MMIIK/126561/2022

Dohoda o narovnání

MMIIK/126561/2022

uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku, ve smyslu ust. §§ 1903 a násl. zákona Č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jako „ObčZ"), mezi těmito smluvními stranami (dále také jako „Dohoda"):

1) Statutární město Hradec Králové

se sídlem Hradec Králové, Československé armády 408, PSČ: 502 00 IČO: 002 68 810

zastoupeno prof. PharmDr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, CSc,, primátorem města

(dále také jako „Prvý účastník" nebo obecně jako „Smluvní strana" na straně jedné)

a

2) Digitronic CZ s.r.o.

se sídlem Za Pasáží 1429, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice IČO: 48168017, DIČ: CZ48168017

zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Hradci Králové pod sp. zn, C 4096 zastoupena Xxxxxxx Xxxxxxx, jednatelem

(dále také jako „Druhý účastník" nebo obecně jako „Smluvní strana'1 na straně druhé)

I.

Sporná práva a závazky

(1) Smluvní strany prohlašují a činí nesporným, že dne 09,10,2019 byla mezi Druhým účastníkem jako zhotovitelem a Prvým účastníkem jako objednatelem uzavřena smlouva o dílo č. CES 2019/1741 (dále také jako „Smlouva o dílo"), jejímž předmětem bylo „Zpracování PD na celkovou rekonstrukci XX Xxxxxxxx, Étefánikova 373", a to aktualizace projektové dokumentace ve stupni pro prováděni stavby dle výzvy č. 121 Operačního programu Životního prostředí, to vše pro investiční záměr Prvého účastníka nazvaný jako „Rekonstrukce MŠ Sluníčko v Hradci Králové", který je podpořen dotaci z tohoto operačního programu.

(2) V řízení vedeném před Okresním soudem v Pardubicích pod sp. zn, 20 C 288/2021 (dále také jako „Soudní řízení") uplatnil Prvý účastník vůči Druhému účastníku nárok na zaplacení částky ve výši 90.030,- Kč, sestávající z částky:

a) 52.030,- Kč, která má představovat cenu (včetně DPH) vyúčtovanou třetí osobou jako úhradu za opravu vad projektové dokumentace, spočívajících v ponechání příznačných označen! dodávek a výrobků v projektové dokumentaci, a to v rozporu s ustanoveními Smlouvy o dílo a ustanovením

§ 89 odst. 1 zákona č, 134/2016 Sb., o zadáváni veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ"); a

b) 38,000,- Kč, která má představovat smluvní pokutu vyúčtovanou podle čl, XII odst, 1 druhý bod Xxxxxxx o dílo ve výši 1.000,- Kč denně, vyčíslenou za každý den prodlení Druhého účastníka s opravou vad projektové dokumentace zjištěných v době, kdy byl Druhý účastník za vady odpovědný, tj. v záruční době. Druhý účastník se dostal do prodleni s odstraněním Prvním účastníkem řádně reklamovaných vad projektové dokumentace, a to ode dne následujícího po dni, ve kterém měl dle Xxxxxxx o dílo opravenou projektovou dokumentaci Prvému účastníkovi předat (tj. dne 01.03.2021) do dne, kdy Prvý účastník od třetí osoby opravenou projektovou dokumentaci převzal, tj. do 08,04.2021, což činí celkem 38 dni prodleni.

(3) Druhý účastník neuznal nároky uplatněné Prvým účastníkem v Soudním řízení, a to ani z části. Ke dni uzavřeni této Dohody je mezí Smluvními stranami sporná existence výše uvedených pohledávek uplatňovaných Prvým účastníkem v rámci Soudního řízeni,

(4) Na den 29.03.2022 bylo nařízeno první jednání v Soudním řízení před Okresním soudem v Pardubicích, během kterého Prvý a Druhý účastník shodně navrhli odročení jednání na neurčito za účelem jednání o smírném řešeni předmětu Soudního řízení.

II.

Narovnání

(1) Smluvní strany, vedeny snahou o narovnání sporných práv a povinnosti uvedených v článku I. této Dohody (dále také jako „Sporná práva a závazky"), se dohodly na tom, že všechna Sporná práva a závazky podpisem této Dohody zanikají a nahrazují se povinnostmi Smluvních stran vyplývajícími z této Dohody, a to jmenovitě těmito závazky:

(a) Smluvní strany sjednávají a staví na jisto, že pohledávka Prvého účastníka uvedená v čl. I. odst. (2) plsm. (a) existuje právě a pouze ve výši 21.500,- Kč plus DPH, tj. 26.015,- Kč (slovy: dvacet šest tisíc patnáct korun českých) včetně DPH (dále také jako „Závazek"). V případném zbylém rozsahu Sporná práva a závazky tímto zanikají, resp, jsou nahrazeny Závazkem a Prvý účastník se zavazuje je zcela ani z části nadále nevymáhat, nepostoupit ani s nimi případně nijak nenakládat. Prvý účastník se zavazuje vystavit Druhému účastníkovi řádnou fakturu s náležitostmi daňového dokladu (dále také jako „Faktura"), jíž přefakturuje Závazek (včetně DPH) Druhému účastníkovi se splatností 15 dnu od doručení této Faktury. Druhý účastník se zavazuje zaplatit Prvému účastníkovi na Závazek jednorázově částku ve výši 21.500,- Kč plus DPH, tj. 26.015,- Kč (slovy: dvacet šest tisíc patnáct korun českých) včetně DPH, a to bezhotovostním převodem či vkladem hotovosti na bankovní účet Prvého účastníka, č. 19-426511/0100, vedený u Komerční banky a.s., variabilní symbol platby 1500001436, nejpozději do 21 dnů ode dne doručeni řádné Faktury Druhému účastníkovi;

(b) Smluvní strany se zavazují učinit kroky směřující k pravomocnému zastavení Soudního řízeni zejména tak, že nejpozději do 1 (jednoho) měsíce od připsáni platby dle čl. II odst.

(1) plsm, (a) této Dohody na bankovní účet Prvého účastníka Prvý účastník podá k Okresnímu soudu v Pardubicích řádné a úplné zpétvzetí své žaloby, jejímž podáním bylo zahájeno Soudní řízení; v rámci tohoto zpétvzetí žaloby Prvý účastník zejména uvede, že nepožaduje náhradu nákladů Soudního řízeni;

(c) Nejpozději do 3 (tří) pracovních dnů ode dne, v němž bude Druhému účastníkovi Prvým účastníkem doloženo, že Prvý účastník podal včas své zpétvzetí žaloby v Soudním řízení dle čl. II. odst. (1) písm. (b) této Dohody, Druhý účastník podá k Okresnímu soudu v Pardubicích svůj souhlas se zastavením Soudního řízení v důsledku uvedeného zpétvzetí žaloby; v rámci tohoto souhlasu Druhý účastník zejména uvede, že nepožaduje náhradu nákladů Soudního řízení;

(d) Prvý účastník se zavazuje, že nebude po Druhém účastníkovi požadovat plnění jakýchkoliv závazků zhotovitele dle Xxxxxxx o dílo, zejména (nikoliv však výlučně) se nebude domáhat odstranění jakýchkoliv jiných vad či nedodělků na Díle a plnění autorského dozoru. Prvý účastník se současně zavazuje nepřevést (nepostoupit) jakýkoliv výše uvedený nebo jiný nárok vyplývající podle jeho názoru ze Xxxxxxx o dilo na třetí osobu;

(e) Druhý účastník se zavazuje, že nebude vůči Prvému účastníkovi uplatňovat či požadovat plnění jakýchkoliv závazků objednatele vyplývajících dle jeho názoru ze Xxxxxxx o dílo, Druhý účastník se současně zavazuje nepřevést (nepostoupit) jakýkoliv výše uvedený nebo jiný nárok vyplývající podle jeho názoru ze Smlouvy o dílo na třetí osobu.

(2) Smluvní strany se výslovně dohodly, že podpisem této Dohody a splněním povinnosti specifikovaných výše v článku II. odst. (1) této Dohody, jsou definitivně vypořádána jejich vzájemná práva a povinnosti jakkoliv související se Spornými právy a závazky identifikovanými výše v článku I, této Dohody.

(3) Smluvní strany se zavazují poskytnout sí vzájemně veškerou nezbytnou součinnost k naplnění účelu této Dohody, tj. zejména k zaplaceni částky Závazku Druhým účastníkem Prvému účastníkovi proti řádné Faktuře a k pravomocnému zastaveni Soudního řízení s tím, že žádná ze Smluvních stran neponese povinnost k náhradě nákladů Soudního řízení vůči druhé ze Smluvních stran. Tím mají být vypořádána veškerá případná práva a povinnosti Smluvních stran ze Smlouvy o dilo nebo s ní související s výjimkou závazků z této Dohody.

2/6

III.

Utvrzení závazků Smluvních stran

d) Smluvní strany se dohodly, že v případě prodlení Druhého účastníka s plněním své povinnosti uvedené v článku II. odst. (1) pfsm. (a) této Dohody, se Druhý účastník zavazuje zaplatit Prvému účastníkovi smluvni pokutu ve výši 640,- Kč za každý i započatý den prodlení s plněním svého smluvní pokutou zajištěného Závazku; přesáhne-li prodlení Druhého účastníka dvacet (20) kalendářních dní, je Prvý účastník oprávněn od této Dohody odstoupit po marné výzvě k plnění dluhu ve lhůtě deseti (10) dní, a domáhat se všech nároků, které dle jeho názoru vyplývají se Xxxxxxx o dílo. Smluvní pokuta je splatná na výzvu Druhého účastníka, přičemž lhůta k zaplacení nesmí být kratší než deset (10) pracovních dnů.

(2) Poruší-li některá ze Smluvních stran své povinnosti tím, že se bude domáhat jakýchkoliv nároků ze Xxxxxxx o dílo (ať už samostatné či tento nárok postoupí na třetí osobu), je druhá Smluvní strana oprávněna takové požadované plnění odepřít.

(3) Smluvní strany se dohodly, že v případě prodlení Prvého účastníka s plněním své povinnosti uvedené v článku II. odst, (1) písm. (b) této Dohody se Prvý účastník zavazuje zaplatit Druhému účastníkovi smluvní pokutu ve výši 640,- Kč za každý i započatý den prodlení s plněním svého smluvní pokutou zajištěného závazku; přesáhne-li prodleni Prvého účastníka dvacet (20) kalendářních dní, je Druhý účastník oprávněn od této Dohody odstoupit po marné výzvě k plnění závazku ve lhůtě deseti (10) dní, a domáhat se všech nároků, které dle jeho názoru vyplývají se Xxxxxxx o dílo. Smluvní pokuta je splatná na výzvu Druhého účastníka, přičemž lhůta k zaplacení nesmi být kratší než deset (10) pracovních dnů

(4) Odstoupením od této Dohody nejsou dotčeny případné nároky na zaplacení smluvních pokut dle této Dohody vzniklé za dobu do dne doručení odstoupení druhé Smluvní straně. Ujednáními o smluvních pokutách dle této Dohody nejsou dotčena případná práva na náhradu škody v rozsahu, v němž by přesahovala příslušnou smluvni pokutu.

IV.

Doručování

(1) Jakékoliv sdělení či jiný dokument, jenž má nebo může být doručen podle této Dohody, lze doručit osobně nebo doporučeným dopisem na adresu té které Smluvni strany uvedenou v záhlaví této Dohody, resp. jinou adresu, která bude po uzavření této Dohody písemné sdělena příslušné Smluvní straně.

(2) Smluvni strany se zavazují si neprodleně oznámit změnu adresy, na niž jim má být doručováno, jakož i změnu dalších údajů podstatných pro plnění práv a povinností vyplývajících z této Dohody Současně se smluvní strany zavazují učinit všechna potřebná opatření k řádnému přebíráni vzájemné korespondence,

(3) Má se za to, že jakékoliv sděleni či jiný dokument bude považován za doručený

(a) pokud je doručováno osobně, v okamžiku doručeni, a to i tehdy, pokud druhá Smluvní strana odmítne doručovanou písemnost převzít,

(b) pokud je doručováno doporučenou poštou, deset (10) pracovních dnů poté, co bylo poštovním úřadem vystaveno potvrzení o odeslání, a to i když příslušná Smluvní strana odmítne nebo opomene doporučenou zásilku převzít.

V.

Závěrečná ustanovení

(1) Tato Dohoda představuje konečnou dohodu o narovnání mezi Smluvními stranami, které prohlašují, že tato Dohoda obsahuje veškerá ujednání Smluvních stran vztahující se k předmětu této Dohody.

(2) Smluvní strany prohlašuji, že splněním povinností uvedených v článku II. odst. (1) této Dohody jsou narovnána veškerá Sporná práva a závazky, a další práva a povinnosti, které vznikly nebo v budoucnu mohly vzniknout před podpisem této Dohody na základě právních vztahů založených Smlouvou o dílo, včetně závazků z porušení kterékoliv smluvní povinnosti, včetně povinnosti k

3/S

náhradě škody. Smluvní strany prohlašují, že si nejsou vědomy žádných dalších nároků vůči sobě a Smluvní strany vůči sobě nebudou uplatňovat žádné další nároky.

(3) Právní vztah založený touto Dohodou se řídí právem České republiky a v rámci tohoto práva zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, ve zněni pozdějších předpisů, a dalšími obecně závaznými právními předpisy.

(4) Práva vzniklá z této Dohody nemohou být postoupena bez předchozího písemného souhlasu druhé Smluvní strany. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna e-mailových, či jiných elektronických zpráv,

(5) Smluvní strany se zavazují vykonat veškeré úkony, jichž je podle této Dohody, právních předpisů či z jiného důvodu zapotřebí k tomu, aby došlo k plné realizaci transakcí předvídaných touto Dohodou, a to i v případech, kdy to tato Dohoda výslovně nezmiňuje.

(6) Případné spory mezi Smluvními stranami vyplývající z této Dohody nebo v souvislosti s ní vzniklé, budou řešeny v prvé řadě dohodou. Pokud nedojde k dohodě, je k projednáni takových sporů podle výslovné dohody Smluvních stran příslušný obecný soud té které Smluvní strany.

(7) Je-li nebo stane-li se některé ustanoveni této Dohody neplatným, nevymahatelným nebo neúčinným, nedotýká se tato neplatnost, nevymahatelnost či neúčinnost ostatních ustanoveni této Dohody, s výjimkou případu, kdy z povahy této Dohody či jejího obsahu vyplývá, že takové ujednání nelze oddělit od ostatního obsahu Dohody; Smluvní strany se zavazují bez zbytečného odkladu nahradit neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ujednání ujednáním platným, účinným Či vymahatelným a učinit vše potřebné proto, aby bylo dosaženo stejného ekonomického výsledku, který byl zamýšlen neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným ujednáním.

(8) Jakékoliv změny této Dohody lze pod sankci neplatnosti provádět výlučně písemnou formou; Smluvní strany vylučují možnost změny této Dohody ústní formou (ust. § 564 ObčZ).

(9) Smluvní strany prohlašují, že si Dohodu pozorné přečetly, že je jim obsah Dohody jasný a srozumitelný, dále že je projevem jejich pravé a svobodné vůle, na důkaz čeho připojují své vlastnoruční podpisy.

(10) Tato Dohoda nabývá platnosti dnem podpisu všemi Smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.

(11) Smluvní strany prohlašuji, že na tuto Dohodu se mj. vztahuje zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), a Prvý účastník je dle § 2 cit. zákona subjektem, jehož smlouvy se povinně uveřejňují prostřednictvím registru smluv.

(12) Druhý účastník prohlašuje, že souhlasí s uveřejněním této Dohody v plném znění (včetně všech příloh). Smluvní strany prohlašují, že Xxxxxx neobsahuje žádná obchodní tajemství a Druhý účastník souhlasí s uveřejněním Dohody (vč. metadat) bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.

(13) Dle § 5 odst. 5 zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, je k řádnému uveřejnění Dohody třeba, aby byla uveřejněna způsobem tam stanoveným, a to včetně vyplněni metadat. Smluvní strany se dohodly, že uveřejní metadata v níže uvedeném rozsahu a Prvý účastník prohlašuje, že uvedený rozsah metadat:

identifikace smluvních stran:

Statutární město Hradec Králové, Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové, IČ: 002 68 810, ID datové schránky: bebb2in

Digitroníc CZ s.r.o., Za Pasáži 1429, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, IČ: 48168017, ID datové schránky: hrayzdt

vymezení předmětu dohody: Dohoda o narovnání práv a povinností ze Xxxxxxx o dílo č. CES 2019/1741

cena: nelze určit

datum uzavření dohody: datum podpisu Dohody poslední smluvní stranou

považuje za správný, úplný a v tomto znění plně odpovídající a vyhovující požadavkům zákona o registru smluv,

(14) Dohoda je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech, z nichž každý má stejnou platnost; každá ze Smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.

(15) Uzavřeni této Dohody schválilo Zastupitelstvo města Hradec Králové dne 21 06 2022 usnesením Č. ZM/2022/1742.

0 8, 08. 2022

V Hradci Králové, dne.......

V Pardubicích, dne ... .

účastník:

za Statutární město Hradec Králové prof. PharmDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, XXx. primátor města

za Djgitronic CZ s.r.o.

Xxxxx Xxxxx, jednatel společnosti

5/5