RÁMCOVÁ SMLOUVA O SKLADOVÁNÍ ROPY

RÁMCOVÁ SMLOUVA O SKLADOVÁNÍ ROPY

UNIPETROL RPA, s.r.o.

se sídlem Litvínov - Záluží 1, PSČ 43670 IČO: 27597075

DIČ: 27597075

DIČ pro DPH: CZ699000139

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v ústí nad Labem, oddíl C, vložka 24430

bankovní spojení: číslo účtu:

Komerční banka, a.s., Praha

zastoupena Xxxxxx Xxxxxxxx, jednatelem a Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jednatelem

(dále jen „ukladatel")

a

MERO ČR, a.s.

se sídlem Kralupy nad Vltavou, Veltruská 748, PSČ 278 01 IČO: 601 93 468

DIČ: CZ60193468

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 2334 bankovní spojení: Komerční banka, a.s.

číslo účtu:

zastoupena Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, předsedou představenstva a Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, místopředsedou představenstva

(dále jen „skladovatel")

uzavírají v souladu s ust. § 2415 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o skladování ropy (dále jen „smlouva"):

Úvodní ustanovení

Skladovatel je společnost zabývající se přepravou a skladováním ropy. Skladovatel ve svém areálu Centrální tankoviště ropy v Nelahozevsi (dále jen „CTR") vlastní a provozuje nádrže na skladování ropy.

Ukladatel je společnost, která zpracovává ve svých rafineriích surovou ropu. Surová ropa je pro ukladatele přepravována skladovatelem, a to prostřednictvím přepravního systému skladovatele na základě samostatné smlouvy.

Ukladatel má zájem v nádržích skladovatele skladovat surovou ropu jejímž je vlastníkem, a za tímto účelem smluvní strany uzavírají tuto smlouvu.

I.

Předmět smlouvy

1.1 Skladovatel se na základě této smlouvy zavazuje převzít, uložit a opatrovat ropu (dále jen

,,skladování ropy") a ukladatel se zavazuje zaplatit skladovateli skladné.

1.2 Orientační celkové množství ropy, které může být na základě této smlouvy skladováno v příslušném kalendářním pololetí v jeden časový okamžik, je skladovatel povinen písemně (postačuje forma e-mailu) oznámit ukladateli, a to vždy nejpozději do 30. 9. pro 1. až 6. měsíc následujícího kalendářního roku a do 31.3. pro 7. až 12. měsíc příslušného kalendářního roku.

li.

Místo skladování ropy

2.1 Místem skladování ropy je areál CTR, velké nádrže, tj. nádrže o objemu 100 000 m3 a 125 000 m3.

Ill.

Typy a vlastnosti skladované ropy

3.1 Dle této smlouvy budou skladovány zejména následující typy ropy: Russian Export Blend (REB), CPC Blend, WTI Midland. Skladování jiných než uvedených typů rop je možné pouze s předchozím písemným souhlasem skladovatele.

3.2 Ropa skladovaná dle této smlouvy musí mít tyto vlastnosti:

a) bod tuhnutí -6 °C nebo nižší;

b) obsah parafínu C20+ maximálně do 2%

3.3 Skladovatel je oprávněn odmítnout skladování ropy, která nemá vlastnosti výslovně vymíněné touto smlouvou nebo, která by, dle jeho odůvodněného názoru, mohla ohrozit jeho zařízení, nebo která nesplňuje požadavky příslušných obecně závazných právních předpisů nebo technických norem.

IV.

Doba platnosti smlouvy

4.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Ukladatel je oprávněn skladovat ropu dle této smlouvy od 1.7.2021.

4.2 Smluvní strany jsou oprávněny tuto smlouvu vypovědět písemnou výpovědí doručenou druhé smluvní straně. Výpovědní doba činí šest měsíců a začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po kalendářním měsíci, ve kterém byla písemná výpovědi doručena druhé smluvní straně.

4.3 Pokud k okamžiku ukončení této smlouvy nebude z důvodů výlučně na straně ukladatele vyskladněna veškerá ropa skladovaná dle této smlouvy, je skladovatel oprávněn ropu vyskladnit.

5.1

5.2

5.3

5.4

v.

Nominace, vyskladnění ropy

Ukladatel je povinen vznášet požadavky na skladování ropy prostřednictvím tzv. nominace. V nominaci musí být uvedeno maximální množství a typ ropy požadované ke skladování, její množství, den naskladnění ropy a den vyskladnění ropy.

Nominace dle odst. 5.1 bude skladovateli doručena prostřednictvím e-mailu na adresu x, a to vždy v dostatečném předstihu, ne však méně než jeden pracovní den před požadovaným dnem naskladnění ropy.

Skladovatel je povinen nejpozději následující pracovní den od doručení nominace potvrdit (schválit) nominaci anebo nominaci odmítnout; skladovatel je oprávněn odmítnout potvrzení (schválení) nominace ropy ukladatele pouze z technických vč. kapacitních důvodů, které je povinen na vyžádání ukladatele sdělit. Pokud dojde ke schválení nominace, je skladovatel povinen skladovat ropu dle podmínek uvedených ve skladovatelem schválené nominaci.

Přestože dojde ke schválení nominace skladovatelem, je ukladatel oprávněn, dle svého výlučného uvážení, změnit jakýkoliv z parametrů nominace (aktualizace nominace). O těchto změnách je ukladatel povinen informovat skladovatele prostřednictvím emailu uvedeného v odst. 5.2 této smlouvy, a to vždy bez zbytečného odkladu. Aktualizace nominace podléhá schválení ze strany skladovatele, přičemž platí lhůta pro vyjádření skladovatele uvedená v odst.

5.3. Ukladatel je oprávněn požadovat vyskladnění maximálně 20 000m3 ropy v jednom kalendářním dni, pokud nebude písemně (postačuje forma e-mailu) dohodnuto jinak.

5.5 Pro účely této smlouvy se:

a) naskladněním ropy rozumí příjem ropy do nádrží uvedených v bodě 2.1, na který bude vytvořen příjmový protokol (dle metodiky IKL uvedenou ve Všeobecných přepravních podmínkách MERO);

b)

vyskladněním ropy se rozumí výdej ropy z nádrží uvedených v bodě 2.1, na který bude vytvořen výdejový protokol. (dle metodiky IKL uvedenou ve Všeobecných přepravních podmínkách MERO).

5.6 V případě prodlení skladovatele s vyskladněním ropy, není ukladatel po dobu prodlení povinen hradit skladné dle čl. 6.1 níže ve vztahu k ropě, s jejímž vyskladněním je skladovatel v prodlení.

5.7 V případě prodlení ukladatele s vyskladněním ropy, není ukladatel po dobu prodlení povinen hradit žádné sankce ani náhradu škody, nad rámec skladného, ve vztahu k uskladněné ropě, s jejímž vyskladněním je ukladatel v prodlení. Ustanovení předchozí věty se však netýká prodlení ukladatele s vyskladněním ropy v případě ukončení této smlouvy.

VI.

Cena, platební podmínky

6.1 x

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

6.8

6.9

Součástí skladného jsou veškeré náklady a výdaje spojené se skladováním ropy. Skladovatel nemá vůči ukladateli nárok na náhradu jakýchkoliv jiných nákladů nebo výdajů spojených se skladováním ropy dle této smlouvy.

Skladovatel bude skladné fakturovat vždy za uplynulý kalendářní měsíc, a to do 15 dnů od jeho uplynutí. Fakturu - daňový doklad doručí skladovatel na adresu sídla ukladatele nebo elektronicky na emailovou adresu x

Splatnost faktury je 30 dnů od vystavení faktury.

Faktura musí mít náležitosti stanovené příslušnými právními předpisy. V případě, že faktura nemá právními předpisy stanovené náležitosti, je ukladatel oprávněn fakturu ve lhůtě splatnosti vrátit. Doručením nové faktury ukladateli začne plynout nová lhůta splatnosti.

Pro účely správného uplatnění DPH ukladatel prohlašuje, že k datu podpisu této smlouvy je registrovaným plátcem DPH v české republice. Ukladatel se zavazuje skladovateli písemně oznámit skutečnost, že jeho registrace k DPH v české republice byla zrušena, a to do 15 dnů ode dne, kdy tato skutečnost nastala.

Pro účely správného uplatnění DPH skladovatel prohlašuje, že k datu podpisu této smlouvy je registrovaným plátcem DPH v české republice. Skladovatel se zavazuje ukladateli písemně oznámit skutečnost, že jeho registrace k DPH v české republice byla zrušena, a to do 15 dnů ode dne, kdy tato skutečnost nastala.

V případě, že je ukladatel plátcem DPH usazeným v české republice, zavazuje se skladovateli oznámit skutečnost, že v souladu s předpisy upravujícími uplatnění DPH v české republice přestal být považován za osobu usazenou v české republice, a to nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy tato skutečnost nastala.

Skladovatel prohlašuje, že jeho bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy je účtem zveřejněným správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup v souladu se zákonem 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších změn (dále jenom „zákon o DPH"). Skladovatel prohlašuje, že ke dni podpisu této smlouvy není vůči němu správcem daně vydáno rozhodnutí o tom, že je nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a zákona o DPH, že takové řízení není vůči němu zahájeno ani vedeno a že u něho nejsou dány podmínky pro zahájení takového řízení. Skladovatel se zavazuje, že bude-li vůči němu do doby splnění jeho povinnosti k odvodu daně z přidané hodnoty v souvislosti s plněním dle této smlouvy zahájeno řízení směřující k rozhodnutí, že je nespolehlivým plátcem, tuto skutečnost ukladateli neprodleně oznámí a uzavře s ním dodatek k této smlouvě. Obsahem takového dodatku bude nastavení postupů předjímaných § 109a zákona o DPH či sjednání práva ukladatele zadržet částku odpovídající výši zdanitelného plnění do doby splnění daňové povinnosti skladovatelem. Pro odstranění pochybností strany sjednávají, že za oznámení neprodleně učiněné je považováno

j

takové oznámení, které je ukladateli doručeno nejpozději do pěti pracovních dnů ode dne, kdy rozhodná skutečnost nastala. Ukáže-li se prohlášení skladovatele uvedené výše nepravdivým, dojde-li ke změně bankovního účtu či stane-li se skladovatel nespolehlivým plátcem a tuto skutečnost v rozporu s předchozími body tohoto ustanovení smlouvy ukladateli neoznámí, či s ním ani následně neuzavře dodatek k této smlouvě, sjednávají strany právo ukladatele postupovat v souladu s § 109a zákona o DPH a uhradit správci daně daň z přidané hodnoty za skladovatele. Ukladatel je oprávněn domáhat se náhrady škody od sklad0vatele, která mu vznikne v důsledku a/nebo v souvislosti s porušením kterékoliv povinnosti dle tohoto bodu 6.9.

VII.

Práva a povinnosti smluvních stran

7.1 Skladovatel odpovídá za jakost, množství a kvalitu skladování, zabezpečení obměny, připravenost k vyskladnění, přístupnost, kontrolu a ochranu uskladněné ropy dle příslušných právních předpisů.

7.2 Skladovatel je povinen skladovat ropu v objektech vhodných pro skladování ropy, tj. v nádržích o objemu 100 000 m3 a 125 000 m3 v areálu CTR.

7.3 Skladovatel vede skladovou evidenci ropy skladované na základě této smlouvy odděleně od ostatní evidence skladované ropy.

7.4 Skladovatel je oprávněn v rámci skladovací kapacity v CTR Nelahozeves přečerpávat ropu ukladatele podle svého uvážení; vždy je však povinen ke skladování ropy využívat nádrže uvedené v odst. 2.1 této smlouvy.

7.5 Skladovatel je povinen na vyžádání ukladatele umožnit kontrolu skladované ropy a umožnit odběr vzorků skladované ropy ukladatele. Skladovatel je povinen umožnit pracovníkům ukladatele vstup do objektu CTR to za účelem kontroly a odběru vzorků skladované ropy, a to na základě předchozí písemné žádosti, která musí být skladovateli předána nejpozději dva pracovní dny před požadovaným termínem provedení kontroly.

7.6 Naskladněním ropy nedochází k převodu vlastnického práva ke skladované ropě. Vlastníkem skladované ropy je ukladatel. Skladovatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu ukladatele činit jakékoliv právní dispozice s ropou, tj. není oprávněn skladovanou ropu zcizit, pronajmout, zapůjčit atd. Oprávnění skladovatele disponovat s ropou dle ust. odst. 4.2 tímto není dotčeno.

7.7 Skladovatel je oprávněn skladovanou ropu ukladatele mísit s ropou jiných subjektů, avšak za podmínky, že se jedná o ropu stejného nebo kompatibilního typu.

VIII.

Odpovědnost za škodu

8.1 Poruší-li smluvní strana povinnost stanovenou touto smlouvou či právním předpisem, odpovídá druhé straně jen za skutečnou škodu a ušlý zisk.

8.2 V případě porušení povinnosti naskladnit nebo vyskladnit ropu dle této smlouvy, maximální výše náhrady škody, kterou je smluvní strana povinna nahradit poškozené smluvní straně je rovna ceně ropy, kterou je smluvní strana k okamžiku porušení své povinnosti povinna dle této smlouvy naskladnit nebo vyskladnit (dle případu). Pro případ, že se porušení týká povinnosti jiné než naskladnění nebo vyskladnění ropy, maximální výše náhrady škody, kterou je smluvní strana povinna nahradit poškozené smluvní straně je rovna ceně ropy ukladatele, kterou skladovatel uskladňuje k okamžiku porušení povinnosti vyplývající z této smlouvy, minimálně však 50 000 000,- Kč. Maximální částka ušlého zisku, který je smluvní strana povinna nahradit druhé smluvní straně v souvislosti s porušením této Smlouvy, nepřevýší částku 10 000 000,­ Kč. Tím není dotčeno právo poškozené smluvní strany domáhat se náhrady škody v zákonném

\

rozsahu v případech, kdy jí vznikla škodu v důsledku úmyslného jednání či jednání v hrubé nedbalosti druhé smluvní strany.

IX.

Ostatní ujednání

9.1 Smluvní strany tímto v souladu s ust. § 1895 odst. 1 občanského zákoníku vylučují možnost postoupení práv a povinností z této smlouvy nebo její části na třetí osobu' bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany.

9.2 Smluvní strany tímto v nejvýše povoleném rozsahu ust. § 1801 občanského zákoníku vylučují použití ustanovení ust.§ 1799 a§ 1800 občanského zákoníku na tuto smlouvu a jejich vzájemné právní vztahy z této smlouvy vyplývající. Smluvní strany výslovně vylučují použití ust.§ 2420, § 2421, § 2428 a§ 2429 občanského zákoníku na tuto smlouvu a jejich vzájemné právní vztahy z této smlouvy vyplývající.

9.3 Ukladatel se zavazuje dodržovat pravidla závazná pro dodavatele obsažená v etickém kodexu skladovatele. Ukladatel podpisem této smlouvy stvrzuje, že se s etickým kodexem skladovatele, zejména s ustanoveními zavazujícími dodavatele a možnostmi dodavatele, jak oznámit případné neetické či protiprávní jednání zástupců objednatele, řádně seznámil. Etický kodex je dostupný na webových stránkách xxxx://xxx.xxxx.xx/x-xxxxxxxxxxx/xxxxxx-xxxxx/.

9.4 Skladovatel tímto upozorňuje ukladatele, že je ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění, osobou povinnou k uveřejnění smlouvy v registru smluv.

9.5 Skladovatel upozorňuje ukladatele, že je subjektem podléhajícím režimu zákona č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (zákon o kybernetické bezpečnosti), v platném znění, a prováděcím právním předpisům. V této souvislosti bere ukladatel na vědomí, že je skladovatel povinen dostát povinnostem vyplývajícím z uvedených právních předpisů.

9.6 Ukladatel je povinen informovat skladovatele o bezpečnostních incidentech nebo jiných mimořádných událostech, které se staly v jeho informačních systémech a přímo souvisí s plněním této smlouvy, a které by mohly ve svém důsledku vést k narušení bezpečnosti informací skladovatele a/nebo k jejich ohrožení ochrany.

9.7 Smluvní strany jako správci osobních údajů ve smyslu Obecného nařízení o zpracování osobních údajů (EU) 2016/679 (,,GDPR") budou zpracovávat osobní údaje získané od druhé smluvní strany a jejich zástupců v rámci jednání o uzavření a plnění této smlouvy v souladu s pravidly stanovenými v GDPR. Předmětem zpracování osobních údajů jsou osobní údaje druhé smluvní strany, jejích zástupců, zaměstnanců, spolupracovníků nebo členů statutárních orgánů (,,Subjekty údajů"), a to zejména: (i) identifikační údaje (zejména jméno a příjmení, pozice) a (ii) kontaktní údaje (zejména e-mailová adresa a tel. spojení). Osobní údaje Subjektů údajů budou smluvní strany zpracovávat v rozsahu nezbytném pro plnění svých povinností dle této smlouvy, výkon svých práv, plnění zákonných povinností a související obchodní komunikace. V souvislosti se zpracováním osobních údajů Subjektů údajů smluvní strany prohlašují, že (i) budou zpracovávat osobní údaje v souladu s požadavky GDPR; (ii) umožní Subjektům údajů výkon jejich práv dle GDPR; a (iii) zajistí mlčenlivost osob zpracovávajících osobní údaje.

9.8 Pro vyloučení pochybností smluvní strany prohlašují, že za skladování ropy dle této smlouvy se nepovažuje jakákoliv forma úschovy ropy sjednaná dle Smlouvy o poskytování služeb úschovy a přepravy ropy ropovodem IKL a ropovodem Družba uzavřená mezi smluvními stranami dne

5. ledna 2016.

X.

Důvěrnost informací

10.1 Smluvní strany nejsou oprávněny uveřejnit, či jakýmkoliv způsobem sdělit či zpřístupnit třetí osobě jakékoliv informace či skutečnosti, a to bez ohledu na formu, v jaké byly druhé smluvní straně předány či zpřístupněny, v souvislosti s plněním této smlouvy (dále jen „důvěrné

informace"), a které byly předávající smluvní stranou výslovně označeny jako důvěrné s

výjimkou případů, kdy k takovému jednání či úkonu obdrží předchozí písemný pokyn či souhlas

Společnosti. Důvěrné informace se mohou týkat zeJmena skutečností výrobní, obchodní, technické, ekonomické, organizační či jiné povahy a mohou zahrnovat obchodní tajemství.

10.2 Smluvní strany prohlašují, že za důvěrnou informaci považují tuto smlouvu a její obsah.

10.3 Důvěrné informace je smluvní strana oprávněna použít pouze pro účely plnění této smlouvy.

( 10.4 Přijímající smluvní strana (tj. smluvní strana, které jsou důvěrné informace předány či zpřístupněny) se zavazuje, že veškeré nosiče obsahující důvěrné informace budou vráceny druhé smluvní straně, a to do 7 dnů od výzvy druhé smluvní strany. Pokud jsou nosiče ve vlastnictví přijímající smluvní strany, budou tyto na výzvu druhé smluvní strany zničeny, resp. budou z nich nenávratně odstraněny veškeré důvěrné informace a přijímající smluvní strana podepíše čestné prohlášení o zničení veškerých nosičů obsahujících důvěrné informace/o nenávratném odstranění veškerých důvěrných informací, a to vše do 7 dnů od výzvy druhé smluvní strany.

10.5 Strany souhlasí s tím, že tato smlouva přijímající smluvní stranu nezakazuje či smluvní strany neomezuje v použití informací:

a) které byly přijímající smluvní straně již dříve známy, aniž by přijala závazek důvěrnosti druhé smluvní straně

b) které přijímající smluvní strana řádně získala od třetí osoby, která podle jejích vědomostí není vázána důvěrností ve vztahu k této informaci, nebo

c) které jsou, nebo se stanou veřejně dostupnými nikoli v důsledku porušení této smlouvy nebo právního předpisu

d) pokud povinnost poskytnout důvěrné informace vyplývá z právního předpisu a smluvní strana byla k jejich poskytnutí příslušným orgánem vyzvána

10.6 Povinnost uchovat v tajnosti Důvěrné informace trvá po dobu zániku této Smlouvy.

XI.

Závěrečná ustanovení

11.1 Jakékoli spory vzniklé z této smlouvy nebo v souvislosti s ní budou s konečnou platností rozhodovány příslušnými českými soudy.

11.2 Tato smlouva může být měněna pouze písemnými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

11.3 Právní vztahy smluvních stran touto smlouvou výslovně neupravené se řídí českým právním řádem, zejména ustanoveními občanského zákoníku.

11.4 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jeden.

11.5 Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti uveřejněním v registru smluv.

V Litvínově dne

_O_7_-

1_0-_

2D_Z_0

V Kralupech nad Vltavou dne __1 _2 -_10-_20_20

Xxxx Xxxxx Xxxxxx jednatel

UNIPETROL RPA, s.r.o.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx jednatel

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx

MERO ČR, a.s.

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx předseda představenstva

místopředseda představenstva