Smlouva

Smlouva

o zajištění provozu vyhledávacího nástroje EBSCO Discovery Service

Článek I. Smluvní strany

Univerzita Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v Ústí nad Labem

Se sídlem: Pasteurova 3544/1, 400 96 Ústí nad Labem

Rektor: doc. RNDr. Xxxxxx Xxxxx, Ph.D.

Osoba oprávněná jednat

ve věcech technických: XXX

tel.: XXX, email: XXX

IČO: 44555601

DIČ: CZ44555601

Bankovní spojení: ČSOB

číslo účtu: 260112295/0300

(dále jen „odběratel“)

EBSCO Information Services s.r.o.

zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 24504 Se sídlem: Klimentská 1746/52, 110 00 Praha 1

Statutární orgán: Xxxx Xxxx Xxxxx, jednatel Osoba oprávněná jednat

ve věcech technických: XXX

tel.: XXX, email: XXX

IČO: 49621823

DIČ: CZ49621823

Bankovní spojení: Deutsche Bank AG Praha č. účtu: 3119300004/7910

(dále jen „dodavatel“)

uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku ve smyslu ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) následující smlouvu:

Článek II. Prohlášení smluvních stran

1. Dodavatel je exkluzivním vlastníkem, producentem a distributorem nástroje EBSCO Discovery Service (EDS). V České republice není možné používat nebo předplácet přístup do EBSCO Discovery Service přes jinou společnost nebo distribuční agenturu než přes dodavatele.

2. Dodavatel je na základě licenčních či jiných smluv se zahraniční společností EBSCO Publishing, Inc. oprávněn na území České republiky poskytovat třetím osobám (tedy i odběrateli) přístup k vyhledávacímu systému typu discovery s názvem EBSCO Discovery Service (dále též "EDS" či "systém") a zajišťovat pro tyto třetí osoby jeho provoz funkčnost.

Článek III. Předmět smlouvy

1. Předmětem této smlouvy na období od 1.1.2023 do 31.12.2024 (24 měsíců) je zajištění dodavatelem:

 poskytnutí přístupu odběrateli (nevýhradní licence) k EDS, a to formou online přístupu k serveru dodavatele,

 servisu a bezproblémového provozu EDS, tj. vyhledávacího systému, který pracuje nad bází centrálně indexovaných metadat a plných textů u odběratele, jenž je dále v této smlouvě popsán,

 technické a provozní podpory pro odběratele (tj. údržba systému, drobné úpravy, update, upgrade, průběžná aktualizace centrálního indexu včetně přidávání dalších zdrojů dle rozšiřování fondu EIZ) po dobu účinnosti této smlouvy, odborné konzultace a spolupráce při zajištění školení pro uživatele odběratele (společně dále též jen jako "služby").

2. Odběratel se zavazuje dodavateli za služby zaplatit smluvní cenu (odměnu) v souladu s čl. IV. této smlouvy.

3. Detailní popis předmětu plnění – popis systému:

 Dodavatel se touto smlouvou zavazuje, že EDS zahrnuje:

o EDS Index - centrální index metadat

o Integraci jednoho knihovního katalogu

o Publication Finder- AtoZ lokátor publikací

o EBSCO FullText Finder - linkovací nástroj

 a že XXX splňuje následující požadavky odběratele:

o Systém má centrální index.

o V centrálním indexu Systém indexuje minimálně elektronické informační zdroje uvedené (EIZ) v Příloze č.1 této smlouvy a knihovní katalog Vědecké knihovny Univerzity Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

o Systém splňuje minimální technické požadavky uvedené v Příloze č. 2 této smlouvy

o Vyhledávací rozhraní podporuje možnost zúžení vyhledané množiny záznamů (limit fulltext, limit type document, limit publication date, limit language).

o Systém má implementován linkovací nástroj pro zobrazení plných textů.

o Systém je dodáván jako tzv. "SaaS model" (Software as a Service).

Příloha č.1 této smlouvy - Seznam EIZ Univerzity Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v Ústí nad Labem - pokrytí metadat a plných textů v centrálním indexu obsahuje přehled elektronických informačních zdrojů odběratele (respektive těch, ke kterým je odběratel na základě smluvních vztahů oprávněn umožnit vyhledávání) a jejich míry indexace dodavatelem.

Článek IV.

Cena a platební podmínky

1. Cena za plnění v rámci této smlouvy se stanovuje dohodou mezi odběratelem a dodava- telem ve výši 199.999,00 Kč bez DPH, tj. 241.998,79 Kč včetně DPH, z toho DPH 21 % ve výši 41.999,79 Kč

2. Cena bude odběratelem uhrazena na základě faktury vystavené dodavatelem a to for- mou bankovního převodu na účet dodavatele uvedený v čl. I. této smlouvy.

3. Odběratel uhradí smluvní cenu jednorázově, na základě řádně vystaveného daňového dokladu, přičemž faktura může být vystavena nejdříve v den následující po dni prokaza- telného zahájení poskytování plnění dle této smlouvy v plném rozsahu (tzn. nejdříve 2. 1. 2023). Podmínkou vystavení faktury je také účinnost této smlouvy dle čl. IX., odst. 10.

4. Smluvní cena je konečná, maximální možná a zahrnuje veškeré služby uvedené v čl. III. odst. 1 této smlouvy a služby s nimi přímo související.

5. Lhůta splatnosti faktury je ujednána v délce 30 dnů ode dne jejího prokazatelného doru- čení odběrateli.

6. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti daňového dokladu v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a náležitosti ob- chodní listiny podle § 435 občanského zákoníku a současně identifikaci smlouvy, na je- jímž základě bylo plněno a název projektu, tj. „Transformace formy a obsahu vzdělá- vání na UJEP, reg. číslo NPO_UJEP_MSMT-16588/2022. Fakturu vystaví dodavatel elektronicky a zašle ji na email odběratele: XXX.

7. V případě, že daňový doklad výše uvedené náležitosti nebude splňovat, nebo bude ob- sahovat nesprávné údaje, vrátí odběratel daňový doklad do dne splatnosti daňového do- kladu k opravení bez jeho proplacení. Lhůta splatnosti se v takovém případě dnem zpět- ného odeslání staví a poté počíná běžet znovu ode dne doručení opravené či nově vyho- tovené faktury na adresu odběratele uvedenou v čl. 1 této smlouvy.

8. Pro případ prodlení odběratele se zaplacením faktury je tento povinen zaplatit dodavateli úrok z prodlení z dlužné částky v zákonné výši, který je splatný do 10 dnů ode dne doru- čení výzvy k jeho zaplacení.

9. Dodavatel prohlašuje, že na sebe přebírá nebezpečí změny okolností podle § 1765 odst. 2 občanského zákoníku, § 1765 odst. 1 a § 1766 se tedy nepoužije.

Článek V.

Povinnosti dodavatele, popis služeb

1. Dodavatel se zavazuje služby poskytovat v období od 1.1.2023 do 31.12.2024 (24 měsí- ců) nepřetržitě.

2. Přístup na server dodavatele (k vyhledávacímu nástroji) bude umožněn na základě se- znamu IP adres, které dodavateli odběratel již poskytl přede dnem podpisu této smlouvy. Dodavatel garantuje přístup k EDS i pro neautentifikované uživatele a možnost vzdále- ného přístupu.

3. Katalog EDS je ke dni podpisu smlouvy integrován. Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat při optimalizaci nastavení služeb na základě požadavků odběratele, tj. zejména při další integraci katalogu, kdy dodavatel v případě potřeby předá potřebné in- formace odběrateli formou dotazníku a uploadu MARC záznamů.

4. Dodavatel je si vědom toho, že odběratel umožní přístup k EDS třetím osobám (studen- tům, zaměstnancům a dalším osobám využívajícím služby Vědecké knihovny UJEP - studenti na výměnných pobytech aj.), a s tímto výslovně souhlasí.

5. Dodavatel zajistí, aby jednotliví uživatelé EDS v rámci systému byly seznámeni s licen- čními podmínkami přístupu k EDS. Odběratel jednotlivé uživatele o nutnosti seznámit se s licenčními podmínkami bude rovněž vhodnou formou informovat.

Článek VI. Odpovědnost za vady

1. V případě zjištění vad v plnění předmětu této smlouvy bude dodavatel odběratelem vy- zván k jejich neprodlenému odstranění.

2. Kontaktní místo dodavatele pro nahlášení vad (poruch fungování systému), na kterém je dodavatel povinen přijímat nahlášení závady v pracovní dny v době od 8–16 hod. na emailové adrese XXXxxxxx@xxxxx.xxx či na telefonním čísle x000 000 000 000.

3. Dodavatel se zavazuje odstranit nahlášenou poruchu nejpozději do 48 hodin od okamži- ku jejího nahlášení. V opačném případě dojde k postupu dle čl. VII. smlouvy.

4. V případě nepravdivosti tvrzení dle čl. II. odst. 2. této smlouvy se dodavatel zavazuje uhradit odběrateli škodu, která v souvislosti s tím vznikne.

5. Dodavatel neodpovídá za to, jak aktuální a kvalitní informace jsou v zpřístupňovaných informačních zdrojích k dispozici. Dodavatel rovněž neodpovídá za případnou existenci poruch v přístupu k informačním zdrojům či jejich dočasnou nedostupnost, kterou neza- vinil, porušením svých povinností.

Článek VII. Utvrzení závazku

1. Pro případ prodlení odběratele se zaplacením smluvní ceny se smluvní strany dohodly, že je odběratel povinen zaplatit dodavateli úrok z prodlení v zákonné výši.

2. Za nesplnění závazků ze smlouvy sjednávají smluvní strany následující smluvní pokuty:

2.1. Dodavatel se zavazuje zpřístupnit produkt odběrateli od 1.1.2023 do 31.12. 2024. Pro případ porušení tohoto závazku se sjednává smluvní pokuta ve výši 0,2 % ze smluvní ceny za každý den prodlení.

2.2. V případě, kdy bude odběratelem na kontaktním místě nahlášena vada systému a dodavatel vadu neodstraní, nebylo-li dohodnuto jinak, nejpozději do 48 hodin ode dne nahlášení vady, je dodavatel povinen zaplatit odběrateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý započatý den prodlení s odstraněním vad a za každý případ zvlášť.

Smluvní pokuta se nevztahuje na případy, které nejsou zaviněné dodavatelem, ale třetí stranou. Dodavatel neodpovídá za to, jak aktuální a kvalitní informace jsou v systému k dispozici. Dodavatel rovněž neodpovídá za případnou existenci poruch v přístupu ke službě či její dočasnou nedostupnost, kterou nezavinil porušením svých povinností.

3. Smluvní pokuty podle předchozího odstavce jsou splatné na základě písemného ozná- mení odběratele doručeného dodavateli, a to do 30 dnů ode dne doručení tohoto ozná- mení. Za den zaplacení bude považován den odepsání částky smluvní pokuty z účtu pří- slušné smluvní strany ve prospěch účtu, který bude uveden ve vyúčtování smluvní pokuty.

4. Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu případně vzniklé škody, kterou lze vymáhat samostatně v plné výši vedle smluvní pokuty.

5. Uplatněním nároku na smluvní pokutu není dotčeno právo odběratele domáhat se na dodavateli náhrady škody vzniklé v důsledku skutečností zakládajících právo odběratele na smluvní pokutu, a to v její plné výši, tj. v rozsahu krytém smluvní pokutou i v rozsahu přesahujícím smluvní pokutu.

1. Peněžní závazky smluvních stran vyplývající z této smlouvy jsou vzájemně započitatelné.

Článek VIII.

Předčasné ukončení účinnosti smlouvy

1. Od této smlouvy lze odstoupit v případě podstatného porušení smluvních závazků dru- hou smluvní stranou. Odstoupení od této smlouvy musí být učiněno písemně a nabývá účinnosti dnem doručení písemného oznámení druhé smluvní straně. Za podstatné poru- šení této smlouvy smluvní strany považují mimo jiné:

a)prodlení odběratele se zaplacením smluvní ceny přesahující 30 dnů,

b)nefunkčnost systému EDS přesahující 14 kalendářních dnů ode dne jejího nahlášení dodavateli,

c) neodstranění řádně nahlášené vady ve lhůtě čl. VI. odst. 3 této smlouvy dodavatelem,

d) úpadek dodavatele dle účinného insolvenčního zákona.

2. V případě odstoupení od této smlouvy odběratel z důvodu výše uvedených podstatných porušení smlouvy dodavatelem, nemá dodavatel nárok na náhradu jakýchkoliv do té doby vzniklých nákladů.

3. Smlouvu lze kdykoli ukončit písemnou dohodou smluvních stran nebo výpovědí odběratele, a to i bez udání důvodů. Odběratel si vyhrazuje právo vypovědět tuto smlouvu bez udání důvodu, s výpovědní lhůtou jeden měsíc, která běží počínaje následujícím měsícem od měsíce, v němž byla výpověď druhé straně prokazatelně doručena.

Článek IX. Závěrečná ujednání

1. Odběratel si vyhrazuje právo zveřejnit obsah uzavřené této smlouvy.

2. Dodavatel bere na vědomí, že tato smlouva včetně všech jejích příloh podléhá povinné- mu uveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Uveřejnění této smlouvy prostřednictvím registru smluv zajistí odběratel do 15 dnů od uzavření smlouvy.

3. Dodavatel bere na vědomí, že je osobou povinou spolupůsobit při výkonu finanční kon- troly dle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. Dodavatel se zavazuje umožnit všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly projektu, z jehož prostředků je dodávka hrazena, provést kontrolu do- kladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu danou právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů). Minimálně však do roku 2033.

4. Na smluvní vztahy vyplývající z této smlouvy, ale jí výslovně neupravené se vztahují účinné právní předpisy České republiky, především občanský zákoník.

5. Smluvní strany si v souladu s § 630 odst. 1 občanského zákoníku ujednaly odchylně od § 629 odst. 1 občanského zákoníku pro práva vyplývající z této smlouvy nebo jejího poru- šení delší promlčecí lhůtu počítanou ode dne, kdy právo mohlo být uplatněno poprvé, a to promlčecí lhůtu v trvání pěti let, tím však není vyloučeno ustanovení § 639 občanského zákoníku.

6. Měnit nebo doplňovat tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze formou datovaných pí- semných dodatků na jedné listině, které budou vzestupně číslovány, výslovně označeny jako dodatek této smlouvy a podepsány oprávněnými osobami obou smluvních stran.

7. Ujednání této smlouvy jsou vzájemně oddělitelná. Pokud jakákoli část závazku podle této smlouvy je nebo se stane neplatnou či nevymahatelnou, nebude to mít vliv na platnost a vymahatelnost ostatních závazků podle této smlouvy a smluvní strany se zavazují nahra- dit takovouto neplatnou nebo nevymahatelnou část závazku novou, platnou a vymahatel- nou částí závazku, jejíž předmět bude nejlépe odpovídat předmětu původního závazku. Pokud by smlouva neobsahovala nějaké ujednání, jehož stanovení by bylo jinak pro vy- mezení práv a povinností odůvodněné, smluvní strany učiní vše pro to, aby takové ujed- nání bylo do smlouvy doplněno.

8. Pro účely doručování právních jednání smluvních stran činěných na základě této smlouvy (výpověď, odstoupení, návrh dodatku či dohody) nebo doručováni výzev apod. se uplatní ustanovení § 573 občanského zákoníku. Smluvní strany si dohodly následující pravidla doručování zásilek obsahujících právní jednání nebo výzvu: zásilky jsou zasílány dopo- ručeně, prostřednictvím držitele poštovní licence, na adresu smluvní strany uvedenou v této smlouvě, nebo jinou později oznámenou adresu.

9. Dodavatel není oprávněn bez souhlasu odběratele postoupit svá práva a povinnosti ply- noucí z této smlouvy třetí osobě.

10. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účin- nosti dnem uveřejnění odběratelem v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o regis- tru smluv, v účinném znění. Smluvní strany prohlašují, že se dohodly, že žádná z informací, které jsou obsaženy v této smlouvě, není obchodním tajemstvím či citlivou informací, které by bylo třeba před zveřejněním smlouvy v registru smluv znečitelnit.

11. Tato smlouva je vyhotovena a podepsána elektronicky.

12. Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto přílohy:

Příloha č.1 Seznam EIZ Univerzity Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v Ústí nad Labem - pokrytí metadat a plných textů v centrálním indexu

Příloha č.2 Minimální technické požadavky na jednotné vyhledávací rozhraní

Příloha č.3 EBSCO LICENSE AGREEMENT včetně orientačního překladu do českého jazyka

V Praze dne V Ústí nad Labem dne

……………………………………… ………………………………………

Za dodavatele Za odběratele

Xxxx Xxxx Xxxxx doc. RNDr. Xxxxxx Xxxxx, Ph.D.

jednatel rektor

Příloha č. 1 - Seznam EIZ Univerzity Xxxx Xxxxxxxxxxxx Purkyně v Ústí nad Labem
Název EIZ	Producent	Typ zdroje
Academic Search Complete	EBSCO	Fulltextový
Art & Architecture Source	EBSCO	Fulltextový
Cambridge Journals FULL	Cambridge Univesity Press	Fulltextový
DOAB - Directory of Open Access Books	DOAB	Fulltextový
DOAJ - Directory of Open Access Journals	DOAJ	Fulltextový
XXXX - Education Resources Information Center	Education Resources Information Center	Fulltextový
GreenFile	EBSCO	Fulltextový
IoPsicence	Institute of Physics	Fulltextový
JSTOR (kolekce ARTS & SCIENCES I-IV, Business & Econo- mics Collection)	Jstor	Fulltextový
Lista - Library, Information Science & Technology Abs- tracts	EBSCO	Fulltextový
MEDLINE Complete (EBSCOhost)	EBSCO	Fulltextový
OpenDissertations	EBSCO	Fulltextový
Oxford Journals Online - Full Collection	Oxford Univesity Press	Fulltextový
ProQuest Central	ProQuest	Fulltextový
SAGE HSS Package	SAGE Publications	Fulltextový
Science Direct Freedom Collection	Elsevier	Fulltextový
Scopus	Elsevier	Citační
Springer Link Journals (Lecture Notes in Mathematics...)	Springer	Fulltextový
Taylor & Xxxxxxx SSH a Business, Management & Econo- mics	Taylor & Xxxxxxx	Fulltextový
Web of Science - Core Collection	Clarivate Analytics	Citační
Wiley online Library Journals - Full	Xxxxxx	Fulltextový
eBooks EBSCO	EBSCO	Fulltextový
e-book GUTENBERG	University of North Carolina	Fulltextový
e-book SCOAP3	Sponsoring Consortium for Open Access Pu- blishing in Particle Physics	Fulltextový

Příloha č. 2 - Minimální technické požadavky na jednotné vyhledávací rozhraní

poř. č.	Specifikace požadavku
1	Jedno vyhledávací rozhraní nad připojenými E-zdroji (seznam viz Příloha č. 1 - Se- znam EIZ Univerzity Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v Ústí nad Labem)
2	Integrace knihovního katalogu a vyhledávání v univerzitním repozitáři
3	Podpora OAI –PMH pro sklízení záznamů
4	Vyhledávací rozhraní minimálně v angličtině a češtině
5	Optimalizace pro mobilní zařízení
6	Přístup k jednotnému vyhledávacímu rozhraní prostřednictvím online připojení na server poskytovatele
7	Podpora vzdáleného přístupu - EZ proxy, institucionální autentizace (Shibboleth)
8	Neomezený přístup pro uživatele
9	Přístup a možnost vyhledávání i pro nepřihlášené uživatele, požadavek na autenti- zaci až při přístupu k plným textům
10	Možnost personalizace systému (uložení nastavení a vyhledávání uživatele, nasta- vení pro alerty/RSS, jejich odesílání emailem)
11	Poskytování lokální podpory systému – dostupnost v ČR a českém jazyce
12	Základem systému je centrální indexování metadat a plných textů připojených EIZ
13	Systém má zajištěnou správu a rozšiřování centrálního indexu z placených i volně dostupných informačních zdrojů průběžně v návaznosti na změnu obsahu alespoň jedenkrát (1x) týdně
14	Možnost integrace jednotného vyhledávacího pole do www stránek knihovny s možností úpravy vzhledu uživatelského rozhraní
15	Vyhledávání a filtrace výsledků musí být minimálně dle: typu dokumentu, dostupnosti plného textu, jazyka, roku vydání, recenzovaných časopisů, předmětových kategorií.
16	Zajištěna průběžná aktualizace metadat pokrytých e-zdrojů

17	Podrobnost metadat u záznamu článku musí být alespoň v rozsahu: název článku, autor, titul časopisu, rozsah stran, datum vydání, ročník, číslo.
18	Podpora exportu citací do běžných citačních manažerů (Xxxxxx.xxx, EndNote, EndNote Web, Zotero, RefWorks, BibTex).
19	Ve výsledkové množině záznamů jsou nalezené duplictní záznamy z licencovaných EIZ sloučeny do jednoho výsledného záznamu.
20	Jednotné vyhledávací rozhraní umožňuje vyhledávání a zobrazení online dostup- nosti jednotek knihovního katalogu (ARL)
21	Přístup k nalezeným záznamům v jednotlivých EIZ je řešen prostřednictvím Ope- nURL linkovacího serveru, který je součástí dodávky
22	Jednotné vyhledávací rozhraní umožnuje vyhledávání a přístup k výsledkové mno- žině záznamů prostřednictvím zdokumentovaného aplikačního rozhraní.
23	Jednotné vyhledávací rozhraní umožňuje sémantické prohledávání napříč integro- vanými oborovými hesláři
24	Jednotné vyhledávací rozhraní je lze technicky integrovat se systémem eLearningu (Moodle)
25	Možnost přizpůsobení uživatelského rozhraní pomocí doplnění zdrojového kódu v HTML a Java Scriptu
26	Možnost integrace českého MeSH do vyhledávacího rozhraní
27	Dostupnost hotových zásuvných modulů/aplikací pro lepší přizpůsobení potřebám univerzity (např. doporučení vyhledávaných konceptů na míru, autom. předání vyhledávaného dotazu dále, aj.)
28	Technická podpora v českém jazyce
29	Rozšířená technická podpora (vývoj dalších aplikací apod.) pro další rozvoj systému na univerzitě
30	Kompatibilita s open-source řešeními (Koha, FOLIO, Unpaywall, aj.)

Příloha č.3

EBSCO LICENSE AGREEMENT včetně orientačního překladu do českého jazyka Vloženo na dalších listech

LAST UPDATED: OCTOBER 13, 2020

EBSCO LICENSE AGREEMENT

By using the services available at this site or by making the services available to Authorized Users, the Authorized Users and the Licensee agree to comply with the following terms and conditions (the "Agreement"). For purposes of this Agreement, "EBSCO" is EBSCO Publishing, Inc.; the "Licensee" is the entity or institution that makes available databases and services offered by EBSCO; the "Sites" are the Internet websites offered or operated by Licensee from which Authorized Users can obtain access to EBSCO's Databases and Services; and the "Authorized User(s)" are employees, students, registered patrons, walk-in patrons, or other persons affiliated with Licensee or otherwise permitted to use Licensee's facilities and authorized by Licensee to access Databases or Services. "Authorized User(s)" do not include alumni of the Licensee. "Services" shall mean EBSCOhost, EBSCO Discovery Service, EBSCO eBooks, Flipster and related products to which Licensee has purchased access or a subscription. "Services" shall also include audiobooks and eBooks to which a Licensee has purchased access or a subscription and periodicals to which Licensee has purchased a subscription. "Databases" shall mean the products made available by EBSCO. EBSCO disclaims any liability for the accuracy, completeness or functionality of any material contained herein, referred to, or linked to. Publication of the servicing information in this content does not imply approval of the manufacturers of the products covered. EBSCO assumes no responsibility for errors or omissions nor any liability for damages from use of the information contained herein. Persons engaging in the procedures included herein do so entirely at their own risk.

I. LICENSE

A. EBSCO hereby grants to the Licensee a nontransferable and non-exclusive right to use the Databases and Services made available by EBSCO according to the terms and conditions of this Agreement. The Databases and Services made available to Authorized Users are the subject of copyright protection, and the original copyright owner (EBSCO or its licensors) retains the ownership of the Databases and Services and all portions thereof. EBSCO does not transfer any ownership, and the Licensee and Sites may not reproduce, distribute, display, modify, transfer or transmit, in any form, or by any means, any Database or Service or any portion thereof without the prior written consent of EBSCO, except as specifically authorized in this Agreement.

B. The Licensee is authorized to provide on-site access through the Sites to the Databases and Services to any Authorized User. The Licensee may not post passwords to the Databases or Services on any publicly indexed websites. The Licensee and Sites are authorized to provide remote access to the Databases and Services only to their patrons as long as security procedures are undertaken that will prevent remote access by institutions, employees at non-subscribing institutions or individuals, that are not parties to this Agreement who are not expressly and specifically granted access by EBSCO. For the avoidance of doubt, if Licensee provides remote access to individuals on a broader scale than was contemplated at the inception of this Agreement then EBSCO may hold the Licensee in breach and suspend access to the Database(s) or Services. Remote access to the Databases or Services is permitted to patrons of subscribing institutions accessing from remote locations for personal, non-commercial use. However, remote access to the Databases or Services from non-subscribing institutions is not allowed if the purpose of the use is for commercial gain through cost reduction or avoidance for a non-subscribing institution.

C. Licensee and Authorized Users agree to abide by the Copyright Act of 1976 as well as by any contractual restrictions, copyright restrictions, or other restrictions provided by publishers and specified in the Databases or Services. Pursuant to these terms and conditions, the Licensee and Authorized Users may download or print limited copies of citations, abstracts, full text or portions thereof, provided the information is used solely in accordance with copyright law. Licensee and Authorized Users may not publish the information. Licensee and Authorized Users shall not use the Database or Services as a component of or the basis of any other publication prepared for sale and will neither duplicate nor alter the Databases or Services or any of the content therein in any manner, nor use same for sale or distribution. Licensee and Authorized Users may create printouts of materials retrieved through the

Databases or Services online printing, offline printing, facsimile or electronic mail. All reproduction and distribution of such printouts, and all downloading and electronic storage of materials retrieved through the Databases or Services shall be for internal or personal use. Downloading all or parts of the Databases or Services in a systematic or regular manner so as to create a collection of materials comprising all or part of the Databases or Services is strictly prohibited whether or not such collection is in electronic or print form. Notwithstanding the above restrictions, this paragraph shall not restrict the use of the materials under the doctrine of "fair use" as defined under the laws of the United States. Publishers may impose their own conditions of use applicable only to their content. Such conditions of use shall be displayed on the computer screen displays associated with such content. The Licensee shall take all reasonable precautions to limit the usage of the Databases or Services to those specifically authorized by this Agreement.

D. Authorized Sites may be added or deleted from this Agreement as mutually agreed upon by EBSCO and Licensee

E. Licensee agrees to comply with the Copyright Act of 1976, and agrees to indemnify EBSCO against any actions by Licensee that are not consistent with the Copyright Act of 1976.

F. The computer software utilized via EBSCO's Databases and Service(s) is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this software, or any portion of it, is not allowed. User shall not reverse engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the software, or create derivative works from the software.

G. The Databases are not intended to replace Licensee's existing subscriptions to content available in the Databases.

H. Licensee agrees not to include any advertising in the Databases or Services.

II. LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY

A. EBSCO and its licensors disclaim all warranties, express or implied, including, but not limited to, warranties of merchantability, noninfringement, or fitness for a particular purpose. Neither EBSCO nor its licensors assume or authorize any other person to assume for EBSCO or its licensors any other liability in connection with the licensing of the Databases or the Services under this Agreement and/or its use thereof by the Licensee and Sites or Authorized Users.

B. THE MAXIMUM LIABILITY OF EBSCO AND ITS LICENSORS, IF ANY, UNDER THIS AGREEMENT, OR ARISING OUT OF ANY CLAIM RELATED TO THE PRODUCTS, FOR DIRECT DAMAGES, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE SHALL BE LIMITED TO THE TOTAL AMOUNT OF FEES RECEIVED BY EBSCO FROM LICENSEE HEREUNDER UP TO THE TIME THE CAUSE OF ACTION GIVING RISE TO SUCH LIABILITY OCCURRED. IN NO EVENT SHALL EBSCO OR ITS LICENSORS BE LIABLE TO LICENSEE OR ANY AUTHORIZED USER FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR SPECIAL DAMAGES RELATED TO THE USE OF THE DATABASES OR SERVICES OR TO THESE TERMS AND CONDITIONS, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

C. Licensee is responsible for maintaining a valid license to the third-party resources configured to be used via the Services (if applicable). EBSCO disclaims any responsibility or liability for a Licensee accessing the third-party resources without proper authorization.

D. EBSCO is not responsible if the third-party resources accessible via the Services fail to operate properly or if the third-party resources accessible via the Services cause issues for the Licensee. While EBSCO will make best efforts to help troubleshoot problems, Licensee acknowledges that certain aspects of functionality may be dependent on third party resource providers who may need to be contacted directly for resolution.

III. PRICE AND PAYMENT

A. License fees have been agreed upon by EBSCO and the Licensee, and include all retrospective issues of the Product(s) as well as updates furnished during the term of this Agreement. The Licensee's obligations of payment shall be to EBSCO or its assignee. Payments are due upon receipt of invoice(s) and will be deemed delinquent if not received within thirty (30) days. Delinquent invoices are subject to interest charges of 12% per annum on the unpaid balance (or the maximum rate allowed by law if such rate is less than 12%). The Licensee will be liable for all costs of collection. Failure or delay in rendering payments due EBSCO under this Agreement will, at EBSCO's option, constitute material breach of this Agreement. If changes are made resulting in amendments to the listing of authorized Sites, Databases, Services and pricing identified in this Agreement, pro rata adjustments of the contracted price will be calculated by EBSCO and invoiced to the Licensee and/or Sites accordingly as of the date of any such changes. Payment will be due upon receipt of any additional pro rata invoices and will be deemed delinquent if not received within thirty (30) days of the invoice dates.

B. Taxes, if any, are not included in the agreed upon price and may be invoiced separately. Any taxes applicable to the Database(s) under this Agreement, whether or not such taxes are invoiced by EBSCO, will be the exclusive responsibility of the Licensee and/or Sites.

IV. TERMINATION

A. In the event of a breach of any of its obligations under this Agreement, Licensee shall have the right to remedy the breach within thirty (30) days upon receipt of written notice from EBSCO. Within the period of such notice, Licensee shall make every reasonable effort and document said effort to remedy such a breach and shall institute any reasonable procedures to prevent future occurrences of such breaches. If the Licensee fails to remedy such a breach within the period of thirty (30) days, EBSCO may (at its option) terminate this Agreement upon written notice to the Licensee.

B. If EBSCO becomes aware of a material breach of Licensee's obligations under this Agreement or a breach by Licensee or Authorized Users of the rights of EBSCO or its licensors or an infringement on the rights of EBSCO or its licensors, then EBSCO will notify the Licensee immediately in writing and shall have the right to temporarily suspend the Licensee's access to the Databases or Services. Licensee shall be given the opportunity to remedy the breach or infringement within thirty (30) days following receipt of written notice from EBSCO. Once the breach or infringement has been remedied or the offending activity halted, EBSCO shall reinstate access to the Databases or Services. If the Licensee does not satisfactorily remedy the offending activity within thirty (30) days, EBSCO may terminate this Agreement upon written notice to the Licensee.

C. The provisions set forth in Sections I, II and V of this Agreement shall survive the term of this Agreement and shall continue in force into perpetuity.

V. NOTICES OF CLAIMED COPYRIGHT INFRINGEMENT

XXXXX has appointed an agent to receive notifications of claims of copyright infringement regarding materials available or accessible on, through, or in connection with our services. Any person authorized to act for a copyright owner may notify us of such claims by contacting the following agent: Xxx Xxxx, EBSCO Publishing, 00 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, XX 00000; phone: 000-000-0000, fax: 000-000-0000; email: xxxxx@xxxxx.xxx. In contacting this agent, the contacting person must provide all relevant information, including the elements of notification set forth in 17 U.S.C. 512.

VI. GENERAL

A. Neither EBSCO nor its licensors will be liable or deemed to be in default for any delays or failure in performance resulting directly or indirectly from any cause or circumstance beyond its reasonablecontrol, including but not limited to acts of God, war, riot, embargoes, acts of civil or military authority, rain, fire, flood, accidents, earthquake(s), strikes or labor shortages, transportation facilities shortages or failures of equipment, or failures of the Internet.

B. This Agreement and the license granted herein may not be assigned by the Licensee to any third party without written consent of EBSCO.

C. If any term or condition of this Agreement is found by a court of competent jurisdiction or administrative agency to be invalid or unenforceable, the remaining terms and conditions thereof shall remain in full force and effect so long as a valid Agreement is in effect.

D. If the Licensee and/or Sites use purchase orders in conjunction with this Agreement, then the Licensee and/or Sites agree that the following statement is hereby automatically made part of such purchase orders: "The terms and conditions set forth in the EBSCO License Agreement are made part of this purchase order and are in lieu of all terms and conditions, express or implied, in this purchase order, including any renewals hereof."

E. This Agreement and our Privacy Policy represent the entire agreement and understanding of the parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all prior agreements and understandings, written and/or oral. There are no representations, warranties, promises, covenants or undertakings, except as described in this Agreement and our Privacy Policy.

F. EBSCO grants to the Licensee a non-transferable right to utilize any IP addresses provided by EBSCO to Licensee to be used with the Services. EBSCO does not transfer any ownership of the IP addresses it provides to Licensee. In the event of termination of the Licensee's license to the Services, the Licensee's right to utilize such IP addresses will cease.

G. All information that EBSCO collects when Licensee accesses, uses, or provides access to, the Databases and Services is subject to EBSCO’s Privacy Policy, which is incorporated herein by reference. By accessing or using the Databases and/or Services, you consent to all actions taken by EBSCO with respect to your information in compliance with the Privacy Policy.

EBSCO LICENSE AGREEMENT

orientační překlad do českého jazyka

POSLEDNÍ AKTUALIZACE: 13. ŘÍJNA, 2020

LICENČNÍ SMLOUVA SPOLEČNOSTI EBSCO

Používáním služeb dostupných na těchto internetových stránkách nebo poskytováním služeb Oprávněným uživatelům se Oprávnění uživatele a Držitel licence zavazují dodržovat následující podmínky (dále jen „Smlouva“). Pro účely této Smlouvy „EBSCO“ znamená společnost EBSCO Publishing, Inc.; „Držitelem licence“ je subjekt nebo instituce zpřístupňující databáze a služby nabízené spol. EBSCO; „Stránkami“ jsou internetové stránky nabízené nebo provozované Držitelem licence, ze kterých mohou Oprávnění uživatelé získat přístup k Databázím a Službám spol. EBSCO; a „Oprávněným(i) uživatelem(li)“ jsou zaměstnanci, studenti, registrovaní uživatelé, příchozí uživatelé nebo jiné osoby související s Držitelem licence nebo jinak oprávněné používat zařízení Držitele licence a Držitelem licence oprávněné k přístupu k Databázím nebo Službám. „Oprávněný(í) uživatel(é)“ nezahrnují absolventy Držitele licence. „Služby“ znamenají EBSCOhost, EBSCO Discovery Service, EBSCO eBooks, Flipster a související produkty, ke kterým Držitel licence zakoupil přístup nebo předplatné. „Služby“ také zahrnují audioknihy a elektronické knihy, ke kterým Držitel licence zakoupil přístup nebo předplatné, a periodika, ke kterým Držitel licence zakoupil předplatné.

„Databáze“ znamenají produkty poskytované spol. EBSCO. Spol. EBSCO se zříká veškeré odpovědnosti za přesnost, úplnost nebo funkčnost jakéhokoli materiálu uvedeného v této Smlouvě, na který se tato Smlouva odkazuje nebo na který je propojena. Ze zveřejnění servisních informací v této Smlouvě se neodvozuje schválení výrobců dotyčných produktů. Spol. EBSCO nepřebírá odpovědnost za chyby nebo opomenutí ani odpovědnost za škody způsobené použitím informací uvedených v této Smlouvě. Osoby zapojené do zde uvedených postupů tak činí zcela na vlastní riziko.

I. LICENCE

A. Spol. EBSCO tímto Držiteli licence uděluje nepřevoditelné a nevýhradní právo používat Databáze a Služby zpřístupňované spol. EBSCO v souladu s podmínkami této Smlouvy. Databáze a Služby zpřístupněné Oprávněným uživatelům podléhají ochraně autorských práv a původní vlastník autorských práv (spol. XXXXX nebo její poskytovatelé licencí) si ponechává vlastnictví Databází a Služeb a všech jejich částí. Spol. EBSCO nijak nepřevádí vlastnictví a Držitel licence a Stránky nesmí bez předchozího písemného souhlasu spol. EBSCO reprodukovat, distribuovat, zobrazovat, upravovat, převádět nebo přenášet, v žádné formě a žádným způsobem, jakoukoli Databázi nebo Službu, nebo jakoukoli jejich část, s výjimkou případů touto Smlouvou výslovně povolených.

B. Držitel licence je oprávněn prostřednictvím Stránek poskytovat místní (on-site) přístup k Databázím a Službám všem Oprávněným uživatelům. Držitel licence nesmí zveřejňovat hesla k Databázím nebo Službám na žádných veřejně indexovaných internetových stránkách. Držitel licence a Stránky jsou oprávněni poskytovat vzdálený přístup k Databázím a Službám pouze svým uživatelům, pokud budou zavedeny bezpečnostní postupy bránící vzdálenému přístupu institucemi, zaměstnanci institucí, které nejsou abonenty, nebo jednotlivci, kteří nejsou stranami této Smlouvy, kterým spol. EBSCO výslovně a konkrétně neudělila přístup. Aby se předešlo pochybnostem, uvádí se, že pokud Držitel licence poskytne vzdálený přístup jednotlivcům v širším měřítku, než bylo zamýšleno při uzavírání této Smlouvy, může to spol. EBSCO považovat za porušení této Smlouvy Držitelem licence a pozastavit přístup k Databázi(ím) nebo Službám. Vzdálený přístup k Databázím nebo Službám je povolen puživatelům předplácejících institucí přistupujícím ze vzdálených míst pro osobní nekomerční použití. Vzdálený přístup k Databázím nebo Službám z npeředplácejících institucí však není povolen, pokud je jeho účelem použití komerční prospěch pomocí snížení nákladů nebo vyhnutí se vzniku nákladů pro nepředplácející instituci.

C. Držitel licence a Oprávnění uživatelé souhlasí s tím, že budou dodržovat autorský zákon z roku 1976 (Copyright Act of 1976), jakož i jakákoli smluvní omezení, omezení autorskými právy nebo jiná omezení stanovená vydavateli a uvedená v Databázích nebo Službách. V souladu s těmito podmínkami mohou Držitel licence a Oprávnění uživatelé stahovat nebo tisknout omezené kopie

EBSCO LICENSE AGREEMENT

orientační překlad do českého jazyka

citací, abstraktů, plných textů nebo jejich částí, za předpokladu, že tyto informace budou použity výhradně v souladu s autorským zákonem. Držitel licence a Oprávnění uživatelé tyto informace nesmí zveřejňovat. Držitel licence a Oprávnění uživatelé nebudou Databáze nebo Služby používat jako součást nebo základ jakékoli jiné publikace připravené k prodeji a nebudou Databáze nebo Služby, nebo jakýkoli jejich obsah, žádným způsobem duplikovat či měnit, nebo je používat k prodeji či distribuci. Držitel licence a Oprávnění uživatelé mohou vytvářet výtisky materiálů získaných z Databází nebo Služeb pomocí online tisku, offline tisku, faxu nebo elektronické pošty. Veškeré reprodukce a distribuce těchto výtisků a veškeré stahování a elektronické ukládání materiálů získaných prostřednictvím Databází nebo Služeb jsou určeny pro interní nebo osobní použití.

Stahování všech nebo částí Databází nebo Služeb systematickým nebo pravidelným způsobem za účelem vytvoření sbírek materiálů obsahujících veškeré Databáze nebo Služby, nebo jejich část, je přísně zakázáno, ať již jsou tyto sbírky v elektronické nebo tištěné formě. Bez ohledu na výše uvedená omezení, tento odstavec neomezuje použití materiálů na základě zásady „čestného použití“ tak, jak je definována v zákonech Spojených států. Vydavatelé si mohou stanovit své vlastní podmínky použití týkající se pouze jejich obsahu. Takovéto podmínky použití budou zobrazeny na obrazovkách počítačů souvisejících s tímto obsahem. Držitel licence je povinen přijmout veškerá přiměřená opatření pro zajištění omezení používání Databází nebo Služeb na použití výslovně povolené touto Smlouvou.

D. Na základě vzájemné dohody mezi spol. EBSCO a Držitelem licence mohou být k této Smlouvě přidávány nebo z ní odstraňovány autorizované Stránky.

E. Držitel licence se zavazuje dodržovat autorský zákon z roku 1976 (Copyright Act of 1976) a zavazuje se odškodnit spol. XXXXX za jakékoli své jednání, které nebude v souladu s autorským zákonem z roku 1976 (Copyright Act of 1976).

F. Počítačový software používaný prostřednictvím Databází a Služby(eb) spol. EBSCO je chráněn autorským zákonem a mezinárodními smlouvami. Neoprávněná reprodukce nebo distribuce tohoto softwaru, nebo jakékoli jeho části, není povolena. Uživatel nesmí software zpětně analyzovat, dekompilovat, rozebírat, upravovat, překládat, činit jakékoli pokusy o zjištění jeho zdrojového kódu, nebo z něj vytvářet odvozená díla.

G. Účelem Databází není nahrazení stávajícího předplatného Držitele licence k obsahu dostupnému v Databázích.

H. Držitel licence souhlasí s tím, že do Databází nebo Služeb nevloží žádnou reklamu.

II. OMEZENÁ ZÁRUKA A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

A. Spol. XXXXX a její poskytovatelé licencí se zříkají všech záruk, výslovných či odvozených, včetně, avšak bez omezení, záruk za obchodovatelnost, neporušování práv nebo vhodnost pro určitý účel. Spol. EBSCO ani její poskytovatelé licencí nepřebírají žádnou jinou odpovědnost v souvislosti s poskytováním licencí k Databází nebo Službám podle této Smlouvy a/nebo s jejich používáním Držitelem licence a Stránkami nebo Oprávněnými uživateli, a nepovolují žádné jiné osobě, aby tuto odpovědnost za spol. XXXXX nebo její poskytovatele licencí převzala.

B. MAXIMÁLNÍ ODPOVĚDNOST SPOL. XXXXX A JEJÍCH PŘÍPADNÝCH POSKYTOVATELŮ LICENCÍ VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY NEBO JAKÉHOKOLI NÁROKU SOUVISEJÍCÍHO S PRODUKTY, ZA PŘÍMÉ ŠKODY, AŤ JIŽ SMLUVNÍ, Z PORUŠENÍ ČI JINÉ, BUDE OMEZENA CELKOVOU ČÁSTKOU POPLATKŮ PŘIJATÝCH SPOL. EBSCO OD DRŽITELE LICENCE PODLE TÉTO SMLOUVY DO DOBY, KDY NASTALA PŘÍČINA JEDNÁNÍ VEDOUCÍHO KE VZNIKU TÉTO ODPOVĚDNOSTI. SPOL. EBSCO ANI JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ NEBUDOU DRŽITELI LICENCE ANI JAKÉMUKOLI OPRÁVNĚNÉMU UŽIVATELI ODPOVĚDNÍ ZA NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ŠKODY S REPRESIVNÍ FUNKCÍ, ČI ZVLÁŠTNÍ ŠKODY SOUVISEJÍCÍ S UŽÍVÁNÍM DATABÁZÍ NEBO SLUŽEB NEBO S TĚMITO PODMÍNKAMI, I POKUD BYLI O MOŽNOSTI VZNIKU TĚCHTO ŠKOD INFORMOVÁNI.

EBSCO LICENSE AGREEMENT

orientační překlad do českého jazyka

C. Držitel licence je odpovědný za udržování platnosti licence ke zdrojům třetích stran, nakonfigurovaným pro použití prostřednictvím Služeb (je-li to relevantní). Spol. EBSCO se zříká jakékoli zodpovědnosti nebo odpovědnosti za přístup ke zdrojům třetích stran Držitelem licence bez řádného povolení.

D. Spol. EBSCO neponese odpovědnost, pokud zdroje třetích stran přístupné prostřednictvím Služeb přestanou správně fungovat nebo Držiteli licence způsobí problémy. Ačkoli spol. EBSCO vyvine maximální úsilí o to, aby byla nápomocna při řešení problémů, Držitel licence bere na vědomí, že některé aspekty funkcionality mohou záviset na poskytovatelích zdrojů - třetích stranách, které může být za účelem vyřešení problému zapotřebí kontaktovat přímo.

III. CENA A PLATBA

A. Spol. EBSCO a Držitel licence se dohodli na licenčních poplatcích, které zahrnují veškerá minulá vydání Produktu(ů) a aktualizace poskytované během doby platnosti této Smlouvy. Držitel licence bude mít platební povinnost vůči spol. EBSCO nebo jejím postupníkům. Platby jsou splatné po přijetí faktury (faktur) a budou považovány za platby v prodlení, pokud nebudou obdrženy do třiceti

(30) dnů. Na faktury v prodlení bude použita úroková sazba ve výši 12% p.a. z neuhrazené částky (nebo maximální zákonem povolená sazba, pokud je nižší než 12%). Držitel licence odpovídá za veškeré inkasní náklady. Nezaplacení nebo prodlení se zaplacením plateb splatných spol. EBSCO podle této Smlouvy bude, podle uvážení spol. EBSCO, představovat podstatné porušení této Smlouvy. Pokud dojde ke změnám vedoucím ke změnám seznamu autorizovaných Stránek, Databází, Služeb a cen uvedených v této Smlouvě, spol. EBSCO vypočítá poměrnou výši úpravy smluvní ceny, která bude Držiteli licence a/nebo Stránkám fakturována ke dni, ke kterému tyto změny nastanou. Platba bude splatná po přijetí příslušné dodatečné faktury na poměrnou výši úpravy ceny a bude považována za platbu v prodlení, pokud nebude zaplacena do třiceti (30) dnů ode dne fakturace.

B. Případné daně nejsou zahrnuty do dohodnuté ceny a mohou být fakturovány zvlášť. Veškeré daně související s Databází(emi) podle této Smlouvy, ať již jsou tyto daně fakturovány společností EBSCO či nikoli, budou výhradní odpovědností Držitele licence a/nebo Stránek.

IV. UKONČENÍ

A. V případě porušení kterékoli ze svých povinností podle této Smlouvy je Držitel licence oprávněn zjednat nápravu toto porušení ve lhůtě třiceti (30) dnů od obdržení písemného oznámení od spol. EBSCO. V této lhůtě Držitel licence vyvine veškeré přiměřené úsilí a toto úsilí o nápravu porušení zdokumentuje a zavede veškeré přiměřené postupy pro zabránění budoucímu výskytu takovýchto porušení. Pokud Držitel licence nezjedná nápravu takového porušení ve lhůtě třiceti (30) dnů, bude spol. EBSCO (dle svého uvážení) oprávněna tuto Smlouvu ukončit písemnou výpovědí zaslanou Držiteli licence.

B. Pokud se spol. EBSCO dozví o podstatném porušení povinností Držitele licence podle této Smlouvy nebo o nedodržení či porušení práv spol. EBSCO nebo jejích poskytovatelů licence Držitelem licence nebo Oprávněnými uživateli bude o tom Držitele licence okamžitě písemnou formou informovat a bude oprávněna dočasně pozastavit přístup Držitele licence k Databázím nebo Službám. Držiteli licence bude dána možnost zjednat nápravu tohoto nedodržení či porušení práv ve lhůtě třiceti (30) dnů po obdržení písemného oznámení od spol. EBSCO. Jakmile bude zjednána náprava nedodržení či porušení práv a bude upuštěno od nedovoleného jednání, obnoví spol. EBSCO přístup k Databázím nebo Službám. Pokud Držitel licence ve lhůtě třiceti (30) dnů nezjedná uspokojivou nápravu nedovoleného jednání, bude spol. EBSCO oprávněna tuto Smlouvu ukončit písemnou výpovědí zaslanou Držiteli licence.

C. Ustanovení článků I, II a V této Smlouvy přetrvají v platnosti po ukončení této Smlouvy a budou platná po dobu neurčitou.

EBSCO LICENSE AGREEMENT

orientační překlad do českého jazyka

V. OZNÁMENÍ O ÚDAJNÉM PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV

Spol. EBSCO jmenovala zástupce, kterému mají být zasílána oznámení o stížnostech na porušení autorských práv v souvislosti s materiály dostupnými nebo přístupnými prostřednictvím našich služeb, v nich, přes ně nebo v souvislosti s nimi. Kterákoli osoba oprávněná jednat za majitele autorských práv nám může tyto stížnosti oznámit kontaktováním následujícího zástupce: Xxx Xxxx, spol. EBSCO Publishing, 10 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, XX 00000; telefon: 000-000-0000, fax: 978-356- 5191; email: xxxxx@xxxxx.xxx. Při kontaktování tohoto zástupce musí kontaktující osoba poskytnout veškeré relevantní informace, včetně základních součástí oznámení uvedených v 17

U.S.C. 512.

VI. VŠEOBECNÉ

A. Spol. EBSCO ani její poskytovatelé licencí nebudou odpovědní ani nebudou považováni za neplnící či v prodlení, v případě jakýchkoli prodlení či neplnění přímo či nepřímo způsobených jakoukoli příčinou nebo okolností mimo jejich přiměřenou kontrolu, včetně, avšak nikoli výlučně, přírodních katastrof, válek, nepokojů, embarga, aktů civilních nebo vojenských orgánů, dešťů, požárů, povodní, nehod, zemětřesení, stávek nebo nedostatku pracovních sil, nedostatku dopravních zařízení nebo selhání vybavení nebo nefunkčnosti internetu.

B. Držitel licence není oprávněn tuto Smlouvu a licenci touto Smlouvou udělenou postoupit třetí straně bez písemného souhlasu spol. EBSCO.

C. Pokud bude jakékoli ustanovení nebo podmínka této Smlouvy soudem s příslušnou rozhodovací pravomocí nebo správní agenturou shledáno neplatným nebo neprosaditelným, zůstanou ostatní podmínky této Smlouvy v platnosti a účinnosti po celou dobu platnosti platné Smlouvy.

D. Pokud Držitel licence a/nebo Stránky v souvislosti s touto Smlouvou používají nákupní objednávky, Držitel licence a/nebo Stránky souhlasí s tím, že se součástí takových objednávek automaticky stane následující prohlášení: „Součástí této objednávky jsou podmínky stanovené v Licenční smlouvě spol. EBSCO, které nahrazují všechny výslovné či odvozené smluvní podmínky této objednávky, včetně veškerých jejích obnovení.“

E. Tato Smlouva a naše Zásady ochrany osobních údajů představují úplnou dohodu a ujednání stran ohledně předmětu této Smlouvy a nahrazují veškeré předchozí písemné či ústní dohody a ujednání. Kromě toho, co je uvedeno v této Smlouvě a našich Zásadách ochrany osobních údajů, neexistují žádná jiná prohlášení, záruky, přísliby, úmluvy ani závazky.

F. Spol. EBSCO uděluje Držiteli licence nepřevoditelné právo používat jakékoli IP adresy poskytované spol. EBSCO Držiteli licence k použití se Službami. Spol. EBSCO nijak nepřevádí vlastnictví poskytovaných IP adres na Držitele licence. V případě ukončení licence Držitele licence ke Službám zaniká právo Držitele licence tyto IP adresy používat.

G. Veškeré informace shromažďované spol. EBSCO při přistupování, využívání nebo poskytování přístupu k Databázím a Službám Držitelem licence, podléhají Zásadám ochrany osobních údajů spol. EBSCO, které jsou do této Smlouvy odkazem zakomponovány. Přístupem k Databázím a/nebo Službám, nebo jejich používáním, vyjadřujete souhlas se všemi činnostmi spol. EBSCO souvisejícími s vašimi údaji v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů.