S M L O U V A o vytvoření autorského díla (dle autorského zákona č. 121/2000 Sb.)
S M L O U V A
o vytvoření autorského díla
(dle autorského zákona č. 121/2000 Sb.)
pro projekt OP RLZ CZ.04.1.03/0.0.00.0/0000
„E-learningové prvky pro podporu výuky odborných a technických předmětů“
I. Smluvní strany:
Vysoká škola báňská - Technická univerzita Ostrava
se sídlem: 17. listopadu 15/2172, 708 33 Ostrava - Poruba
IČO: 61989100
DIČ: CZ61989100
bank.spoj.: 17641883/0300, ČSOB Ostrava
zastoupená pro účely smlouvy prof. Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx,CSc., rektorem VŠB–TU Ostrava
(dále jen „objednatel“)
a
autor díla
1. |
jméno a příjmení: |
|
tituly: |
|
|
trvale bytem: |
|
|
|
|
r.č. |
|
|
|
2. |
jméno a příjmení: |
|
tituly: |
|
|
trvale bytem: |
|
|
|
|
r.č. |
|
|
|
3. |
jméno a příjmení: |
|
tituly: |
|
|
trvale bytem: |
|
|
|
|
r.č. |
|
|
|
4. |
jméno a příjmení: |
|
tituly: |
|
|
trvale bytem: |
|
|
|
|
r.č. |
|
|
|
5. |
jméno a příjmení: |
|
tituly: |
|
|
trvale bytem: |
|
|
|
|
r.č. |
|
|
|
(dále jen „autor“)
II. Předmět smlouvy
Objednatel touto smlouvou zadává autoru vypracování literárního díla s názvem ___xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx________________________________________
v rozsahu do
-
xx
autorských archů výukových textů (včetně obrázků, anotace, poznámek, vysvětlivek
a jiných textových částí díla),
xx
autorských archů testovacích otázek s odpovědí a ohodnocením otázek,
xx
autorských archů scénářů pro animace, počítačové programy a videosekvence.
Autorský arch je 36.000 tiskových znaků včetně mezer mezi slovy (20 stran rukopisu napsaného na stroji po 30-ti řádcích, v řádce 60 znaků včetně mezer) nebo 2.300 cm2 plochy
reprodukovaných obrázků. V případě složitějšího textu dle posouzení koordinátora projektu.
Autor se touto smlouvou zavazuje vytvořit pro objednatele literární dílo v celkovém rozsahu __xxx___ stran, které odevzdá objednateli takto: výukový text v originálu strojopisu a celé dílo zároveň na CD (ve formátu Word nebo pdf). Překročí-li dílo stanovený rozsah, je objednatel oprávněn požadovat, aby autor dílo zkrátil, případně objednatel nezaplatí autorský honorář za tyto strany navíc. Nevyhoví-li autor tomuto požadavku, může objednatel odstoupit od smlouvy.
Autor současně s vytvořením a předáním díla dává svolení objednateli k šíření (vydání), nebo jinému užití díla.
Objednatel se zavazuje vyplatit autorovi odměnu dle čl. III. této smlouvy.
Objednatel je oprávněn předávat dílo jiným osobám.
III. Autorský honorář
Objednatel se zavazuje za vytvoření díla a svolení k užití díla v tomto rozsahu zaplatit autorovi autorský honorář ve výši Kč 3000,- za 1 autorský arch. V honoráři je zahrnuta i odměna za případnou technickou pomoc.
Za vydání díla podle této smlouvy je stanoven autorský honorář ve smyslu zákona č.121/2000. Pro vyúčtování autorské odměny je rozhodující rozsah díla při imprimování.
Přísluší-li autorské právo k dílu více osobám, jsou autoři povinni prostřednictvím manažera předmětu oznámit objednateli písemně nejpozději při odevzdání rukopisu přesné dispozice pro rozdělení autorské odměny a odměny za případnou technickou pomoc a předložit podklady pro správné zdanění autorské odměny. V případě, že tak neučiní, má objednatel právo poukázat celou odměnu prvnímu z autorů.
IV. Čas plnění
Autor se zavazuje vytvořit a předat dílo objednateli úplný rukopis díla v konečném znění včetně ilustrací a příloh v jednom vyhotovení nejpozději do 15.2.2007, 31.8.2007. Rukopis musí odpovídat platným státním normám. Současně se zavazuje dodat spolu s rukopisem i 1 odborný oponentní posudek. Pedagogický posudek zajistí objednatel.
Nebude-li dílo objednateli odevzdáno ve lhůtě uvedené v bodě 1. čl. IV. této smlouvy a objednatel nemůže mít na opožděném plnění zájem anebo má-li dílo vady, které autor neodstranil ve lhůtě k tomu účelu poskytnuté nebo má-li dílo vady neodstranitelné, má objednatel právo od smlouvy odstoupit. V případě odstoupení od smlouvy jsou si obě smluvní strany povinny vrátit vše, co si na jejím základě vzájemně poskytly.
Výplata autorských odměn bude provedena ve 2 etapách: po odevzdání rukopisu bude vyplaceno 70 % autorského honoráře, zbývajících 30% po odevzdání úprav rukopisu, vyplývajících ze dvou posudků – odborného a pedagogického a po ukončení auditu celého projektu. Termín výplat je stanoven objednatelem a odpovídá jeho definovaným termínům pro výplatu.
V. Odstoupení od smlouvy
Smluvní strany mají možnost odstoupit od smlouvy v souladu s příslušným ustanovením autorského zákona.
Objednatel může odstoupit od smlouvy, jestliže autor hrubým způsobem nebo opakovaně porušuje nebo nedodržuje podmínky této smlouvy, zejména
neodevzdá-li autor bez závažného důvodu úplné dílo řádně, ani v dodatečné lhůtě, kterou mu objednatel poskytl,
nevyhovuje-li rukopis nárokům kladeným na dílo po stránce odborné, obsahové nebo jazykové, zejména i požadavkům uvedeným v čl. IV./1 a V.I2,
odmítne-li autor provést nutné úpravy, neprovede-li je ve stanovené lhůtě nebo nebude-li rukopis odpovídat po přepracování nárokům kladeným na dílo.
VI. Ostatní ujednání
Autor se zavazuje předat dílo slovesně a gramaticky upravené tak, aby mohlo být bez obtíží použito objednatelem k zadání tisku. Autor vytvoří dílo osobně a ručí za jeho původnost.
Autor se zavazuje, že provede bez zvláštní odměny autorskou korekturu a dodá rukopis včetně grafického materiálu ve stavu schopném k sazbě a reprodukci bez dalších úprav ve sjednaném termínu. Rukopis bude odborně i po jazykové stránce bez závad a nebude mít žádných nedostatků, které by mohly způsobit, že dílo by nemohlo být vydáno. Černá barva strojopisu musí být sytá, výrazná.
Autor odpovídá za případné i neúmyslné porušení cizích autorských práv, za škodu způsobenou objednateli nekvalitním zpracováním díla.
Bude-li shledáno, že dílo má vady, bude autorovi vráceno k přepracování a současně mu budou sděleny konkrétní údaje, jakým způsobem má být přepracováno a termín k přepracování, který nesmí být delší než 30 dnů od předání díla k přepracování. Nebude-li tato lhůta dodržena, má objednatel právo od smlouvy odstoupit.
Autor prohlašuje, že má k dílu plné a neomezené autorské právo a že je oprávněn s tímto dílem disponovat. Ručí za škodu, která by objednateli vznikla z nesprávnosti tohoto prohlášení a zavazuje se, že vyrovná případné nároky jiných autorů.
Přijme-li objednatel dílo k vydání, stává se jeho vlastníkem včetně všech příloh. O formátu publikace, grafické úrovně i vazbě rozhodne objednatel.
Pro vydání díla podle této smlouvy dohodly, že dílo bude zveřejněno na webových stránkách objednatele případně partnerů projektu tak, aby bylo v souladu s projektem k dispozici cílové skupině. Dílo bude dále pro potřeby cílové skupiny distribuováno na CD nebo prostřednictvím LMS (řídicího výukového SW).
Objednatel má právo vydat nutný počet povinných, recenzních, propagačních a jiných volných výtisků, které jsou neprodejné.
Objednatel má právo otisknout výňatky z díla k propagačním účelům v novinách, časopisech nebo propagačních tiskovinách a to bez zvláštní odměny autorovi.
Objednatel zajistí autorsko-právní ochranu díla podle Všeobecné úmluvy o autorském právu tím, že uvede na rubu titulní stránky jméno autora, objednatele a rok vydání.
Autor si ponechá jedno vyhotovení rukopisu a nebude proto požadovat jeho vrácení po objednateli a uplatňovat nárok na náhradu, kdyby se rukopis nebo jiné části poškodily, zničily nebo ztratily.
VII. Závěrečná ujednání
Tato smlouva byla sjednána na dobu 5 let ode dne přijetí rukopisu do tisku objednatelem. Po dobu její platnosti nemá autor právo vydat dílo nebo jeho části knižně ani sám, ani prostřednictvím někoho jiného bez písemného souhlasu VŠB – TU Ostrava. Kdyby autor tento závazek porušil, bude VŠB - TU Ostrava oprávněna odstoupit od smlouvy a vymáhat na autorovi náhradu škody.
Pokud není ujednáno jinak, řídí se právní vztahy vyplývající z této smlouvy ustanovením autorského zákona v platném znění.
Účastníci smlouvu přečetli a s jejím obsahem souhlasí. Na důkaz svého souhlasu připojují své podpisy.
Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu a je zhotovena ve 3 exemplářích, z nichž 1 obdrží autor, 1 objednatel a 1 koordinátor projektu.
Práva a povinnosti z této smlouvy přecházejí na právní zástupce obou stran.
Pokud jde o dílo více autorů, podepíši tuto smlouvu spoluautoři, nebo jeden ze spoluautorů, kterého ostatní spoluautoři písemně zplnomocnili k podepsání smlouvy v jejich zastoupení. Toto písemné zmocnění je nedílnou součástí smlouvy.
Dodatky a změny této smlouvy jsou platné a závazné jen v písemné formě.
V Ostravě dne
|
|
|
1. autor |
|
|
|
2. autor |
|
|
|
3. autor |
|
|
|
4. autor
|
|
|
|
5. autor |
xxxx. Xxx.Xxxxx Xxxxxx, XXx. doc. RNDr. Xxxx Xxxxxxxxx, XXx.
____________________________________ _________________________________________
rektor doporučuje manažer projektu
4