kterou uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení§ 2079 a nás/, zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, a ustanovení§ 131 a násl. zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek tyto smluvní strany:
VP00315865
č. j.: 2018/07529 VMTZ
R á m c o v á d o h o d a o d o d á v k á c h
A N O RG A N ICKÉH O KOAGULANTU
pi- 3x8
dí:
19.42018 15:23:20
kterou uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení§ 2079 a nás/, zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, a ustanovení§ 131 a násl. zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek tyto smluvní strany:
VODÁRNA PLZEŇ a.s.
IČO: 252 05 625
se sídlem Plzeň, Malostranská 143/2, PSČ 317 68
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl B, xxxxxx 574 zastoupená generálním ředitelem
na straně jedné jako objednatel (dále jen „Objednatel“)
a
KEMIFLOC a. s.
IČO: 47674695
se sídlem Přerov, Dluhonská 2858/111, PSČ 750 02
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 672 zastoupená: l|
na straně druhé jako dodavatel (dále jen „Dodavatel“)
Preambule
1. Tato rámcová dohoda o dodávkách anorganického koagulantu je uzavírána na základě zadávacího řízení provedeného mimo zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek s názvem „Rámcová dohoda na dodávku anorganického koagulantu“.
Stránka 1 z 11
2. Dodavatel potvrzuje, že:
a) se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou dodávek a dalších plnění, které bude poskytovat na základě této Dohody,
b) jsou mu známy jejich veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky,
c) disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k plnění nezbytné,
d) výslovně potvrzuje, že prověřil veškeré podklady Objednatele, které obdržel do dne uzavření této Dohody, i pokyny, které jsou obsaženy v zadávacích podmínkách, které Objednatel stanovil pro zadání veřejné zakázky specifikované v čl. I odst. 1 této Dohody a že je shledal vhodnými,
e) sjednaná cena a způsob plnění Dohody obsahuje a zohledňuje všechny výše uvedené podmínky a okolnosti,
f) splňuje zvláštní podmínky dodávek stanovených Zadávací dokumentací předloženou
Objednatelem, a že tyto podmínky zůstanou splněny i v průběhu trvání této Dohody,
g) splňuje způsobilost a kvalifikaci stanovených Zadávací dokumentací předloženou Objednatelem, a že je bude splňovat i průběhu trvání této Dohody a
h) anorganický koagulant bude splňovat požadavky stanovené normou ČSN EN 890,
Předmět plnění
1. Účelem této Dohody je upravení postupu při realizaci jednotlivých dílčích plnění veřejné zakázky (dodávek), jejímž předmětem je dodávka cca 2 400 tun (slovy: dva tisíce čtyři sta tun) anorganického koagulantu používaného Objednatelem na základě objednávek (výzev), a to až do výše nejvyššího přípustného limitu 11 413 000 Kč (slovy: jedenáct milionů čtyři sta třináct tisíc korun českých) bez daně z přidané hodnoty daného nařízením vlády. Zadavatel předpokládá potřebu cca 500 tun síranu železitého a cca 100 tun síranu železito-hlinitého za rok.
2. Předmětem plnění Dohody je závazek Dodavatele zajistit dodávky anorganického koagulantu s parametry specifikovanými v příloze č. 1 této Dohody.
Stránka 2 z 11
Místa plnění
1. Místy plnění předmětu Dohody jsou:
a) čistírna odpadních vod Plzeň,
b) čistírna odpadních vod Horní Bříza,
c) čistírna odpadních vod Kaznějov,
d) čistírna odpadních vod Královice,
e) čistírna odpadních vod Město Touškov,
f) čistírna odpadních vod Starý Pízenec,
g) čistírna odpadních vod Stod,
h) čistírna odpadních vod Štěnovice,
i) čistírna odpadních vod Hučná,
j) čistírna odpadních vod Třemošná a
k) čistírna odpadních vod Uherce.
2. Dodavatel je do jednotlivých míst plnění povinen provádět dodávky podle potřeby Objednatele za podmínek dále stanovených v této Dohodě.
IV.
Doba plnění
Tato Xxxxxx se uzavírá na dobu určitou v trvání čtyř (4) let, která počíná běžet dnem nabytí její účinnosti.
V.
Způsob plnění
1. Realizace veřejné zakázky probíhá formou písemných objednávek (výzev) na dodávku anorganického koagulantu, které jsou učiněny oprávněnou osobou Objednatele za podmínek této Dohody. Písemná objednávka (výzva) učiněná Objednatelem, která je doručena Dodavateli, znamená uzavření dílčí kupní smlouvy.
2. Objednatel může uzavírat s Dodavatelem dílčí kupní smlouvy postupem dle tohoto článku podle svých potřeb až do vyčerpání finančních prostředků podle čl. II odst. 1 této Dohody nebo uplynutím času podle čl. IV této Dohody.
Stránka 3 z 11
3. Za písemnou objednávku (výzvu) na dodávku anorganického koagulantu se považuje i objednávka učiněná elektronicky na e-mailovou adresu Dodavatele: xxxxxxxxxx@xxxxx0xx.xx nebo nebo
4. Dodavatel je povinen bez zbytečného odkladu informovat Objednatele o změně uvedených kontaktních údajů dle odstavce 3 tohoto článku Dohody.
5. Objednávka (výzva) na dodávku anorganického koagulantu musí obsahovat minimálně tyto náležitosti:
a) přesná specifikace hmotnosti požadované dodávky anorganického koagulantu;
b) místo plnění objednávané dodávky anorganického koagulantu;
c) cena v Kč za dodávku celkem bez daně z přidané hodnoty;
d) doba dodání;
e) jméno a podpis oprávněné osoby.
6. Obdrží-li Dodavatel objednávku (výzvu) na dodávku anorganického koagulantu Objednatele, je povinen nejpozději do dvou (2) pracovních dnů od obdržení této výzvy písemně nebo elektronicky potvrdit dobu jeho dodání.
7. V případě objednávky (výzvy) na dodávku anorganického koagulantu činí od okamžiku doručení písemné objednávky do doby dodání anorganického koagulantu šest (6) pracovních dní, nestanoví-li Objednatel v objednávce dobu delší.
8. Objednatel není povinen odebrat za dobu trvání Dohody tzv. předpokládané množství anorganického koagulantu dle či. II odst. 1 této Dohody, kdy se jedná pouze o kvalifikovaný předpokládaný objem plnění. Neodebrání předpokládaného množství zboží v celém objemu nezakládá povinnost Objednatele toto množství odebrat a Dodavatel nemůže z tohoto důvodu uplatnit na Objednateli jakékoliv nároky, včetně sankcí, smluvních pokut nebo náhrady škody.
9. Při předání každé dodávce anorganického koagulantu bude vyhotoven a smluvními stranami podepsán předávací protokol, který bude obsahovat minimálně tyto náležitosti:
a) přesná specifikace hmotnosti požadované dodávky anorganického koagulantu;
b) místo plnění objednávané dodávky anorganického koagulantu, včetně způsobu dopravy;
Stránka 4 z 11
c) cena v Kč za dodávku celkem bez daně z přidané hodnoty;
d) doba dodání;
e) certifikát dodávky, který obsahuje laboratorní stanovení obsahu účinné látky, obsahu nerozpuštěných látek, hustoty, prohlášení o souladu těchto hodnot s hodnotami garantovanými technickou specifikací a příslušnou podnikovou normou a bezpečnostní list;
f) podpisy oprávněných osob.
10. Objednatel se zavazuje převzít dodávku anorganického koagulantu splňující specifikaci této Dohody a uhradit Dodavateli sjednanou kupní cenu.
VI.
Cena předmětu plnění
1. Cena anorganického koagulantu je stanovena ve výši;
POLOŽKA | NABÍDKOVÁ CENA V KČ BEZ DPH |
1 tuna anorganického koagulantu - síran železitý celkové množství 1 dodávky 20 - 2 5 1 | |
1 tuna anorganického koagulantu - síran železitý celkové množství 1 dodávky 1 0 - 2 0 1 | |
1 tuna anorganického koagulantu - síran železitý celkové množství 1 dodávky 1,5 - 101 | |
1 tuna anorganického koagulantu - síran hlinitý celkové množství 1 dodávky 20 - 2 5 1 | |
1 tuna anorganického koagulantu - síran hlinitý celkové množství 1 dodávky 1 0 - 2 0 t | |
1 tuna anorganického koagulantu - síran hlinitý celkové množství 1 dodávky 1,5 - 101 | |
2. V ceně podle odstavce 1 tohoto článku Dohody jsou zahrnuty veškeré náklady Dodavatele související s plněním, tj. zejména (ale nikoli pouze) veškeré administrativní, mzdové a režijní náklady, náklady na dopravu.
3. K ceně podle odstavce 1 tohoto článku Dohody bude připočtena daň z přidané hodnoty dle platných právních předpisů.
Stránka 5 z 1
4. Obě smluvní strany si vyhrazují právo jednat o úpravě ceny v případě prokazatelné změny nákladů Dodavatele na dopravu (zejm. mýtné) a zvýšení cen surovin o více než 5%. O tomto bude případně uzavřen dodatek k této Smlouvě.
VII.
Platební podmínky
1. Objednatel nebude poskytovat Dodavateli zálohy na kupní cenu a nepřipouští dílčí fakturaci za dílčí plnění v rámci jedné objednávky (výzvy) na dodávku anorganického koagulantu před úplným dodáním té které dodávky.
2. Konkrétní kupní cena za tu kterou dodávku anorganického koagulantu bude stanovena jako součin (i) hmotnost předané a převzaté dodávky Objednatelem vyjádřená v tunách a
(ii) ceny anorganického koagulantu podle ČI. VI odst. 1 této Dohody.
3. Objednatel uhradí kupní cenu včetně daně z přidané hodnoty na základě faktury - daňového dokladu vystaveného Dodavatelem po splnění konkrétní objednávky Objednatele, tj. po převzetí dodávky anorganického koagulantu z této objednávky Objednatelem. Převzetí dodávky proběhne podpisem předávacího protokolu v místě plnění objednávky nebo v sídle Objednatele.
4. Faktura - daňový doklad je splatná do ^^^^^■ ka le n d á řn ích dnů ode dne doručení faktury Objednateli.
5. Faktura - daňový doklad musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu dle příslušných zákonů, včetně čísla objednávky Objednatele a kopii předávacího protokolu podepsaného oběma smluvními stranami. Dodavatel uvede v rámci faktury - daňového dokladu množství dodaného anorganického koagulantu, ceny v Kč za jednu (1) tunu bez daně z přidané hodnoty, výši daně z přidané hodnoty a celkovou cenu v Kč včetně daně z přidané hodnoty. Dále Dodavatel uvede celkovou cenu dodávky v Kč bez daně z přidané hodnoty, výši daně z přidané hodnoty a celkovou cenu v Kč včetně daně z přidané hodnoty.
6. Nebude-li faktura - daňový doklad obsahovat všechny výše uvedené náležitosti, je Objednatel oprávněn fakturu vrátit Dodavateli a hledí se, jako by jí nebylo.
7. Faktura je považována za zaplacenou okamžikem odepsání příslušné částky z účtu Objednatele.
Stránka 6 z 11
Vlil.
Ověření kvalifikace a právo nevyzvat Dodavatele k uzavření kupní smlouvy
1. Objednatel má právo analogicky s ustanovením § 136 odst. 1 zákona o zadávání veřejných zakázek po uplynutí jednoho (1) roku od nabytí platnosti této Dohody vyzvat Dodavatele k ověření způsobilosti nebo kvalifikace, a to podle ustanovení zadávacích podmínek. Dodavatel je povinen ověřit svoji způsobilost nebo kvalifikaci do patnácti (15) dnů od doručení výzvy.
2. Objednatel má právo analogicky s ustanovením § 136 odst. 2 zákona o zadávání veřejných zakázek prokázat Dodavateli naplnění důvodů nezpůsobilosti podle ustanovení § 48 odst. 5 a 6 zákona o zadávání veřejných zakázek.
3. Po dobu, po kterou je Dodavatel v prodlení s ověřením způsobilosti nebo kvalifikace podle odstavce 1 tohoto článku Dohody nebo jsou naplněny důvody nezpůsobilosti podle odstavce 2 tohoto článku Dohody, je Objednatel povinen nevyzývat k uzavření kupní smlouvy. Odpadnou-li tyto důvody, je Objednatel opětovně oprávněn vyzývat Dodavatele k uzavření kupní smlouvy.
IX.
Smluvní pokuta, úrok z prodlení
1. V případě prodlení Dodavatele s dodáním zboží delším než dva (2) kalendářní dny po době sjednané v té které objednávce (výzvě), je Objednatel oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny plnění za tu kterou objednávku (výzvu), a to za každý i započatý den prodlení. Výše smluvní pokuty není omezena a nárok na náhradu škody tím není dotčen.
2. V případě prodlení se zaplacením faktury Objednatelem, je Dodavatel oprávněn požadovat úrok z prodlení ve výši 0,05 % z nezaplacené částky z faktury za každý i započatý den prodlení.
3. Smluvní pokuty jsou splatné do patnácti (15) dnů ode dne doručení výzvy k zaplacení pokuty příslušné smluvní straně. Smluvní strany se dohodly, že Objednatel je oprávněn započíst smluvní pokutu vůči Dodavateli proti nejbližší následující splatné faktuře.
Stránka 7 z 1
X.
Skončení Dohody
1. Smluvní vztah založený touto Dohodou skončí:
a) uplynutím doby jejího trvání,
b) dosažením peněžního plnění v rámci této Dohody v částce 11 413 000 Kč bez daně z přidané hodnoty,
c) dohodou smluvních stran,
d) odstoupením od Dohody některou ze smluvních stran, nebo
e) výpovědí Dohody Objednatelem.
2. Smluvní strany jsou oprávněny od této rámcové Dohody odstoupit jen v případech uvedených v této Dohodě.
3. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Dohody, pokud:
a) Xxxxxxxxx opakovaně neplní kvantitativní a kvalitativní požadavky stanovené touto Dohodou spolu s tou kterou dílčí objednávkou zboží (výzvou),
b) je Dodavatel v prodlení s dodáním zboží delším než třicet (30) dnů po sjednané době dodání,
c) Dodavatel uvedl v nabídce podané v zadávacím řízení podle čl. I odst. 1 této Dohody informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti, a měly nebo mohly mít vliv na výběr nejvhodnější nabídky,
d) Dodavatel je v prodlení s ověřením způsobilosti nebo kvalifikace podle čl. Vlil odst. 1 této Dohody, nebo
e) je Xxxxxxxxxx prokázáno naplnění důvodů nezpůsobilosti podle čl. Vlil odst. 2 této Dohody.
4. Dodavatel je oprávněn odstoupit od Dohody v případě nedodržení doby splatnosti faktury ze strany Objednatele delší než třicet (30) dnů.
5. Odstoupení od Dohody je účinné dnem následujícím po doručení písemného odstoupení druhé smluvní straně.
6. Dohodu lze ukončit výpovědí ze strany Objednatele bez udání důvodu s výpovědní dobou tří (3) měsíců, přičemž počíná běžet prvním (1.) dnem měsíce následujícího po doručení výpovedi Dodavatě Xx.
Stránka 8 z 11
XI.
Zachování mlčenlivosti
Obě smluvní strany se zavazují během plnění Dohody i po jejím ukončení zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se vzájemně dozví v souvislosti s plněním této Dohody. Smluvní strany výslovně sjednávají, že povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na údaje, které je Objednatel povinen poskytnout podle zákona o zadávání veřejných zakázek, zákona o registru smluv nebo zákona o svobodném přístupu k informacím.
XII.
Kontaktní osoby
1. Oprávněnou kontaktní osobou Objednatele je:
2. Oprávněnou kontaktní osobou Xxxxxxxxxx je:
3. Změnu kontaktní osoby je jedna smluvní strana povinna oznámit druhé smluvní straně písemně. Tato změna se nepovažuje za změnu této Dohody.
XIII.
Závěrečná ujednání
1. Dohoda nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní strany a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv zřízeném na základě právního předpisu.
2. Dohoda se řídí právním řádem České republiky. Veškeré spory mezi smluvními stranami vzniklé z této Dohody, kupních smluv nebo v souvislosti s nimi, budou řešeny, pokud možno, nejprve smírně. Nebude-li smírného řešení dosaženo, budou spory řešeny v soudním řízení před obecnými soudy České republiky. Příslušným soudem je soud Objednatele.
3. Tato Dohoda může být doplňována nebo měněna výhradně písemnými číslovanými dodatky, a to za podmínky, že nedojde k podstatné změně, která by znamenala změnu
Stránka 9 z 1
zadávacích podmínek, která by mohla mít vliv na výběr nejvhodnější nabídky. Ke změně Dohody příčící se předchozí větě se nepřihlíží.
4. Smluvní strany prohlašují, že se žádná z nich necítí být při uzavření této Dohody slabší smluvní stranou.
5. Dodavatel není bez předchozího písemného souhlasu Objednatele oprávněn postoupit ani jinak převést svá práva a své povinnosti vyplývající z této Dohody nebo tuto Dohodu či její část na třetí osobu.
6. Smluvní strany sjednaly, že na vztah založený touto rámcovou Dohodou se neuplatní následující ustanovení občanského zákoníku: § 1765 odst. 1, § 1766, § 1793 až § 1795,
§ 1798, § 1801 a § 1899.
7. Xxxxxx je vyhotovena ve třech (3) stejnopisech, z nichž každý bude považován za prvopis. Dodavatel obdrží jeden (1) stejnopis této Dohody a Objednatel obdrží dva (2) stejnopisy této Dohody.
8. Dodavatel bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním svých identifikačních údajů a dalších údajů uvedených v této Dohodě, včetně ceny za předmět plnění. Dodavatel bere na vědomí, že Objednatel je povinen zajistit zveřejnění této Dohody podle zákona č. 340/2015 Sb„ o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv
9. Pokud se jakýkoliv závazek vyplývající z této Dohody stane nebo bude shledán neplatným nebo nevymahatelným jako celek nebo v částí, platí, že je plně oddělitelný od ostatních ustanovení této Dohody, a taková neplatnost nebo nevymahatelnost nebude mít žádný vliv na platnost a vymahatelnost jakýchkoliv ostatních závazků z této Dohody. Smluvní strany se zavazují neprodleně nahradit formou dodatku či jiného ujednání takovýto závazek novým, platným a vymahatelným závazkem, jehož předmět a účel bude v nejvyšší možné míře odpovídat předmětu a účelu původního závazku.
10. Smluvní strany se dohodly ve smyslu ustanovení § 558 občanského zákoníku, že v právním styku mají přednost dispozitivní ustanovení občanského zákoníku před obchodními zvyklostmi a použití takových obchodních zvyklostí se vylučuje.
11. Nedílnou součástí této Dohody je:
Stránka 10 z 11
Příloha č. 1 - parametry anorganického koagulantu {síran hlinitý a síran železitý)1
12. Jakékoli oznámení, žádost či jiné sdělení, jež má být učiněno či dáno druhé smluvní straně podle této smlouvy bude učiněno či dáno písemně s tím, že za písemnou formu se nepovažuje doručení elektronické zprávy, není-li v této Smlouvě výslovně uvedeno jinak; aplikaci ustanovení § 562 občanského zákoníku na smluvní vztah založený touto Smlouvou se vylučuje.
13. Smluvní strany prohlašují, že je jim obsah této Dohody dobře znám v celém rozsahu s tím, že tato Dohoda je projevem jejich vážné, pravé a svobodné vůle. Na důkaz souhlasu připojují oprávnění zástupci smluvních stran své podpisy.
V Plzni dne
Objednatel:
V Přerově dne 27. 3. 2018
Stránka l í z l i
Příloha č. 1
Specifikace produktu
Název: vodný roztok síranu železitého - Fe2 (5 0 4 ) 3
Obchodní označení: PIX -113
Vodný roztok síranu železitého musí vyhovovat těmto požadavkům: obsah Fe2 ($0 4 ) 3 v %40,00 - 42,96
obsah Fe3+ v % ll, 2 0 - 1 2 , 0 0
obsah Fe2+ v %<0,3
volná H2SO4 v %<1,00
Koncentrační limity hlavních a vedlejších příměsí:
Mangan (Mn) max. 1 % (m/m) obsahu Fe3+
Nerozpuštěné látky max. 0,3 % (m/m) obsahu Fe3+
Koncentrační limity obsahu toxických látek pro úpravu vod, uvedené v mg/kg Fe3+:
Látka | lim it v mg/kg Fe (III) | látka | lim it v mg/kg Fe (III) | ||
Arsen (As) | max. | 1 | Nikl (Ni) | max. | 300 |
Kadmium (Cd) | max. | 1 | Olovo (Pb) | max. | 10 |
Chrom (Cr) | max. | 100 | Antimon (Sb) | max. | 10 |
Rtuť (Hg) | max. | 0 , 1 | Selen (Se) | max. | 1 |
Tento produkt splňuje požadavky ČSN EN 890
Fyzikální údaje:
konzistence:
pH:
měrná hmotnost (20°C): teplota tuhnutí:
hustá, viskózní kapalina
0 -1
1460-1510 k g . m'3 při 20"C
-30°C
Přeprava:
Číslo UN:
Třída:
Obalová skupina:
Pozemní přeprava:
Identifikační číslo nebezpečnosti: Výstražné značení:
3264 (KAPALNÁ ANORGANICKÁ ŽÍRAVÁ KYSELÁ LÁTKA J.N)
U
lil.
C 1 - Anorganická kapalina GGVS/ADR/GGVE/RID
80
C
Specifikace produktu
Název: směsný roztok síranu železitého - Fe2 ( S 0 4)3 a síranu hlinitého - Al2 (S 0 4)3
Obchodní označení: PIX-XL 2(A, B, C, D)
Smluvně definovaná směs (a, b, c, d) vodného roztoku síranu železitého, vodného roztoku síranu hlinitého a kationaktivní pryskyřice nízké molekulové hmotnosti, která musí vyhovovat těmto požadavkům:
3+ obsah Fe | v% | 1 ,0 0 - | 6,00 |
obsah Fe | v% | < 0,3 | |
obsah AI | v% | 2 ,00 - | 4,60 |
volná FL2SO4. | v% | < 0 ,5 | |
kationaktivní pryskyřice | v % | 0,02- | ■3 |
Obsah hlavních a vedlejších příměsí nepřekročí stanovené limity uvedené v normách: ČSN EN 890 - Chemické výrobky používané pro úpravy vody určené k lidské spotřebě -
Síran železitý kap. 4,
a
ČSN EN 878 - Chemické výrobky používané pro úpravy vody určené k lidské spotřebě - Síran hlinitý kap. 4.
Fyzikální údaje:
konzistence: hustá, viskózní kapalina
pH: ccaO
měrná hmotnost (20° C): 1250 - 1450 kg . m~3 při 20 °C teplota tuhnutí: -15 °C
Přeprava:
é L
ŽÍRAVÝ
Číslo UN : 3264 (KAPALNÁ ANORGANICKÁ ŽÍRAVÁ KYSELÁ LÁTKA J.N.)
Třída : 8
Obalová skupina : I I I
C l - Anorganická kapalina
Pozemní přeprava : GGVS/ADR/GGVE/RID Identifikační číslo
Nebezpečnosti : 80 Výstražné značení: C