S M L O U V A o zajištění ozdravných pobytů pro seniory města Český Těšín v roce 2019
S M L O U V A
o zajištění ozdravných pobytů pro seniory města Český Těšín v roce 2019
1. Smluvní strany
1.1. ZÁLESÍ a.s.
Luhačovice, Xxxxxxxxxxxxxx 000, XXX 00000
zastoupená Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxxx – předsedou představenstva IČO: 00135143
DIČ: CZ 00135143
Krajský soud v Brně – oddíl B, vložka 4382 Bankovní spojení: Komerční banka a.s.
Číslo účtu: 2510661/0100
Kontaktní osoba: vedoucí ubytovacího oddělení dále jen Dodavatel
1.2. Město Český Těšín
ČSA 1, 737 01 Český Těšín
zastoupené Mgr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – starostkou města IČO: 00297437
DIČ: CZ00297437
Bankovní spojení: Komerční banka Český Těšín Číslo účtu: 86-6000360257/0100
Kontaktní osoba: vedoucí odboru sociálního,
vedoucí oddělení sociálních věcí dále jen Objednatel
2. Předmět smlouvy
2.1. Předmětem plnění této smlouvy je poskytnutí 7-mi denních ozdravných pobytů (dále jen pobytů), které budou uskutečněny od 12. 05. 2019 do 26. 05. 2019 ve Wellness hotelu POHODA v Luhačovicích v rozsahu a za podmínek stanovených touto smlouvou.
2.2. Dodavatel poskytne Objednateli pobyty pro 45 účastníků v každém turnusu dle níže uvedeného časového harmonogramu.
I. turnus 12. 05. – 19. 05. 2019
II. turnus 19. 05. – 26. 05. 2019
3. Cena plnění a platební podmínky
3.1. Cena pobytů
Smluvní strany se dohodly u pobytů dle bodu 2.1. této smlouvy na ceně 5.800,- Kč za osobu
a pobyt. Celková částka za 90 pobytů činí Kč 522.000,-, včetně DPH ve výši 21%. Služby zahrnuté v ceně:
a) 7x ubytování v pokojích s příslušenstvím TV/SAT, WIFI, telefonem a minibarem
b) 7x plná penze včetně přípitku na uvítanou
c) Ozdravný program (1x perličková koupel nebo hydromasáž se zábalem, 1x aromaterapeutická masáž zad a šíje, lékařská konzultace a pitná kůra minerálních vod)
d) Odpolední procházka po Luhačovicích s výkladem průvodce a ochutnávkou luhačovických minerálních vod
e) 1x večerní posezení s živou hudbou
f) Volný vstup do Wellness centra – bazénu, saunového světa a fitness
g) Pravidelná dopolední a odpolední doprava do městského centra a zpět
h) 7x lázeňský poplatek
3.2. Možnost pobytů rodinných příslušníků - pobyty nehrazené objednatelem
Účastníci pobytů dle bodu 2.1. smlouvy mohou přijet na pobyt s rodinným příslušníkem jako doprovodnou osobou po celou dobu pobytu (dále jen doprovodná osoba) .
Objednatel může doprovodné osoby seznámit s aktuální nabídkou Dodavatele uveřejněné
v nabídkových listech a cenících Dodavatele. 3.3. Úhrada pobytů
Vyúčtování pobytů bude provedeno po ukončení jednotlivých turnusů. Faktura (daňový doklad) bude vedle obecných náležitostí obsahovat jmenný seznam účastníků a celkovou fakturovanou částku. Odběratel se zavazuje provádět úhrady faktur za jednotlivé turnusy v době jejich splatnosti. Splatnost faktury činí 15 kalendářních dnů.
4. Podmínky spolupráce
4.1. Objednatel zašle nejpozději 5 dnů před zahájením pobytu Xxxxxxxxxx jmenný seznam účastníků
pobytu včetně ubytovacího plánu.
4.2. Ubytování účastníkům pobytu bude poskytnuto v pokojích s vlastním příslušenstvím, vybavených televizorem a telefonem. Ubytovací kapacita: 22x dvoulůžkový pokoj a 1x jednolůžkový pokoj.
4.3. Ubytování účastníků pobytu začíná v den nástupu v 14.00 hodin. V případě dřívějšího příjezdu bude do doby připravení pokojů účastníkům pobytu k dispozici restaurace a sál s možností promítání videa. V sále bude po příjezdu provedeno přivítání účastníků ředitelem hotelu s informací o pobytu a možnostech, které jsou nabízeny hostům v Luhačovicích v následujícím týdnu. Zavazadla účastníků pobytu budou do doby ubytování uložena na Dodavatelem vyhrazeném místě.
4.4. Ubytování končí v den odjezdu v 09.00 hodin. Zavazadla účastníků pobytu budou do doby odjezdu uložena na Dodavatelem vyhrazeném místě.
4.5. Po dobu pobytu budou účastníkům poskytnuty stravovací služby v restauraci Wellness hotelu Pohoda v rozsahu plné penze: snídaně formou bufetu, obědy a večeře výběrem z 3 jídel – v den příjezdu jednotné menu. Stravovací služby začínají v den nástupu obědem a končí poslední den pobytu snídaní.
4.6. Léčebný program bude poskytnut v léčebném zařízení Wellness hotelu Pohoda.
Zvýhodnění: možnost dokoupení dalších procedur s 20% slevou.
4.7. Po nástupu účastníků na pobyty provede Dodavatel odsouhlasení seznamu účastníků a jeho
kopii přiloží k vystavené faktuře.
5. Ostatní ujednání a závěrečná ustanovení
5.1. Základní vztahy smluvních stran se řídí touto smlouvou. Vztahy takto výslovně neupravené se řídí ustanoveními občanského zákoníku a dalšími obecně platnými předpisy vztahujícími se k dané problematice.
5.2. Obě smluvní strany se zavazují vzájemně se včas informovat o důležitých skutečnostech, které vyplývají z této smlouvy nebo které mohou její plnění ovlivnit (případné změny počtu účastníků v nástupním termínu a podobně).
5.3. Dodavatel si je vědom, že je v postavení příjemce osobních údajů a musí nakládat s osobními údaji dle nařízení GDPR a jinými právními předpisy.
5.4. Veškeré změny nebo dodatky této smlouvy musí být sjednány písemnou formou označené jako číslované dodatky a podepsány oprávněnými zástupci obou zúčastněných stran.
5.5. V případě, že jedna ze smluvních stran nebude bez závažných důvodů plnit řádně a včas všechny podmínky vyplývající z této smlouvy, může druhá strana po předcházejícím písemném upozornění od smlouvy odstoupit. Odstoupení od smlouvy nabývá účinnosti dnem doručení návrhu druhé straně, nedohodnou-li se jinak.
5.6. Město Český Těšín informovalo druhou smluvní stranu, že je povinným subjektem ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv (dále také zákon). Smluvní strany se dohodly, že v případě, kdy tato smlouva a všechny její dodatky podléhají povinnosti uveřejnění v registru smluv dle zákona, bude subjektem, který vloží smlouvu a všechny její dodatky do registru smluv, Město Český Těšín, a to i v případě, kdy druhou smluvní stranou bude rovněž povinný subjekt ze zákona.
5.7. Smlouva je vypracována ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu a každá ze zúčastněných stran obdrží jedno vyhotovení.
5.8. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma stranami a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv.
5.9 Tato smlouva byla schválena usnesením Rady města č. 167/4./RM ze dne 17.01.2019.
6. Podpisy smluvních stran
V Luhačovicích, dne.................................. V Českém Těšíně, dne......................................
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
předseda představenstva starostka města
ZÁLESÍ a.s. Město Český Těšín