Smlouva o využívání systému elektronických peněz Sejf

Smlouva o využívání systému elektronických peněz Sejf

Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají na základě ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění a zákona č. 284/2009 Sb., o platebním styku v platném znění smluvní strany:

Město Jindřichův Hradec

se sídlem Xxxxxxxxxx 000/XX, 000 00 Xxxxxxxxxx Xxxxxx IČ: 00246875

zastoupené: Ing. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, starostou města (dále jen „Partner“)

a

GLOBDATA a.s.

IČ: 01527525

se sídlem: Na xxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0 Xxxxx Xxxxx

společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 19012

zastoupená: Ing. Xxxxx Xxxxxxxxx, předsedou představenstva, a Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, místopředsedou představenstva

(dále také „Vydavatel“) tuto

Smlouvu o využívání systému elektronických peněz Sejf

I.

Úvodní ustanovení a účel smlouvy

1. Společnost GLOBDATA a.s. se sídlem Na xxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0 Xxxxx Xxxxx, IČ 01527525, zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 19012, elektronická adresa xxxxxxxx@xxxx.xx je vydavatelem elektronických peněz malého rozsahu a provozovatelem systému elektronických peněz Sejf, který umožňuje realizovat platby prostřednictvím elektronických peněz a poskytovat některé další služby. Tato smlouva upravuje podmínky, za kterých bude Partner akceptovat od Uživatelů platby prostřednictvím systému elektronických peněz Sejf. Tato Xxxxxxx je rámcovou smlouvu ve smyslu Zákona o platebním styku. Vydavatel je zapsán Českou národní bankou se sídlem v Praze do registru vydavatelů elektronických peněz malého rozsahu. Česká národní banka je zároveň orgánem dohledu v oblasti poskytování platebních služeb.

2. Účelem této smlouvy je vytvořit pro Partnera alternativní platební kanál pro přijímání peněžních prostředků od Uživatelů za parkovací služby, které Partner uživatelům poskytuje a případně poskytnout Partnerovi další služby, je-li tak sjednáno v dalších ustanoveních této smlouvy.

II.

Definice pojmů

„Elektronickými penězi“ je peněžní hodnota, která:

a) představuje pohledávku vůči tomu, kdo ji vydal, tedy vůči Vydavateli;

b) je uchovávaná elektronicky;

c) je vydávaná proti přijetí peněžních prostředků za účelem provádění platebních transakcí a

d) je přijímána jinými osobami než tím, kdo ji vydal,

„Systém elektronických peněz Sejf“ nebo „Sejf“ se rozumí souhrn softwarových a systémových prostředků Vydavatele, který umožňuje Vydavateli vést Partnerský účet a poskytovat platební a jiné služby,

„Partnerem“ se rozumí právnická nebo fyzická osoba, která uzavřela s Vydavatelem tuto smlouvu a která přijímá od Uživatelů v souvislosti s poskytování svých služeb platby prostřednictvím systému elektronických peněz Sejf,

„Uživatelem“ se rozumí výlučně fyzická osoba užívající Sejf mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo samostatného výkonu svého povolání,

„Partnerským účtem“ se rozumí účet přidělený Partnerovi v Systému elektronických peněz Sejf, který slouží k evidenci Elektronických peněz Partnera. Na Partnerský účet jsou připisovány platby Uživatelů v Elektronických penězích a mohou na něj být připisovány peněžní prostředky při Dobití účtu Sejf. Z Partnerského účtu jsou na základě příkazu Partnera odepisovány Elektronické peníze při Zpětné výměně,

„Platebním prostředkem“ se rozumí soubor postupů dohodnutých touto smlouvou mezi Vydavatelem a Partnerem, které jsou vztaženy k osobě Partnera a kterými Partner xxxx příkaz ke Zpětné výměně,

„Uživatelským účtem“ se rozumí účet přidělený Uživateli v systému elektronických peněz Sejf, který slouží k evidenci Elektronických peněz Uživatele,

„Aplikací Sejf“ se rozumí počítačový program určený výlučně pro mobilní telefony (tedy nikoliv tablety) vybavené SIM kartou, které jsou jako firmware vybaveny operačním systémem iOS verze 4.3 a vyšší nebo Android verze 2.2 Froyo a vyšší. Aplikaci je možné instalovat do mobilního telefonu prostřednictvím App Store, resp. Google Play. Aplikace Sejf slouží Uživateli k ovládání Uživatelského účtu.

„Dobíjením účtu Sejf“ se rozumí výměna fakticky poukázaných peněžních prostředků pro Partnera ve prospěch Vydavatele na Jumbo účet za Elektronické peníze a jejich připsání na Partnerský účet kurzem (v poměru) 1:1,

„Jumbo účtem“ se rozumí účet Vydavatele vedený u o jakýkoliv další bankovní účet, jehož identifikaci oznámí Vydavatel na stránkách xxx.xxxx.xx,

„Běžným účtem“ se rozumí účet Partnera vedený bankou, spořitelním nebo úvěrním družstvem, který je přímým účastníkem systému mezibankovního platebního styku v ČR CERTIS (Czech Express Real Time Interbank Gross Settlement system),

„Zpětnou výměnou“ se rozumí výměna hodnoty Elektronických peněz evidovaných na Partnerském účtu na bezhotovostní peněžní prostředky, které jsou Vydavatelem převedeny na Běžný účet Partnera specifikovaný touto smlouvou,

„Operací“ se rozumí dispozice Uživatele se zůstatkem na Uživatelském účtu včetně Dobíjení účtu Sejf a Zpětné výměny,

„Karanténním účtem“ se rozumí zvláštní účet v Systému elektronických peněz Sejf, na který jsou připisovány Elektronické peníze v případech, že je nelze připsat na žádný Uživatelský nebo Partnerský účet (např. v případě, že nebude řádně identifikována platba při Dobíjení účtu),

„ZPS“ se rozumí zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, v platném znění,

„Zákon proti praní špinavých peněz“ – zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, v platném znění.

III.

Předmět smlouvy

Předmětem této smlouvy je závazek Vydavatele vést pro Partnera Partnerský účet v Systému elektronických peněz Sejf a v rámci této činnosti zejména (i) realizovat platební příkazy zadané Uživateli ve prospěch Partnerského účtu při nákupu služeb Partnera, kterým je virtuální parkovací lístek (dále také „VPL“), (ii) realizovat Zpětnou výměnu elektronických peněz evidovaných na Partnerském účtu na Běžný účet Partnera specifikovaný v této smlouvě a (iii) poskytnout Partnerovi další služby stanoví-li tak tato smlouva a tomu odpovídající závazek Partnera zaplatit Vydavateli odměnu. Smluvní strany pro vyloučení pochybností sjednávají, že tato smlouva je rámcovou smlouvu o platebních službách ve smyslu ustanovení § 74 odst. 1 písm. a) ZPS

IV.

Popis činnosti Partnera

1. Smluvní strany sjednávají, že Partner bude Sejf využívat pro akceptaci plateb za parkovací služby ve městě Jindřichův Hradec. Vydavatel se v souvislosti s provozováním parkovacích služeb Partnera zavazuje poskytnout i jiné služby než platební. Tyto služby jsou specifikovány v čl. IV přílohy č. 1 k této smlouvě,

2. Partner se tímto zavazuje, že bude uznávat platby od Uživatelů prostřednictvím Systému Elektronických peněz Sejf jako řádnou úhradu jím poskytovaných služeb.

3. Právní vztah mezi Uživatelem a Partnerem, jehož předmětem je poskytnutí služeb Uživateli, se řídí právním vztahem mezi těmito osobami. Vydavatel v žádném případě neodpovídá za plnění závazků vyplývajících z tohoto právního vztahu s výjimkou provedení úhrady ceny v souladu s touto smlouvou.

V.

Omezení plateb Uživatelů v Systému elektronických plateb Sejf

Smluvní strany pro vyloučení pochybností konstatují, že Uživatelé jsou při užívání Systému elektronických plateb Sejf omezeni následujícím způsobem:

a) Na Uživatelském účtu lze v jeden časový okamžik uchovávat částku odpovídající maximálně 500 EUR. Tato částka je zároveň i výší výdajového limitu plateb Uživatele za jeden kalendářní den.

b) Součet (i) Uživatelského účtu ke dni 1.1. 00:00 hodin každého kalendářního roku a (ii) součet všech Dobíjení účtu Sejf Uživatele (tedy plateb na účet Vydavatele v průběhu každého kalendářního roku, kde bude jako variabilní symbol platby uvedeno číslo Uživatelského účtu Uživatele) a (iii) součet plateb Elektronickými penězi na Uživatelský Účet prostřednictvím Sejf v příslušném roce nepřesáhne celkem 2500 EUR.

Pro jejich přepočet z EUR na Koruny české bude použit aktuální devizový kurs České národní banky, který je zveřejněn na Internetové stránce xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx.xxxx.

VI.

Založení Partnerského účtu v Sejf

1. Vydavatel se zavazuje, že do 3 kalendářních dnů od okamžiku uzavření této smlouvy založí Partnerovi Partnerský účet. Jednoznačným identifikátorem Partnerského účtu je jeho číslo, které j

2. Smluvní strany sjednávají, že Vydavatel je oprávněn disponovat peněžními prostředky na Partnerském účtu způsobem předpokládaným v čl. VIII této smlouvy.

VII.

Karanténní účet

Peněžní prostředky z Karanténního účtu budou vyplaceny, nebo Zpětně vyměněny osobě, která prokáže Vydavateli, že jí peněžní prostředky uložené na Karanténním účtu náležejí. Vydavatel si vyhrazuje před vyplacením peněžních prostředků z Karanténního účtu vyžadovat od osoby, která požaduje jejich vyplacení, předložení dokumentů případně jiných důkazů, ze kterých lze potvrdit, že jí takové peněžní prostředky náleží. Vydavatel si dále vyhrazuje právo podmínit vyplacení takových peněžních prostředků provedením identifikace ve smyslu zákona o praní špinavých peněz.

VIII.

Vyúčtování

1. Vydavatel se zavazuje, že vždy nejpozději do 5. dne každého kalendářního měsíce zašle Partnerovi přehled realizovaných VPL prostřednictvím Sejf za předcházející kalendářní měsíc (dále jen „Přehled") včetně výše odměny za zajištění systému VPL za předcházející kalendářní měsíc.

2. Na základě Přehledu vystaví Partner účetní doklad (doklad k převodu peněz) na celkovou cenu realizovaných VPL, jež náleží Partnerovi, a zašle jej Vydavateli do 10 dnů od DUZP, kterým je vždy poslední den každého kalendářního měsíce, přičemž splatnost dokladu se stanovuje na 15. den daného měsíce. Smluvní strany sjednávají, že účetní doklad je zároveň pokynem Partnera k provedení Zpětné výměny elektronických peněz na Běžný účet, jenž bude vždy specifikován v příslušném daňovém dokladu. Ve stejném termínu, tedy do 10 dnů od DUZP, zašle Vydavatel Partnerovi daňový doklad s vyúčtováním odměny dle čl. XI odst. 1 a 2 této smlouvy.

3. Smluvní strany se tímto výslovně dohodly na pravidelném započtení nároku Partnera na cenu za parkovací služby poskytnuté Uživatelům proti nároku Vydavatele na odměnu sjednanou touto smlouvou za stejný kalendářní měsíc. Smluvní strany sjednávají, že k započtení pohledávek dojde automaticky k datu splatnosti pohledávek, které se stanovuje na 15 dnů od DUZP, a to bez dalšího právního jednání. Smluvní strany se dohodly, že k datu provedení zápočtu Vydavatel uhradí Partnerovi veškeré peněžní prostředky za realizované VPL za příslušný kalendářní měsíc snížené o odměnu Vydavatele na bankovní účet Partnera.

IX.

Práva a povinnosti Partnera

Partner je povinen:

a) nést odpovědnost za služby, které poskytuje Uživatelům a řešit veškeré reklamace Uživatelů, které se týkají jím poskytovaného zboží/služeb, které jsou hrazeny prostřednictvím Systému elektronických peněz Sejf;

b) poskytovat služby, které jsou hrazeny Uživateli prostřednictvím Sejf v souladu s právním řádem České republiky;

1. Vydavatel je povinen:

X.

Práva a povinnosti Vydavatele

a) v případě sporu s Partnerem nést důkazní břemeno o tom, že Operace, jíž se spor týká, byla správně zaznamenána a zaúčtována, a že nebyla ovlivněna technickou poruchou nebo jinou závadou na straně Vydavatele;

b) v případě zjištění chybně zaúčtované položky provést bez zbytečného odkladu opravu

2. Vydavatel nese odpovědnost za:

a) Operace, k jejichž provedení nedal Partner příkaz; pro účely této smlouvy se má za to, že Partner dal k Operaci příkaz, byla-li Operace zadána z počítače, na kterém byl instalován Přístupový certifikát a Operace byla autorizována prostřednictvím přístupového jména a přístupového hesla, které byly přiděleny Partnerovi,

b) ztracenou část Elektronických peněz uložených na Partnerském účtu a za chybné provedení Operace, pokud byla ztráta nebo chybně provedená Operace způsobena selháním hardware a/nebo software Vydavatele či lidského činitele Vydavatele; to neplatí, došlo-li ke ztrátě či chybně provedené Operaci v příčinné souvislosti s hrubou nedbalostí či úmyslným protiprávním jednáním Partnera,

c) neprovedení Operace, na jejíž provedení má Partner právo, nebo chybné provedení Operace Partnera, a to pouze v případě, že k neprovedení Operace nebo k chybnému provedení Operace došlo v důsledku selhání hardware a/nebo software Vydavatele či lidského činitele Vydavatele; Vydavatel však tuto odpovědnost nenese, pokud k neprovedení Operace nebo k chybnému provedení Operace došlo v příčinné souvislosti s hrubou nedbalostí či úmyslným protiprávním jednáním Partnera.

3. Vydavatel si vyhrazuje právo kdykoli omezit nebo vyloučit dostupnost Systému Elektronických peněz Sejf za účelem provádění údržby, opravy nebo upgrade programového vybavení. Vydavatel se zavazuje zajistit, že Systém Elektronických peněz Sejf bude dostupný alespoň v rozsahu 99% celkového času v průběhu každého kalendářního čtvrtletí.

4. Smluvní strany pro vyloučení pochybností sjednávají, že Vydavatel není účastníkem závazkových vztahů mezi Partnerem a Uživateli nad rámec výslovně specifikovaný touto smlouvou.

XI.

Odměna Vydavatele

1. Partner se zavazuje, že zaplatí Vydavateli za platební služby specifikované touto smlouvou odměnu ve výši 2 % z celkové výše každé platby, která bude připsána Partnerovi na Partnerský účet. Odměna za platební služby Vydavatele je dle § 54 zákona o DPH osvobozena od DPH.

2. Partner se tímto zavazuje, že za služby specifikované v čl. IV Přílohy č. 1 k této smlouvě, zaplatí Vydavateli odměnu, která je sjednána nad rámec Odměny specifikované v odstavci 1, a to ve výši 3 % plus DPH z konečné ceny každého VPL.

3. Vydavatel se zavazuje, že nejpozději do 10. dne každého kalendářního měsíce vystaví a doručí Partnerovi elektronicky daňový doklad na Odměnu specifikovanou v čl. XI odst. 1 a 2, na kterou mu vznikl nárok v předcházejícím kalendářním měsíci se splatností do 15 dnů od DUZP.

XII.

Doba uzavření smlouvy

1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.

2. Vydavatel je tuto smlouvu oprávněn písemně vypovědět, a to ve dvouměsíční výpovědní lhůtě, která počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena Partnerovi.

Partner je tuto smlouvu oprávněn písemně vypovědět, a to v jednoměsíční výpovědní lhůtě, která počíná běžet okamžikem, kdy je výpověď doručena Vydavateli.

XIII.

Odstoupení od smlouvy ze strany Vydavatele

Za závažné porušení této smlouvy ze strany Partnera, které může být důvodem k odstoupení od této smlouvy ze strany Vydavatele, je považováno, pokud Partner:

a) sdělil nebo sděluje Vydavateli vědomě nebo z nedbalosti nepravdivé informace, nebo zamlčuje významné informace, případně uvádí Vydavatele v omyl nebo se dopouští

podvodného jednání a to i jen ve fázi pokusu; toto ustanovení se použije i v případě, že Partner jedná, jak je zde popsáno, vůči Uživatelům Sejf;

b) provádí nebo přijímá platby prostřednictvím Sejf za plnění, zboží a služby, které jsou v rozporu s právním řádem České republiky;

XIV.

Ochranná známka

1. Partner bere na vědomí, že označení Sejf je ochrannou známkou Vydavatele. Partner není oprávněn jakýmkoliv způsobem bez výslovného souhlasu Vydavatele tuto ochrannou známku užívat, není-li touto smlouvou stanoveno výslovně jinak.

2. Vydavatel souhlasí, že po dobu účinnosti této smlouvy je Partner oprávněn informovat o tom, že je Partnerem Vydavatele a že akceptuje platby prostřednictvím systému elektronických peněz Sejf, a to i za použití loga Sejf, pokud tak bude činit přiměřeným způsobem, který neohrožuje dobré jméno Vydavatele či označení Sejf.

3. Partner souhlasí s tím, že Vydavatel je oprávněn informovat veřejnost o skutečnosti, že Partner akceptuje platby prostřednictvím Sejf.

XV.

Komunikace

Smluvní strany se dohodly, že není-li v této smlouvě stanoveno jinak, budou se všechna oznámení, informace, pokyny, sdělení, stížnosti, žádosti, jakož i další dokumenty (dále jen „oznámení“) pro účely této smlouvy, předávat následujícím kontaktním osobám:

Partner:

Xx. Xxxx Xxxxx

Adresa: Xxxxxxxxxx 000/XX, 000 00 Xxxxxxxxxx Xxxxxx Telefon: x000 000 000 000

e-mail: xxxxx@xx.xx

XVI.

Součinnost

Smluvní strany se zavazují, že si navzájem poskytnou součinnost, kterou po nich lze spravedlivě požadovat.

XVI.

Salvatorní klauzule

1. Strany sjednávají, že pokud v důsledku změny či odlišného výkladu právních předpisů anebo judikatury soudů bude u některého ustanovení této smlouvy shledán důvod neplatnosti nebo zdánlivosti právního jednání, smlouva jako celek nadále platí, přičemž za neplatnou nebo zdánlivou bude možné považovat pouze tu část, které se důvod neplatnosti nebo zdánlivosti

přímo týká. Strany se zavazují toto ustanovení doplnit či nahradit novým ujednáním, které bude odpovídat aktuálnímu výkladu právních předpisů a smyslu a účelu této smlouvy.

2. Pokud v některých případech nebude možné řešení zde uvedené a smlouva by byla neplatná nebo zdánlivá, strany se zavazují bezodkladně po tomto zjištění uzavřít novou smlouvu, ve které případný důvod neplatnosti nebo zdánlivosti bude odstraněn a dosavadní přijatá plnění budou započítána na plnění stran podle této nové smlouvy. Podmínky této nové smlouvy vyjdou přitom z původní smlouvy.

XVII.

Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva a veškerá související dokumentace je uzavřena v českém jazyce a veškerá komunikace je vedena v jazyce českém. Na základě požadavku Partnera učiněného e-mailem v souladu s čl. XV této smlouvy zašle Vydavatel Partnerovi podmínky této rámcové smlouvy elektronicky na e-mail specifikovaný v čl. XV této smlouvy.

2. Partner podpisem této smlouvy stvrzuje, že mu byly před uzavřením této smlouvy poskytnuty veškeré informace podle § 81 – § 85 ZPS.

3. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky a k projednání případných sporů jsou příslušné soudy ČR.

4. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran.

5. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech v českém jazyce, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.

6. Tato smlouva může být měněna pouze formou písemných číslovaných dodatků.

7. Uzavření smlouvy bylo schváleno usnesením Rady města Jindřichův Hradec č. 240/9R/2017 ze dne 15. 3. 2017.

V Jindřichově Hradci dne   V Praze dne        

Město Jindřichův Hradec GLOBDATA a.s.

Příloha č. 1 ke smlouvě o využívání Systému Elektronických peněz Sejf

I.

Úvodní ustanovení

1. Tato příloha č. 1 ke smlouvě o využívání Systému Elektronických peněz Sejf (dále jen „Smlouva“) stanoví podmínky, za kterých bude Vydavatel poskytovat Partnerovi služby specifikované v dalších ustanoveních této přílohy, které jsou službami nad rámec platebních služeb specifikovaných v textu Smlouvy.

2. Smluvní strany sjednávají, že jsou-li některá práva a povinnosti v textu této přílohy č. 1 upraveny výslovně rozdílně od textu obsaženého v textu Smlouvy, má přednost úprava obsažená v této příloze č. 1.

3. Pojmy a termíny použité a definované v textu Smlouvy mají stejný význam i v této příloze č. 1.

II.

Aplikace Sejf pro Uživatele

1. Vydavatel prohlašuje, že Uživatelé užívají Systém Elektronických peněz Sejf prostřednictvím Aplikace Sejf, která je instalovaná v mobilním telefonu s tím, že Uživatelé mají možnost zadat příkaz k úhradě Elektronických peněz na účet Partnera dvojím způsobem, a to:

a) Zadáním čísla Partnerského účtu v Aplikaci Sejf (dále jen „Běžný příkaz k úhradě“);

b) Výběrem graficky zvýrazněného zboží a/nebo služeb, které konkrétní Partner nabízí (dále jen

„Speciální platba“). Na rozdíl od Běžných příkazů k úhradě umožňuje Speciální platba po jejím provedení možnost předat příslušnému Uživateli informaci přímo do Aplikace Sejf. Pro nákup VPL lze použít výhradně „Speciální platbu“.

2. Možnosti pro Speciální platby budou v Aplikaci Sejf rozčleněny do několika sekcí a jednou z těchto sekcí bude i sekce „Parkování“.

III.

Předmět plnění Vydavatele

Vydavatel se zavazuje, že v sekci Parkování Aplikace Sejf umístí, za podmínek stanovených touto smlouvou i možnost úhrady parkovného ve městě Jindřichův Hradec, a to v následujících lokalitách a za následující cenu:

Parkoviště	Doba	Cena
Náměstí Míru	30 minut	10 Kč
	1 hodina	40 Kč
	2 hodiny	80 Kč
	3 hodiny	120 Kč
	4 hodiny	160 Kč
	5 hodin	200 Kč
	6 hodin	240 Kč
	7 hodin	280 Kč
	8 hodin	320 Kč
	9 hodin	360 Kč
	10 hodin	400 Kč
	11 hodin	440 Kč
Klášterská	30 minut	5 Kč
	1 hodina	10 Kč

	2 hodiny	30 Kč
	3 hodiny	50 Kč
	4 hodiny	70 Kč
	5 hodin	90 Kč
	6 hodin	110 Kč
	7 hodin	130 Kč
	8 hodin	150 Kč
	9 hodin	170 Kč
	10 hodin	190 Kč
	11 hodin	210 Kč
Nádražní	30 minut	5 Kč
	1 hodina	10 Kč
	2 hodiny	30 Kč
	3 hodiny	50 Kč
	4 hodiny	70 Kč
	5 hodin	90 Kč
	6 hodin	110 Kč
	7 hodin	130 Kč
	8 hodin	150 Kč
	9 hodin	170 Kč
	10 hodin	190 Kč
	11 hodin	210 Kč
Xxxxxxxxx	30 minut	5 Kč
	1 hodina	10 Kč
	2 hodiny	30 Kč
	3 hodiny	50 Kč
	4 hodiny	70 Kč
	5 hodin	90 Kč
	6 hodin	110 Kč
	7 hodin	130 Kč
	8 hodin	150 Kč
	9 hodin	170 Kč
	10 hodin	190 Kč
	11 hodin	210 Kč
Pražská	30 minut	5 Kč
	1 hodina	10 Kč
	2 hodiny	30 Kč
	3 hodiny	50 Kč
	4 hodiny	70 Kč
	5 hodin	90 Kč
	6 hodin	110 Kč
	7 hodin	130 Kč
	8 hodin	150 Kč
	9 hodin	170 Kč
	10 hodin	190 Kč
	11 hodin	210 Kč

Jarošovská	30 minut	5 Kč
	1 hodina	10 Kč
	2 hodiny	30 Kč
	3 hodiny	50 Kč
	4 hodiny	70 Kč
	5 hodin	90 Kč
	6 hodin	110 Kč
	7 hodin	130 Kč
	8 hodin	150 Kč
	9 hodin	170 Kč
	10 hodin	190 Kč
	11 hodin	210 Kč
Růžová	30 minut	5 Kč
	1 hodina	10 Kč
	2 hodiny	30 Kč
	3 hodiny	50 Kč
	4 hodiny	70 Kč
	5 hodin	90 Kč
	6 hodin	110 Kč
	7 hodin	130 Kč
	8 hodin	150 Kč
	9 hodin	170 Kč
	10 hodin	190 Kč
	11 hodin	210 Kč
Na Příkopech	30 minut	5 Kč
	1 hodina	10 Kč
	2 hodiny	30 Kč
	3 hodiny	50 Kč
	4 hodiny	70 Kč
	5 hodin	90 Kč
	6 hodin	110 Kč
	7 hodin	130 Kč
	8 hodin	150 Kč
	9 hodin	170 Kč
	10 hodin	190 Kč
	11 hodin	210 Kč
Nábřeží Xxxxxxxxx Xxxxxx	30 minut	5 Kč
	1 hodina	10 Kč
	2 hodiny	30 Kč
	3 hodiny	50 Kč
	4 hodiny	70 Kč
	5 hodin	90 Kč
	6 hodin	110 Kč
	7 hodin	130 Kč
	8 hodin	150 Kč
	9 hodin	170 Kč

	10 hodin	190 Kč
	11 hodin	210 Kč
Sportovní hala	30 minut	5 Kč
	1 hodina	10 Kč
	2 hodiny	25 Kč
	3 hodiny	40 Kč
	4 hodiny	55 Kč
	5 hodin	70 Kč
	6 hodin	85 Kč
	7 hodin	100 Kč
	8 hodin	115 Kč
	9 hodin	130 Kč
	10 hodin	145 Kč
	11 hodin	160 Kč
Zimní stadion	30 minut	5 Kč
	1 hodina	10 Kč
	2 hodiny	25 Kč
	3 hodiny	40 Kč
	4 hodiny	55 Kč
	5 hodin	70 Kč
	6 hodin	85 Kč
	7 hodin	100 Kč
	8 hodin	115 Kč
	9 hodin	130 Kč
	10 hodin	145 Kč
	11 hodin	160 Kč

Zároveň se Vydavatel zavazuje, že pro Partnera zajistí realizaci projektu prodeje virtuálního parkovacího lístku. Projektem virtuálního parkovacího lístku (dále také „VPL“), který bude zajišťován Vydavatelem, se rozumí systém placeného parkování 7 dnů v týdnu, 24 hodin denně prostřednictvím mobilního telefonu nebo jiného obdobného technického zařízení, v němž je instalována Aplikace Sejf s možností zpětné kontroly platnosti takového VPL Partnerem.

1. Vydavatel se zavazuje:

IV.

Práva povinnosti smluvních stran

a) do 17. 4. 2017 zajistit implementaci veškerého potřebného software pro zajištění projektu VPL v rozsahu funkčního systému při využití vlastní softwarové a hardwarové technologie pro provoz a údržbu systému nezbytného pro zajištění služby VPL, tedy připravit pro Partnera kompletní funkční systém, na jehož základě bude poskytována služba VPL, tj. Vydavatel zajistí uzavření smlouvy mezi Partnerem a parkujícím prostřednictvím Aplikace SEJF. Předmětem smlouvy mezi Partnerem a Uživatelem je parkování vozidla a v rámci této činnosti příjem a zpracování datových zpráv zaslaných prostřednictvím Aplikace Sejf, vystavení a možnost kontroly VPL. V průběhu posledního týdne před datem zprovoznění systému se smluvní strany zavazují otestovat systém VPL a provést zaškolení uživatelů administrátorského rozhraní systému;

b) udržovat své technologie v takovém stavu, aby byla zajištěna pro parkující možnost objednat VPL mobilním telefonem, nebo jiným obdobným technickým zařízením Uživatele, v němž je instalována Aplikace Sejf, a to tak, že po zadání příslušných dat a při dodržení stanoveného postupu získá parkující možnost prokázat se parkovacím dokladem s potřebnými náležitostmi. Vydavatel se zavazuje zajistit, že výpadky systému zajišťující provoz VPL z důvodů na straně Vydavatele nepřekročí 5% celkového času v každém kalendářním čtvrtletí

c) zajistit Partnerovi možnost kontroly platnosti VPL Partnerem, resp. třetími osobami Partnerem určenými, a to tak, že Vydavatel umožní Partnerovi přístup do internetového rozhraní, kde budou zobrazeny údaje nutné pro ověření, zda je za kontrolované vozidlo parkovné uhrazeno (zakoupen VPL). Adresu internetového rozhraní sdělí Vydavatel Partnerovi nejpozději v termínu zahájení provozu VPL;

d) Vydavatel se zavazuje, že zajistí možnost vystavování elektronických zjednodušených daňových dokladů za nákup VPL na internetových stránkách, jejichž doménu určí Partner;

e) zajistit zobrazení datové zprávy o zakoupení VPL (tedy samotný VPL) Uživateli obvykle nejpozději do 2 minut od okamžiku kdy parkující objednal VPL prostřednictvím Aplikace Sejf. Obsahem datové zprávy o zakoupení VPL budou následující informace:

Město Jindřichův Hradec Náměstí Míru

Cena 40,00 Kč SPZ 2JE1234

Platnost od 1.3.12017 11:00 do 1.3.2017 12:00

1234567 / kt607k5s7

f) zajistit pověřeným osobám ze strany Partnera přístup na internetový portál vytvořený Vydavatelem pro účely sledování informací o počtu prodaných VPL za zvolené období a výši vybraného parkovného za zvolené období. Partner bude přístup využívat i pro účely sledování řešení reklamací, pro účely vypracování podkladů pro statistické vyhodnocování služby VPL;

2. Partner se touto smlouvou zavazuje:

a) poskytnout Vydavateli dostatečnou součinnost při přípravě systému VPL a určit odpovědnou osobu, která bude po celou dobu přípravy systému s Vydavatelem komunikovat a spolupracovat;

b) provést doplnění stávajících informačních systémů (internetových stránek, propagačních materiálů a tiskovin, informačních tabulí na parkovištích apod.) o nové možnosti platby za parkování prostřednictvím Aplikace SEJF;

c) provést potřebnou úpravu smluvních parkovacích podmínek ve městě Jindřichův Hradec tak, aby možnost platby prostřednictvím mobilních telefonů byla upravena smluvním ujednáním mezi Uživatelem a Partnerem.