ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

podlimitní veřejné zakázky na služby zadávané

ve zjednodušeném podlimitním řízení dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů

„Tvorba a zpracování grafických informací II“

Zadavatel:

ČESKÁ NÁRODNÍ BANKA NA PŘÍKOPĚ 28

PRAHA 1

IČO: 48136450 DIČ: CZ48136450

Zastoupená: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx

Kontaktní osoba pověřená pro věci organizační:

Xxx. Xxxxxx Xxxxx

E-mail: xxxxxx.xxxxx@xxx.xx tel.: + 000 000 000 000

fax: + 000 000 000 000

Zadávací dokumentace (dále jen „ZD“) podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“)

1. Vymezení předmětu veřejné zakázky

Předmětem veřejné zakázky je tvorba a zpracování grafických informací o platidlech (zejména bankovek a mincí) a předmětů s nimi souvisejících (např. kreslené a modelované návrhy, výrobní pomůcky, listiny apod.).

Bližší specifikace předmětu veřejné zakázky je obsažena v příloze č. 1 ZD – Návrh smlouvy.

2. Klasifikace předmětu veřejné zakázky

CPV

Název číslo _

Specializovaná fotografie 79961300-1

3. Požadavek na poskytnutí jistoty

Zadavatel jistotu nepožaduje.

4. Obchodní a platební podmínky

Obchodní podmínky včetně platebních podmínek jsou obsaženy v návrhu smlouvy, který tvoří přílohu č. 1 ZD. Tento návrh smlouvy je pro dodavatele závazný, přičemž dodavatel do návrhu smlouvy doplní pouze zadavatelem požadované údaje, ostatní náležitosti není oprávněn jakkoli měnit.

5. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny

5.1 Dodavatel stanoví celkovou nabídkovou cenu tak, že vyplní všechna podbarvená pole v cenové tabulce. Cenová tabulka tvoří přílohu č. 3 ZD.

5.2 Nabídková cena musí zahrnovat veškeré náklady dodavatele spojené s plněním veřejné zakázky. Cena plnění bude uvedena v Kč bez DPH.

Pokud dodavatel některé z podbarvených políček v cenové tabulce vůbec nevyplní, nabídka tohoto dodavatele bude ze zadávacího řízení vyřazena pro nesplnění požadavku zadavatele uvedeného v zadávacích podmínkách a dodavatel bude ze zadávacího řízení vyloučen.

5.3 V případě, že nabídkové ceny všech uchazečů, jejichž nabídky budou hodnoceny, překročí hodnotu 4 000 000 Kč bez DPH, vyhrazuje si zadavatel právo veřejnou zakázku zrušit podle § 84 odst. 2 písm. e) zákona.

5.4 Předpokládaný počet jednotek je uveden pouze za účelem porovnání nabídek a vychází z předpokládaného čerpání zadavatelem za období 48 měsíců (toto období je stanoveno v souladu se zákonem z důvodu uzavírání smlouvy na dobu neurčitou). Zadavatel si vyhrazuje právo uvedené množství přečerpat nebo nedočerpat dle svých reálných potřeb, skutečné počty se tak mohou od předpokládaného počtu lišit.

6. Hodnocení nabídek

Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je dle § 78 odst. 1 písm. b) zákona nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH.

7. Požadavky zadavatele na kvalifikaci

7.1 Základní kvalifikační předpoklady

Dodavatel je povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů uvedených v § 53 odst. 1 písm. a) až h) a j) a k) zákona.

Dodavatel prokáže splnění výše uvedených kvalifikačních předpokladů předložením čestného prohlášení dle § 62 odst. 3 zákona, k čemuž je oprávněn využít přílohu č. 2 ZD - Čestné prohlášení dodavatele. Podává-li nabídku dodavatel, fyzická osoba, předkládá čestné prohlášení pro fyzickou osobu. Podává-li nabídku dodavatel, právnická osoba, předkládá čestné prohlášení pro právnickou osobu.

Dodavatel, s nímž má být uzavřena smlouva dle § 82 zákona, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli níže uvedené doklady, a to v originálech či úředně ověřených kopiích:

a) výpis z evidence Rejstříku trestů [§ 53 odst. 1 písm. a) a b) zákona],

b) potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestné prohlášení [§ 53 odst. 1 písm. f) zákona],

c) potvrzení příslušného orgánu či instituce [§ 53 odst. 1 písm. h) zákona],

d) čestné prohlášení [§ 53 odst. 1 písm. c) až e) a g), j) a k) zákona].

7.2 Profesní kvalifikační předpoklady

Splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle § 54 písm. a) a b) zákona prokáže dodavatel předložením čestného prohlášení dle § 62 odst. 3 zákona, k čemuž je oprávněn využít přílohu č. 2 ZD - Čestné prohlášení dodavatele.

Dodavatel, s nímž má být uzavřena smlouva dle § 82 zákona, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli níže uvedené doklady, a to v originálech či úředně ověřených kopiích:

a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán [k prokázání kvalifikačního předpokladu dle

§ 54 písm. a) zákona],

b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci [k prokázání kvalifikačního předpokladu dle § 54 písm. b) zákona]. Oprávnění k podnikání se prokazuje zejména výpisem z živnostenského rejstříku nebo živnostenskými listy.

7.3 Ekonomická a finanční způsobilost dodavatele

Splnění ekonomické a finanční způsobilosti dodavatele dle § 50 odst. 1 písm. c) zákona prokáže dodavatel předložením čestného prohlášení dle § 62 odst. 3 zákona, k čemuž je oprávněn využít přílohu č. 2 ZD - Čestné prohlášení dodavatele.

7.4 Technický kvalifikační předpoklad

7.4.1 Technický kvalifikační předpoklad dle § 56 odst. 2 písm. a) zákona splňuje dodavatel, který v posledních 3 letech poskytl minimálně 2 významné služby, každou z nich pro odlišného objednatele.

Významnou službou se rozumí provedení fotografických prací pro účely tvorby kartotéky platidel nebo jiného obdobného informačního systému o platidlech v rozsahu nejméně 100 vyobrazení pro každého objednatele, přičemž grafické výstupy z alespoň 1 významné služby dodavatel zpracovával v grafickém SW (např. Adobe Photoshop, CorelDRAW apod.).

Splnění zadavatelem požadovaného technického kvalifikačního předpokladu dle § 56 odst. 2 písm. a) zákona prokáže dodavatel předložením čestného prohlášení dle § 62 odst. 3 zákona, k čemuž je oprávněn využít přílohu č. 2 ZD - Čestné prohlášení dodavatele.

Dodavatel, s nímž má být uzavřena smlouva dle § 82 zákona, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli níže uvedené doklady, a to v originálech či úředně ověřených kopiích:

seznam minimálně 2 významných služeb /§ 56 odst. 2 písm. a) zákona/ poskytnutých v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění, přičemž každá z těchto služeb musí být poskytnuta pro odlišného objednatele. Významnou službou se rozumí provedení fotografických prací pro účely tvorby kartotéky platidel nebo jiného obdobného informačního systému o platidlech v rozsahu nejméně 100 vyobrazení pro každého objednatele, přičemž grafické výstupy z alespoň 1 významné služby dodavatel zpracovával v grafickém SW (např. Adobe Photoshop, CorelDRAW apod.).

Přílohou seznamu významných služeb musí být:

1) osvědčení vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo

2) osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo

3) smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2) od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně.

7.5 Stáří dokladů

Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmí být starší 90 kalendářních dnů ke dni podání nabídky.

7.6 Prokázání kvalifikace u zahraničního dodavatele

Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje dle § 51 odst. 7 zákona zahraniční dodavatel splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném zákonem a zadavatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční dodavatel povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být

v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení.

Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce.

7.7 Prokázání kvalifikace prostřednictvím subdodavatele

Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované zadavatelem podle § 50 odst. 1 písm. b) a d) zákona v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen zadavateli předložit:

a) doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle § 53 odst. 1 písm. j) zákona a profesního kvalifikačního předpokladu podle § 54 písm. a) zákona subdodavatelem a

b) smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle § 50 odst. 1 písm. b) a

d) zákona.

Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle

§ 54 písm. a) zákona.

8. Požadavky na způsob zpracování nabídky

8.1 Nabídka bude předložena v českém jazyce v jednom originále a jedné kopii v listinné podobě a vyplněný návrh smlouvy a vyplněná cenová tabulka a budou navíc přiloženy i na elektronickém nosiči dat (CD/DVD) ve formátu MS Office 2003 a vyšším. Elektronický nosič dat bude dále obsahovat ukázkové sady dle bodu 10. 2.

8.2 Nabídka bude předložena v uzavřeném obalu zabezpečeném proti běžnému poškození a nerozpoznatelnému otevření. Obal bude označen názvem veřejné zakázky „Tvorba a zpracování grafických informací II“, adresou zadavatele, adresou dodavatele, na niž je možné zaslat oznámení podle § 71 odst. 5 a 6 zákona včetně jeho identifikačního (nebo jiného registračního) čísla a nápisem „NEOTVÍRAT, BUDE OTEVŘENO KOMISIONÁLNĚ“. Zadavatel doporučuje, aby nabídka byla opatřena bezpečnostními prvky, které ji zajistí proti poškození a proti manipulaci s jednotlivými listy tak, aby byla vyloučena možnost jejich neoprávněného nahrazení. Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl. V případě rozporných údajů mezi listinnou nabídkou a údaji na elektronickém nosiči jsou rozhodující údaje v listinné nabídce.

8.3 Nabídka dodavatele musí obsahovat:

8.3.1 Identifikační údaje dodavatele:

• obchodní firmu nebo název, sídlo, právní formu, identifikační číslo osoby (bylo-li přiděleno), pokud jde o právnickou osobu,

• obchodní firmu nebo jméno a příjmení, místo podnikání, identifikační číslo osoby, bylo-li přiděleno, pokud jde o fyzickou osobu,

• osobu/osoby oprávněnou/é jednat za dodavatele,

• kontaktní osobu (jméno a příjmení, telefon, e-mail),

• telefon, fax,

• e-mail.

8.3.2 Čestné prohlášení dodavatele (příloha č. 2 ZD) podepsané osobou oprávněnou jednat za dodavatele.

8.3.3 Vyplněnou cenovou tabulku (příloha č. 3 ZD).

8.3.4 Návrh smlouvy doplněný v požadovaných ustanoveních, včetně příloh, který bude v listinné podobě podepsán osobou oprávněnou jednat za dodavatele (příloha č. 1 ZD).

8.3.5 Seznam subdodavatelů včetně jejich identifikačních údajů a uvedení, jaká část veřejné zakázky bude plněna prostřednictvím subdodavatele. V případě, že dodavatel bude prostřednictvím subdodavatele prokazovat část kvalifikace, je dodavatel povinen rovněž předložit doklady dle bodu 7.7 této ZD. Zadavatel připouští účast subdodavatelů uchazeče pouze u činností uvedených v bodech 9-11 cenové tabulky.

8.3.6 Elektronický nosič dat (CD/DVD) obsahující náležitosti stanovené v bodě 8.1 ZD.

8.3.7 Ukázkové sady bankovek a mincí dle bodu 10.2 ZD (pouze na elektronickém nosiči dat).

Nabídka (vyjma elektronického nosiče dat dle čl. 8.3.6) bude řazena ve výše uvedeném pořadí, přičemž návrh smlouvy a čestné prohlášení budou podepsány osobou oprávněnou jednat za dodavatele. V případě podpisu dokumentu zástupcem na základě plné moci bude tato skutečnost v dokumentu výslovně uvedena a v nabídce bude přiložena kopie této plné moci.

9. Prohlídka místa plnění

Zástupcům uchazečů bude umožněna prohlídka grafického pracoviště a zadavatelem provozovaných hardwarových a softwarových prostředků v sídle zadavatele, která se uskuteční dne 10. března 2014 od 11:00 hod. Sraz uchazečů bude v den prohlídky v 10:55 hod. před vrátnicí ČNB, xx. Xxxxxxxxx 0, Xxxxx 0. Během prohlídky místa plnění bude uchazečům umožněno, aby si případně provedli vlastní zkoušky pořízení grafických informací, jejich zpracování a vložení do informačního systému zadavatele.

10. Ostatní

10.1 Ústní a písemná komunikace mezi zadavatelem a dodavatelem bude probíhat v českém jazyce, pokud nebude dohodnuto jinak.

10.2 Uchazeč v nabídce zároveň předloží:

- vlastní ukázkovou sadu vzory bankovek na příkladu bankovky 1 000 Kč vzoru 2008 bez IR a MG pohledů (pouze VIS a UV),

- vlastní ukázkovou sadu vzory mincí na příkladu mince 50 Kč vzoru 1993 (s jakýmkoliv ročníkem ražby),

- vlastní ukázkovou sadu padělky bankovek na příkladu pravé a padělané bankovky 20 EUR vzoru 2002 bez IR a MG pohledů (pouze VIS a UV).

Pravé bankovky 1 000 Kč 2008, 20 EUR 2002 a minci 50 Kč 1993 si uchazeč zajistí sám, padělanou bankovku 20 EUR zapůjčí uchazeči Česká národní banka na výzvu uchazeče po domluvě s kontaktní osobou zadavatele (Xxx. Xxxx, tel. 000000000, e-mail: xxxx.xxxx@xxx.xx).

Ukázkové sady musejí být provedeny v souladu s požadavky zadavatele uvedenými v příloze č. 2 návrhu smlouvy (příloha č. 1 ZD) a opatřeny čtverečnou sítí dle příloh č. 4a a 4b ZD. Pokud uchazeč v nabídce nepředloží některou z výše uvedených sad, nebo nebudou-li předložené sady splňovat požadavky zadavatele, bude nabídka tohoto uchazeče ze zadávacího řízení vyřazena pro nesplnění požadavku zadavatele uvedeného v zadávacích podmínkách a uchazeč bude ze zadávacího řízení vyloučen.

10.3 Zadavatel si v souladu s § 60 a § 76 odst. 6 zákona vyhrazuje právo oznámit rozhodnutí o vyloučení uchazeče jeho uveřejněním na profilu zadavatele xxxxx://xxxx.xxx.xx. Rozhodnutí o vyloučení uchazeče se považuje za doručené okamžikem uveřejnění na profilu zadavatele. Dále si zadavatel v souladu s § 81 odst. 4 zákona vyhrazuje právo uveřejnit oznámení o výběru nejvhodnější nabídky výhradně na profilu zadavatele xxxxx://xxxx.xxx.xx. Oznámení o výběru nejvhodnější nabídky se považuje za doručené všem dotčeným zájemcům a všem dotčeným uchazečům okamžikem jeho uveřejnění na profilu zadavatele.

10.4 Případné námitky podle § 110 zákona je dodavatel oprávněn zaslat na adresu:

Česká národní banka

samostatný odbor interního auditu Na Příkopě 28

115 03 Praha 1.

11. Variantní řešení

Zadavatel nepřipouští variantní řešení nabídky.

12. Přílohy

Příloha č. 1 ZD - Návrh smlouvy

Příloha č. 2 ZD - Čestné prohlášení dodavatele (vzor) Příloha č. 3 ZD - Cenová tabulka

Příloha č. 4a ZD - Čtverečná síť - bankovky Příloha č. 4b ZD - Čtverečná síť - mince

V Praze 25. února 2014

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx ředitel sekce správní podepsáno elektronicky