Dodatek č. 3
19018E Č.j. 99/OS M/o 124
Dodatek č. 3
ke smlouvě o nájmu části nemovitosti č. 99/OSM/0124 uzavřené dne 17.11.1999
I. Smluvní strany
Městská část Praha 14
se sídlem: Bratří Venclíků 1073, 198 21 Praha 9 - ČernýMost
IČ: 231312
DIČ: CZ231312
bankovní spojení: PP^anka^^^^^^^
zastoupená: Bc^adken^onarou^arostou městské části Praha 14 (dále jen „pronajímatel")
Vodafone Czech Republic a.s. se sídlem: Xxxxxxxxxxx 000,000 00 Xxxxx 00
IČ; 25788001
DIČ; CZ25788001
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. B 6064 bankovní spojení^itibank^^^^^^
zastoupená; na základě pověření (dále jen „nájemce")
Zařízení nájemce se doplňuje o vedení 2 nezávislých tras pro vedeni optického kabelu od paty objektu k technologii nájemce, čímž dochází k rozšířeni předmětu nájmu. Proto se smluvní strany dohodly na následující změně výše uvedené smlouvy
li. Změny
Článek I., Předmět nájmu bod. 1.2 se doplňuje o větu následujícího znění:
Zařízení nájemce se dále skládá z vedení 2 nezávislých tras optického kabelu vedoucích ze západní a výhodní strany domu do 1PP a přes sklepní prostory do stoupaček a následně do 8NP kde vyústí ze stoupaček a stropními prostupy k technologii nájemce.
Článek III., Xxxx nájmu, bod. 3.1. se mění v následovně:
3.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 23.10.2023 Článek IV., Cena nájmu, bod 4.1 a 4.2 se mění v následujícím znění:
4.1 Smluvní strany se dohodly, že nájemné bude činit 105.000,- Kč (slovy stopéttisíc korun českých) ročně. Pokud je pronajímatel plátce DPH, bude k takto dohodnutému nájemnému účtována DPH dle platných právních předpisů.
Smlouva o nájmu části nemovitosti (stavby) 1
FIN ID;19018E Č.j. 99/OSM/0124
4.2 Nájemné bude nájemce hradit v pravidelných čtvrtletních splátkách ve výši 26.250,- Kč, splatných předem vždy nejpozdéji 5. dne druhého měsíce příslušného čtvrtletí na účet pronajímatele vedený u PPF banky a.s.. Evropská 2690, X.X.XXX 177. ir ~
číslo účtuiH
III. Obrazová příloha č. 2 smlouvy se doplňuje o výkresy v příloze č. 1 tohoto dodatku
(výkresy č. 1,2, 3)
Ostatní ujednání shora uvedené smlouvy zůstávají nadále platná a nemění se.
IV. Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami.
2. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tento dodatek nájemní smlouvy byl uveden v Centrální evidenci smluv vedené městskou částí Praha 14, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum nabytí její účinnosti, dobu její platnosti a u ukončených smluv také datum skončení smluvního vztahu.
3. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 17 a následujících obchodního zákoníku a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
4. Dodatek nájemní smlouvy byl sepsán v pěti vyhotoveních, která mají platnost originálu, přičemž pronajímatel obdrží 3 stejnopisy a nájemce obdrží 2 stejnopisy.
Přílohy
1 - specifikace předmětu nájmu 2 - usnesení č. 76/RMČ/2013
3 - výpis z OR nájemce (kopie) 4 - plná moc (kopie)
Na důkaz souhlasu s výše uvedeným připojují smluvní strany k tomuto dodatku své podpisy.
Pronajímatel
& 03. 2013
V Praze dne
Nájemce
i i!PI^
V Praze dne
Jméno: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx
Funkce: manažer podpory výstavby sítě
- 19
...... .. ..ii
Smlouva o nájmu části nemovitosti (stavby)
<
DOLOŽ ří A
PotvrziiíOTri^í. vfi ž::'nyr^l/ vr
byly 3D‘r^r<y pc>rfr‘r .;y
zvrf-:ilí i?'i/CX0 £b..
tO' -'-Oí
I*.: ’.r'.vi’VJ*
XXXx. Xxx Xxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx *
v Pr.-uo dne:
LEGENDA;
trasa £.1 VODAFONE pro optické kabely - ■ trasa č.2 VODAFONE pro optické kabely -
nový prúvrt do 1.PP pro trasu 2
vstup HDPE trubek 40mm
vystoupání trasy 1 (2ks MT 14/10) stoupačkou do 0.XX (0.xxxxx) navazuje výkres č,2
trasa 1 (2ks MT 14/10)
vedena v PVC HStě na zdi pod stropem
nový pfůvrt do
1 .PP pro trasu 1
vstup HDPE trubek 4Qmm
přechodová opdcká spojka na zdi pod stropem
přechodová optická
^ spojka na zdi pod stropem
sušárna
trasa 1 (2ks MT 14/10) vedena ve stávajícíin žlabu pod stropem
skiepní kóje
chodba
Chodba
vystoupání trasy 2 (2ks MT 14/10) stoupačkou do 0.XX (0.xxxxx) navazuje výkres č.2
L
trasa 2 (2ks MT 14/10)
vedena v PVC tiSté na zdí pod stropem
Rikko »pcaccvat<t»:
trasa 2 (2ks MT 14/10) vedena ve stávajícím žlabu pod stropem
OENERAUNI PROJEKTANT. SUPTcl* | SUPTel, a.s. M MlMn HlklMvnd 1A 0* AtoA K; o>Ct czamm rtglHfw*«n» u IMitiÉáAft tMdn v OM t. vtotu m | |
ZPRACOVATEL DIl CI CASTV | Projekting, s.r.o. UAannt iC: MWOM. n6l CCH707MA b Mwati v AtW C. VM*M 1«?WS | |
PROJEKTING | ||
PROJEKTANT (jwMlPaM* | roRMAr | A3 |
KRESLIL Diri»iP«*«A | MÉAIt k O | . |
ZAKAZKCA'E CISLO ASO-Mi: | STUPE4 | DPS |
ZAK. C. OBJEDNATELE | DATUM | pfO*ln«c20l2 |
NVE8TOR: VodalOM CMch IUr u Mc a .*., WtofvtdtU IST. P>10 il^STO STAVBY | P^MS-HtoubMn | |
NÁZEV AK^ Připojení lokality Vodafone A9KAR, Xxxxxxxxxxx 000/00, Xxxxx 0 | XXXX | |
na optickou sfťPRAGONET | VÝKRES - Cisto M | |
n Aze v výk r esu Xxxxxxxxxxx 000/00, Xxxxx 0 • 1.PP | ||
XXXxxXXXXXXX 0
í i
Upozofnéni:
V chodbé u schodiště snížená diverzita tras.
vodařone
Vodafone Czech Republic a.s.
xxxxxxxxxxx 000
100 00 Praha 10
LEGENDA:
trasa e.1 VODAFONE pro optické kabeiy trasa č.2 VODAFONE pro optítííé kabely
chodba
byty
sestoupáni trasy l (2Ks MT 14/10) stoupačkou do l.PP (suterénu) navazuje výkres Č.l
trasa 1 (2ks MT 14/10)
vedena v PVC liště na zdi pod stropem
chodba
vystoupáni trasy 1 (2ltf MT 14/10) do střešní nástavby, ze které vstoupl na střechu
navazuje výkres č.3
byty
byt
1
sestoupáni trasy 2 (2ks MT 14/10) stoupačkou do l.PP (suterénu) navazuje výkres č.1
vystoupáni trasy 2 (2ks MT 14/10) do střešní nástavby, ze které vstoupí na stí^echu
navazuje výkres č.3
RtxHko tpřscpvirtsk:
GENBIULNI PROJDaANT; SUPTcl* | SUPTel, a.s. Cl žtmMT, BIČ; CZŽÍZ29MT •^inrrteiuHtaMklha Mwtfu v Pm 0*M *. .tetka m | |
ZPRACOVATEL OIl C( ČASTI | Projekting, s.r.o. lte«A*U um. Pnf* •. Mt M IČ: tlTOTWl Olč: CZMriroH. tetea>>lteWlnBq x.xx»kt.»4u Mtwikted MMH .oaMc,'>«»•* | |
PROJEKTING | ||
PftOJEKTAřrr { OMMOMAk irOAKVkT | A3 | |
tRESUL , 0«NilP«»*>» 1 MĚŘÍTKO | ||
ZAKÁZKOVÉ č ís l o , «Biy20i3 IsniPEŘ | DPS | |
ZAK. č. OBJeSNATELE | • 'OA*UM | p'OtetecZOlZ | |
WVESTOP; VoPafoM CiKh RtpuWlc •.*, VIrwIndtlU 197, P.10 MÍSTO STAVSy | Prak* S. MIcubMin PARE | |
n Aze v a k č E Připojení lokality Vodafone A9KAR, Xxxxxxxxxxx 000/00, Xxxxx 0 na optickou síťPRAGONET | ||
VÝKRES Cisto | ||
n Aze vvý k r e su Kardašovská 670/15. Praha 9 • 0.XX | ||
XXXXXXXXXXX 0
iKAfOMOVt^ I <pL<r<y«» I
Upozorněni:
Přt vystoupni na střediu snížená diverzita tras.
\
vodofonc
Vodafone Czech Republic a.s.
xxxxxxxxxxx 000
100 00 Praha 10
LEGENDA;
sestouDáni trasy 1 (2ks MT 14/10) do 0.XX (7. patra)
navazuje výkres č.2
Nový box pro uložení kabelových rezerv.
Konstrukce pro instalací boxu bude realizována spol. Rklings.
trasa č.l VODAFONE pro optické kabely - trasa č.2 VODAFONE pro optické kabely -
trasa 1 (2ks MT 14/10) trasa 2 (2ks MT 14/10) vedena ve stávajídm žlabu
vstup trasy 2 do stojanu
trasy ukončeny ve slávajídm technologickém racku
sestoupání trasy 2 (2ks MT 14/10) do 0.XX (7. patra)
navazuje výkres č.2
g en er ál n í PROJEKTANT: SUPTel* | SUPTel, a.s. M tlAMti MIMavBl <1, »ta M awt 10: TItmtT. MO; CZŽSaaMT ••ektrovift* u IMMiMha aaodu « Araai Oddi ■.vtetom | |
ZPRACOVATEL DkCI CAST: | Projekting, s.r.o. laUr«U A'W*«a • 1t* M |C> t«W0H. MO: CZaarOTtM Brna* lffroOpr«>Mln9Xt r«aNMviA*w«M*atoaoutfw*AnB» tnaa> | |
PROJEKTING | ||
PROJEKTANT 0«>MI Pb<*X If ORMAT A3 | ||
KRESLIL 1 0»<WPí4** MEWTKO | ||
ZAKAZI^VE črsio , *800012 jSTUPEŇ DPS | ||
ZAK. C. OBJEDNATELE { - DATUM »fM>WC2012 | ||
INVESTOR: VMvtm Cfot) Ktpvbne a.*.. VlnohraMkA 187, X.XX ImISTO STAVBY Praha 0 • MooMwi | ||
h Azev ak c e Připojení lokality Vodafone A9KAR, Xxxxxxxxxxx 000/00, Xxxxx 0 na optickou sfťPRAGONET | PARE | |
VÝKRES ČÍSLO o | ||
mAZEV VÝKRESU Xxxxxxxxxxx 000/00, Xxxxx 0 - xxxxxxx | ||
po d č br ads k A 4
li
JQO>izo-*nénl.
P^vedení tras na střeše objektu nemčže být dodržena
předepsaná diverzíta.
Trasy Jsou vedeny v souběhu.
é
vodařone
Vodafone Czech Republic a.s.
xxxxxxxxxxx 000
100 00 Praha 10
Městská část Praha 14 Rada městské části
Usnesení
54. jednání Rady městské části Praha 14 konaného dne 4. 2. 2013
č. 76/RMČ/2013
k návrhu na zveřejnění záměru a následnému uzavření dodatku č. 3 k nájemní smlouvě na pronájem části střechy bytového domu Xxxxxxxxxxx 000/00, Xxxxx 0
Rada městské části Praha 14
I. souhlasí
1. se zveřejněním záměru a následným uzavřením dodatku Č. 3 nájemní smlouvy č. j. 99/OSM/0124 na pronájem části střechy cca 2 m^ bytového domu č. p. 670 vul. Kardašovská, k. x. Xxxxxxxxx, Praha 9, za účelem prodloužení doby nájmu do 23. 10. 2023, za nájemné ve výši 105.000 Kč ročně, mezi městskou částí Praha 14 a společností Vodafone Czech Republic, a. s., Vinohradská 167, Praha 10
2. s úpravou vedení 2 nezávislých tras optického kabelu pro přenos signálů veřejné sítě z technologického zařízení nájemce umístěného v objektu Xxxxxxxxxxx 000, Xxxxx 0
11. ukládá
Xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, zástupci starosty městské části Praha 14
1. zajistit zveřejnění záměru a následné uzavření dodatku č. 3 k nájemní smlouvě se společností Vodafone Czech Republic, a. s.. Xxxxxxxxxxx 000, Xxxxx 00
T: 15.3. 2013
2. zajistit seznámení společnosti Vodafone Czech Republic, a. s., s rozhodnutím Rady městské části Praha 14 ^
/
V O'" O TI /'
T: 15.2.2013
U'
>
(0 ' < l'
.-.’3
ig. tířetisiav Vodák
zástupce starosty městské části Praha 14
Provede: Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx Na vědomí: OSMI
rejstřík a Sbírka listin - Ministerstvo spravedlnosti České republiky Page 1 of]
Obchodní rejstřík podle firem
Aktuální hledání: Název subjektu: Vodafone Czech Republic, Max. počet zobrazených položek: 50
Počet nalezených subjektů: 1 údaje platné ke dni 07.02.2013 06:00
1/1 | Název subjektu: | Vodafone Czech Republic a.s. | Identifikační číslo: | 257 88 001 |
Spisová značka: | B 6064 vedená u Městského soudu v Praze | Den zápisu: | 13.08.1999 | |
Sídlo: | Praha 10, Vinohradská | 167, PSČ 100 00 |
xxxxx://xx.xxxxxxx.xx/xxx/xx/xxxxxxxx-xxxxxx.xxxxxxxx?xxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxXxxxxxxx&... 7.2.2013
PLNÁ MOC OPIS POWER OF AtTORNEY
fiost Vodafone Czech Republic a.s., se sídlem
.^-xxxxxxxx 000, Xxxxx 00, PSČ: 100 00, IČ: 25788001, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Méstským soudem v Praze, oddíl B, vložka 6064, jednající prostřednictvím člena představenstva pana
Xxxxx Xxxx, a člena představenstva pana Xxxxx Xxxxxxxx, (dále „společnosť nebo „zmocniter)
tímto zplnomocňuje *
společnost RYDlNGS CONSULTANTS, a.r.o., se sídlem: Praha 9, Poděbradská 56/186, PSČ 180 66, IČ: 26173051, společnost zapsaná v obchodním rejstříku
vedeném u Městského soudu v Praze, c^díl CM^'Vleika 76826 (dále jen „Zmocněnéb“),:-,£jědnajícl
prostfedníctvím Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, *]édnatele společnosti.
Vodafone Czech Republic a.a., with the registered office at Xxxxxxxxxxx 000, Xxxxx 00, xxxxxx xxxx 000 00, xxxxxxxxx ID no. 25788001, entered into the Commerdai Register with the Prague Municipal Court, Section B, Insert 6064, acting through the Member of the Board of Directors, Mr Xxxxx Xxx, and Member of the Board of Directors Mr Xxxxx Xxxxxxxx (hereinafter the *Company” or the "Prlncipar)
hereby authorizes
company RYDlNGS CONSULTANTS, s.r.o., with the registered office at Xxxxx 0, Xxxxxxxxxxx 00/000, Post Code 180 66, Identification number 00000000, (a company registered in the Commercial Register maintained by the
Municipal Court in Prague, Section C, Insert 76825 hereinafter referred to as the "Attomey") acting through xxx. Xxxxxxxx XXxxx, executive head of the company.
ke všem úkonům potřebným pro výstavbu sité GSM a UMTS. Zmocněnec je zejména oprávněn jménem
ž^nocnitele:
- jednat, podávat žádosti a vzdávat se odvoláni v rámci územního a stavebního řízeni a všech souvisejících řízení včetně kolaudačního řízení; podávat žádosti o stavební povolení, o odstranění staveb, udělení mikrovlnné frekvence, pronájem linek a připojení ke zdroji elektrické energie;
- přijímat veškeré písemnosti doručované v souvislosti se zastupováním, přebírat veškerá správní rozhodnutí a seznamovat se s podklady pro vedení správního řízení;
projednávat uzavření nájemních smluv pro umístění základnových stanic, smluv souvlsejlcid^ se zabezpečením místa a jejich výstavby a smluv o zřizování věcných břemen, není však oprávněn tyto smlouvy podepisovat;
- projednávat uzavření smluv na připojeni ke zdroji elektrické energie a tyto smlouvy podepisovat a dále projednávat uzavření smluv o distribuci a dodávce elektrické energie včetně smluv o sdružených službách dodávky elektřiny a smluv o úhradě podílu na oprávněných nákladech dodavatele el. enérgie, jakož i hradit v zastoupení zmocnitele podíl na oprávněných nákladech dodavatele el. energie v souvislosti se zřízením odběrného místa;
3. Tato plná moc se uděluje ode dne vystaveni této plné moci do dne 31.3.2012.
4. 2[mocněnec je ve výše uvedeném rozsahu a po výše uvedenou dobu oprávněn a pověřen jednat jménem Společnosti samostatně
Zmocněnec je oprávněn jmenovat zástupce se všemi či části oprávnění dle tohoto pověření.
to all acts necessary tor the GSM and UMTS network construction. On behalf of the Principle the Attorney is authorized, in particular,
- to act, to file petitions and to waive the right to appeal within the scope of territorial planning and building proceedings and all relating proceedings, including approval procedure (kolaudační řízeni);
- to file f^titions for building permits, removing of
structures, granting microwave frequencies, léase of lines and connection to electric power sources;
- to accept all written documents delivered in connecUon with representation, to take over all administrative decisions and to acquaint himself vridi documents necessary for administrative proceeding conduct;
- to negotiate conclusion of lease contracts for placement of base stations, contracts relating to ensurance of places and construction thereof, contracts for establishment of easements, however the Attorney is not authorized to sign these contracts;
• to negotiate conclusion of contracts for interconnection to electric power sources and to sign these contracts and further to negotiate conclusion of contracts for distribution and supply of electric power, including
contracts for combined supply of electric power and contracts for settlement of a share of justified costs of electric power supply, as well as to pay on behalf of the Principal a share of justified costs incurred by toe electric power supplier on establishment of a taking-over place.
3. This Power of Attorney is effective from the date of the granting hereof to 31 March 2012.
4. The Attorney is entitled and authorized to act on behalf of the Company independently in the above-described extent and for the above-specified period of time
The Attorney is entitled to appoint a substitute with all or part of the powers granted hereunder.
'•^1^ <^ \
v Praze dne 25.3.2011 In l^ragufl on 25. !p /
/
člen představenstva Vodafone Czech Republic a.s. Member of the Board of Directors of Vodafone Czech Republic a.s.
člen představenstva Vodafbne Czech Republic a.s. Member of the Board of Dlractore of Vodafone Czech Republic a.s.
Dne
Tuto plnou moc přijímám: