyčerpání práva k distribuci.
Důvěrnost.
„Důvěrné informace“ jsou neveřejné informace, které jsou označeny jako „důvěrné“ nebo jež by rozumná osoba považovala nebo by důvodně měla považovat za důvěrné, včetně zákaznických dat a podmínek smluv společnosti Microsoft. Podmínky služeb online mohou obsahovat další povinnosti nebo omezení týkající se zveřejnění nebo používání zákaznických dat. Důvěrné informace nezahrnují informace, které
(a) jsou nebo se stanou veřejně dostupnými, aniž by došlo k porušení této smlouvy, (b) byly zákonným způsobem obdrženy příjemcem informací od jiného zdroje bez povinnosti zachovávat jejich důvěrnost, (c) jsou vyvíjeny nezávisle nebo (d) představují komentář nebo návrh, který byl jednou stranou dobrovolně přednesen a týká se obchodní činnosti, produktů nebo služeb jiné strany.
Každá strana provede přiměřené kroky v zájmu ochrany důvěrných informací druhé strany a tyto důvěrné informace použije pouze pro účely obchodního vztahu. Žádná strana nezveřejnění tyto informace třetím stranám, s výjimkou svých zaměstnanců, afilací, subdodavatelů, poradců nebo konzultantů (souhrnně
„zástupci“), a pouze v rozsahu nezbytně nutném a za dodržení povinností zachovávat důvěrnost stanovených v této smlouvě. Každá strana nese odpovědnost za používání důvěrných informací jejími zástupci a v případě zjištění neoprávněného použití nebo zveřejnění musí neprodleně informovat druhou stranu.
Strana může zveřejnit důvěrné informace druhé strany, pokud to vyžaduje zákon, ale pouze poté, co druhou stranu upozorní (je-li to právně přípustné), aby si tato mohla zajistit ochranný příkaz.
Žádná ze stran není povinna omezit pracovní zařazení zástupců, kteří měli přístup k důvěrným informacím. Obě strany souhlasí s tím, že využití informací, které si bez pomůcek zapamatovali jejich zástupci při vývoji nebo nasazení produktů nebo služeb příslušných stran, nezakládá odpovědnost z této smlouvy nebo zákona o obchodním tajemství a obě strany souhlasí, že odpovídajícím způsobem omezí informace, které poskytují druhé straně.
Tyto povinnosti se vztahují na (i) zákaznická data až do jejich odstranění ze služeb online a (ii) všechny ostatní důvěrné informace po dobu pěti let od jejich přijetí smluvní stranou.
Ochrana osobních údajů a dodržování zákonů.
a. Instituce souhlasí se zpracováním osobních údajů společností Microsoft a jejími zástupci v souvislosti se zajištěním plnění předmětu této smlouvy. Před poskytnutím osobních údajů společnosti Microsoft instituce získá veškeré požadované souhlasy od třetích stran (včetně kontaktních osob instituce, prodejců, distributorů, správců a zaměstnanců) na základě příslušných zákonů o ochraně soukromí a osobních údajů.
b. Osobní údaje shromážděné podle této smlouvy (i) smí být převedeny, uloženy a zpracovány ve Spojených státech amerických nebo v jiné zemi, v níž má společnost Microsoft nebo její poskytovatelé služeb svá zařízení; a (ii) budou podléhat podmínkám ochrany osobních údajů
uvedeným v užívacích právech. Společnosti Microsoft se bude řídit požadavky Evropského hospodářského prostoru a švýcarského zákona o ochraně dat ohledně shromažďování, používání, přenosu, uchovávání a dalšího zpracování osobních údajů z Evropského hospodářského prostoru a Švýcarska.
c. Vývoz z USA. Produkty a opravy podléhají vývozním předpisům Spojených států amerických. Instituce musí v souvislosti s produkty, službami a technologiemi společnosti Microsoft dodržovat veškeré příslušné mezinárodní i národní právní předpisy včetně nařízení Spojených států amerických ohledně správy exportu, pravidel ITAR pro mezinárodní obchod se zbraněmi a omezení koncových uživatelů, koncového použití a míst určení, stanovených vládami Spojených států amerických a dalších zemí.
Doba účinnosti a vypovězení smlouvy.
a. Den účinnosti. Dnem účinnosti této prováděcí smlouvy je den podpisu této smlouvy, nebo den účinnosti první prováděcí smlouvy, podle toho, co nastane dříve.
b. Doba účinnosti smlouvy. Tato smlouva zůstane v účinnosti, pokud ji některá strana nevypoví, jak je popsáno níže. V každé prováděcí smlouvě bude stanovena její doba účinnosti.
c. Výpověď bez udání důvodu. Kterákoli ze stran může tuto smlouvu bez udání důvodu vypovědět písemným oznámením s 60 denní výpovědní lhůtou. V případě vypovězení již nebude uzavřena nová prováděcí smlouva, ale všechny existující prováděcí smlouvy zůstanou účinné po dobu jejich předpokládané účinnosti a budou pro ně nadále platit podmínky upravené touto smlouvou.
d. Výpověď s udáním důvodu. Kterákoli ze stran může bez omezení svých ostatních práv, s jejichž pomocí může dosáhnout nápravy, prováděcí smlouvu vypovědět, pokud druhá strana podstatně porušuje své povinnosti podle této smlouvy, včetně jakékoli povinnosti předložit objednávky nebo zaplatit faktury. S výjimkou porušení smlouvy, která jsou takové povahy, že je nelze napravit do 30 dnů, musí strana, která smlouvu vypovídá, o svém úmyslu vypovědět smlouvu informovat druhou stranu 30 dnů předem a poskytnout jí příležitost k nápravě porušení. Jestliže porušení smlouvy ovlivní další prováděcí smlouvy a nelze je vyřešit mezi společností Microsoft a institucí v přiměřené lhůtě, společnost Microsoft je oprávněna vypovědět tuto smlouvu a všechny prováděcí smlouvy pod ní uzavřené. Pokud instituce vypoví prováděcí smlouvu pro porušení ze strany společnosti Microsoft, má instituce nárok na předčasné ukončení popsané v této prováděcí smlouvě.
e. Změna nebo ukončení služby online z důvodů zákonných požadavků. Společnost Microsoft může službu online změnit nebo ukončit její poskytování v libovolné zemi nebo jurisdikci, kde stávající nebo budoucí požadavek státní správy nebo povinnost (1) podřídí společnost Microsoft nařízení nebo požadavku, jež se nevztahují obecně na firmy působící v dané zemi, (2) představuje pro společnost Microsoft překážku pro další poskytování služby online beze změny nebo (3) ve společnosti Microsoft vyvolá přesvědčení, že tyto podmínky nebo služba online mohou být v rozporu s takovým požadavkem či povinností.
f. Aktualizace programu. Společnost Microsoft může v tomto programu provést změny, které způsobí, že instituce bude muset při prodloužení prováděcí smlouvy uzavřít novou smlouvu a prováděcí smlouvy.
Záruky
a. Omezené záruky a nápravy.
(i) Software. Společnost Microsoft zaručuje, že každá verze softwaru bude v podstatných rysech fungovat způsobem popsaným v příslušné uživatelské dokumentaci společnosti Microsoft, a to po dobu jednoho roku od okamžiku, kdy instituce pro tuto verzi poprvé získala licenci. Pokud software podle popisu výše nefunguje a instituce během záruční lhůty informuje společnost Microsoft, společnost Microsoft podle svého uvážení buď (1) vrátí institucí uhrazenou cenu za licenci k softwaru, nebo (2) software opraví či vymění.
(ii) Služby online. Společnost Microsoft zaručuje, že všechny služby online budou během používání institucí fungovat v souladu s příslušnou smlouvou o poskytování služeb. Možnosti nápravy instituce za porušení této záruky jsou stanoveny ve smlouvě SLA.
Možnosti uvedené výše jsou výhradní možnosti nápravy instituce v případě porušení záruk uvedených v tomto oddíle. Instituce se zříká jakýchkoli nároků na porušení záruky, které nebyly vzneseny během období záruky.
b. Vyloučení záruk. Záruky uvedené v této smlouvě se nevztahují na problémy způsobené nehodou, nesprávným použitím nebo užíváním způsobem, který se neslučuje s touto smlouvou, včetně nesplnění minimálních systémových požadavků. Tyto záruky se nevztahují na bezplatná, zkušební, předběžná vydání nebo beta verze produktů nebo na komponenty produktů, jejichž další distribuci má instituce povolenu.
c. Vylučující ustanovení. S výjimkou výše uvedených omezených záruk společnost Microsoft neposkytuje žádné další záruky a podmínky a vylučuje jakékoli další odvozené záruky, včetně záruk kvality, právního nároku, neporušení práv, prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel.
Obhajoba proti nárokům třetí strany.
Každá strana bude hájit druhou stranu v případě nároků třetích stran popsaných v tomto oddíle a uhradí částku vyplývající ze všech nepříznivých pravomocných rozsudků nebo schválených vyrovnání, ale pouze v případě, že je obhajující strana o nároku ihned písemně informována a má právo převzít obhajobu a vyrovnání nároku. Obhajovaná strana musí obhajující straně poskytnout veškerou požadovanou součinnost, informace a oprávnění. Obhajující strana uhradí přiměřené hotové výdaje druhé strany, které jí vznikly při poskytování takové pomoci. Tento oddíl popisuje výhradní opravné prostředky stran a celkovou odpovědnost za takové nároky.
a. Ze strany společnosti Microsoft. Společnost Microsoft bude hájit instituci v souvislosti se všemi nároky vznesenými třetí stranou, a to v rozsahu, ve kterém tyto nároky tvrdí, že produkt zpřístupněný společností Microsoft za poplatek a užívaný v rozsahu licence udělené podle této smlouvy (v nezměněné formě poskytnuté společností Microsoft a nezkombinované) zneužívá obchodní tajemství nebo přímo porušuje patent, autorské právo, ochrannou známku nebo jiné vlastnické právo třetí strany. Pokud společnost Microsoft nemůže nárok vyplývající z porušení podmínek vyřešit v rámci komerčně přiměřeného úsilí, je oprávněna dle svého uvážení (1) upravit produkt nebo opravu nebo je nahradit funkčním ekvivalentem nebo (2) ukončit licenci instituce a vrátit jakoukoli částku za služby online za dobu užívání po datu ukončení účinnosti smlouvy. Společnost Microsoft nenese odpovědnost za nároky nebo škody způsobené nepřetržitým používáním produktu nebo opravy institucí poté, co ji společnost Microsoft informovala o nutnosti toto používání ukončit z důvodu obvinění vzneseného třetí stranou.
b. Ze strany instituce. V rozsahu povoleném rozhodným právem bude instituce hájit společnost Microsoft proti všem nárokům vzneseným třetí stranou, a to v rozsahu, ve kterém bude tvrzeno: (1) že zákaznická data nebo software jiného subjektu než společnosti Microsoft hostovaný ve službě online společností Microsoft jménem instituce zneužívají obchodní tajemství nebo přímo porušují patent, autorská práva, ochrannou známku nebo jiné vlastnické právo třetí strany; nebo (2) že užívání produktu nebo opravy institucí samostatně či v kombinaci s jinými produkty porušuje zákon nebo poškozuje třetí stranu.
Omezení odpovědnosti.
Pro každý produkt je maximální souhrnná odpovědnost každé strany vůči druhé straně podle této smlouvy omezena na přímé škody, které budou přiznány pravomocným rozhodnutím, ve výši, jež nepřekračuje částky, které byla instituce povinna uhradit za příslušné produkty po dobu účinnosti této smlouvy, a to za následujících podmínek:
a. Služby online. V případě služeb online je maximální odpovědnost společnosti Microsoft vůči instituci v případě incidentu zakládajícího nárok omezena na částku, kterou instituce zaplatila za služby online během 12 měsíců před incidentem.
b. Bezplatné produkty a šiřitelný kód. V případě produktů poskytovaných zdarma a kódu, který je instituce oprávněna dále distribuovat třetím stranám bez samostatné platby společnosti Microsoft, je celková odpovědnost společnosti Microsoft omezena na konečně připsané přímé škody do výše 5 000 USD.
c. Vyloučení záruk. V žádném případě žádná strana nenese odpovědnost za nepřímé, náhodné, zvláštní, trestné ani následné škody nebo ztrátu užívání, ztrátu obchodních informací, ušlý zisk či přerušení obchodní činnosti, a to bez ohledu na příčinu nebo základ odpovědnosti.
d. Výjimky. Omezení a výjimky se nevztahují na (1) povinnosti každé strany zachovat důvěrnost (s výjimkou povinností souvisejících s daty zákazníka, na které se dále vztahují omezení výše); (2) povinnosti bránit a odškodnit; nebo (3) porušení práv duševního vlastnictví druhé strany.
Ověření souladu se smlouvou.
a. Právo ověřit soulad se smlouvou. Instituce musí vést záznamy týkající se veškerého užívání a distribuování produktů, které instituce a její afilace používají nebo dále distribuují. Společnost Microsoft má právo na své náklady ověřit soulad s licenčními podmínkami pro dané produkty. Instituce musí bezodkladně poskytnout nezávislému auditorovi veškeré informace, které si v přiměřeném rozsahu vyžádá pro potřeby ověřování, včetně přístupu k systémům, na kterých jsou provozovány produkty, a doklady o licencích pro produkty, které instituce poskytuje v hostitelském režimu, sublicencuje nebo distribuuje třetím stranám. Instituce souhlasí, že provede proces vlastního auditu společnosti Microsoft, který společnost Microsoft může vyžadovat jako alternativu k auditu třetí strany.
b. Prostředky nápravy v případě nesouladu se smlouvou. V případě, že se při ověření nebo vlastním auditu prokáže jakékoli nelicencované užívání produktů, instituce musí do 30 dní (1) objednat dostatečný počet licencí, které takové užívání pokryjí, a (2) pokud nelicencované užívání nebo distribuce přesahuje 5 %, instituce uhradí společnosti Microsoft náklady, které jí vznikly při ověřování, a získá nezbytné další licence za cenu ve výši 125 % ceníkové ceny dle cenového stupně instituce aktuálního v daném okamžiku. Procentuální rozsah nelicencovaného užívání se určí na základě srovnání celkového počtu licencí zakoupených pro aktuální užívání a aktuálně nainstalovaného počtu licencí. Není-li zjištěno žádné nelicencované používání, neprovede společnost Microsoft žádné další ověřování u instituce po dobu nejméně jednoho roku. Uplatněním výše uvedených práv a postupů se společnost Microsoft nezříká svých práv na vymáhání této smlouvy nebo na ochranu svého duševního vlastnictví jakýmikoli jinými zákonnými prostředky.
c. Proces ověřování. Společnost Microsoft instituci o svém záměru ověřit plnění licenčních podmínek produktů, které instituce a její afilace užívají nebo distribuují, informuje v předstihu nejméně 30 dnů. Společnost Microsoft najme nezávislého auditora, který bude podléhat povinnosti zachovávat důvěrnost. Informace shromážděné během vlastního auditu budou použity výhradně pro účely ověření plnění podmínek. Toto ověřování se uskuteční během obvyklé pracovní doby a způsobem, který nepřiměřeně nezasáhne do provozu instituce.
d. Instituce je dále povinna vynaložit přiměřené úsilí k seznámení uživatelů s podmínkami a ujednáními, za nichž mohou produkty užívat. V této souvislosti je instituce povinna:
(i) informovat všechny uživatele ještě před zahájením užívání produktu o tom, že:
1) užívání produktu z jejich strany je vázáno podmínkami této smlouvy, mimo jiné podmínkami omezené odpovědnosti, odmítnutí záruk a vyloučení prostředků nápravy;
2) jsou oprávněni provozovat produkty pouze během licenčního období,
3) při ukončení účinnosti této smlouvy nebo prováděcí smlouvy a pokud instituce nezakoupí časově neomezené licence k produktům objednaným v rámci této prováděcí smlouvy, musí být veškeré produkty provozované na základě této smlouvy nebo příslušné prováděcí smlouvy odstraněny, jakmile uplyne nebo je jinak předčasně ukončeno licenční období podle toho, co nastane dříve;
(ii) pravidelně publikovat v rozsahu celé organizace a zveřejňovat na příslušných webech odkaz na místo (fyzické místo nebo místo v počítačové síti), kde uživatelé najdou podmínky produktu a užívací práva;
(iii) ihned informovat společnost Microsoft v případě, že se instituce dozví o jakémkoliv skutečném nebo potenciálním porušení této smlouvy;
(iv) poskytnout přiměřenou podporu a součinnost, o niž společnost Microsoft požádá v souvislosti s vyšetřováním a nápravou případného neoprávněného užívání produktů uživateli.
Pokud instituce splní podmínky tohoto oddílu, bude zbavena odpovědnosti za případné porušení podmínek této smlouvy uživateli z řad studentů.
Různé.
a. Použití dodavatelů. Společnost Microsoft může k poskytování služeb použít dodavatele, ale ponese odpovědnost za jejich plnění podle podmínek této smlouvy.
b. Společnost Microsoft jako nezávislý dodavatel. Strany jsou nezávislými smluvními dodavateli. Instituce a společnost Microsoft mají právo vyvíjet produkty nezávisle bez využití důvěrných informací druhé strany.
c. Sdělení. Sdělení určená společnosti Microsoft musejí být odesílána na adresu uvedenou v podpisovém formuláři. Sdělení musí mít písemnou formu a budou považována za doručená k datu uvedenému v potvrzení o převzetí nebo v potvrzení o doručení kurýrem nebo faxem. Společnost Microsoft může instituci poskytnout informace o blížících se termínech objednávání, službách a předplatném v elektronické formě, včetně e-mailem na kontaktní adresy poskytnuté institucí. E-maily jsou považovány za doručené k datu přenosu.
d. Tato smlouva je nevýhradní. Instituce může volně uzavírat smlouvy o licencování, užívání nebo propagaci produktů či služeb jiných výrobců, než je společnost Microsoft.
e. Dodatky. Tuto smlouvu lze měnit pouze dodatkem podepsaným oběma stranami, s výjimkou podmínek produktu a užívacích práv, které smí společnost Microsoft čas od času změnit v souladu s podmínkami této smlouvy. Jakékoli dodatečné nebo odporující si podmínky a ujednání v nákupní objednávce instituce nebo prodejce jsou výslovně odmítnuty a budou neplatné. Společnost Microsoft může před zpracováním nové objednávky uzavřením prováděcí smlouvy od instituce vyžadovat uzavření nové smlouvy nebo dodatku ke stávající smlouvě.
f. Postoupení. Kterákoli ze stran může tuto smlouvu převést na afilaci, ale musí o tomto převedení druhou stranu písemně informovat. Každé jiné navržené postoupení musí být písemně schváleno druhou stranou. Převedení nezprošťuje postupující stranu jejích povinností vyplývajících z postoupené smlouvy. Jakýkoli pokus o převedení bez vyžadovaného souhlasu bude neplatný.
g. Rozhodné právo. Podmínky této smlouvy a každé prováděcí smlouvy uzavřené s jakoukoli afilací společnosti Microsoft se sídlem mimo Evropu se budou řídit a budou vykládány podle práva státu Washington a federálních zákonů USA. Podmínky této smlouvy a každé prováděcí smlouvy uzavřené s afilací společnosti Microsoft, která se nachází v Evropě, se budou řídit a budou vykládány v souladu se zákony Irska. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží z roku 1980 týkající se smluv o mezinárodním prodeji zboží a související listiny se na tuto smlouvu nevztahují.
h. Řešení sporů. Pro případ podání žaloby na vymožení práv z této smlouvy se strany dohodly na následující výlučné soudní příslušnosti:
1) v případě, že žalobu podá společnost Microsoft, jurisdikci budou mít soudy v místě sídla instituce;
2) V případě, že žalobu podá instituce na jakoukoli afilaci společnosti Microsoft, která se nachází mimo Evropu, budou místně příslušné federální soudy ve správním okrese King County ve státu Washington (USA); a v případě, že instituce podá žalobu na jakoukoli afilaci společnosti Microsoft, která se nachází v Evropě, a nikoli na afilaci společnosti Microsoft sídlící mimo Evropu, budou místně příslušné soudy v Irsku.
Smluvní strany se shodly na osobní jurisdikci v dohodnutém místě vedení soudního řízení. Tato volba soudní příslušnosti nebrání žádné ze stran domáhat se předběžného opatření s ohledem na porušení práv duševního vlastnictví nebo povinnosti zachovávat důvěrnost v rámci jakékoli příslušné jurisdikce.
i. Oddělitelnost. V případě, že jakékoli ustanovení této smlouvy bude shledáno nevymahatelným, zůstávají ostatní ustanovení plně v platnosti a účinnosti.
j. Vzdání se práv. Nevymáhání jakéhokoli ustanovení této smlouvy nepředstavuje jeho prominutí. Každé případné prominutí musí být učiněno písemně a podepsáno promíjející stranou.
k. Žádné oprávněné třetí strany. Tato smlouva nezakládá žádná práva pro třetí stranu.
l. Přetrvávání. Všechna ustanovení zůstávají v platnosti i po ukončení nebo vypršení platnosti této smlouvy, s výjimkou ustanovení vyžadujících výkon pouze během doby platnosti smlouvy.
m. Daně. V dlužných částkách, které mají být zaplaceny společnosti Microsoft, nejsou zahrnuty žádné daně, není-li na faktuře uvedeno jinak, tj. že se jedná o částku včetně daně. Instituce uhradí všechny příslušné daně z přidané hodnoty, daně ze zboží a služeb, spotřební daně, daně ze zisku, jiné daně z transakcí, poplatky, výlohy nebo přirážky či regulatorní poplatky nebo podobné poplatky, které jsou splatné podle této smlouvy a které je společnost Microsoft oprávněna instituci účtovat v souladu s rozhodným právem. Instituce je odpovědná za veškeré kolkovné a ostatní daně, které je ze zákona povinna odvádět, včetně všech daní, které vyplývají z distribuce nebo poskytnutí produktů institucí organizaci. Společnost Microsoft je odpovědná za úhradu všech daní vycházejících z jejího čistého příjmu, daní z hrubého příjmu nahrazujících daně z příjmu nebo zisků či daní z majetku společnosti Microsoft.
V případě, že je požadována úhrada daní srážkou z plateb uhrazovaných společnosti Microsoft, může instituce takové daně odečíst od dlužné částky a uhradit je příslušnému daňovému orgánu za předpokladu, že instituce neprodleně zajistí a společnosti Microsoft doručí oficiální potvrzení o přijetí těchto daní vybíraných srážkou a ostatní doklady, které společnost Microsoft v rozumné míře vyžaduje, aby mohla nárokovat započtení nebo vrácení daně uhrazené v zahraničí. Instituce musí zajistit, aby byly všechny daně vybírané srážkou minimalizovány, a to v co největší míře přípustné rozhodným právem.
n. Správa a vykazování. Instituce musí poskytnout a spravovat podrobné informace o účtu (např. kontakty, objednávky, licence, stahování softwaru) na webu Volume Licensing Service Center společnosti Microsoft (nebo na následnickém webu) na adrese xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx. Ke dni účinnosti této smlouvy a jakýchkoli prováděcích smluv bude k uvedenému webu poskytnut přístup kontaktním osobám pro tento účel označeným institucí. Tyto osoby pak mohou udělit autorizaci dalším uživatelům a kontaktům.
o. Pořadí přednosti. V případě rozporu mezi kterýmikoli z dokumentů v této smlouvě, který není v těchto dokumentech výslovně upraven, platí podmínky v nich uvedené v následujícím pořadí podle klesající důležitosti: (1) tato smlouva Campus and School, (2) prováděcí smlouva, (3) podmínky produktu, (4) podmínky služeb online, (5) objednávky předložené na základě této smlouvy a (6) ostatní dokumenty uvedené v této smlouvě. Pozměněný dokument a předchozí úpravy stejného předmětu se řídí podmínkami dodatku.
PLNÁ MOC
Zmocnitel: | Aricoma Systems a.s. se sídlem: Hornopolní 3322/34, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava IČ: 04308697 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 11012 Zastoupená Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, členem představenstva a Xxxxxxx Xxxxxxxxx, členem představenstva | |
Zmocněnec: | ||
Zmocnitel tímto uděluje Zmocněnci plnou moc k tomu, aby:
za Zmocnitele jednal s Univerzitou Palackého v Olomouci, se sídlem: Křížkovského 511/8, 771 47 Olomouc, Česká republika, IČO: 619 89 592, podepisoval nabídky a smlouvy, včetně listin souvisejících s veřejnou zakázkou „EES Licence Microsoft pro Univerzitu Palackého v Olomouci na období 2024-2027“.
Tato plná moc se uděluje na období ode dne jejího vystavení do 31. 12. 2024. Zmocnitel je oprávněn tuto plnou moc kdykoli písemně odvolat.
V Praze dne dle data elektronického podpisu
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx
Digitálně podepsal Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx
Datum: 2024.01.24
Xxxxx Xxxxxxxx
Digitally signed by Xxxxx Xxxxxxxx Date: 2024.01.25
17:41:28 +01'00'
……………………1…8:0…3:2…3 +…01…'00…' …….. …………………………………………..
Aricoma Systems a.s. Aricoma Systems a.s.
Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx,
člen představenstva člen představenstva
Výše uvedené zmocnění bez výhrad přijímám a současně potvrzuji, že jsem obeznámen s interními pravidly Zmocnitele týkajícími se jednání za společnost a zavazuji se tato pravidla dodržovat a jsem si vědom následků plynoucích z porušení těchto pravidel.
V Praze dne dle data elektronického podpisu
…
……………
………………..
Aricoma a.s. Vinohradská 0000/000, 000 00 Xxxxx 00, Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.xxx