Sm luvní strany
číslo registrační (dodavatel)
i s o o o j /l f u o
Smlouva o dodávce zeminy
uzavřená podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů na základě výběru v rámci veřejné zakázky provedené dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů
I .
Sm luvní strany
1. Odběratel: Obchodní firma:
Týká se:
Jeho jménem jedná: XXX:
DIČ:
Bankovní spojení:
DIAMO, státní podnik
Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem
DIAMO, státní podnik
odštěpný závod Těžba a úprava uranu Pod Vinicí 84, 471 27 Stráž pod Ralskem
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, vedoucí odštěpného závodu 00002739
CZ00002739, je plátcem DPH ČSOB, a.s., Praha
číslo účtu: .....................................
Zapsán v obchodním rejstříku: u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl AXVIII, vložka 520
Osoba oprávněná k jednání ve věci plnění předmětu této smlouvy: ..........................................
.................................................... . . ... ........
Tel.: .................................... e-mail: ...........................
Korespondenční a fakturační adresa: DIAMO, státní podnik
odštěpný závod Těžba a úprava uranu Pod Vinicí 84, 471 27 Stráž pod Ralskem
2. Dodavatel:
Xxxxxx Xxxxxx
Sídlo: Postřehlá 34, 471 25 Jablonné v Podještědí Jeho jménem jedná: Xxxxxx Xxxxxx
ICO: 74129511
DIČ: CZ8804102516
Bankovní spojení: MONETA Money Bank, a.s.
číslo účtu: ..........................
Zapsán ve veřejném rejstříku: u Živnostenského úřadu Magistrátu města Liberce Osoba oprávněná k jednání ve věci plnění předmětu této smlouvy: .......................
Tel.: ...................... e-mail: ............................................................
2000 00138
II.
Předm ět plnění
1. Dodavatel se touto smlouvou zavazuje dodat odběrateli zeminu z pískovny Rynoltice (obec Rynoltice, katastrální území Rynoltice, p. č. 1688/7) (dále také jen ,,zemina“), a to včetně nakládky, vážení, dopravy do místa plnění a složení v místě vykládky na pozemcích v katastrálním území Hamr na Jezeře, případně Stráž pod Ralskem, které jsou ve vlastnictví
Smlouva o dodávce zeminy Strana 1 z 8
České republiky a právo hospodařit s tímto majetkem státu vykonává DIAMO, státní podnik, Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem.
2. Dodavatel výslovně prohlašuje, že vlastnosti zeminy vyhovují požadavkům a limitům podle tabulek čísla 10.1 a 10.2 přílohy 10 vyhlášky č. 294/2005 Sb., o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu a změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění pozdějších předpisů, což zároveň dokládá výsledky rozborů uvedených v protokolech o odběru a o zkoušce č. AVE SPR-23 (AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o.), č. 79190 (Monitoring s.r.o. analytická laboratoř) a č. M 116/15 (....................................... - DataPro, Laboratoř radioanalytických metod), které jsou nedílnou součástí této smlouvy jako příloha ě. 2.
3. Dodavatel prohlašuje, že je výhradním vlastníkem zeminy dodávané podle této smlouvy. Dodavatel dále prohlašuje, že zemina nebyla a není klasifikována jako odpad ve smyslu zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů.
4. Odběratel se zavazuje zeminu dodanou v souladu s podmínkami této smlouvy převzít a uhradit za ni sjednanou cenu.
5. Zeminu odběratel plánuje využít pro účely zásypu sanačních výkopů, případně pro modelaci terénu před provedením rekultivací území.
Klasifikace CPV: 14212400-4 '
III.
M nožství a doba plnění
1. Předpokládané celkové množství odebrané zeminy činí maximálně tun. Odběratel
si vyhrazuje právo odebrat pouze část z celkového předpokládaného množství zeminy.
2. Termín plnění: do 60 kalendářních dnů od podpisu této smlouvy oběma stranami. Termíny zahájení plnění bude dodavatel konzultovat v dostatečném předstihu s oprávněnou osobou odběratele. Vykládka nebo navážení zeminy bude probíhat ve všední dny v době od 7:00 do 17:00 h. Vykládka nebo navážení zeminy v jiné časy nebo mimo všední dny je možné pouze na základě předchozího písemného souhlasu oprávněné osoby odběratele.
IV.
M ísto plnění, způsob dodání
1. Místem plnění, tzn. místem vykládky jsou odběratelem vymezené části pozemků v území areálu Pustý v katastrálním území Hamr na Jezeře a areálu Dolu chemické těžby v katastrálním území Stráž pod Ralskem, které jsou ve vlastnictví České republiky a právo hospodařit s majetkem státu vykonává DIAMO, státní podnik, Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem. Xxxxxx vykládky určí a vyznačí odběratel s předstihem před zahájením
dodávek.
2. Přístup do uzavřených areálů odběratele zajistí oprávněná osoba odběratele operativně po předchozí dohodě s dodavatelem a podle aktuálních dispozic.
3. V průběhu dodávek zeminy je dodavatel povinen dbát pokynů odběratele. Dodavatel je povinen zajistit, aby pokynů odběratele dbali také pracovníci, kteří provádějí dodávku zeminy (včetně přepravce). Dodavatel plně odpovídá za to, že celá dodávka zeminy bude probíhat v souladu s dohodnutými podmínkami, požadavky a pokyny odběratele a v souladu s obecně závaznými právními předpisy.
Smlouva o dodávce zeminy Strana 2 z 8
4. Odběratel má právo bezplatného odběru vzorků zeminy kdykoli před zahájením dodávky, v jejím průběhu nebo po ukončení dodávek.
5. Množství skutečně dodané zeminy v tunách bude určeno pomocí váhy dodavatele, případně váhy nakladače používaného dodavatelem pro nakládku zeminy. Vážení a vážní lístky na dodávanou zeminu zajistí dodavatel, a to včetně dokladu o kalibraci váhy. Případné změny způsobu vážení je dodavatel povinen s předstihem oznámit odběrateli e-mailem. V průběhu dodávek zeminy má odběratel právo kdykoliv provést namátkové kontrolní vážení na váze umístěné v areálu odběratele. V případě rozdílu mezi množstvím uvedeným na vážních lístcích a stanoveným výsledkem kontrolního vážení na váze odběratele bude množství stanovené kontrolním vážením považováno za skutečně dodané v rámci plnění této smlouvy.
6. Pro případ pochybnosti o množství dodané zeminy se smluvní strany dohodly na následujícím způsobu určení hmotnosti zeminy na místě vykládky: odběratel provede výpočet kubatury na základě geodetického zaměření, odebere vzorek zeminy pro určení objemové hmotnosti a provede přepočet objemu zaměřené zeminy na tuny. Takto zjištěný výsledek je rozhodný a nezpochybnitelný.
7. Po ukončení dodávek zeminy bude sepsán protokol o předání zeminy, ve kterém bude mj. uvedeno množství předávané zeminy v tunách. Za předanou se zemina považuje, je-li protokol o předání zeminy podepsaný oprávněnými osobami obou smluvních stran. Přílohou protokolu budou vážní lístky.
8. Za ztráty zeminy, včetně případných krádeží, nenese odběratel do doby předání zeminy odběrateli odpovědnost a odběratel rovněž nemá povinnost za ztracenou zeminu zaplatit.
9. Smluvní strany se zavazují poskytnout si vzájemně součinnost nezbytnou k naplnění předmětu této smlouvy.
V.
Cena za zboží a platební podm ínky
1. Cena dodávky předmětu smlouvy je uvedena v českých korunách (CZK) a je dohodnuta následovně:
Cena za 1 tunu zeminy s dopravou dodavatele činí: Kč bez DPH.
2. Jednotková cena za zeminu je nepřekročitelná a obsahuje veškeré náklady dodavatele na dodávku zeminy.
3. K ceně bude připočtena DPH ve výši a způsobem v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů.
Smlouva o dodávce zeminy Strana 3 z 8
VI.
Záruční podm ínky
1. Dodavatel zaručuje odběrateli, že dodávaná zemina bude odpovídat druhu a jakosti dle této smlouvy.
2. V případě, že dodavatel nesplní některý z požadavků na jakost podle této smlouvy, není odběratel povinen zeminu převzít ani za ni zaplatit.
3. Vyj de-li kdykoli naj evo, že zemina nebo j ej í část nevyhovuj e požadavkům odběratele podle této smlouvy, může odběratel požadovat slevu z kupní ceny, náhradní dodávku nebo odmítnout dodávku bez náhrady. Na výzvu odběratele se dodavatel zavazuje nevyhovující nebo odmítnutou zeminu z dotčených pozemků odstranit a tyto pozemky uvést do původního stavu nejpozději do 6 měsíců od doručení výzvy odběratele k odstranění zeminy. Výzvou odběratele k odstranění zeminy, ztrácí dodavatel právo na úhradu kupní ceny i vynaložených nákladů. Uvedením dotčených pozemků do původního stavu se pro účely této smlouvy rozumí výškové urovnání celé plochy zasažené uložením zeminy, včetně odstranění zemin případně kontaminovaných nevyhovující zeminou.
4. Uhradil-li odběratel cenu za nevyhovující zeminu, může požadovat její vrácení.
VII.
O statní ujednání
1. Dodavatel je při plnění předmětu díla povinen naplňovat požadavky k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví na pracovišti, bezpečnosti provozu, radiační ochrany, požární ochrany a ochrany životního prostředí (dále jen „BOZP, BP, RO, PO a OŽP“) vyplývající z právních a ostatních předpisů včetně AHŘ odběratele, s nimiž byl prokazatelně seznámen. Zejména pak naplňovat požadavky vyplývající z SM-TÚU-01-03, kde jsou stanoveny podmínky pro působení cizího subjektu v o. z. TÚU.
2. Budou-li dodavatelem naplněny veškeré požadavky k zajištění BOZP, BP, PO, RO a OŽP vyplývající z právních a ostatních předpisů v souvislosti s realizací předmětu plnění, umožní odběratel nejpozději dnem zahájení plnění dle této smlouvy dodavateli přístup na dotčená pracoviště a umožní mu na nich provádění plnění dle této smlouvy.
3. Vlastnické právo k předmětu plnění je na odběratele převedeno dnem zaplacení. Tím není dotčeno ustanovení článku VI této smlouvy.
4. Dodavatel podpisem této smlouvy souhlasí s uveřejněním smlouvy a všech jejích případných dodatků v Registru smluv, a to v rozsahu a způsobem stanoveným zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále také jen ,,ZoRS“). Uveřejnění této smlouvy či jejích dodatků zajistí odběratel.
VIII.
Sm luvní pokuta, úrok z prodlení
1. V případě prodlení odběratele s úhradou fakturované částky vzniká dodavateli právo účtovat úrok z prodlení v zákonné výši z dlužné částky za každý den prodlení po lhůtě splatnosti.
2. Pro případ prodlení dodavatele s dodávkou zeminy (viz čl. III odst. 2 této smlouvy) nebo nesplnění závazku podle čl. VI odst. 3 této smlouvy si smluvní strany sjednávají, že
Smlouva o dodávce zeminy Strana 4 z 8
odběratel je oprávněn účtovat dodavateli za každý den prodlení smluvní pokutu ve výši 0,2
% z ceny vypočtené součinem ceny za 1 tunu zeminy (viz čl. V odst. 1 této smlouvy) a předpokládaného celkového množství odebrané zeminy (viz čl. III odst. 1 této smlouvy).
3. Pro případ porušení povinnosti podle ustanovení čl. IV odst. 5 nebo ustanovení čl. IV odst. 7 této smlouvy, si smluvní strany sjednávají, že odběratel je oprávněn účtovat dodavateli smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč za každý jednotlivý případ porušení.
4. Pro případ hrubého či opakovaného porušení BOZP, BP, PO, RO a OŽP pracovníkem dodavatele nebo jinou osobou pověřenou dodavatelem k provádění jakýchkoliv činností se sjednávají smluvní pokuty v souladu s přílohou č. 1 této smlouvy. Splatnost smluvní pokuty se sjednává 14 dnů od data vystavení faktury. V případě, že dodavatel tuto fakturu v dané lhůtě neuhradí, je odběratel oprávněn přerušit plnění předmětu smlouvy až do doby provedení úhrady. Případné škody vzniklé odběrateli nebo proti němu uplatněné jdou k tíži dodavatele. Přerušením plnění předmětu smlouvy podle tohoto ustanovení se neprodlužuje
termín plnění.
5. Vznikem nároku na smluvní pokutu, zaplacením smluvní pokuty ani ujednáním o smluvní pokutě obsaženým v této smlouvě není dotčen ani omezen nárok smluvní strany na náhradu škody. Rovněž tak není dotčeno oprávnění smluvní strany od smlouvy odstoupit, domáhat se dodatečného splnění povinnosti ani jiná oprávnění smluvní strany stanovená touto smlouvou či právním předpisem. Smluvní strany výslovně prohlašují, že se vzdávají práva podat podle ust. § 2051 zákona č. 89/2012, občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů návrh soudu na snížení nepřiměřeně vysoké smluvní pokuty.
IX.
Podstatné porušení sm louvy
1. Smluvní strany se dohodly, že ve smyslu § 2002 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů pokládají za podstatné porušení smluvní povinnosti s možností okamžitého odstoupení od smlouvy:
a) prodlení s dodáním zeminy v plném nebo částečném objemu dle čl. III o více než 14 kalendářních dnů;
b) nedodržení jakosti podle přílohy č. 2 této smlouvy;
c) opakované hrubé porušování BOZP, BP, PO, RO a OŽP pracovníkem dodavatele (nebo jinou osobou pověřenou dodavatelem k provádění jakýchkoliv činností) bez zjednání nápravy po písemném vyrozumění odběratelem;
d) prodlení odběratele s řádným zaplacením faktury o více než 30 kalendářních dnů.
X.
Platnost sm louvy
1. Tato smlouva nabývá platnosti v den podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti v souladu se ZoRS dnem jejího uveřejnění v Registru smluv.
2. Smlouva může být mimořádně ukončena:
a) písemnou dohodou obou smluvních stran;
b) jednostranným odstoupením od smlouvy, pokud dojde k jejímu podstatnému porušení podle čl. IX této smlouvy. Oznámení o odstoupení od smlouvy musí být učiněno
Smlouva o dodávce zeminy Strana 5 z 8
písemně doporučeným dopisem podepsaným osobou oprávněnou za smluvní stranu jednat. Smluvní strany se v souladu s ustanovením § 2005 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů dohodly, že odstoupením od smlouvy zanikají všechna práva a povinnosti smluvních stran, tím však není dotčen nárok na náhradu škody ani nároky na smluvní pokuty, jiné sankce a vypořádání dle této smlouvy nebo zákona a dále práva a závazky trvající i po jejím ukončení. Odstoupení od smlouvy je účinné dnem doručení odstoupení od smlouvy druhé smluvní straně.
3. Při ukončení platnosti této smlouvy shora uvedenými způsoby musí smluvní strany vyrovnat všechny vzájemné pohledávky a závazky.
XI.
Závěrečná ustanovení
1. Vzájemné vztahy smluvních stran neupravené touto smlouvou se řídí právním řádem České republiky.
2. Tato smlouva může být měněna či doplňována pouze písemně, a to formou číslovaných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.
3. V případě soudního sporu bude tento veden u místně příslušného soudu odběratele. ■
4. Tato sm louvaje vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu a z nichž po jednom obdrží každá smluvní strana.
5. Smluvní strany se dohodly, že podpisy na této smlouvě nemohou být nahrazeny mechanickými prostředky podle odst. 1 § 561 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
6. Smluvní strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, tato odpovídá jejich pravé a svobodné vůli, je určitá a srozumitelná a není uzavírána v tísni či za jinak jednostranně nevýhodných podmínek.
Přílohy:
Příloha č. 1 - Smluvní pokuty při realizaci plnění předmětu smlouvy
Příloha č. 2 - Protokoly o odběru a o zkoušce č. AVE SPR-23 (AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o.), č. 79190 (Monitoring s.r.o. analytická laboratoř) a č. M 116/15 ( .. - DataPro, Laboratoř radioanalytických metod)
0 5 - 09- 2017
Ve Stráži pod Ralskem d n e ............. 2017 V Postřelné dne 30. 8. 2017 Za DIAMO, státní podnik Za Xxxxxx Xxxxxx
Ipgr-Xxxxx Xxxxxxxxx vedoucí odštěpného závodu
Xxxxxx Xxxxxx
o dodávce zeminy Strana 6 z 8
Příloha č. 1
Smluvní pokuty při realizaci plnění předmětu smlouvy
Poř. x. | Xxxxxx ..... | Výše smluvní pokuty za každý zjištěný případ |
1. | N e z a jiš tě n í p ra c o v n ík ů p ro ti p á d u z v ý š k y n e b o d o h lo u b ky. | 1 0 .0 0 0 K č |
2. | P ro v á d ě n í p ra c í p ro s tře d n ic tv ím p ra c o v n ík ů b e z p řís lu š n é z d ra v o tn í a o d b o rn é z p ů s o b ilo s ti či na n e z p ů s o b ilé m z a říz e n í, resp. n e p ře d lo ž e n í p o ž a d o v a n ý c h d o k la d ů o d a n é z p ů s o b ilo s ti p ra c o v n ík a či za říze n í. | 1 0 .0 0 0 K č |
3. | N e z a jiš tě n í b e z p e č n é h o ro z v o d u e le k tr ic k é e n e rg ie . | 5 .0 0 0 K č |
4 . | N e s ta n o v e n í n e b o n e d o d rž o v á n í s ta n o v e n ý c h p o d m ín e k p o ž á rn í b e z p e č n o s ti při č in n o s te c h se z v ý š e n ý m n e b o v y s o k ý m p o ž á rn ím n e b e zp e č ím . | 5 .0 0 0 K č |
5. | D o n á š e n í a p o ž ív á n í a lk o h o lic k ý c h n á p o jů či u ž ív á n í jin ý c h n á v y k o v ý c h lá te k v a re á lu o. z. T Ú U (na p ra c o v iš ti); v s tu p p ra c o v n ík ů d o a re á lu o. z. T Ú U (n a p ra c o v iš tě ) pod v liv e m a lk o h o lu či jin é n á v y k o v é lá tky. | 5 .0 0 0 K č |
6 . | N e n a h lá š e n í ú n iku z á v a d n ý c h lá tek. | 5 .0 0 0 K č |
7. | N e p o u ž ív á n í O O P P . | 2 .0 0 0 K č |
8. | N e d o d rž e n í p ro k a z a te ln é h o p o k y n u k z a jiš tě n í R O v y d a n é h o d o h líž e jíc í o s o b o u o. z. T Ú U . | 2 .0 0 0 K č |
9. | J in é z á v a d y o v liv ň u jíc í B O Z P , B P, PO , R O a o c h ra n u Ž P při re a liz a c i p ra c í a č in n o s tí. | 2 .0 0 0 K č |
10 . | N e o d s tra n ě n í k te ré k o liv z v ý š e u v e d e n ý c h z á v a d ve s ta n o v e n é m te rm ín u . | 2 .0 0 0 K č/d e n |
Smlouva o dodávce zeminy Strana 7 z 8
Příloha č. 2:
Protokoly o odběru a o zkoušce č. AVE SPR-23 (AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o.), č. 79190 (Monitoring s.r.o. analytická laboratoř) a č. M 116/15 ,
....... - DataPro, Laboratoř radioanalytických metod)
Smlouva o dodávce zeminy Strana 8 z 8
PROTOKOL O ODBĚRU VZORKŮ
Číslo protokolu: | AVE SPR-23 | éíslo protokolu o zkoušce: | 79190; M 116/15; 71-13-15 |
Zákazník: | SYNER s.r.o. | Název projektu: | AVE Diamo |
Cíl odběru, specifikace podmínek (plánu) | Ověření parametrů materiálu | Meteorologické podmínky: | jasno, 16°C |
Lokalizace a popis odběrového místa: | Rynoltická pískovna s.r.o. Rynoltice 221; 46 353 | Datum odběru: | 23.4.2015 (14.4.2015 pro stanovení mechaniky) |
Odběr vzorku od - do | 9,00-11,00 |
Dokumentace vzorkovaného objektu, údaje o průběhu vzorkování: | |||||||
Označení vzorku | Popis vzorkovaného objektu (matrice, hmotnost, objem, rozměry apod.): | Metoda odběru / typ vzorku | Hloubka odběru: | Počet dílčích vzorků | Hmotnost konečného vzorku IkKl | Postup odběru vzorku | Vzhled a popis vzorku: |
AVE / VZ-23 | nakládací prostor pískovny Rynoltice | odběr dílčích vzorků / smícháno v jeden směsný vzorek | 0-0,20m | 20 | cca 2,5 kg | Pomocí lopatky byly z náhodně vybraných míst odebrány dílčí vzorky do hloubky 0-20 cm. Vzorek byl v terénu homogenizován, kvartován a naplněn do PE vzorkovnic | písek / písčitá zemina |
Stanovení: Úprava a konzervace:
Vzorkovnfce:
tab. 10.1; tab. 10.2; suma aktivity radionuklidů; KLASIFIKACE ČSN 75 2410, ČSN 73 6133 kvartace, homogenizace Doprava do laboratoře:
PE vzorkovnice
vzorky uloženy v přepravním boxu a osobním vozem převezeny do laboratoří
Odběr provedl:
Účastníci:
Předání do laboratoře:
...........................
.................................
Gematest Ikg; XXXXXX&
Datum: Převzal:
Poznámky k odběru: V nakládacím prostoru bylo z náhodně vybraných 20 míst odebráno cca 0,2kg písku, smícháno v 101 kbelíku, zhomogenizováno a kvartováním zmenšeno na požadované množství cca 2,5 kg.
vypracoval: Xxxx Xxxxxx 15. květen 2015 strana 1/1
Počet stran: 2
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx XXx. - DATAPRO
Laboratoř radioanalytických metod
zkušební laboratoř č. 1015 akreditovaná ČIA podle ČSN EN ISO/IEC 17025
Na Poustkách 1,143 00 Praha 4 - Komořany tel. ................... e-mail: ...........................
MĚŘICÍ PROTOKOL č. M 116/15
měření radioaktivity a stanovení radionuklidů spektrometrií záření gama s vysokým rozlišením
Zákazník:
AVE CZ odpadové hospodářství Pražská 1321/38a
102 00 Praha 10
Způsob odběru: Datum dodání: Označení: Specifikace:
Vzorek:
vzorek odebral zákazník 23.4. 2015
AVE 15022
AVE/VZ-23, odběr vzorku 13. 4. 2015
Laboratoř prohlašuje, že uvedené výsledky se týkají pouze zkoušených vzorků a že tento protokol nenahražuje jiné dokumenty např. správního charakteru. Bez písemného souhlasu zkušební laboratoře se nesmí protokol reprodukovat jinak než celý.
O V Praze, dne 6. 5.2015
i
................................... ...........
......................................
............................ .. . . . ............... . . . . .
..... ........................................ . ...............
....... .... ...... ..............
............. ......................
.......................................
vedoucí laboratoře
Ml 16/15 str. 2/2
Způsob přípravy vzorku: Geometrie měření: Datum měření:
Doba měření: Detektor: Měřicí systém:
MĚŘENÍ
vzorek nebyl před měřením nijak upravován Xxxxxxxxx
4. 5.2015
66000 s, vzorek byl měřen jednou HPGePGT-B
SÍLENA
Interpretační a vyhodnocovací program: Pracovní postup:
SILGAMMA
SORla (Měření radioaktivity a stanovení radionuldidů spektrometrií záření gama
s vysokým rozlišením)
VÝSLEDKY
Hmotnostní aktivity radionuklidůjsou vztaženy k datu dodání vzorku Radionuklid Hmotnostní aktivita radionuklidů
IBq/kg]
U-238 18 ± 4
Th-234 18 ± 4
Th-230 <30
Ra-226 11±1
Pb-210 18 ± 2
U-235 1.1 ± 0,6
Pa-231 < 3
Ac-227 < 1
Th-227 < 1
Ra-223 <1
Ra-228 15 ± 2
Th-228 14 ± 2
K-40 460 ± 50
P <0,037
P —součetpodílů hmotnostních aktivit radionuklidů členů řady U-238, U-235 a Th-232 a ^ K-40 a uvolňovacích úrovní hmotnostních aktivit U-238+, U-234, Th-230 (je předpokládána rovnováha mezi U-234 a Th-230), Ra-226+, Pb-210+, U-235+, Pa-231, Th-227, Ra-223+,
Ra-228+, Th-228+ a K-40 dle tabulek č.la2 přílohy č. 1 Vyhl. SUJB 307/202 Sb. v platném znění. Nejistoty výsledkůjsou vyjádřeny kombinovanou nejistotou měření odpovídající 95 % intervalu spolehlivosti.
Laboratoř radioanalytických metod DataPro je držitelem rozhodnutích Státního úřadu pro jadernou bezpečnost, kterými povoluje měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve stavebních materiálech (čj. SUJB/RCHK/722/2209) a
monitorování pracovišť m. nebo IV. kategorie nebo jejich okolí (č.j. SÚJB/OZ/3324/2009), Spektrometrický systém je
ověřen Českým metrologickým institutem - Inspektorátem ionizujícího záření, ověřovací listy č. 9011-PS-8832A-2013, 9011-PS-8832B-2013,9011-PS-8832C-2013 a 9011-PS-8832D-2013, platné do 31.12.2015.
| .................................. ...........
..........................................................
. . .................................................... .......................
. ............... . . . ................................... . .. .............
.
. .. ............ . . ......... . . ............ . . . . . ........................
......... ...... ...................... . . . . .....
|J2^ni|oring analytická laboratoř akreditovaná č ia č . 1416 Novákových 6, Praha 8, 180 00, tel. ............................................................... | A A LA141J8n | |
Zkušební protokol č. 79190 | ------------S IlH H liU | Strana 1/2 |
Zákazník: AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. Xxxxxxx 0000/00 Xxxxx 00, 00000 | Akce: Stráž pod Ralskem - DIAMO | |
Datum odběru: 23.4.2015 Odebral: zákazník Datum analýzy: 23.4. - 13.5.2015 | Datum dodání: 23.4.2015 Datum vyhotovení: 13.5.2015 | |
Lab. číslo: C46098 Označení vzorku: AVE VZ 23 M atrice: odpad | ||
Chemické a fyzikální ukazatele
uhlovodíky C10-C40 | mg/kg | <100 |
EOX ** | mg/kg | <0,5 |
Kovy: | ||
arsen | mg/kg | 7,1 |
kadmium | mg/kg | <0,5 |
chrom | mg/kg | 17 |
rtuť | mg/kg | <0,1 |
nikl | mg/kg | <10 |
olovo | mg/kg | 21 |
vanad | mg/kg | 43 |
BTEX | ||
benzen | mg/kg | <0,05 |
toluen | mg/kg | <0,05 |
ethylbenzen | mg/kg | <0,05 |
p+m-xylen | mg/kg | <0,05 |
o-xylen | mg/kg | <0,05 |
suma BTEX | mg/kg | - |
PAU: | ||
naftalen | mg/kg | 0,017 |
fenantren | mg/kg | 0,57 |
antracen | mg/kg | 0,028 |
fluoranten | mg/kg | 0,64 |
pyren | mg/kg | 0,51 |
benz(a)antracen | mg/kg | 0,18 |
chrysen | mg/kg | 0,18 |
benzo(b)fluoranten | mg/kg | 0,29 |
benzo(k)fluoranten | mg/kg | 0,14 |
benzo(a)pyren | mg/kg | 0,17 |
indeno( 123cd)pyren | mg/kg | 0,16 |
benzo(ghi)perylen | mg/kg | 0,087 |
suma PAU dle vyhl. 294/2005 | mg/kg | 2,97 |
suma PCB | mg/kg | <0,01 |
( su m a 2 8 ,5 2 ,1 0 1 ,1 1 8 ,1 3 8 ,1 5 3 ,1 8 0 ) | ||
Testy ekotoxicity | ||
Desmodesmus subspicatus # | Inhibice [%] | -19 |
Daphnia magna # | Imobilizace [°/ | 0 |
Poecila reticulata # | Mortalita [% | 0 |
Sinapis alba # | Inhibice [%] | -10 |
analytická laboratoř akreditovaná ČIA č.1416
Novákových 6, Praha 8, 180 00, tel. ...............................................................
Zkušební protokol č. 79190
,A
L 1416
Strana 2/2
Zákazník: AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o.
Xxxxxxx 0000/00 Xxxxx 00, 00000
Akce: Stráž pod Ralskem - DIAMO
Datum odběru: 23.4.2015
Odebral: zákazník
Datum analýzy: 23.4. - 13.5.2015
Lab. číslo: C46098
Označení vzorku: AVE VZ 23
Matrice: odpad
Poznámky ke vzorkům:
Vodní výluh připraven dle ČSN EN 12457-4.
Datum dodání: 23.4.2015
Datum vyhotovení: 13.5.2015
Testy ekotoxicity: pH výluhu 7,6, vzhled výluhu: lehce žlutě zbarvený, bez zápachu Ve vodním výluhu provedeny testy ekotoxicity označené #
Metody stanoveni:
Pracoviště: Novákových 6, Praha 8 Analýzy v pevné matrici
PAU, PCB metodou GC/MS, suma PAU, suma PCB z naměřených hodnot dle SOP 20 část B (ČSN 75 7554, ČSN EN ISO 6468)
Cd, Cr, Ni, Pb, V metodou AAS plamen dle SOP 22 část B (ČSN ISO 9964-1, ČSN ISO 9964-2, ČSN 75 7400, ČSN ISO 8288, ČSN ISO 7980, ČSN EN ISO 12020, ČSN EN 1233, TNV 757408, ČSN 46 5735)
As metodou AAS kyveta dle SOP 23 část B (ČSN EN ISO 15586, ČSN EN 1233, ČSN 46 5735) Hg AMA 254 dle SOP 24 (TNV 75 7440, ČSN 46 5735)
uhlovodíky C10-C40 metodou GC/FID dle SOP 26 část B (ČSNEN 14039)
Pracoviště: Xxxxxxxxxxxx 000/00, Xxxxx 0 Analýzy v pevné matrici
TOL metodou GC/MS, suma BTEX z naměřených hodnot dle SOP 21 Část B (EPA-Behavior and Determination of Volatile Organic Compounds in Soil, EPA SW-846, method 5035)
Analýzy ve výluhu
Daphnia magna dle SOP 51 (ČSN EN ISO 6341) Desmodesmus subspicatus dle SOP 52 (ČSN EN ISO 8692)
Sinapis alba dle SOP 53 (Metodický pokyn odboru odpadů ke stanovení ekotoxicity odpadů, Přil.l, Věstník MŽP, částka 4/2007) Poecila reticulata dle SOP 54 (ČSN EN ISO 7346-2)
Položky označené ** byly stanoveny subdodavatelem,
EOX stanoven v akreditované laboratoři ČIA č 1402 VZ LAB s r o
Na požádání poskytne laboratoř údaje o nejistotě měření.
Hodnoty uvedené v mg/kg jsou vztaženy na sušinu vzorku. Laboratoř ručí za zpracování vzorku od jeho dodání do laboratoře.
Výsledky analýz se týkají pouze uvedených vzorků. Protokol bez písemného souhlasu zkušební laboratoře nelze
reprodukovat jinak než celý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . ........... . . . . . . . . . . . .
Za laboratoř schválil:
...........................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................
analytická laboratoř
Novákových 6, Praha 8, 180 00, tel. ...............................................................
Odborné stanovisko k výsledkům ■ IHMIMH Strana 1/1
Zákazník: AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o.
Xxxxxxx 0000/00 Xxxxx 00, 00000
Datum odběru: 23.4.2015
Akce: Stráž pod Ralskem - DIAMO
Odebral: zákazník Datum dodání: 23.4.2015
Datum analýzy: 23.4. - 13.5.2015 Lab. číslo:
Označení vzorku:
M atrice:
C46098 AVE VZ 23
odpad
Datum vyhotovení:
13.5.2015
V dodaném vzorku LČ C46098 byly provedeny analýzy dle tabulky 10.1 vyhlášky 294/05 Sb.
Výsledky analýz vyhovují ve všech parametrech legislativního předpisu. Na základě provedených testů ekotoxicity bylo zjištěno, že odpad reprezentovaný zkoušeným vzorkem splňuje podmínky sloupce I a II, tabulky
10.2 uvedeného v příloze č. 10 k vyhlášce č. 294/2005 Sb.
Materiál reprezentovaný tímto vzorkem lze použít k úpravám terénu.
Za laboratoř schválil:............................................................
....................
.......... . .........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................... . . ...............