Rámcová dohoda

Rámcová dohoda

o zabezpečení trvalých a analytických činností pre oblasť dopravy

uzavretá podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) v spojení s § 65 a nasl. zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov a príslušných ustanovení zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“) medzi nasledovnými stranami Rámcovej dohody:

Objednávateľ:

Názov: Slovenská republika zastúpená Ministerstvom dopravy a výstavby Slovenskej republiky

Sídlo: Nám. slobody 6, X.X.XXX 100, 810 05 Bratislava

Oprávnený k podpisu: Xxx. Xxxxx Xxxxxx, MBA, generálny tajomník služobného úradu

poverený ministrom dopravy a výstavby Slovenskej republiky v Organizačnom poriadku Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky

Osoby oprávnené konať

vo veciach Rámcovej dohody: XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, generálny riaditeľ sekcie výkonu

akcionárskych a majetkových práv

Xxx. Xxxx Xxxxxx, riaditeľ odboru hospodárskych analýz

IČO: 30 416 094

DIČ: 2020799209

Bankové spojenie: Štátna pokladnica číslo účtu:

IBAN:

(ďalej len „objednávateľ“ )

a

Zhotoviteľ:

Obchodné meno: Výskumný ústav dopravný, a.s.

Sídlo: Veľký Diel 3323, 010 08 Žilina

Štatutárny orgán: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx, predseda predstavenstva Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s.

Číslo účtu:

IBAN

IČO: 36402672

DIČ: 2020099785

Zapísaný v: Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, vložka č.: 10321/L

Tel./Fax: x000 00 0000 000

(ďalej len „zhotoviteľ “, objednávateľ a zhotoviteľ spoločne ďalej len ako „zmluvné strany“)

Úvodné ustanovenia

a) Zmluvné strany uzatvárajú túto Rámcovú dohodu v súlade s výsledkom verejného obstarávania v zmysle zákona o verejnom obstarávaní na predmet zákazky ,,Zabezpečenie trvalých a analytických činností pre oblasť dopravy“, zverejnenej vo vestníku verejného obstarávania pod číslom 92/2018 zo dňa 10.05 2018 pod značkou 6717–MSS, realizovanej ako nadlimitnú zákazku podľa § 66 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní s predpokladanou hodnotou zákazky 1 534 870.- Eur bez DPH.

b) Na základe tejto Rámcovej dohody nedochádza k finančnému plneniu. Dielo, ktoré na základe tejto Rámcovej dohody zhotoviteľ vytvorí pre objednávateľa, je potrebné na zabezpečenie rozhodovacej, koncepčnej, metodickej a legislatívnej činnosti objednávateľa, ako aj na zefektívnenie hospodárskej politiky štátu v oblasti dopravy. Dielo môže byť financované z fondov Európskej únie, a to na základe Rozhodnutia o schválení žiadosti o nenávratný finančný príspevok.

Článok 1 Predmet dohody

1. Predmetom Rámcovej dohody (ďalej len „dohoda“ alebo „dohody“) je úprava práv a povinností zmluvných strán v súvislosti so záväzkom zhotoviteľa poskytovať v časovom období 24 mesiacov od nadobudnutia účinnosti dohody objednávateľovi trvalé a analytické činnosti pre oblasť dopravy (ďalej len „dielo“) definované v prílohe č. 1 dohody a záväzkom objednávateľa dielo bez vád prevziať a zaplatiť zhotoviteľovi cenu určenú v súlade s článkom 3 dohody.

2. Predmetom dohody je úprava podmienok pri uzavieraní čiastkových zmlúv o dielo podľa

§ 536 a nasl. Obchodného zákonníka (ďalej len „zmluva“ alebo „zmluvy“), na základe ktorých zhotoviteľ dodá objednávateľovi požadované dielo špecifikované v prílohe č. 1 dohody. Vzor čiastkovej zmluvy o dielo sa nachádza v prílohe č. 5, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť dohody.

Článok 2

Spôsob uzavierania zmlúv

1. Zmluvy sa uzavierajú podľa potrieb objednávateľa na základe jeho návrhu na uzavretie zmluvy a zaslania podrobnej špecifikácie predmetu zmluvy zhotoviteľovi.

2. Zhotoviteľ je povinný prijať návrh na uzavretie zmluvy v primeranej lehote určenej objednávateľom, najneskôr však do 7 (siedmich) pracovných dní odo dňa doručenia návrhu na uzavretie zmluvy.

3. Návrh na uzavretie zmluvy s predmetom odlišným od predmetu podľa prílohy č. 1. dohody sa nepovažuje za zmluvu podľa tejto dohody.

Článok 3

Cena a platobné podmienky

1. Celková cena za dielo je stanovená dohodou zmluvných strán a je v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhláškou MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov nasledovne:

1 495 490,00 Eur bez DPH

(slovom : jedenmiliónštyristodeväťdesiatpäťtisícštyristodeväťdesiat Eur) 1 794 588,00 Eur s DPH

(slovom: jedenmiliónsedemstodeväťdesiatštyritisícpäťstoosemdesiatosem Eur)

2. Cena za dielo podľa článku 1 je stanovená ako sadzba za osobohodinu vynásobená počtom hodín potrebných na vykonanie zmluvy v štruktúre a výške uvedenej v prílohe č. 2 dohody.

3. Cena za dielo je maximálnou cenou a zahŕňa všetky náklady spojené s vykonaním a odovzdaním diela podľa čiastkových zmlúv.

4. Cena za dielo podľa odseku 1 tohto článku dohody sa bude zhotoviteľovi platiť po častiach vo výške zodpovedajúcej cene diela vykonaného v príslušnom kalendárnom roku po jeho potvrdení a prevzatí objednávateľom podľa článku 4 dohody, na základe zhotoviteľom vystavenej faktúry.

5. Faktúra je splatná do 60 (šesťdesiatich) dní odo dňa jej doručenia do sídla objednávateľa.

6. Neoddeliteľnou súčasťou faktúry je podpísaný preberací protokol.

7. Faktúra musí mať všetky náležitosti stanovené príslušnými právnymi predpismi. V prípade, ak faktúra nebude obsahovať predpísané náležitosti, resp. budú v nej uvedené nesprávne, alebo neúplné údaje, je objednávateľ oprávnený túto faktúru vrátiť pred jej splatnosťou. Opravenej alebo novej faktúre plynie nová 60 (šesťdesiat) dňová lehota splatnosti od jej doručenia objednávateľovi.

Článok 4

Termín, spôsob a miesto plnenia

1. Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo podľa zmluvy riadne a včas a objednávateľ je takto vykonané dielo povinný prevziať a zaplatiť cenu za dielo. Dielo je vykonané riadne, ak spĺňa všetky požiadavky podľa tejto dohody a zmluvy a zodpovedá výsledku určenému v tejto dohode a zmluve, t.j. je vykonané podľa zmluvných podmienok a pokynov objednávateľa v náležitom rozsahu a kvalite, v súlade s technickými normami a právnymi predpismi a bez vád, ktoré by mohli mať za následok vznik škody na strane objednávateľa alebo tretej osoby.

2. Zhotoviteľ nezodpovedá za nesplnenie svojich povinností pri vykonávaní diela podľa zmluvy v prípade, ak nesplnenie bude spôsobené v dôsledku porušení povinností objednávateľa.

3. Termíny na vykonanie diela a termíny prípadných kontrolných dní budú upravené v zmluve.

4. Miestom odovzdania diela je sídlo objednávateľa.

5. Zhotoviteľ vyzve objednávateľa faxom, e-mailom alebo písomne najmenej 24 hodín vopred na prevzatie diela v mieste plnenia.

6. Dielo je prevzaté objednávateľom momentom podpísania preberacieho protokolu. Po riadnom splnení všetkých povinností zhotoviteľa podľa zmluvy, podpíšu zmluvné strany záverečný preberací protokol, ktorým potvrdia prevzatie diela podľa zmluvy.

7. Objednávateľ nie je povinný prevziať dielo, ktoré nie je riadne vykonané. V tom prípade do

5 (piatich) pracovných dní od predloženia diela na prevzatie predloží zhotoviteľovi pripomienky k dielu. Zhotoviteľ je povinný dielo upraviť podľa pripomienok, resp. zdôvodniť písomne neodôvodnenosť pripomienok objednávateľa bez zbytočného odkladu. Pripomienkou objednávateľa sa rozumie pripomienka k vecnej (funkčnej) stránke diela. Pokiaľ objednávateľ odmietne podpísať preberací protokol, hoci dielo bolo dodané riadne, resp. riadne upravené podľa pripomienok objednávateľa, považuje sa dielo za prevzaté nasledujúcim dňom po márnom uplynutí lehoty na zaslanie pripomienok k predloženému dielu. Toto ustanovenie platí obdobne aj pre opätovne zaslané pripomienky.

Článok 5

Práva a povinnosti zmluvných strán pri vykonávaní diela podľa zmluvy

1. Zhotoviteľ sa akceptovaním zmluvy zaväzuje s odbornou starostlivosťou dodať dielo v súlade s ustanoveniami dohody a to v rozsahu špecifikovanom v príslušnej zmluve.

2. Zhotoviteľ sa zaväzuje dodať dielo v súlade so záujmami objednávateľa, ktoré sú mu známe a/alebo ktoré mu vzhľadom na okolnosti pri vynaložení všetkej odbornej starostlivosti mali byť známe, resp. ktoré mal zhotoviteľ poznať a v súlade s príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky.

3. Zhotoviteľ sa zaväzuje bez zbytočného odkladu, potom ako sa o tom dozvedel, informovať objednávateľa o akýchkoľvek okolnostiach dôležitých pre riadne dodanie diela a akýchkoľvek okolnostiach, ktoré môžu mať vplyv na zmenu alebo doplnenie alebo udelenie pokynov objednávateľa voči zhotoviteľovi.

4. Zhotoviteľ sa zaväzuje upozorniť objednávateľa na nevhodnosť ním navrhovaného postupu, podkladov a/alebo iných pokynov týkajúcich sa služieb najneskôr do 5 (piatich) dní, potom ako sa dozvedel o podrobnostiach takýchto postupov alebo pokynov alebo potom ako mu boli doručené kópie takýchto dokumentov. Zhotoviteľ je v tomto upozornení povinný zdôvodniť nevhodnosť postupu, podkladov alebo pokynov a navrhnúť nápravné opatrenia. V prípade, že si zhotoviteľ nesplní túto svoju povinnosť, zodpovedá za škodu tým spôsobenú. Objednávateľ sa zaväzuje vyjadriť k takémuto upozorneniu do 10 (desiatich) dní odo dňa jeho doručenia. Do doručenia vyjadrenia objednávateľa, zhotoviteľ nevhodný pokyn nevykoná. V prípade, že objednávateľ zhotoviteľovi oznámi, že na vykonaní pokynu, ktorý zhotoviteľ označil za nevhodný, trvá, zhotoviteľ je povinný tento pokyn realizovať (pokiaľ všeobecne záväzné právne predpisy Slovenskej republiky neustanovujú inak), pričom však zhotoviteľ nezodpovedá za akúkoľvek škodu, ktorá vykonaním takéhoto pokynu vznikne.

5. Zhotoviteľ je povinný zúčastňovať sa na všetkých rokovaniach zvolaných objednávateľom, ktoré sa týkajú diela.

6. Zhotoviteľ je povinný pri dodaní diela riadiť pokynmi objednávateľa, najmä dielo podľa zmluvy predložiť objednávateľovi na posúdenie a následne prepracovať podľa jeho eventuálnych pripomienok a pokynov.

7. Zhotoviteľ sa zaväzuje vysporiadať všetky právne vzťahy s tretími osobami, ktoré sa budú podieľať na dodanom diele tak, aby si tretia osoba nemohla uplatňovať voči objednávateľovi žiadne nároky. V prípade, že si tretia osoba uplatní voči objednávateľovi nárok z titulu porušenia autorských práv, zhotoviteľ sa zaväzuje nahradiť objednávateľovi škodu, ktorá mu vznikne v dôsledku uplatnenia nároku treťou osobou, a to v plnej výške.

8. Zhotoviteľ sa zaväzuje dodržiavať povinnosti určené pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra, resp. pre súvisiacu výzvu na predkladanie žiadostí o nenávratný finančný príspevok v súvislosti s podielom podľa zmluvy za predpokladu, že bolo vydané Rozhodnutie o schválení žiadosti o nenávratný finančný príspevok, a to najmä povinnosti ohľadom publicity a informovanosti, predkladania správ, archivácie dokumentov a podobne.

9. Zhotoviteľ sa zaväzuje strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným dielom podľa zmluvy kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Rozhodnutia o schválení žiadosti o nenávratný finančný príspevok, a to oprávnenými osobami, ktorými sú najmä

Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky a ním poverené osoby, Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky, Úrad vládneho auditu, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby, Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby, splnomocnení zástupcovia Európskej komisie a Európskeho dvora audítorov, osoby prizvané orgánmi, ktoré sú uvedené ako oprávnené osoby v súlade s príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky alebo Európskej únie, a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.

10. Zhotoviteľ nie je oprávnený bez príslušného písomného splnomocnenia uskutočňovať akékoľvek právne úkony v mene objednávateľa.

11. Zhotoviteľ je povinný plniť predmet dohody prostredníctvom kľúčových expertov uvedených v prílohe č. 4 dohody – Zoznam kľúčových expertov. Tým však nie je dotknuté právo zhotoviteľa plniť predmet dohody aj prostredníctvom iných expertov, avšak kľúčové úlohy pri plnení predmetu dohody musia plniť kľúčoví experti.

12. V prípade, ak nastane situácia, že bude potrebné nahradiť niektorého kľúčového experta, ktorým zhotoviteľ preukazoval splnenie podmienok účasti v súťaži na predmet zákazky, nový kľúčový expert musí spĺňať rovnaké požiadavky ako boli požadované na preukázanie splnenia technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona

o verejnom obstarávaní uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Každú výmenu kľúčového experta musí schváliť objednávateľ. V prípade, že k výmene kľúčového experta dôjde bez súhlasu objednávateľa, bude sa to považovať za podstatné porušenie zmluvnej povinnosti a objednávateľ bude oprávnený odstúpiť od tejto dohody. Nezávisle na tom, v prípade porušenia povinnosti podľa tohto bodu je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 2 000,- eur za každé jednotlivé porušenie.

13. Zhotoviteľ je povinný uzatvoriť s objednávateľom osobitnú zmluvu o spracovaní osobných údajov podľa § 8 ods. 1 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to v znení predloženom objednávateľom za obvyklých zmluvných podmienok, ak je uzatvorenie takejto zmluvy potrebné v súvislosti s dielom a objednávateľ o to požiada.

14. Zhotoviteľ sa zaväzuje neodkladne písomne informovať objednávateľa o každom prípadnom zdržaní, či iných skutočnostiach, ktoré by mohli ohroziť včasné a riadne zhotovenie a odovzdanie diela.

15. Zhotoviteľ má povinnosť zapísať sa do registra partnerov verejného sektora, ak sú splnené podmienky podľa § 2 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 315/2016 Z. z.“). O tejto skutočnosti podá objednávateľovi dôkaz bezodkladne, najneskôr však ku dňu podpisu zmluvy zhotoviteľom. Nesplnenie tejto povinnosti podľa § 19 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní môže mať za následok odstúpenie od zmluvy zo strany objednávateľa. Zhotoviteľ je povinný počas celého trvania zmluvy byť zapísaný v registri partnerov verejného sektora a dodržiavať povinnosti podľa zákona č. 315/2016 Z. z. a prostredníctvom oprávnenej osoby overovať identifikáciu konečných užívateľov výhod.

16. V prípade, že zhotoviteľovi vznikne povinnosť na zápis do registra partnerov verejného sektora po podpise zmluvy, je povinný oznámiť túto skutočnosť objednávateľovi bezodkladne, najneskôr do 3 (troch) pracovných dní od kedy sa o tejto povinnosti dozvedel.

17. Ak objednávateľ zistí, že v registri partnerov verejného sektora nie je zapísané overenie identifikácie konečného užívateľa výhod k 31. decembru kalendárneho roka alebo ak v registri nie je zapísaná oprávnená osoba dlhšie ako 30 (tridsať) dní, bezodkladne informuje zhotoviteľa, že nenastane plnenie zo zmluvy.

18. Objednávateľ je povinný poskytnúť zhotoviteľovi potrebnú súčinnosť pri zhotovení diela, najmä poskytnúť zhotoviteľovi na požiadanie všetky podklady, ktoré sú podľa zhotoviteľa nevyhnutné pre vykonanie diela. Objednávateľ zodpovedá za správnosť a úplnosť ním poskytnutých podkladov.

19. Objednávateľ je povinný včas informovať zhotoviteľa o všetkých skutočnostiach potrebných na zabezpečenie úspešného plnenia záväzkov podľa zmluvy.

Článok 6

Zodpovednosť zhotoviteľa za škody a zabezpečenie záväzkov

1. Zhotoviteľ zodpovedá za akúkoľvek škodu, ktorá vznikne objednávateľovi v dôsledku dodania vadného diela podľa dohody a zmluvy, s výnimkou tých ustanovení o náhrade škody podľa Obchodného zákonníka, od ktorých sa podľa § 263 ods. 1 Obchodného zákonníka nie je možné odchýliť.

2. Zhotoviteľ zodpovedá za škodu spôsobenú vadami, chybami a/alebo inými nedostatkami diela.

3. Za vady sa považujú najmä oneskorené, neúplné, nedostatočné, rozporné, nekvalitné diela, resp. realizácia služieb v rozpore s prílohou č. 1 Špecifikácia predmetu dohody a/alebo zmluvou.

4. Zhotoviteľ sa zbaví zodpovednosti za vady a škodu týmito spôsobenú, pokiaľ preukáže, že vada bola spôsobená okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť a že vynaložil všetku odbornú starostlivosť, ktorú možno očakávať od zhotoviteľa služieb so zodpovedajúcou profesionálnou praxou a kvalifikáciou.

5. Zhotoviteľ nezodpovedá za škodu vzniknutú v dôsledku konania a/alebo opomenutia konania objednávateľa, s výnimkou zodpovednosti zhotoviteľa za splnenie prevenčnej povinnosti podľa odst. 6 tohto článku.

6. Zhotoviteľ je povinný upozorniť objednávateľa:

a) na akúkoľvek škodu bezprostredne hroziacu a/alebo vzniknutú a na jej rozsah a následky, najmä následky po dodaní diela a

b) na všetky opatrenia, ktoré je potrebné prijať na odvrátenie takej škody a/alebo obmedzenie jej následkov; a ak ho objednávateľ o to požiada, je zhotoviteľ povinný takéto opatrenia na náklady objednávateľa vykonať, resp. kontrolovať, že sa takéto opatrenia uskutočňujú.

7. Zhotoviteľ je povinný po konzultáciách s objednávateľom na vlastné náklady odstrániť vady diela, za ktoré zodpovedá a obmedziť alebo odstrániť škodu spôsobenú týmito vadami.

Článok 7 Subdodávateľ, zmena subdodávateľa

1. V prípade, že zhotoviteľ zabezpečí zhotovenie diela v zmysle prílohy č. 1 dohody počas jej trvania subdodávateľmi, prílohou č. 3 tejto dohody je zoznam subdodávateľov zhotoviteľa. V prípade, ak bude mať počas plnenia tejto dohody zhotoviteľ záujem uzavrieť zmluvu so subdodávateľom, ktorý sa bude podieľať na realizácii predmetu dohody, je povinný dodržať nasledovné pravidlá:

a) každý subdodávateľ musí spĺňať podmienky týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a nesmú u neho existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní, t. j. musí

preukázať, že je oprávnený dodať dielo, zodpovedajúce predmetu dohody, ak to nepreukáže, objednávateľ odstúpi od dohody.

b) v prípade, ak sú splnené podmienky podľa § 2 zákona č. 315/2016 Z. z., subdodávateľ má povinnosť byť zapísaný v registri partnerov verejného sektora. Nesplnenie tejto povinnosti alebo výmaz subdodávateľa z registra partnerov verejného sektora môže mať za následok odstúpenie od dohody podľa § 19 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

c) každý subdodávateľ musí byť schopný realizovať príslušnú časť predmetu zmluvy v rovnakej kvalite ako zhotoviteľ. Identifikáciu subdodávateľa spolu s čestným vyhlásením zhotoviteľa, že tento subdodávateľ spĺňa podmienky podľa odseku 1 písm. a) tohto článku dohody, musí zhotoviteľ predložiť objednávateľovi najneskôr 3 (tri) pracovné dni pred začatím plnenia plánovanej subdodávky subdodávateľom. Objednávateľ má právo odmietnuť podiel na realizácii plnenia predmetu zmluvy subdodávateľom, ak nie sú splnené podmienky uvedené v odseku 1 písm. a) tohto článku dohody.

2. V prípade, ak vznikne v priebehu trvania dohody povinnosť subdodávateľa zapísať sa do registra partnerov verejného sektora podľa § 2 zákona č. 315/2016 Z. z., je zhotoviteľ povinný písomne oznámiť túto skutočnosť objednávateľovi (osobe oprávnenej na obchodné a vecné rokovania).

3. Písomné oznámenie podľa predchádzajúceho odseku je povinný zhotoviteľ zaslať ešte pred realizáciou úhrady finančných prostriedkov, ktorou by bolo dosiahnuté finančné plnenie v sume 100 000 eur a viac alebo v úhrne v sume 250 000 eur a viac v kalendárnom roku za plnenie z tejto dohody.

4. V prípade, ak subdodávateľ nesplní podmienku uvedenú v odseku 1 písm. b) a/alebo zhotoviteľ poruší odseku 2 a 3 tohto článku dohody alebo ak dôjde k jeho výmazu z registra partnerov verejného sektora, má objednávateľ voči zhotoviteľovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 5 % z ceny plnenia.

Článok 8 Zmluvné pokuty

1. V prípade omeškania zhotoviteľa s plnením si svojich povinností podľa zmluvy sa zhotoviteľ zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z celkovej ceny za dielo podľa príslušnej zmluvy za každý aj začatý deň omeškania, najviac však do výšky 50 % z ceny diela. Do času omeškania sa nezapočítajú dni od predloženia diela na prevzatie po jeho vrátenie s pripomienkami podľa článku 4 dohody.

2. V prípade, že objednávateľ je v omeškaní so zaplatením faktúry na základe zmluvy o dielo, má zhotoviteľ právo si uplatniť úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania, najviac však do výšky 50 % z dlžnej sumy.

3. V prípade omeškania zhotoviteľa s uzavretím zmluvy v súlade s článkom 2 dohody, zhotoviteľ sa zaväzuje zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny za dielo, ohľadom ktorého sa zmluva mala uzavrieť, za každý aj začatý deň omeškania, najviac do výšky 50% ceny za dielo.

4. Zmluvné pokuty sú splatné 30. (tridsiatym) dňom odo dňa, kedy došlo k nesplneniu povinnosti, na porušenie ktorej sa vzťahuje zmluvná pokuta.

5. Ustanovenia o náhrade škody pre škodu spôsobenú prípadom, na ktorý sa vzťahuje zmluvná pokuta týmto nie sú dotknuté. Poškodená strana je oprávnená požadovať zaplatenie náhrady škody presahujúcej výšku zmluvnej pokuty.

6. Právo na plnenie podľa tohto článku nevznikne, pokiaľ povinná strana preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené prípadom vyššej moci.

Článok 9 Zánik dohody

1. Dohoda zaniká:

a) dohodou zmluvných strán,

b) výpoveďou,

c) odstúpením od dohody,

d) uplynutím dojednanej doby, na ktorú bola uzatvorená.

2. Právny akt podľa ods. 1 písm. a) tohto článku dohody musí byť urobený písomne, podpísaná oboma zmluvnými stranami a musí obsahovať dohovor o vzájomnom vyrovnaní nevysporiadaných majetkovoprávnych vzťahov vzniknutých v súvislosti s dohodou, inak je neplatná.

3. Objednávateľ je oprávnený dohodu vypovedať aj bez uvedenia dôvodu. Výpoveď musí byť realizovaná písomne a musí byť doručená druhej zmluvnej strane, inak je neplatná. Výpovedná lehota je 3 (tri) mesiace a začína plynúť prvého dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca od doručenia výpovede druhej zmluvnej strane.

4. Každá zo zmluvných strán môže od dohody odstúpiť v prípade podstatného porušenia povinností (ods. 5 a 6 tohto článku) druhou zmluvnou stranou. Odstúpenie je účinné doručením písomného oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane. Odstúpenie musí mať písomnú formu, musí byť doručené druhej zmluvnej strane a musí v ňom byť uvedený konkrétny dôvod odstúpenia, inak je neplatné. Odstúpením od dohody sa dohoda neruší od počiatku, ale až odo dňa doručenia odstúpenia druhej zmluvnej strane.

5. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od dohody pri podstatnom porušení dohody zhotoviteľom, pričom za podstatné porušenie dohody zhotoviteľom sa považuje najmä ak:

a) zhotoviteľ opakovane porušil svoje zmluvné povinnosti uvedené v dohode,

b) na zhotoviteľa bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu, bol na jeho majetok vyhlásený konkurz, alebo bol návrh na jeho vyhlásenie zamietnutý pre nedostatok majetku alebo vstúpil do likvidácie, alebo bolo začaté konanie o reštrukturalizácii,

c) zhotoviteľ pri plnení dohody závažným spôsobom porušuje práva tretích osôb,

d) objednávateľ má na základe dôveryhodných informácií dôvodné podozrenie, že zhotoviteľ alebo jeho subdodávateľ uzavrel v danom verejnom obstarávaní alebo počas plnenia dohody s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.

6. Zhotoviteľ je oprávnený odstúpiť od dohody pri podstatnom porušení dohody objednávateľom, pričom za podstatné porušenie dohody objednávateľom sa považuje ak:

a) objednávateľ preukázateľne porušil autorské práva zhotoviteľa,

b) objednávateľ je v omeškaní s platbou za faktúru o viac ako 60 (šesťdesiat) dní po jej splatnosti.

7. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od tejto dohody aj v prípade, ak zhotoviteľ je v omeškaní s uzavretím zmluvy podľa tejto dohody najmenej 15 (pätnásť) dní odo dňa nasledujúceho po dni, dokedy mal zmluvu zhotoviteľ uzavrieť v súlade s článkom 2 dohody.

8. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od tejto dohody aj v prípade, ak zhotoviteľ pri najmenej dvoch zmluvách dodá dielo s vadou, v dôsledku čoho objednávateľ dielo neprevezme.

9. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od dohody v zmysle § 19 zákona o verejnom obstarávaní.

Článok 10

Vlastnícke právo k dielu a nebezpečenstvo škody na ňom

1. Vlastnícke právo k dielu a nebezpečenstvo škody na diele prechádza na objednávateľa dňom prevzatia diela v súlade s článkom 4 ods. 6 dohody.

Článok 11 Záväzok mlčanlivosti

1. Všetky informácie obsiahnuté v dohode, v zmluvách, ako i tie, ktoré si strany pre splnenie predmetu dohody navzájom poskytli počas predzmluvných rokovaní a po uzavretí dohody sa považujú za dôverné a poskytnúť tieto informácie tretej osobe môže zmluvná strana len po predchádzajúcom písomnom súhlase druhej zmluvnej strany. Uvedené informácie sa zmluvná strana zaväzuje chrániť ako vlastné, využívať ich len v súvislosti s plnením predmetu dohody, nezneužívať a nesprístupniť ich tretím osobám.

2. Tento záväzok mlčanlivosti platí aj po ukončení tohto zmluvného vzťahu.

3. Povinnosť objednávateľa sprístupniť informácie podľa príslušných predpisov nie je týmto ustanovením dotknutá.

Článok 12 Autorské práva k dielu

1. Zhotoviteľ vyhlasuje, že ním vykonané dielo nebude zaťažené právom tretej osoby, bude bez právnych vád. V prípade zistenia právnych vád je zhotoviteľ povinný bezodkladne upraviť dielo tak, aby nenarušovalo práva tretích osôb.

2. Zhotoviteľ nie je oprávnený dielo tretím osobám a sám ho používať bez písomného súhlasu objednávateľa.

3. Odovzdaním diela zhotoviteľ postupuje na objednávateľa právo výkonu majetkových práv autora, pričom sa súhlas autora diela na tento účel považuje za daný. Toto právo zostáva objednávateľovi aj po zániku/zrušení dohody.

4. Zhotoviteľ odovzdaním diela poskytuje objednávateľovi bezodplatne výhradnú licenciu na používanie diela na dobu 50 rokov, v neobmedzenom rozsahu.

Článok 13

Doručovanie a komunikácia zmluvných strán

1. Zmluvné strany sa zaväzujú vzájomne spolupracovať a poskytovať si všetky informácie potrebné pre realizáciu dohody.

2. Každá komunikácia medzi zmluvnými stranami bude prebiehať prostredníctvom oprávnených osôb - štatutárnych orgánov zmluvných strán, resp. osôb oprávnených na vecné a obchodné rokovania.

3. Všetky oznámenia medzi zmluvnými stranami týkajúce sa realizácie dohody musia byť vykonané v písomnej podobe a druhej zmluvnej strane doručené buď osobne alebo doporučeným listom či inou formou registrovaného poštového styku na adresu uvedenú v záhlaví dohody, ak nie je ustanovené alebo zmluvnými stranami dohodnuté inak. Písomnú formu považujú zmluvné strany za zachovanú aj v prípade elektronickej komunikácie (e- mail).

4. V prípade pochybností ohľadom času doručenia sa oznámenie považuje za doručené tretím dňom po jeho preukázateľnom odoslaní, v prípade oznámenia doručeného osobne dňom osobného doručenia. Podanie urobené elektronickou cestou sa považuje za doručené dňom jeho prijatia na adresu druhej zmluvnej strany.

5. Doručením sa rozumie prijatie zásielky zmluvnou stranou, ktorej bola adresovaná.

6. Za deň doručenia zásielky zmluvnej strane, ktorej bola adresovaná, sa považuje takisto aj deň:

a) v ktorom táto zmluvná strana ju odoprela prijať,

b) ktorým márne uplynula odberná lehota pre jej vyzdvihnutie si na pošte alebo

c) v ktorý bola na nej zamestnancom pošty vyznačená poznámka, že „adresát sa odsťahoval“,

„adresát je neznámy“ alebo iná obdobná poznámka, ktorá podľa poštového poriadku znamená nedoručiteľnosť zásielky.

Článok 14 Záväzok bezpečnosti

1. Zhotoviteľ sa zaväzuje využiť technické, organizačné a právne podmienky v informačných systémoch verejnej správy tak, aby nebola narušená bezpečnosť informačného systému verejnej správy a bezpečnostná politika objednávateľa.

2. Zhotoviteľ sa zaväzuje dodržiavať bezpečnostné požiadavky na poskytované plnenie definované objednávateľom.

3. Zhotoviteľ sa zaväzuje zabezpečiť zamedzeniu prístupu ku všetkým údajom informačného systému verejnej správy, ktoré objednávateľ považuje za aktíva a bezodkladne informovať objednávateľa o bezpečnostných incidentoch s potenciálnym negatívnym dopadom na aktíva objednávateľa.

4. Objednávateľ si vyhradzuje právo na kontrolu plnenia bezpečnostných požiadaviek vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu so zhotoviteľom.

5. Objednávateľ sa zaväzuje uchovať v tajnosti všetky informácie tvoriace obchodné tajomstvo zhotoviteľa podľa § 17 Obchodného zákonníka, o ktorých získal vedomosť v súvislosti s uskutočnením predmetu plnenia po dobu trvania tejto dohody, ako i po jej skončení, a ktoré boli zhotoviteľom označené ako obchodné tajomstvo.

Článok 15 Záverečné ustanovenia

1. Táto dohoda sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu 24 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti, maximálne do vyčerpania finančného limitu stanoveného v článku 3 ods. 1 dohody. Vyčerpaním maximálneho finančného limitu podľa predchádzajúcej vety nie sú dotknuté povinnosti zhotoviteľa podľa tejto dohody alebo zmlúv.

2. Dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR podľa § 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 5a ods. 1 a 6 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.

3. Práva a povinnosti neupravené touto dohodou sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, zákona o verejnom obstarávaní a s nimi súvisiacimi všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky. O všetkých sporoch, ktoré medzi zmluvnými stranami vzniknú v súvislosti s touto dohodou a ktoré zmluvné strany neodstránia vzájomnou dohodou, bude rozhodovať príslušný súd Slovenskej republiky.

4. Práva a povinnosti upravené v zmluve odlišne od úpravy v tejto dohode majú prednosť pred touto úpravou.

5. Akékoľvek zmeny a dodatky k dohode je možné uskutočniť len v súlade s § 18 zákona o verejnom obstarávaní a to vo forme písomných dodatkov podpísaných oboma stranami dohody. Táto dohoda je vypracovaná v 6 (šiestich) rovnopisoch, z ktorých objednávateľ dostane 4 (štyri) vyhotovenia a zhotoviteľ 2 (dve) vyhotovenia.

6. Neplatnosť niektorého z ustanovení tejto dohody nemá vplyv na platnosť ostatných ustanovení. Ak sa niektoré z ustanovení tejto dohody stane neplatným z dôvodu rozporu s právnymi predpismi, zaväzujú sa obe zmluvné strany takéto ustanovenie nahradiť iným,

ktoré najviac zodpovedá hospodárskym účelom a právnemu významu pôvodného ustanovenia.

7. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú si vedomé všetkých následkov vyplývajúcich z tejto dohody, ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená a že im nie sú známe okolnosti, ktoré by im bránili platne uzavrieť túto dohodu. V prípade, že taká okolnosť existuje zodpovedajú za škodu, ktorá vznikne druhej zmluvnej strane na základe tohto vyhlásenia.

8. Zmluvné strany vyhlasujú, že si dohodu prečítali, jej obsahu porozumeli, dohoda plne zodpovedá ich skutočnej vôli, ktorú prejavili slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, bez omylu, bez časového tlaku alebo jednostranne nápadne nevýhodných podmienok, bez akéhokoľvek psychického alebo fyzického nátlaku, na znak čoho ju vlastnoručne podpisujú.

9. Neoddeliteľnou súčasťou dohody sú nasledujúce prílohy: Príloha č. 1: Špecifikácia predmetu dohody

Príloha č. 2: Špecifikácia zmluvnej ceny Príloha č. 3: Zoznam subdodávateľov Príloha č. 4: Zoznam kľúčových expertov Príloha č. 5: Vzor čiastkovej zmluvy o dielo

v Bratislave dňa	v Žiline dňa
za objednávateľa:	za zhotoviteľa:

Xxx. Xxxxx Xxxxxx, MBA, Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx, predseda predstavenstva generálny tajomník služobného úradu

Príloha č. 1

Špecifikácia predmetu dohody

Názov zákazky: Zabezpečenie trvalých a analytických činností pre oblasť dopravy

Predmetom zákazky je spracovávanie štúdií, analýz a prognóz pre rozhodovaciu, koncepčnú, metodickú a legislatívnu činnosť objednávateľa, ako aj návrhy možností zefektívnenia hospodárskej politiky štátu v oblasti dopravy, v nasledovných oblastiach:

1. OBLASŤ – PREDPISY EHK OSN

Projekt: Spracovávanie aktualizácie a prezentácie databáz predpisov Európskej hospodárskej komisie OSN pre harmonizáciu predpisov o vozidlách týkajúcich sa homologizácie vozidiel cestnej premávky – predpoklad dodania raz ročne

Charakteristika činností:

✓ Preklady doplnkov a opráv predpisov EHK OSN, preklady nových predpisov EHK OSN; spracovanie revízií predpisov na základe aktualizovaných „Statusov“ predpisov EHK,

✓ Preklady informatívnych a pracovných dokumentov vydávaných v rámci „Svetového fóra pre harmonizáciu predpisov o vozidlách“ a príslušnej pracovnej skupiny

✓ Preklady globálnych technických predpisov a ich dodatkov

✓ Prepojenie internetovskej aplikácie s aplikáciou „Legislatíva EÚ“ (smernice týkajúce sa typového schvaľovania motorových a ich prípojných vozidiel a poľnohospodárskych a lesných traktorov);

✓ Zapracovanie PDF súborov do aplikácie, doplnenie riadiacich súborov a XML súborov slúžiacich pre vyhľadávanie dokumentov a programové zabezpečenie vyhľadávania dokumentov na základe stanovených parametrov.

Predpokladaný počet osobohodín: 1 110

2. OBLASŤ – Monitorovanie vplyvov dopravy na životné prostredie

Projekt: Spracovávanie monitoringu a analýzy životného prostredia v doprave – predpoklad dodania raz ročne

Charakteristika činností:

✓ Bilancia produkcie emisií prevádzky cestnej, železničnej, vodnej a leteckej dopravy,

✓ Monitorovanie environmentálnych indikátorov, ktoré sú vypracované na základe podkladov TERM (Transport and Environment Reporting Mechanism) spracovaných Európskou environmentálnou agentúrou v Kodani,

✓ Analýza environmentálnych indikátorov, na základe ktorých sa hodnotí vzťah sektoru dopravy a životného prostredia:

o Objem prepravy a prepravný výkon – Hodnotenie podielu jednotlivých druhov dopravy na objeme prepravy a podielu jednotlivých druhov dopravy na prepravnom výkone.

o Environmentálna efektivita dopravy – Závislosť medzi ekonomickým ukazovateľom dopravy, emisiami znečisťujúcich látok z dopravy a výkonmi osobnej, nákladnej dopravy a kombinovanej dopravy.

o Automobilizácia a motorizácia – Vplyv dopravy na životné prostredie v súvislosti s počtom motorových vozidiel v prevádzke, ich technickým stavom a štruktúrou vozidlového parku.

o Dopravná nehodovosť – Dopravná nehodovosť patrí medzi priame vplyvy, ktoré bezprostredne pôsobia na ľudskú populáciu a všetky zložky životného prostredia.

o Intenzita dopravy – Indikátor hodnotiaci rozsah intenzity dopravne zaťažených pozemných komunikácií, hlavných železničných tratí a vzletových/pristávacích dráh letísk.

o Hluk z dopravy – Zaťaženie obyvateľstva SR hlukom z cestnej, železničnej a leteckej dopravy.

o Odpady z dopravy – Indikátor hodnotiaci ročnú produkciu odpadov z dopravy ako významného zdroja tvorby odpadov, z ktorých mnohé patria do kategórie nebezpečných odpadov.

✓ Analýza a zhodnotenie fragmentácie ekosystémov v krajine dopravnou infraštruktúrou

✓ Analýza dopadov dopravy na biodiverzitu

✓ Analýza zabratia pôdy dopravnou infraštruktúrou Predpokladaný počet osobohodín: 2 410

3. OBLASŤ – Štatistika dopravy

Projekt: Spracovávanie štatistiky dopravy – predpoklad dodania raz ročne

Charakteristika činností:

✓ Program štátnych štatistických zisťovaní v zmysle zákona 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike a príslušnej vyhlášky:

o Administratívne zdroje údajov na príslušné roky

o Štátne štatistické zisťovanie MDV SR

▪ návrh zmien

▪ príprava formulárov

▪ metodické pokyny k zisťovaným ukazovateľom

✓ Zabezpečenie a spracovanie štátnych štatistických zisťovaní a administratívnych zdrojov údajov:

o Administratívne zdroje na príslušné roky,

o Štátne štatistické zisťovanie MDV SR za príslušné roky

▪ aktualizácia databázy spravodajských jednotiek pre administratívny zdroj údajov a pre štátne štatistické zisťovanie,

▪ príprava a zaslanie formulárov spravodajským jednotkám pre administratívne zdroje údajov a štátne štatistické zisťovanie za príslušné roky,

▪ spracovanie údajov došlých formulárov pre administratívne zdroje údajov a štátne štatistické zisťovanie za príslušné roky,

▪ spracovanie údajov z informačných zdrojov iných rezortov (databázy, internet, informácie Prezídia Policajného zboru MV SR, ŠÚ SR, materiály pre agendu 21 a pod.). –

✓ Užívateľský komplex štatistických informácií:

o Spracovanie údajov pre „Užívateľský komplex štatistických informácií za dopravu SR“

▪ aktualizácia údajov za dopravu pre NUTS 1, 2 a 3,

▪ aktualizácia údajov za výstavbu

▪ aktualizácia informácií o doprave pre databázu dopravnej sústavy podľa jednotlivých odborov odvetvia dopravy,

▪ spracovanie údajov pre ŠÚ SR a plnenie medzinárodných dotazníkov

✓ Príprava podkladov pre medzinárodnú spoluprácu a aplikácia nových trendov v štatistike dopravy:

o Spracovanie podkladov k tvorbe jednotnej metodiky na základe požiadavky MDV SR v nadväznosti na požiadavky medzinárodných odborných pracovných skupín k jednotlivým druhom dopráv,

o Zabezpečenie podkladov pre účasť v medzinárodných odborných pracovných skupinách Transport Statistic týkajúcich sa štatistiky dopravy:

▪ Trendy a harmonizácia dopravných štatistík v nadväznosti na požiadavky medzinárodných odborných pracovných skupín k jednotlivým druhom dopráv

▪ Dopravná terminológia – kompatibilita s dokumentmi medzinárodných organizácií UNECE, ECMT, ITF, EUROSTAT, OECD

✓ Elektronizácia a spracovanie údajov štatistických zisťovaní

o Zapracovanie úprav a zmien v jednotlivých elektronických výkazoch,

o Aktualizácia databázy spravodajských jednotiek,

o Spracovanie údajov z elektronického zberu údajov

✓ Zabezpečenie a aktualizácia obsahu internetových stránok MDV SR domény „Štatistika“

o Rozširovanie, dopĺňanie a vytváranie nových internetových stránok podľa požiadaviek MDV SR,

o Spracovanie údajov pre web stránku MDV SR,

✓ Výstupy

o Návrh zmien v štátnom štatistickom zisťovaní a administratívnych zdrojoch za odvetvie dopravy k Programu štátnych štatistických zisťovaní na príslušný rok,

o Návrh vecnej charakteristiky a vzorov štátnych štatistických formulárov a administratívnych zdrojov MDV SR na príslušný rok,

o Štatistické informácie za kombinovanú dopravu, dĺžka cestnej infraštruktúry (diaľnice, rýchlostné cesty, cesty I., II. a III. triedy a miestne komunikácie do ročenky dopravy)

o Investície do dopravnej infraštruktúry, do medzinárodných dotazníkov (cesta, voda, železnica, letiská)

o Podklady pre zúčtovanie DPH v medzinárodnej osobnej doprave (autobusová doprava, železničná doprava, vodná doprava) domáci a zahraničný dopravcovia

o Štatistické údaje z oblasti kombinovanej dopravy a zamestnanosti

o Štatistické údaje za železničnú dopravu pre OSŽD

o Vývoj v doprave, poštách a výstavbe SR

o Aktualizácia web stránok MDV SR prezentovaných pre vnútornú potrebu aj pre verejnosť

Predpokladaný počet osobohodín: 9 385

4. OBLASŤ – Konsolidácia medzinárodných predpisov a dokumentov

Projekt: Spracovanie konsolidovaných znení medzinárodných predpisov a dokumentov záväzných pre oblasť prepravy nebezpečného tovaru v jednotlivých módoch dopravy

Charakteristika činností:

Pravidelné zabezpečovanie vypracovania konsolidovaných znení medzinárodných dohôd, predpisov, ich pravidelných zmien a doplnení a úprava na ich zverejnenie.

Predpokladaný počet osobohodín: 576

5. OBLASŤ – Prognózy, prípadové, analytické, rozborové štúdie a strategické dokumenty rezortu dopravy

Projekt: Spracovávanie podkladov pre tvorbu strategických rezortných dokumentov a zabezpečovanie činností potrebných pre ich prijatie, sledovanie a vyhodnocovanie ich implementácie

Charakteristika činností:

✓ Vykonávanie odborných podkladov a analýz potrebných pre vypracovanie rezortných strategických materiálov

✓ Kompletizácia rezortných strategických materiálov

✓ Stanovovanie metodických rámcov, prístupov a postupov periodického vyhodnocovania implementácie strategických rezortných materiálov a ich samotné vyhodnotenie

✓ Spracovanie podkladov pre zabezpečovanie procesov strategického environmentálneho hodnotenia rezortných strategických materiálov

✓ Spracovanie podkladových analýz potrebných pre prípravu doložiek vybraných vplyvov k rezortným strategickým materiálom

Projekt: Spracovávanie prípadových, analytických, rozborových štúdii pre potreby ministerstva

Charakteristika činností:

Riešenie konkrétnych projektov vyplynie z požiadaviek odborných útvarov na výskumnú a analytickú podporu pri zabezpečení plnenia úloh MDV SR najmä v oblastiach:

✓ Analýz investovania a financovania rozvoja dopravných systémov

✓ Riešenia koncepčných otázok spoplatnenia dopravnej infraštruktúry,

✓ Spracovávania analýz trhu práce vo vzťahu k zameraniu odborného vzdelávania a prípravy mládeže na výkon povolania v rezorte a vypracovania podkladov pre implementáciu práva EÚ do právneho poriadku SR v oblasti sociálnej legislatívy v doprave, vzdelávania a zamestnanosti.

✓ Spracovávania analýz a návrhov riešenia a financovania verejnej osobnej a hromadnej dopravy

✓ Spracovávania dopravných analýz so zameraním na rozvoj cestovného ruchu

✓ Spracovávania návrhov a optimalizačných modelov fungovania rezortných organizácií a pod.,

✓ Riešenia otázok optimalizácie a možností posilnenia železničného sektora

✓ Vypracovávania rezortných metodických pokynov

✓ Spracovávania podkladov a analýz v oblasti energetickej efektívnosti a úspor energií v sektore doprava

✓ Spracovávania porovnávacích štúdií právnych úprav a aplikačnej praxe pre oblasť dopravy

✓ Spracovávania metodických pokynov a návrh aplikačných modelov pre riadenie, kontrolu a zvyšovanie bezpečnosti pozemných komunikácií

✓ Spracovávanie štúdií realizovateľností a ich súčastí v podobe CBA, MCA a rizikových analýz.

Predpokladaný počet osobohodín: 25 874

Výstup – popis štruktúry tlačeného diela

1. Titulný list s označením

- názov diela

- etapa riešenia

- číslo zmluvy

- názov dodávateľa a objednávateľa

- dátum vyhotovenia, publikovania

- štatutár/-i

- zodpovedný riešiteľ

2. Identifikácia správy

- projektový manažér (ak je)

- vecný garant za objednávateľa s uvedením jeho pracovnej pozície

- zodpovedný riešiteľ s uvedením kontaktných údajov (telefón, e-mail)

- kľúčový expert s uvedením kontaktných údajov (telefón, e-mail)

- zoznam riešiteľov, ktorí na diele spolupracovali, s uvedením kontaktných údajov (telefón, e-mail)

- spolupracujúce organizácie/osoby

- počet strán diela

- počet obrázkov uvedených v diele

- počet tabuliek uvedených v diele

- počet príloh, ktoré dielo obsahuje

- charakter správy (priebežná/záverečná )

- dôvernosť správy (verejná (zverejniteľná podľa Infozákona), interná)

- podpis štatutára/-ov

- podpis zodpovedného riešiteľa

3. Obsah v členení na kapitoly a podkapitoly

4. zoznam tabuliek

5. zoznam grafov

6. zoznam obrázkov

7. zoznam príloh

8. zoznam použitých skratiek

9. vlastná časť diela (úvod, samotné riešenie, závery- zhrnutie)

10. zoznam použitej literatúry

11. prílohy

Parametre tlačenej formy diela:

a) Formát A4

b) Tlač: farebná

c) Väzba: V2

d) Dielo musí spĺňať všetky publikačné náležitosti v súlade s manuálmi príslušného operačného programu, ak je financované z tohto programu.

Príloha č. 2

Špecifikácia zmluvnej ceny

P.č.	Názov oblasti	Kľúčový expert	Predpokladaný počet osobohodín za 24 mesiacov	Cena za 1 osobohodinu (eur bez DPH)	Celková cena v eurách bez DPH	Celková cena v eurách s DPH
1.	Predpisy EHK OSN	Expert č.1	1 110	38,00	42 180,00	50 616,00
2.	Monitorovanie vplyvov dopravy na životné prostredie	Expert č.2	2 410	38,00	91 580,00	109 896,00
3.	Štatistika dopravy	Expert č.3	9 385	38,00	356 630,00	427 956,00
4.	Konsolidácia medzinárodných predpisov a dokumentov	Expert č.4	576	38,00	21 888,00	26 265,60
5.	Prognózy, prípadové, analytické, rozborové štúdie a strategické dokumenty rezortu dopravy	Expert č.5	2 000	38,00	76 000,00	91 200,00
		Expert č.6	23 874	38,00	907 212,00	1 088 654,40

* Počet osobohodín je len predpokladaný. Podľa konkrétnych potrieb je možné operatívne čerpať aj nad rámec predpokladaného množstva. Celková cena dohody nesmie byť prekročená.

Príloha č. 3

Zoznam subdodávateľov

P.č.	Obchodné meno a sídlo subdodávateľa	Osoba oprávnená konať za subdodávateľa (meno, priezvisko, dátum narodenia, adresa pobytu, telefonický/e- mailový kontakt)	IČO	Predmet subdodávky	% podiel na zákazke	Celková cena za subdodávku v EUR s DPH
1.	---	--	--	--	0%	0,00

Príloha č. 4

Zoznam kľúčových expertov

X.x	Xxxx, priezvisko experta	Kľúčový expert	Názov oblasti
1.	XXX. XXXX XXXXXXXXX	Expert č. 1	Predpisy EHK OSN
2.	XXX. XXXXXXXX XXXXXXXX	Expert č. 2	Monitorovanie vplyvov dopravy na životné prostredie
3.	XXX. XXXX XXXXXXX	Expert č. 3	Štatistika dopravy
4.	XXX. XXXXX XXXXXXX, PHD.	Expert č. 4	Konsolidácia medzinárodných predpisov a dokumentov
5.	XXX. XXXXX XXXXXXXX, PHD. XXX. XXX XXXX	Expert č. 5	Prognózy, prípadové, analytické, rozborové štúdie a strategické dokumenty rezortu dopravy
6.	XXX. XXXXXX XXXXXXXXX, PHD. XXX. XXX XXXXXX XXX. XXXXXX XXXXX	Expert č. 6	Prognózy, prípadové, analytické, rozborové štúdie a strategické dokumenty rezortu dopravy

Príloha č. 5

Xxxxxxxxx zmluva o dielo

uzavretá podľa § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) a podľa § 65 a nasl. zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon (ďalej len “Autorský zákon”) a príslušných ustanovení zákona č. 343/2015 Z.

z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“)

(ďalej len „zmluva“) medzi nasledovnými zmluvnými stranami

Objednávateľ:

Názov: Slovenská republika zastúpená Ministerstvom dopravy a výstavby Slovenskej republiky

Sídlo: Nám. slobody 6, X.X.XXX 100, 810 05 Bratislava

Oprávnený k podpisu: Xxx. Xxxxx Xxxxxx, MBA, generálny tajomník služobného úradu

poverený ministrom dopravy a výstavby Slovenskej republiky v Organizačnom poriadku Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky

Oprávnený na vecné

a obchodné rokovania: XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx, generálny riaditeľ sekcie výkonu

akcionárskych a majetkových práv

Xxx. Xxxx Xxxxxx, riaditeľ odboru hospodárskych analýz ZZZ, odbor hospodárskych analýz

IČO: 30 416 094

DIČ: 2020799209

Bankové spojenie: Štátna pokladnica číslo účtu:

IBAN:

(ďalej len „objednávateľ“ )

a

Zhotoviteľ:

Obchodné meno: Výskumný ústav dopravný, a.s.

Sídlo: Veľký Diel 3323, 010 08 Žilina

Štatutárny orgán: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx, predseda predstavenstva Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s.

Číslo účtu:

IBAN

IČO: 36402672

DIČ: 2020099785

Zapísaný v: Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, vl. č.: 10321/L

Tel./Fax: x000 00 0000 000

(ďalej len „zhotoviteľ“, objednávateľ a zhotoviteľ spoločne ďalej len ako „zmluvné strany“

a jednotlivo „zmluvná strana“)

Úvodné ustanovenia

V súlade s rámcovou dohodou č. … zo dňa …… uzavretou zmluvnými stranami podľa zákona o verejnom obstarávaní na predmet zákazky „Zabezpečenie trvalých a analytických činností pre oblasť dopravy“ (ďalej len „dohoda“) sa zmluvné strany dohodli na uzavretí zmluvy o dielo (ďalej len „zmluva“) nasledovne:

Článok 1 Predmet zmluvy

1. Predmetom zmluvy je záväzok zhotoviteľa zhotoviť a odovzdať objednávateľovi dielo s názvom XXXXXXXXXX (ďalej len „Predmet zmluvy“ alebo „dielo“) podľa špecifikácie uvedenej v prílohe č. 1 zmluvy „Špecifikácia predmetu zmluvy“, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy (ďalej len „príloha č. 1“) za podmienok uvedených v dohode a zmluve. Dielo bude dodané vo forme 2 ks tlačeného vyhotovenia v slovenskom jazyku a tiež na 2 ks elektronického nosiča dát (CD/DVD) vo formáte MS Office 2007 resp. neskoršia verzia a PDF.

2. Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť zhotoviteľovi za riadne dodané dielo bez vád dohodnutú zmluvnú cenu.

Článok 2

Čas, miesto, rozsah plnenia zmluvy

1. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to do DD.MM.RRRR, resp. na obdobie XXXXXX odo dňa účinnosti zmluvy.

2. Zhotoviteľ je povinný zhotoviť a odovzdať dielo riadne a včas. Dielo je zhotovené a odovzdané riadne, ak spĺňa všetky požiadavky podľa zmluvy, podľa pokynov objednávateľa a zodpovedá predmetu zmluvy. Dielo musí byť zhotovené v kvalite stanovenej objednávateľom v súlade s technickými normami, právnymi predpismi a bez vád, ktoré by mohli mať za následok vznik škody alebo inej ujmy na strane objednávateľa alebo tretej osoby.

3. Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť a odovzdať dielo objednávateľovi v termíne do DD.MM.RRRR alebo XXX mesiacov/dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy.

4. Miestom odovzdania diela je sídlo objednávateľa, pokiaľ objednávateľ písomne neoznámi iné miesto plnenia.

5. Rozsah plnenia zmluvy je (slovom) riešiteľských hodín.

Článok 3

Cena a platobné podmienky

1. Celková cena za plnenie Predmetu zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhláškou Ministerstva financií SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 18/1996 Z. z.

o cenách v znení neskorších predpisov nasledovne:

a) Spolu Eur bez DPH: ................- (slovom: Eur)

b) Spolu Eur s DPH 20 %:................- (slovom: Eur).

2. Cena je stanovená ako sadzba za osobohodinu vynásobená počtom hodín na vykonanie zmluvy v štruktúre a výške uvedenej v prílohe č. 2 dohody.

3. Cena podľa odseku 1 je konečná a zahŕňa všetky náklady súvisiace s dodaním diela.

4. Cenu za odovzdané dielo objednávateľ zhotoviteľovi zaplatí nasledovne:

a) xx % ceny za odovzdané dielo po 1. kontrolnom dni a protokolárnom prevzatí vykonaných prác (časti diela) k 1. kontrolnému dňu podľa článku 5 ods. 1 zmluvy,

b) xy % ceny za odovzdané dielo po x. kontrolnom dni a protokolárnom prevzatí vykonaných prác (časti diela) k x. kontrolnému dňu podľa článku 5 ods. 1 zmluvy,

c) xz % ceny za odovzdané dielo po záverečnom odovzdaní a prevzatí diela podpísaním preberacieho protokolu podľa článku 4 ods. 4 zmluvy.

5. Právo na zaplatenie ceny za odovzdané dielo vznikne zhotoviteľovi po prevzatí diela alebo jeho časti objednávateľom podľa čl. 4 zmluvy na základe ním vystavenej faktúry. Splatnosť faktúry je 60 (šesťdesiat) dní od jej doručenia na adresu objednávateľa.

6. Neoddeliteľnou súčasťou faktúry je podpísaný preberací protokol.

7. Faktúra musí mať všetky náležitosti stanovené príslušnými právnymi predpismi. V prípade, že faktúra nebude obsahovať predpísané náležitosti, resp. budú v nej uvedené nesprávne, alebo neúplné údaje, je objednávateľ oprávnený túto faktúru vrátiť pred jej splatnosťou. Opravenej alebo novej faktúre plynie nová 60 (šesťdesiat) dňová lehota splatnosti od jej doručenia objednávateľovi.

8. V prípade zmeny zákonnej sadzby DPH sa cena za dodanie diela mení v rozsahu zmeny zákonnej sadzby DPH.

9. Úhrada faktúry sa realizuje bezhotovostne prevodom na bankový účet zhotoviteľa uvedený v záhlaví zmluvy.

Článok 4

Vykonanie, prevzatie diela, vlastnícke práva k dielu a nebezpečenstvo škody.

1. Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo riadne a včas a objednávateľ je takto vykonané dielo povinný prevziať a zaplatiť cenu za dielo. Dielo je vykonané riadne, ak spĺňa všetky požiadavky podľa zmluvy a zodpovedá výsledku určenému v zmluve, t.j. je vykonané podľa zmluvných podmienok a pokynov objednávateľa, inak v náležitom rozsahu a kvalite, v súlade s technickými normami a právnymi predpismi a bez vád, ktoré by mohli mať za následok vznik škody na strane objednávateľa alebo tretej osoby.

2. Zhotoviteľ nezodpovedá za nesplnenie svojich povinností pri vykonávaní diela podľa zmluvy, v prípade ak nesplnenie bude spôsobené v dôsledku porušení povinností objednávateľa.

3. Zhotoviteľ vyzve objednávateľa faxom, mailom alebo písomne najmenej 24 hodín vopred na prevzatie diela alebo jeho časti v mieste plnenia.

4. Dielo alebo jeho časť je prevzaté objednávateľom momentom podpísania preberacieho protokolu oprávnenou osobou objednávateľa. Preberací protokol vypracuje zhotoviteľ a okrem identifikačných údajov bude v protokole špecifikované vecné plnenie. Zodpovednosť zhotoviteľa za vykonané dielo podľa príslušných platných a účinných všeobecne záväzných právnych predpisov nie je jej prevzatím dotknutá.

5. Po riadnom splnení všetkých povinností zhotoviteľa a záverečnom odovzdaní diela podpíšu zmluvné strany záverečný preberací protokol, ktorým potvrdia prevzatie diela podľa zmluvy.

6. Vlastnícke právo k dielu a nebezpečenstvo škody na diele prechádza na objednávateľa momentom prevzatia diela.

7. Objednávateľ nie je povinný prevziať dielo, alebo jeho časť, ktoré nie je riadne vykonané. V tom prípade do 5 (piatich) pracovných dní od predloženia diela na prevzatie predloží zhotoviteľovi pripomienky k dielu. Zhotoviteľ je povinný dielo upraviť do 10 (desiatich) pracovných dní podľa pripomienok, resp. zdôvodniť písomne neodôvodnenosť pripomienok objednávateľa. Pripomienkou objednávateľa sa rozumie

pripomienka k vecnej (funkčnej) stránke diela. Pokiaľ objednávateľ odmietne podpísať preberací protokol, hoci dielo bolo dodané riadne, resp. riadne upravené podľa pripomienok objednávateľa, považuje sa dielo za prevzaté nasledujúcim dňom po márnom uplynutí lehoty na zaslanie pripomienok k predloženému dielu. Toto ustanovenie platí obdobne aj pre opätovne zaslané pripomienky.

Článok 5 Kontrolné dni

1. Kontrolné dni postupu riešenia sa uskutočnia takto: a) 1. kontrolný deň do: ......................

b) 2. kontrolný deň do: ......................

.. kontrolný deň do: ......................

2. Ku každému kontrolnému dňu podľa ods. 1 vypracuje zhotoviteľ situačnú správu, resp. záverečnú správu (ďalej len „správa“), v ktorej bude popis vykonaných prác ku príslušnému kontrolnému dňu v súlade so špecifikáciou diela podľa prílohy č. 1 k zmluve.

3. Zhotoviteľ dodá objednávateľovi najneskôr 5 (päť) pracovných dní pred termínom konania kontrolného dňa podľa odseku 1 tohto článku zmluvy správu s popisom vykonaných prác ohľadom ktorej sa má vykonať kontrolný deň.

4. Správa podľa odseku 3 tohto článku zmluvy podlieha schvaľovaciemu konaniu zo strany objednávateľa nasledovne:

a) Správu objednávateľ pripomienkuje na kontrolnom dni.

b) Ak správa zo zhotovenia diela spĺňa podmienky špecifikácie prác podľa prílohy č. 1 zmluvy, objednávateľ ju schváli a protokolárne prevezme.

c) Ak sú k správe pripomienky, objednávateľ má na ich spracovanie a zaslanie zhotoviteľovi 5 (päť) pracovných dní. Zhotoviteľ následne upraví dielo podľa pripomienok v termíne do 10 (desiatich) pracovných dní a predloží ho opätovne objednávateľovi na schválenie. Termíny zaslania pripomienok a úpravy diela sa uvedú v zázname z kontrolného dňa.

Článok 6

Práva a povinnosti zmluvných strán

1. Práva a povinnosti objednávateľa:

a) Objednávateľ je povinný poskytnúť zhotoviteľovi potrebnú súčinnosť pri plnení predmetu zmluvy, najmä poskytnúť zhotoviteľovi na požiadanie všetky podklady, ktoré sú podľa zhotoviteľa nevyhnutné pri plnení predmetu zmluvy. Objednávateľ zodpovedá za správnosť a úplnosť ním poskytnutých podkladov.

b) Objednávateľ je oprávnený počas plnenia predmetu zmluvy upresňovať svoje požiadavky na dielo, avšak len v rámci podmienok, uvedených v špecifikácii diela dohodnutej v prílohe č. 1 zmluvy.

c) Objednávateľ má právo informovať sa o priebežnom stave plnenia predmetu zmluvy, resp. reklamovať to, čo nie je v súlade s touto zmluvou.

d) Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť zhotoviteľovi za riadne vykonané dielo po jeho protokolárnom prevzatí dohodnutú cenu v súlade s podmienkami zmluvy.

e) Ak objednávateľ zistí, že v registri partnerov verejného sektora nie je zapísané overenie identifikácie konečného užívateľa výhod k 31. decembru kalendárneho roka alebo ak v registri nie je zapísaná oprávnená osoba dlhšie ako 30 (tridsať) dní, bezodkladne informuje zhotoviteľa, že nenastane plnenie zo zmluvy.

2. Práva a povinnosti zhotoviteľa:

a) Zhotoviteľ je povinný dodať dielo riadne a včas. Dielo je dodané riadne, ak spĺňa všetky požiadavky podľa zmluvy, podľa pokynov objednávateľa a zodpovedá predmetu zmluvy. Dielo musí byť dodané v kvalite stanovenej objednávateľom, s odbornou starostlivosťou, v súlade s právnymi predpismi a bez vád, ktoré by mohli mať za následok vznik škody alebo inej ujmy na strane objednávateľa alebo tretej osoby. Zhotoviteľ je povinný dodať dielo v dohodnutej lehote.

b) Zhotoviteľ je povinný podľa potreby objednávateľa zúčastňovať sa na rokovaniach k zhotoveniu diela.

c) Zhotoviteľ je povinný včas písomne oznámiť objednávateľovi, akú súčinnosť, podklady, informácie a podobne bude potrebovať od objednávateľa. Zároveň je povinný ho upozorniť na nevhodné požiadavky počas tvorby diela. S poskytnutými podkladmi je zhotoviteľ oprávnený nakladať výlučne na účely plnenia predmetu zmluvy podľa zmluvy; nesmie ich sprístupniť tretím osobám, a to ani po zániku/zrušení zmluvy.

d) Zhotoviteľ je povinný pri dodaní predmetu zmluvy riadiť sa pokynmi objednávateľa, najmä dielo predložiť objednávateľovi na posúdenie a následne prepracovať podľa jeho eventuálnych pripomienok a pokynov.

e) Ak pokyny objednávateľa podľa názoru zhotoviteľa zásadným spôsobom odporujú záujmom objednávateľa, je zhotoviteľ povinný na nevhodnosť takýchto pokynov objednávateľa písomne upozorniť.

f) Zhotoviteľ je povinný oznámiť objednávateľovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri plnení svojich záväzkov podľa zmluvy a ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov objednávateľa týkajúcich sa dosiahnutia účelu sledovaného zmluvou alebo sú podľa názoru zhotoviteľa nevyhnutné na riadne plnenie záväzkov podľa zmluvy.

g) Zhotoviteľ sa zaväzuje neodkladne písomne informovať objednávateľa o každom prípadnom zdržaní, či iných skutočnostiach, ktoré by mohli ohroziť včasné a riadne odovzdanie diela.

h) Zhotoviteľ sa zaväzuje, že v prípade, ak objednávateľ navrhne zmenu miesta alebo termínu odovzdania diela, pristúpi na rokovanie o dodatku k zmluve uzatvoreného v súlade s § 18 zákona o verejnom obstarávaní.

i) Zhotoviteľ má povinnosť zapísať sa do registra partnerov verejného sektora, ak sú splnené podmienky podľa § 2 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 315/2016 Z. z.“). O tejto skutočnosti podá objednávateľovi dôkaz bezodkladne, najneskôr však ku dňu podpisu zmluvy zhotoviteľom. Nesplnenie tejto povinnosti podľa § 19 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní môže mať za následok odstúpenie od zmluvy zo strany objednávateľa. Zhotoviteľ je povinný počas celého trvania zmluvy byť zapísaný v registri partnerov verejného sektora a dodržiavať povinnosti podľa zákona č. 315/2016

Z. z. a prostredníctvom oprávnenej osoby overovať identifikáciu konečných užívateľov výhod.

j) V prípade, že zhotoviteľovi vznikne povinnosť na zápis do registra partnerov verejného sektora po podpise zmluvy, je povinný oznámiť túto skutočnosť objednávateľovi bezodkladne, najneskôr do 3 (troch) pracovných dní od kedy sa o tejto povinnosti dozvedel.

k) V prípade, ak dôjde k zmene zmluvy podľa § 18 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní, povinnosti vyplývajúce z odseku 2 tohto článku sa vzťahujú aj na nového zhotoviteľa.

l) V prípade, ak zhotoviteľ dodá dielo podľa prílohy č. 1 zmluvy subdodávateľmi, je povinný na požiadanie objednávateľa predložiť mu všetky zmluvy uzatvorené so subdodávateľmi týkajúce sa predmetu zmluvy.

3. Zmluvné strany sa dohodli, že sa budú navzájom informovať o všetkých otázkach a problémoch, ktoré súvisia s plnením predmetu zmluvy.

Článok 7 Zmluvné pokuty

1. V prípade omeškania zhotoviteľa s plnením si svojich povinností podľa zmluvy sa zhotoviteľ zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z celkovej ceny za dielo podľa príslušnej zmluvy za každý aj začatý deň omeškania najviac však do výšky 50 % z ceny diela. Do času omeškania sa nezapočítajú dni od predloženia diela na prevzatie po jeho vrátenie s pripomienkami podľa článku 4 dohody.

2. V prípade, že objednávateľ je v omeškaní so zaplatením faktúry na základe zmluvy o dielo, má zhotoviteľ právo si uplatniť úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania najviac však do výšky 50 % z dlžnej sumy.

3. Zmluvné pokuty sú splatné 30. dňom odo dňa, kedy došlo k nesplneniu povinnosti, na porušenie ktorej sa vzťahuje zmluvná pokuta.

4. Ustanovenia o náhrade škody pre škodu spôsobenú prípadom, na ktorý sa vzťahuje zmluvná pokuta týmto nie sú dotknuté. Poškodená strana je oprávnená požadovať zaplatenie náhrady škody presahujúcej výšku zmluvnej pokuty.

5. Právo na plnenie podľa tohto článku nevznikne, pokiaľ povinná strana preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené prípadom vyššej moci.

Článok 8

Subdodávateľ, zmena subdodávateľa

1. V prípade, že zhotoviteľ zabezpečí zhotovenie diela v zmysle Xxxxxxx č. 1 zmluvy počas jej trvania subdodávateľmi, prílohou č. 2 tejto zmluvy je zoznam subdodávateľov zhotoviteľa. V prípade, ak bude mať počas plnenia tejto zmluvy zhotoviteľ záujem uzavrieť zmluvu so subdodávateľom, ktorý sa bude podieľať na realizácii Predmetu zmluvy, je povinný dodržať nasledovné pravidlá:

a) každý subdodávateľ musí spĺňať podmienky týkajúce sa osobného postavenia podľa §

32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a nesmú u neho existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní , t.

j. musí preukázať, že je oprávnený dodať dielo, zodpovedajúcu Predmetu zmluvy, ak to nepreukáže, objednávateľ odstúpi od zmluvy.

b) v prípade, ak sú splnené podmienky podľa § 2 zákona č. 315/2016 Z. z., subdodávateľ má povinnosť byť zapísaný v registri partnerov verejného sektora. Nesplnenie tejto povinnosti alebo výmaz subdodávateľa z registra partnerov verejného sektora môže mať za následok odstúpenie od zmluvy podľa § 19 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

c) každý subdodávateľ musí byť schopný realizovať príslušnú časť Predmetu zmluvy v rovnakej kvalite ako zhotoviteľ. Identifikáciu subdodávateľa spolu s čestným vyhlásením zhotoviteľa, že tento subdodávateľ spĺňa podmienky v zmysle odseku 1 písm. a) tohto článku, musí zhotoviteľ predložiť objednávateľovi najneskôr 3 (tri)

pracovné dni pred začatím plnenia plánovanej subdodávky subdodávateľom. Objednávateľ má právo odmietnuť podiel na realizácii plnenia Predmetu zmluvy subdodávateľom, ak nie sú splnené podmienky uvedené v odseku 1 písm. a) tohto článku zmluvy.

2. V prípade ak vznikne v priebehu trvania zmluvy povinnosť subdodávateľa zapísať sa do registra partnerov verejného sektora podľa § 2 zákona č. 315/2016 Z. z., je zhotoviteľ povinný písomne oznámiť túto skutočnosť objednávateľovi (osobe oprávnenej na obchodné a vecné rokovania).

3. Písomné oznámenie podľa predchádzajúceho odseku je povinný zhotoviteľ zaslať ešte pred realizáciou úhrady finančných prostriedkov, ktorou by bolo dosiahnuté finančné plnenie v sume 100 000 eur a viac alebo v úhrne v sume 250 000 eur a viac v kalendárnom roku za plnenie z tejto zmluvy.

4. V prípade, ak subdodávateľ nesplní podmienku uvedenú v odseku 1 písm. b) a/alebo zhotoviteľ poruší odseku 2 a 3 tohto článku zmluvy alebo ak dôjde k jeho výmazu z registra partnerov verejného sektora, má objednávateľ voči zhotoviteľovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 5 % z ceny plnenia.

Článok 9

Zodpovednosť za chyby a zodpovednosť za škodu

1. Zhotoviteľ zodpovedá za to, že plnenie predmetu zmluvy zodpovedá v dobe prevzatia výsledku určenému v zmluve a požiadavkám určeným v prílohe č. 1 zmluvy.

2. Zmluvná strana, ktorá spôsobila škodu druhej zmluvnej strane, sa zbaví zodpovednosti, ak preukáže, že škoda bola spôsobená okolnosťou vylučujúcou jej zodpovednosť.

3. Zhotoviteľ je povinný uhradiť škodu, ktorá vznikne objednávateľovi v súvislosti plnením predmetu zmluvy, ktoré nebolo dodané riadne a včas.

4. Zmluvné strany zodpovedajú za vzniknuté škody podľa ustanovení Obchodného zákona. Nárok na náhradu škody nevzniká oprávnenej strane pokiaľ povinná strana preukáže, že k porušeniu jej zákonnej alebo zmluvnej povinnosti došlo v dôsledku vyššej moci. To však neplatí, ak prekážka označovaná ako vyššia moc nastala až v čase, keď bola povinná strana v omeškaní s plnením svojej povinnosti.

5. Objednávateľ nezodpovedá za škody vzniknuté porušením zmluvných povinností zhotoviteľa.

Článok 10 Autorské práva k dielu

1. Ak počas trvania zmluvy vznikne konaním zhotoviteľa autorské dielo, zhotoviteľ udeľuje objednávateľovi súhlas na všetky spôsoby použitia diela podľa § 19 ods. 4 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon (ďalej len „licencia“).

2. Zhotoviteľ udeľuje objednávateľovi bezplatnú výhradnú licenciu, na dobu 50 rokov od udelenia licencie v nasledovnom rozsahu:

a) Neobmedzený územný rozsah licencie

b) Obmedzený vecný rozsah licencie - objednávateľ je oprávnený dielo použiť len v súvislosti s predmetom svojej činnosti a účelom tejto zmluvy.

3. Zhotoviteľ vyhlasuje, že ním dodané dielo nebude zaťažené právom tretej osoby, bude bez právnych vád. V prípade zistenia právnych vád je zhotoviteľ povinný bezodkladne upraviť dielo tak, aby nenarušovalo práva tretích osôb.

4. Zhotoviteľ nesmie udeliť tretej osobe licenciu na spôsob použitia diela udelený výhradnou licenciou a je povinný sa sám zdržať použitia diela spôsobom, na ktorý objednávateľovi udelil výhradnú licenciu.

Článok 11

Zánik zmluvy, odstúpenie od zmluvy a sankcie

1. Zmluva zaniká:

a) vzájomnou písomnou dohodou zmluvných strán,

b) písomným odstúpením od zmluvy,

c) písomnou výpoveďou,

d) uplynutím dojednanej doby, na ktorú bola uzatvorená.

2. Dohoda podľa odseku 1 písm. a) tohto článku zmluvy musí byť uzatvorená písomne, podpísaná oboma zmluvnými stranami a musí obsahovať dohovor o vzájomnom vyrovnaní nevysporiadaných majetkovoprávnych vzťahov vzniknutých v súvislosti so zmluvou, inak je neplatná.

3. Každá zo zmluvných strán môže od zmluvy odstúpiť v prípade podstatného porušenia povinností (ods. 4 a 8 tohto článku) druhou zmluvnou stranou. Odstúpenie je účinné doručením písomného oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane. Odstúpenie musí mať písomnú formu, musí byť doručené druhej zmluvnej strane a musí v ňom byť uvedený konkrétny dôvod odstúpenia, inak je neplatné. Odstúpením od zmluvy sa zmluva neruší od počiatku, ale až odo dňa doručenia odstúpenia druhej zmluvnej strane.

4. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy pri podstatnom porušení zmluvy zhotoviteľom, pričom za podstatné porušenie zmluvy zhotoviteľom sa považuje najmä ak:

a) zhotoviteľ porušil svoje zmluvné povinnosti uvedené v zmluve, t.j. nedodal požadované dielo v termínoch podľa zmluvy,

b) zhotoviteľ neodstráni chyby podľa článku zmluvy,

c) na zhotoviteľa bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu, bol na jeho majetok vyhlásený konkurz alebo bol návrh na jeho vyhlásenie zamietnutý pre nedostatok majetku alebo vstúpil do likvidácie alebo bolo začaté konanie o reštrukturalizácii,

d) zhotoviteľ pri plnení zmluvy závažným spôsobom porušuje práva tretích osôb.

e) má na základe dôveryhodných informácií dôvodné podozrenie, že zhotoviteľ alebo jeho subdodávateľ uzavrel v danom verejnom obstarávaní alebo počas plnenia dohody, s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.

5. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj v zmysle § 19 zákona o verejnom obstarávaní.

6. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj podľa § 15 ods. 1 zákona č. 315/2016 Z.

z. alebo ak zistí, že došlo k porušeniu zákazu vykonávať úkony oprávnenej osoby z dôvodu jej vylúčenia alebo ak v registri partnerov verejného sektora nie je oprávnená osoba zapísaná dlhšie ako 30 (tridsať) dní.

7. Pokiaľ v čase plnenia zmluvy bude objednávateľ dôvodne pochybovať o riadnom splnení predmetu zmluvy, predloží zhotoviteľovi pripomienky k dielu a spôsobu jeho vykonávania. V prípade, že zhotoviteľ v lehote určenej objednávateľom (ktorá nesmie byť kratšia ako 5 (päť) pracovných dní), neodstráni vady diela, spôsobu jeho vykonávania v zmysle pripomienok objednávateľa, je objednávateľ oprávnený od tejto dohody odstúpiť. Inak je objednávateľ oprávnený odstúpiť od tejto dohody, ak je zhotoviteľ v omeškaní s plnením zmluvy najmenej 30 (tridsať) dní a omeškanie nie je spôsobené v dôsledku správania sa objednávateľa alebo vyššou mocou.

8. Zhotoviteľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy pri podstatnom porušení zmluvy objednávateľom, pričom za podstatné porušenie zmluvy objednávateľom sa považuje ak:

a) objednávateľ porušil autorské práva zhotoviteľa,

b) je objednávateľ v omeškaní s platbou za faktúru o viac ako 60 (šesťdesiat) dní po jej splatnosti.

9. Zmluvu môže ktorákoľvek zo zmluvných strán písomne vypovedať bez udania dôvodu s výpovednou lehotou 3 (troch) mesiacov. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.

10. Predčasné ukončenie zmluvy, bez ohľadu na zmluvnú stranu, ktorá zmluvu vypovedala alebo od nej odstúpila, sa nedotýka zodpovednosti dodávateľa za vady dovtedy dodaného plnenia predmetu zmluvy.

11. V prípade nesplnenia povinností zhotoviteľa uvedených v čl. 6 odseku 2 písm. i) a j) zmluvy, má objednávateľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške 5 % z ceny plnenia.

12. Ak vznikne objednávateľovi právo na odstúpenie od zmluvy podľa § 15 ods. 1 zákona č. 315/2016 Z. z. má zároveň nárok na zmluvnú pokutu vo výške 5 % z ceny plnenia.

13. V prípade, že zhotoviteľ nedodá príslušné plnenie predmetu zmluvy riadne a včas, prípadne ak riadne neodstráni vady príslušného plnenia predmetu zmluvy v súlade s článkom 9 zmluvy, má objednávateľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške 20 % z ceny plnenia. zmluvnou pokutou nie je dotknutý nárok objednávateľa na náhradu škody.

14. Zmluvné pokuty sú splatné 30. (tridsiatym) dňom odo dňa, kedy malo dôjsť k nesplneniu povinnosti, na porušenie ktorej sa vzťahuje zmluvná pokuta. Ustanovenia článku 3 sa pre fakturáciu zmluvnej pokuty použijú primerane.

Článok 12

Doručovanie a komunikácia zmluvných strán

1. Každá komunikácia podľa zmluvy medzi zmluvnými stranami bude prebiehať prostredníctvom oprávnených osôb - štatutárnych orgánov zmluvných strán, alebo osôb oprávnených na vecné a obchodné rokovania uvedených v záhlaví zmluvy.

2. Všetky oznámenia medzi zmluvnými stranami týkajúce sa plnenia zmluvy musia byť vykonané v písomnej podobe a doručené faxom, osobne, elektronicky alebo poštou druhej zmluvnej strane podľa tohto článku zmluvy.

3. Zmluvné strany sa dohodli, že písomnú podobu komunikácie považujú za zachovanú aj v prípade elektronickej komunikácie (e-mail).

4. Akákoľvek písomná komunikácia medzi zmluvnými stranami sa na účely plnenia zmluvy bude považovať za doručenú v prípade:

a) doručenia faxom po tom, ako bolo odosielateľovi doručené potvrdenie, že prenos údajov prebehol v poriadku,

b) osobného doručenia prostredníctvom kuriérskej služby alebo inak, po jej prijatí,

c) doručenia e-mailom, po doručení potvrdenia od príjemcu o prijatí, pričom príjemca

nie je oprávnený vo vlastnom e-mailovom nastavení klientovi odmietnuť odoslanie potvrdenia o prijatí e-mailu, alebo

d) doporučenej zásielky, k dátumu uvedenému na potvrdení o doručení alebo na potvrdení

o tom, že zásielku nemožno doručiť.

5. Za deň doručenia zásielky zmluvnej strane, ktorej bola adresovaná, sa považuje aj deň:

a) v ktorom ju táto zmluvná strana odmietla prijať,

b) ktorým márne uplynula odberná lehota pre jej vyzdvihnutie na pošte alebo

c) v ktorý bola na nej zamestnancom pošty vyznačená poznámka, že “adresát sa odsťahoval”, “adresát je neznámy” alebo iná poznámka, ktorá podľa poštového poriadku znamená nedoručiteľnosť zásielky.

Článok 13 Dôverné informácie

1. Všetky informácie, ktoré si zmluvné strany pre splnenie predmetu zmluvy navzájom poskytli počas predzmluvných rokovaní sa považujú za dôverné a poskytnúť tieto informácie tretej osobe môže zmluvná strana len po predchádzajúcom písomnom súhlase druhej zmluvnej strany. Uvedené informácie sa zaväzuje chrániť ako vlastné, využívať ich len v súvislosti s plnením predmetu zmluvy, nezneužívať a nesprístupniť ich tretím osobám. Dôverné informácie nemôžu byť sprístupnené tretej osobe bez výslovného predchádzajúceho písomného súhlasu druhej zmluvnej strany, ak zmluva neustanovuje inak alebo ak zo zmluvy nevyplýva inak. Za dôverné informácie sa na účely zmluvy pokladajú aj všetky informácie, údaje alebo iné skutočnosti, o ktorých sa zmluvná strana dozvedela na základe a/alebo v spojení so zmluvou (ďalej len „dôverné informácie“).

2. Každá zmluvná strana je povinná, ak zo zmluvy alebo všeobecne záväzných právnych predpisov nevyplýva inak, zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a je povinná zabezpečiť, aby žiadna dôverná informácia nebola sprístupnená bez súhlasu druhej zmluvnej strany, a to či už úplne alebo čiastočne, tretej osobe.

3. Tento záväzok mlčanlivosti platí aj po ukončení tohto zmluvného vzťahu.

4. Povinnosť mlčanlivosti sa neaplikuje v prípade, ak zmluvná strana zodpovedne preukáže, že:

a) je povinná predmetnú dôvernú informáciu sprístupniť a/alebo zverejniť na základe zákona alebo

b) dôverná informácia sa stala všeobecne známa.

5. V prípade, ak zmluvná strana má v úmysle dôvernú informáciu sprístupniť, je povinná o tom bez zbytočného odkladu informovať vopred druhú zmluvnú stranu.

6. Za porušenie povinnosti mlčanlivosti sa nepovažuje:

a) ak je dôverná informácia sprístupnená v potrebnom rozsahu právnemu zástupcovi, daňovému poradcovi alebo audítorovi zmluvnej strany, ak tieto osoby budú preukázateľne zaviazané zmluvnou stranou k povinnosti mlčanlivosti;

b) zverejnenie zmluvy v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky,

c) zverejnenie zmluvy Úradom pre verejné obstarávanie na základe jej predloženia objednávateľom.

Článok 14

Zverejňovanie informácií podľa Infozákona

1. Zhotoviteľ je povinný na titulnej strane diela uviesť, či dielo je možné zverejniť podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení k niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.

2. V prípade, ak dielo nie je možné celé zverejniť (napr. bolo spracované na základe podkladov charakteru obchodného tajomstva poskytnutých organizáciami v riadiacej kompetencii objednávateľa), je zhotoviteľ už pri spracovaní diela povinný vyznačiť, ktoré časti diela nie je možné zverejniť. V prípade, ak objednávateľ pri uzatváraní zmluvy o to požiada, je zhotoviteľ povinný spracovať dielo aj v zverejniteľnej verzii vynechaním

údajov obchodného tajomstva a tiež v kompletnej verzii pre interné potreby objednávateľa.

Článok 15 Záverečné ustanovenia

1. Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluva jasne a zrozumiteľne vyjadruje ich slobodnú a vážnu vôľu byť viazaný jej obsahom. Ďalej spoločne vyhlasujú, že si zmluvu pozorne prečítali, porozumeli jej a na dôkaz súhlasu s ňou ju podpisujú.

2. Akékoľvek zmeny a dodatky k zmluve je možné uskutočniť len v súlade s § 18 zákona

o verejnom obstarávaní a vo forme písomných dodatkov podpísaných oboma zmluvnými stranami. Uvedené sa netýka zmeny osôb oprávnených na vecné a obchodné rokovania na strane objednávateľa, v tomto prípade stačí písomné oznámenie zmeny zo strany objednávateľa.

3. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky podľa § 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 5a ods. 1 a 6 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.

4. Ostatné, v zmluve neupravené práva a povinnosti zmluvných strán sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka v platnom znení a s ním súvisiacimi právnymi predpismi účinnými v Slovenskej republiky.

5. Zmluvné strany sa zaväzujú prednostne riešiť prípadné spory zo zmluvy zmierom a dohodou. V prípade, že zmier nebude dosiahnutý, spor z právnych úkonov z realizácie predmetu zmluvy bude predložený vecne a miestne príslušnému súdu Slovenskej republiky.

6. Zmluva je vyhotovená v 6 (šiestich) rovnopisoch, 4 (štyri) pre objednávateľa a 2 (dva) pre zhotoviteľa.

7. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú prílohy: Príloha č. 1: Špecifikácia predmetu zmluvy

Príloha č. 2: Zoznam subdodávateľov (v prípade plnenia prostredníctvom subdodávateľov)

Príloha č. 3: Špecifikácia zmluvnej ceny

Za objednávateľa: Za zhotoviteľa:

V Bratislave dňa XXXXX V Žiline dňa

.................................................... ...................................................

Xxx. Xxxxx Xxxxxx, MBA Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx

generálny tajomník predseda predstavenstva služobného úradu ministerstva

Príloha č. 1

Špecifikácia predmetu zmluvy

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“

A. Súhrnné informácie

Charakteristika predmetu diela:

B. Podrobnejšie definovanie diela Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

I. ETAPA

Termín plnenia: do dd.mm.rrrr

II. ETAPA

Termín plnenia: do dd.mm.rrrr

......................................................

......................................................

......................................................

Príloha č. 2

Zoznam subdodávateľov

P.č.	Obchodné meno a sídlo subdodávateľa	Osoba oprávnená konať za subdodávateľa (meno, priezvisko, dátum narodenia, adresa pobytu, telefonický/e- mailový kontakt)	IČO	Predmet subdodávky	% podiel na zákazke	Celková cena za subdodávku v EUR s DPH
1.	--	--	--	--	0%	0,0

Príloha č. 3

Špecifikácia zmluvnej ceny

P.č.
Názov oblasti
Kľúčový expert
Počet osobohodín Cena za 1 osobohodinu (eur bez DPH) Celková cena v xxxxxx bez DPH
Celková cena v xxxxxx s DPH