IČO: 00027383
1086434/504
Česká televize
IČO: 00027383
a
STES a.s.
IČO: 49704516
Smlouva o poskytnutí televizních práv a souvisejícím plnění
č. 1086434/504
Předmět smlouvy: spolupráce na pořadu Cena, případně hodnota: neuvedena
Datum uzavření:
1086434/504
Smlouva o poskytnutí televizních práv a souvisejícím plnění
Česká televize
zřízena na základě zákona č. 483/1991 Sb., o České televizi nezapisuje se do obchodního rejstříku,
se sídlem: Kavčí hory, 000 00 Xxxxx 0, XX: 00027383, DIČ: CZ00027383,
bankovní spojení: Česká spořitelna a.s. číslo účtu: 1698682/0800
zastoupená: , výkonným ředitelem ČT Sport (dále jen „NABYVATEL")
na straně jedné a
STES a.s.
IČO: 49704516, DIČ: CZ49704516,
se sídlem: Xxxxx 0, Kozí čp. 7, PSČ 110 00
zapsaná dne 18. 8. 1993 v OR vedeném Městským soudem v Praze, odd. B, vložka 10954 bankovní spojení: Komerční banka a.s., č. účtu: 197578760227/0100
zastoupená: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, generálním ředitelem a Xxxxxxx Xxxxxxxxx, členem představenstva (dále jen „POSKYTOVATEL")
na straně druhé
uzavírají smlouvu (dále jen jako „Smlouva“) takto:
1. Smluvní strany
1.1 POSKYTOVATEL je obchodní společností, která je majitelem práv k Akci pro území České republiky.
1.2 NABYVATEL je provozovatelem televizního vysílání ze zákona, který poskytuje veřejnou službu tvorbou a vysíláním televizních programů. Součástí veřejné služby NABYVATELE je také vysílání pořadů o sportu a tělovýchově. Za tímto účelem přistupuje NABYVATEL k uzavření této Smlouvy.
2. Výklad pojmů
2.1 Není-li veSmlouvě uvedeno výslovně jinak, níže uvedené pojmy mají ve Smlouvě tento význam:
Akce
a) Smlouva tato Smlouva o poskytnutí televizních práv a souvisejícím plnění. b)
c) Pořad televizní pořad, který odvysílá NABYVATEL přímým přenosem nebo záznamem Akce.
d) Primárními televizními právy ve vztahu k Akci (všem jejím částem včetně ceremoniálů, rozcvičování, vlastního utkání apod.):
1. právo pro území České republiky vysílat, popřípadě šířit přímý zvukově obrazový přenos nebo zvukově obrazový záznam bez omezení počtu repríz všemi dostupnými technickými prostředky a do všech druhů koncových zařízení umožňujících veřejností příjem a následnou reprodukci televizního vysílání, zejména prostřednictvím:
• pozemních vysílacích radiových zařízení (terestríálně), ať analogově nebo DVB-T,
• kabelových rozvodů (včetně IPTV) nebo družicí (satelitně),
• zpřístupňování způsobem, že kdokoli může mít přístup v místě a v čase podle své vlastní volby, zejména počítačovou nebo obdobnou sítí, např. v síti Internet (World Wide Web) včetně live streaming, stahování on demand apod.
• sítě Internet prostřednictvím streamingu živého vysílání programu ČT Sport na internetových stránkách ČT.
• HbbTV
• sdělování veřejnosti interaktivní, předplatitelskou či placenou televizí, včetně pay-per channel, pay-per-view, near video-on-demand a v uzavřených okruzích v hotelech, nemocnících, školách, dopravních prostředcích, technologii analogovou a digitální, off-líne i on-líne, k přenosu televizního vysílání, k provozování televizního vysílání,
• sdělování televizních přímých přenosů nebo televizních záznamů veřejnosti formou veřejných projekcí na obrazovkách a dalších projekčních zařízeních (public screening),
• bezdrátových telekomunikačních zařízení např. v sítích GSM a/nebo 3G.
3. Poskytnutí televizních práv a související plnění
3.1 POSKYTOVATEL touto Smlouvou poskytuje NABYVATELI Primární televizní práva pro území České republiky bez časového omezení stím, že v souladu s mezinárodními zvyklostmi při vysílání sportovních událostí mezinárodního významu zajistí dodání signálu z Akce pro NABYVATELE v kvalitě HD.
Součástí poskytnutých práv je přenos televizního signálu (uplink, satelitní segment a satelitní koordináty) v parametrech 1080Í s mezinárodním zvukem a grafikou., a NABYVATEL tato práva přijímá a
1086434/504
3.2
3.3
3.4
3.5
4.
4.1
5.
5.1
5.2.
5.3
6.
6. 1.
6. 2.
6.3.
7.
7.1.
7.2.
zavazuje se za poskytnutí těchto práv a služeb zaplatit ve prospěch POSKYTOVATELE odměnu, a to v rozsahu a způsobem stanoveným v čl. 5. Smlouvy, s výjimkou nákladů na downllnk, které hradí NABYVATEL
Smluvní strany činí nesporným, že NABYVATEL nabývá práva podle čl. 3.1 pro území Česka výhradně a že POSKYTOVATEL není oprávněn Primární televizní práva v rozsahu dohodnutém touto smlouvou postoupit na jinou osobu než NABYVATELE a ani takové jiné osobě jakkoliv přímo nebo nepřímo umožnit užití těchto práv. POSKYTOVATEL není ani sám oprávněn tato práva užít a vyrábět čl podílet se na výrobě jiného pořadu o AKCI pro jakoukoliv jinou osobu, ledaže by s tím NABYVATEL předem písemně vyslovil souhlas.
ČT je oprávněna veškeré AV materiály vzniklé či získané na základě této smlouvy užít ve svých ostatních pořadech včetně zpravodajských.
POSKYTOVATEL odpovídá NABYVATELI, že Akce proběhne na sjednaném místě a ve sjednané termínové listině,
ledaže by tomu bránily události způsobené vyšší mocí.
NABYVATEL není povinen poskytnutá Primární televizní práva využít nad minimální rozsah vysílání stanovený v této Smlouvě.
Minimální rozsah vysílání
Smluvní strany se dohodly, že rozsah vysílání Pořadu ze strany NABYVATELE bude určen programovými potřebami a možnostmi NABYVATELE. Pořad bude vysílán na programu ČT Sport v přímém přenosu, ledaže by NABYVATEL pro vysílání určil jiný svůj program. NABYVATEL není touto Smlouvou omezen co do četnosti (repríz) a stopáže vysílání Pořadu.
Cenová ujednání
Platba dle této Smlouvy bude učiněna výlučně bezhotovostním převodem na účet POSKYTOVATELE uvedený v záhlaví této Smlouvy. Platba dle této Smlouvy se považuje za uhrazenou připsáním celé příslušné částky na účet POSKYTOVATELE. Sjednává se, že bude-ll POSKYTOVATEL zasílat fakturu elektronickou poštou, je povinen je zasílat v PDF formátu ze své e-mailové adresy na e-mailovou adresu NABYVATELE: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx
<mailto:xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx>. Za den doručení faktury nabyvateli se považuje den doručení na e-mailovou adresu NABYVATELE, což je zároveň považováno za souhlas s využitím této formy komunikace. Stejný způsob elektronického doručení se použije i v případě, nebude-ll faktura obsahovat stanovené náležitosti nebo v ní nebudou správně uvedeny údaje, a také v případě zasílání opravných faktur.
V případě, že je Společnost plátcem DPH, musí faktura, kterou vystaví, splňovat náležitosti daňového dokladu (dále jen „faktura") podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“). V případech, kdy může ČT vzniknout ručení za nezaplacenou DPH ve smyslu zákona o DPH, je ČT bez dalšího oprávněna odvést za Společnost DPH z fakturované ceny plnění přímo příslušnému správci daně ve smyslu zákona o DPH (tj. na účet správce daně). Tímto postupem zanikne ČT její smluvní závazek zaplatit Společnosti částku odpovídající DPH. O takové úhradě bude ČT informovat Společnost bez zbytečného odkladu, nejpozději do dvou pracovních dnů od jejího provedení.
Prohlášení smluvních stran
POSKYTOVATEL prohlašuje, že získal veškerá nezbytná práva a oprávnění, která umožňují poskytnout Primární televizní práva k Akci v souladu s touto Smlouvou ve prospěch NABYVATELE.
Každá smluvní strana sama za sebe prohlašuje, že
není ji známa jakákoliv právní skutečnost čl jakákoliv informace, která by bránila uzavřít v souladu s platným právním řádem tuto Smlouvu čl která by mohla zabránit čl ohrozit její splnění,
není v úpadku a nejsou u ní dány podmínky pro podání insolvenčního návrhu ani tento návrh nebyl podán, není vedena exekuce ani soudní výkon rozhodnutí proti ní, neexistuje vykonatelný titul, na základě kterého by exekuce nebo výkon rozhodnutí na majetek mohla být nařízena,
uzavřením a splněním této Smlouvy nedojde k porušení zákona, soudního čl správního rozhodnutí ani existujícího smluvního závazku, a že uzavřením a splněním této Smlouvy nenaplní skutkovou podstatu trestného činu poškozování věřitele nebo zvýhodňování věřitele ani jiného trestného činu čl správního deliktu, ani tím nevystaví druhou stranu důvodné odpůrci žalobě ve smyslu § 589 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, vůči nim není vedeno jakékoliv soudní nebo správní řízení, které by mohlo mít za následek označení této Smlouvy za byť jen částečně neplatnou nebo neúčinnou,
všechna prohlášení obsažená v této Smlouvě jsou pravdivá a úplná.
Smluvní strany se zavazují vyvinout veškeré úsilí, aby prohlášení podle tohoto článku zůstala platná a účinná. Na tomto závazku nic nemění povinnost změnou dotčené smluvní strany oznámit neprodleně druhé smluvní straně jakoukoliv změnu ve skutečnostech uvedených v těchto prohlášeních, jakož i dalších prohlášení uvedených v této smlouvě.
Účinnost smlouvy
Práva poskytnutá některou smluvní stranou na dobu překračující účinnost Smlouvy nejsou dotčena ujednáním o účinnosti Smlouvy ani jimi nejsou omezena, smluvní strany je sjednaly s úmyslem, aby platily i po skončení účinností Smlouvy.
1086434/504
7.3. Smluvní strany jsou, vedle důvodů stanovených zákonem oprávněny od této Smlouvy odstoupit v následujících případech:
a) některé prohlášení druhé smluvní strany, které bylo pro odstupující smluvní stranu podstatné pro uzavření
Smlouvy, se ukáže, že bylo nepravdivé nebo své pravdivosti během účinnosti Xxxxxxx pozbude (zejména pokud by Společnost pozbyla práv dle čl. 1.1 Smlouvy).
b) druhá smluvní strana bude, přes písemnou výzvu k nápravě, opakovaně v prodlení s plněním svých podstatných
povinností dle Xxxxxxx,
c) druhá smluvní strana poruší svou smluvní či zákonnou povinnost a nezjedná nápravu ani v dodatečně poskytnuté přiměřené lhůtě stanovené smluvní stranou v písemné výzvě,
d) vůči majetku druhé smluvní strany bude na základě fakticky I právně podloženého úkonu probíhat insolvenční
řízení nebo bude insolvenční návrh zamítnut pro tu skutečnost, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů Insolvenčního řízení,
e) druhá smluvní strana vstoupí do likvidace,
f) druhá smluvní strana pozbude jakékoli oprávnění vyžadované obecně závaznými právními předpisy pro provádění podstatných činností, k nimž se dle této Smlouvy zavazuje.
7.4. Odstoupení od Xxxxxxx musí mít písemnou formu, přičemž písemný projev vůle odstoupit od Smlouvy musí být druhé smluvní straně řádně doručen. Účinky každého odstoupení od Smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od Smlouvy druhé smluvní straně.
7.5.
7.6.
8. Sankční ujednání 8.1
8.2
8.3 Jednání či událost vyvolanou vyšší mocí nelze přičítat k tíži některé ze Smluvních stran, jestliže ji nemohla ovlivnit ani předvídat, a nepovažuje se za porušení Smlouvy. Vyšší mocí se rozumí překážka, která nastala nezávisle na vůli povinné smluvní strany a brání ve splnění jejích povinností, jestliže nelze rozumně předpokládat, že by povinná strana tuto překážku překonala nebo její následky odvrátila a dále že by v době vzniku závazku tuto překážku předvídala.
8.4
8.5
8 6
8.7
9. Oficiální vysílatel
9.1 NABYVATEL se uzavřením této smlouvy stává oficiálním vysílatelem Akce pro Českou republiku a POSKYTOVATEL je povinen ji v souvislosti s Akcí takto uvádět včetně loga NABYVATELE.
10. Závěrečná ustanovení
10.1 Tato smlouva nahrazuje veškerá předchozí ujednání a prohlášení smluvních stran týkající se jejího předmětu. Toto písemné vyhotovení této smlouvy zcela odpovídá dřívější ústní dohodě smluvních stran, podle které smluvní strany postupovaly již před podpisem tohoto písemného vyhotovení a smluvní strany si tímto obsah smlouvy v písemné formě potvrzují.
10.2 Smlouvou se ruší veškeré dosavadní sjednané ústní či jakékoliv jiné dříve uzavřené dohody mezi Smluvními stranami.
10.3 Závazky vyplývající ze Smlouvy zásadně přecházejí na právní nástupce smluvních stran.
10.4 Smlouva může být měněna nebo doplňována pouze formou písemných a očíslovaných dodatků odsouhlasených oběma smluvními stranami.
10.5 Vztahy ve Smlouvě výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
I
1086434/504
10.6 Smluvní strany se dohodly, že Informace, které jsou v této smlouvě označeny žlutou barvou, se považují za důvěrné (např. z důvodu obchodního tajemství) a žádná ze smluvních stran není bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany oprávněna tyto informace sdělovat třetím osobám, a to ani po ukončení plnění této smlouvy či ukončení této smlouvy, s výjimkou informací: (i) které ČT sama v obvyklém rozsahu sděluje třetím osobám v souvislosti s přípravou, výrobou, distribucí a/nebo propagací svého programového obsahu, k němuž se vztahuje tato smlouva, a/nebo v souvislosti se svou propagací; (ii) které smluvní strana poskytne nebo uveřejní na základě právního předpisu; a (ill) které smluvní strana poskytne svým odborným poradcům a/nebo jiným spolupracovníkům vázaným zákonnou a/nebo smluvní povinností mlčenlivosti. Tato smlouva bude ČT uveřejněna postupem podle zákona s tím, že informace označené žlutou barvou budou znečltelněny.
10.7 Smlouva je sepsána ve 2 stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po dvou vyhotoveních.
10.8 Smluvní strany tímto prohlašují, že Xxxxxxx uzavírají svobodně a vážně, že shora uvedenému porozuměly a bez výhrad se Xxxxxxxx souhlasí, na důkaz čehož připojují své podpisy. Smluvní strany činí nesporným, že podle podmínek sjednaných v této Smlouvě postupovali i před jejím uzavřením.
2017
Česká televize výkonný ředitel CT Sport