Smlouva o poskytování služeb uzavřená ve smyslu § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
Smlouva o poskytování služeb
uzavřená ve smyslu § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
Čl. 1. Smluvní strany
Objednatel: Státní zemědělský intervenční fond
Sídlo: Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1
IČ: 48133981
DIČ: CZ48133981
Zastoupený: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, MBA, generálním ředitelem SZIF
Bankovní spojení: Česká národní banka
Číslo účtu: 000-3926001/0710
(dále jen „objednatel“ nebo „SZIF“)
a
Poskytovatel: [DOPLNÍ DODAVATEL]
Sídlo: [DOPLNÍ DODAVATEL]
IČ: [DOPLNÍ DODAVATEL]
DIČ: [DOPLNÍ DODAVATEL]
Zastoupený: [DOPLNÍ DODAVATEL]
Bankovní spojení: [DOPLNÍ DODAVATEL]
Číslo účtu: [DOPLNÍ DODAVATEL]
(dále jen „poskytovatel“)
Čl. 2.Předmět smlouvy
2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout níže uvedené služby založené na vyhodnocení dat z družic Sentinel a předat výsledky vyhodnocení v předem sjednané podobě objednateli a realizovat analýzu poskytnutých dat prostřednictvím operátora (dále jen jako „předmět plnění“ nebo „služby“) a objednatel se zavazuje zaplatit za poskytnuté služby sjednanou cenu.
2.2. Součástí předmětu plnění je:
zajištění detekce rizikových dílů půdních bloků a půdních bloků pro aktualizaci na celém území ČR (bližší specifikace je uvedena v čl. 3) a target monitoring (bližší specifikace je uvedena v čl. 4);
vývoj nástroje pro potřeby target monitoring;
zajištění testovacího režimu nástroje před samotným provozem služby – target monitoring a spolupráce na testování této služby s Odborem LPIS a GIS objednatele;
zajištění archivace výsledků a podkladových dat, které byly pro služby použity, po dobu dvou let a poskytnutí těchto dat na vyžádání SZIF do 5 pracovních dní;
vytvoření a předání technické dokumentace.
Čl. 3. Služba I - Detekce rizikových dílů půdních bloků a půdních bloků
3.1. Poskytovatel se zavazuje provádět detekci rizikových dílů půdních bloků (dále jen „DPB“) a půdních bloků (dále jen „PB“) pro aktualizaci na celém území ČR (dále jen jako „Služba I“). Cílem Služby I je zanalyzovat data pro celé území ČR a detekovat ty DPB a PB, které obsahují chybu z hlediska pravidel evidence LPIS (registru využití půdy). Poskytovatel vyhodnotí dvakrát ročně všechny aktuálně platné DPB a PB z LPIS a označí ty DPB a PB, na kterých se nachází některá z chyb. Seznam chyb, které je třeba detekovat, je uveden v čl. 3.2. této smlouvy.
3.2. Poskytovatel je povinen identifikovat v rámci Služby I následující chyby:
zemědělsky neužívané plochy (náletová vegetace, staveniště, plochy se zpevněným povrchem, atp.);
přítomnost trvalých prvků (stavby, skládky materiálu);
plochy sloužící pro sport a rekreaci (golfová hřiště, stálé kempy, motokrosové dráhy);
přítomnost zemědělsky neobhospodařované plochy, která není zemědělsky obhospodařována více než jeden rok (např. nesečené lokality);
degradované plochy starší jak jeden rok pastvinách, či plochách s trvalých travním porostem (např. vydupané plochy, vyježděné cesty);
chybná zemědělská kultura oproti evidenci.
Metodická pravidla popisující detekci chyb, jsou uvedena v příloze č. 1. této smlouvy.
3.3. Vyhodnocení a identifikace chyb se bude týkat celého území České republiky. Službu I poskytovatel bude poskytovat před zahájením kampaně mimořádné aktualizace (MA) evidence půdy (tj. k 15. listopadu) a po ukončení kampaně (tj. k 15. červenci). Výstupem Služby I budou dva nezávislé seznamy DPB a PB, u kterých byla detekována alespoň jedna z chyb uvedených v čl. 3.2 výše.
3.4. Seznamy (výstupy Služby I) poskytovatel předá ve formátu MS XLS a SHP. Obsahem předaných dat bude vždy identifikátor DPB, respektive PB, datum detekce chyby a typ chyby, která se v daném polygonu nachází.
Povinné sloupce, které bude obsahovat MS XLS a SHP soubor pro vrstvu DPB jsou:
ČTVEREC (identifikace DPB), KOD (identifikace DPB), ID_LPIS (identifikace uživatele), UČINNOST (datum, od kdy je geometrie DPB účinná), KULTURA (zemědělská kultura evidována v LPIS), KATEGORIE_CHYBY (kód detekované chyby), TYP_CHYBY (typ v rámci dané kategorie chyby), CHYBA OD (datum první identifikace chyby), POZNAMKA (volitelné pole).
Povinné sloupce, které bude obsahovat MS XLS a SHP soubor pro vrstvu PB jsou:
ČTVEREC (identifikace PB), KOD (identifikace PB), UČINNOST (datum, od kdy je geometrie PB účinná), KATEGORIE_CHYBY (kód detekované chyby), TYP_CHYBY (typ v rámci dané kategorie chyby), CHYBA OD (datum první identifikace chyby), POZNAMKA (volitelné pole).
3.5. Vedle seznamu chybových DPB poskytovatel pro každou z detekovaných chyb předá i mapovou kompozici ze snímků Sentinel II, pomocí kterých byla chyba detekována.
3.6. Spolu s výstupem Služby I poskytovatel předá objednateli technickou dokumentaci, ve které bude popsán princip analýz/analýzy vyhodnocující data Sentinel. Technická dokumentace musí obsahovat:
popis vstupních dat, která jsou pro analýzu použita,
metodiku, na základě které byla analýza provedena,
způsob validace algoritmu,
způsob archivace dat.
3.7. Veškeré výstupy uvedené v čl. 3.4. až 3.6. je poskytovatel povinen předat, v případě Služby I realizované před zahájením kampaně MA do 15.11. příslušeného kalendářního roku a v případě Služby I realizované po ukončení kampaně MA do 15.7. příslušeného kalendářního roku. O předání bude smluvními stranami sepsán předávací protokol, který musí být podepsán oběma smluvními stranami.
Čl. 4.Služba II – Target monitoring
4.1. Cílem Služby II je realizovat analýzu dat proškoleným operátorem poskytovatele, který dokáže z dat družic Sentinel poskytnout odpověď na dotaz vznesený pracovníkem regionálních pracovišť (dále jako „pracovník OPŽL“) a určit chyby v DPB.
4.2. Pracovník OPŽL zašle dotaz formou shp. souboru DPB, který bude obsahovat jím navrhované řešení územní změny, dále přidá shp. soubor DPB s aktuálně platným stavem evidovaným v LPIS a popis celé situace.
4.3. Operátor je povinen poskytnout odpověď nejpozději během jednoho pracovního týdne (tj. do pěti pracovních dní) od odeslání dotazu. Maximální počet vznesených dotazů ze strany pracovníků OPŽL nepřesáhne 200 dotazů za týden.
4.4. Služba II bude poskytovatelem provozována během jarní části kampaně mimořádné aktualizace, tj. každý rok od 15.2 do 15.5.
4.5. Poskytovatel zajistí co nejpřesnější odpověď, na základě vyhodnocení jednoho nebo více snímků lokality. Odpověď operatéra musí obsahovat:
textový závěr,
obrazové propojení návrhu pracovníka SZIF a použitých snímků pro vyhodnocení a
kontaktní údaje operátora, který odpověď zpracoval.
4.6. Poskytovatel má možnost v odpovědi informovat, že vznesený dotaz není možné zodpovědět, ale musí uvést, z jakého důvodu nebylo možné dotaz zodpovědět. I tato odpověď se započítá, jako vyřešený případ.
4.7. Ke komunikaci mezi pracovníkem OPŽL a operátorem vytvoří poskytovatel nástroj, pomocí kterého bude probíhat zadání dotazů, zaslání odpovědí a vizualizace dat Sentinel.
4.8. Nástroj poskytovatele zajistí/umožní:
pracovníkovi OPŽL zadat dotaz spolu s komentářem a přílohami (soubory pdf, doc a shapefile),
v okamžiku zodpovězení dotazu nástroj odešle pracovníkovi OPŽL notifikaci (formou emailu),
náhled na vyhodnocované území v mapě a prohlížení snímků Sentinel II, které byly použity pro vyhodnocení dotazu podle data snímání,
přístup do aplikace přes přihlášení, každý uživatele bude mít jedinečný login a heslo,
vytvoření minimálně tři typy rolí. První role bude pro pracovníky OPŽL, tak aby každý pracovník viděl pouze svoji komunikaci. Druhá role bude pro pracovníky centrálního pracoviště SZIF, která jim umožní přístup ke komunikaci (dotazům a odpovědím) všech pracovníků OPŽL. Třetí role bude pro operátory dodavatele.
filtrovat dotazy a odpovědi dle data. Pro roli pracovníků centrálního pracoviště SZIF je navíc možné filtrovat dotazy dle pracoviště OPŽL.
dotazy a odpovědi archivovat po dobu 2 let.
prohlížení série snímků Sentinel-2 (true color, color infrared) pro území ČR až 1 rok zpětně i bez zadání konkrétního dotazu.
obsahuje „počítadlo“ ukazující počet položených dotazů za daný týden. Pokud je již daný týden položeno 200 dotazů aplikace neumožní dotaz zadat.
4.9. Poskytovatel se zavazuje nástroj předat k testování nejpozději 27. 1. 2020. Spuštění nástroje v produkčním módu je možné až po ukončení testování a akceptaci formou akceptačního protokolu ze strany SZIF. Bez funkčního a odsouhlaseného nástroje není možné zahájit plnění Služby II.
4.10. Poskytovatel je povinen zajistit, aby odborná kvalifikace operátorů, podílejících se na poskytování Xxxxxx XX, byla na vysoké profesionální úrovni odpovídající povaze a složitosti předmětu Služby II. Operátoři poskytující Službu II musí být osoby, prostřednictvím kterých poskytovatel prokazoval kvalifikaci dle čl. 6.4.2. zadávací dokumentace v rámci zadávacího řízení. Tito operátoři mohou být nahrazeni pouze z objektivních důvodů (pracovní neschopnost přesahující jeden měsíc, úmrtí, ukončení pracovního nebo obdobného poměru k poskytovateli). K nahrazení musí dojít ve lhůtě jednoho měsíce, pouze osobami splňujícími kvalifikační kritéria dle čl. 6.4.2. zadávací dokumentace. Zároveň je poskytovatel povinen zajistit dostatečný počet pracovníků, podílejících se na poskytování Služby II, aby byla zajištěná řádná a včasná realizace Služby II.
Čl. 5. práva a Povinnosti poskytovatele
Služba I a Služba II bude probíhat v souladu s nabídkou předloženou poskytovatelem v rámci zadávacího řízení, na jejímž základě byla uzavřena tato smlouva. Touto nabídkou a smlouvou uzavřenou na jejím základě je poskytovatel vázán po celou dobu plnění této smlouvy.
Hlavním zdrojem dat pro Službu I a Službu II jsou data družic Sentinels, která jsou volně dostupná. Poskytovatel je povinen si data z družic Sentinel zajistit sám, případná odměna za data z družic je zahrnuta v ceně uvedené v čl. 7.1. smlouvy.
Před zahájením samotné interpretace snímků (poskytování Služby I) je poskytovatel povinen provést kontrolu oblačnosti družicových snímků Sentinel. Poskytovatel bude vyhodnocení realizovat nad snímky bez oblačnosti, která by znemožnila ověření výsledků identifikace chyb. Poskytovatel provede na vlastní náklady atmosférické, radiometrické a geometrické korekce dat.
Poskytovatel je oprávněn využít pro realizaci Služby I a Služby II i další datové zdroje, pro zpřesnění výsledků služeb, případná odměna za další datové zdroje je zahrnuta ceně uvedené v čl. 7.1. smlouvy.
Poskytovatel je povinen zajistit archivaci všech výsledků ze Služby I a Služby II po dobu dvou let od dne ukončení účinnosti této smlouvy, včetně podkladových dat, na základě kterých byly výsledky vytvořeny. Dále je poskytovatel povinen po dobu dvou let ode dne ukončení účinnosti této smlouvy archivovat veškerou konverzaci mezi pracovníky OPŽL a operátory ve Službě II. Archivace dat musí být provedena takovým způsobem, aby v případě auditů nebo řízení o námitkách (v řízení o aktualizaci evidence půdy dle zákona o zemědělství) bylo možné operativně zobrazit vyhodnocení konkrétního DPB včetně podkladových dat. Objednatel je oprávněn zaslat poskytovateli žádost o zaslání dat, jež je poskytovatel povinen archivovat, a to prostřednictvím e-mailu na adresu [DOPLNÍ DODAVATEL]. Poskytovatel je povinen zaslat žadateli odpověď na žádost včetně příslušných podkladů a dat ve lhůtě do 5 pracovních dnů ode dne doručení žádosti.
Poskytovatel neodpovídá za obsahovou správnost a bezchybnost podkladů, které byly poskytnuty nebo doručeny ze strany objednatele pro zpracování předmětu díla.
Poskytovatel je oprávněn veškeré výstupy a výsledky poskytovatele provedené dle této smlouvy použít a zveřejňovat pouze na základě předchozího písemného souhlasu objednatele.
Čl. 6. Práva a povinnosti objednatele
Objednatel je oprávněn průběžně provádět kontrolu kvality výstupů u obou služeb.
Hodnocení kvality objednatelem spočívá v určení počtu případů, kdy bylo vyhodnocení provedeno chybně. Hodnocení bude vždy probíhat na vzorku odevzdaných dat.
Hodnocení kvality u Služby I bude probíhat z odevzdaného seznamu DPB, u kterých byla detekována některá z chyb. Objednatelem bude vybrán náhodný vzorek 80 DPB, které budou ověřeny v terénu. Počet DPB, u kterých nebude potvrzena detekovaná chyba (tj. DPB byl nesprávně označen jako chybný) nesmí být vyšší než 15 % (tj. více než 12 DPB). Vyhodnocení kvality Služby I předá objednatel poskytovateli nejpozději do 31. ledna.
Hodnocení kvality u Služby II bude nejprve realizován v rámci testovací fáze, kdy objednatel poskytne 80 testovacích příkladů, které zhotovitel musí do týdne (tj. 5 pracovních dnů) zpracovat a poskytnout odpovědi. Testovací fáze se povinně musí účastnit operátoři, kteří budou zpracovávat odpovědi v reálném provozu.
Po zahájení plnění Služby II bude vybrán vzorek 80 odpovědí na dotazy zadané během prvního měsíce, na kterém bude realizováno hodnocení. Chybné vyhodnocení nesmí být vyšší než 20 % (tj. více než 16 chybných odpovědí) a zároveň počet nezodpovězených dotazů nesmí přesáhnout 30 %. Vyhodnocení kvality Služby II předá objednatel poskytovateli nejpozději do 15. května.
Objednatel se zavazuje poskytnout poskytovateli následující data a dokumenty:
Podkladová data z LPIS (vektorovou vrstvu zákresů hranic DPB a PB včetně atributových dat). Data budou předána pro Službu I po MA do 20. 5. příslušeného kalendářního roku a do 5.10. před MA příslušeného kalendářního roku ve formátu SHP s atributy identifikace DPB, respektive PB (ve formě ČTVEREC a KOD), označení uživatele (ID_LPIS), datum platnosti DPB (ÚČINNOST OD), evidované kultury (KULTURA),
Popis chyb, které je třeba identifikovat je uveden v příloze č. 1 této smlouvy,
Pokyny pro evidenci dat v LPIS včetně definice zemědělských kultur, jsou uvedeny v příloze č. 2 této smlouvy.
Pokyny pro fotointerpretaci platné pro pracovníky OPŽL jsou uvedeny v příloze č. 3 této smlouvy.
Testovací dotazy pro službu II - Target monitoring do 27. 1. 2020.
Objednatel se zavazuje poskytnout součinnost a spolupracovat s poskytovatelem při testování nástroje v rámci Služby II.
Podpisem této smlouvy objednatel potvrzuje, že je oprávněn poskytnout podkladová data z LPIS pro další digitální zpracování.
Objednatel se zavazuje výstupy převzít a zaplatit cenu podle čl. 7 této smlouvy.
Objednatel je oprávněn veškeré výstupy a výsledky poskytovatele provedené dle této smlouvy použít a zveřejňovat bez souhlasu poskytovatele.
Čl. 7. Cena a platební podmínky
Dohodnutá celková smluvní cena za služby za dva roky plnění činí [DOPLNÍ DODAVATEL],- Kč bez DPH, DPH ve výši 21 % činí [DOPLNÍ DODAVATEL] tj. cena za celý předmět smlouvy včetně 21% DPH činí [DOPLNÍ DODAVATEL] ,- Kč, z toho cena za poskytnutí Služby I činí [DOPLNÍ DODAVATEL] ,- Kč bez DPH a cena za poskytnutí Služby II činí [DOPLNÍ DODAVATEL] ,- Kč bez DPH. Celková smluvní cena za služby je cena maximální a nepřekročitelná. Objednatel nebude poskytovatel poskytovateli zálohy.
Objednatel se zavazuje zaplatit poskytovateli 35 % ceny za poskytnutí Služby I po předání výstupů v rámci Služby I za obě dvě vlny zpracování podle článku 3.7. této smlouvy na základě daňového dokladu - faktury s 21 denní lhůtou splatnosti od jejího doručení objednateli.
Objednatel se zavazuje doplatit poskytovateli 15 % ceny za poskytnutí Služby I po vyhodnocení kvality interpretace výsledků Služby I dle článku 6.3. této smlouvy, na základě daňového dokladu - faktury s 21 denní lhůtou splatnosti od jejího doručení objednateli.
Objednatel se zavazuje zaplatit poskytovateli 35 % ceny za poskytnutí Služby II po ukončení této služby v příslušeném kalendářním roce (tj. 15. 5.) této smlouvy na základě daňového dokladu - faktury s 21 denní lhůtou splatnosti od jejího doručení objednateli.
Objednatel se zavazuje doplatit poskytovateli 15 % ceny za poskytnutí Služby II po vyhodnocení kvality interpretace výsledků Služby II dle článku 6.5 této smlouvy, na základě daňového dokladu - faktury s 21 denní lhůtou splatnosti od jejího doručení objednateli.
Poskytovatelem vystavené faktury musí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a § 435 občanského zákoníku. Pokud faktura tyto náležitosti neobsahuje, je objednatel oprávněn zaslat ji ve lhůtě splatnosti zpět poskytovateli k doplnění, aniž se dostane do prodlení s placením. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněného nebo opraveného dokladu.
Čl. 8. Smluvní pokuty
V případě, že vyhodnocení kvality seznamu DPB, u kterých byla detekována chyba dle čl. 3.2. prokáže, že počet DPB, u kterých nebude potvrzena detekována chyba, je vyšší než 15 % (tj. více než 12 DPB), objednatel doplatek dle čl. 7.3 smlouvysníží o 5 % z celkové ceny za poskytnutí Služby I.
V případě, že vyhodnocení kvality seznamu DPB, u kterých byla detekována chyba dle čl. 3.2. prokáže, že počet DPB, u kterých nebude potvrzena detekována chyba, je vyšší než 30 % (tj. více než 24 DPB), objednatel doplatek dle čl. 7.3 smlouvy neposkytne.
V případě, že vyhodnocení kvality interpretace výsledků Služby II prokáže, že chybně bylo vyhodnoceno víc jak 20 % (tj. více než 16 chybných odpovědí) nebo v případě, že počet nezodpovězených dotazů přesáhne 30 %, objednatel doplatek dle čl. 7.5 smlouvy sníží o 5 % z celkové ceny za poskytnutí Služby II.
V případě, že vyhodnocení kvality interpretace výsledků Služby II prokáže, že chybně bylo vyhodnoceno víc jak 40 % (tj. více než 32 chybných odpovědí) nebo v případě, že počet nezodpovězených dotazů přesáhne 50 %, objednatel doplatek dle čl. 7.5 neposkytne.
V případě, že poskytovatel bude v prodlení s dodáním kteréhokoli výstupů dle čl. 3.7. smlouvy nebo výstup nebude vyhotoven v souladu s touto smlouvou je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 2.000 Kč za každý započatý den prodlení.
V případě, že poskytovatel bude v prodlení s předáním nástroje pro testování dle čl. 4.9. smlouvy, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000 Kč za každý započatý den prodlení.
V případě, že poskytovatel neodešle odpověď na dotaz ve lhůtě uvedené v čl. 4.3. nebo odpověď nebude mít náležitosti uvedené v čl. 4.5. je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý započatý den prodlení.
V případě, že poskytovatel neodešle odpověď na žádost ve lhůtě uvedené v čl. 5.5. je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý započatý den prodlení.
V případě, že objednatel je v prodlení se zaplacením faktury podle čl. 7.2, 7.3, 7.4 a 7.5. této smlouvy, je povinen zaplatit poskytovateli úrok z prodlení ve výši stanovené v § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Tím však není dotčeno oprávnění objednatele stanovené v čl. 7.3. a 7.5, tj. snížit fakturovaný doplatek.
Smluvní pokuty dle odst. 5 až 8 tohoto článku smlouvy je poskytovatel povinen zohlednit ve fakturách vystavených dle čl. 7.3. až 7.5. smlouvy. V případě, že smluvní pokuty nebudu zahrnuty v těchto fakturách objednatel vrátí faktury v souladu s čl. 7.6. smlouvy zpět poskytovateli k doplnění. Ustanoveními odst. 1až 8 tohoto článku smlouvy není dotčena povinnost poskytovatele k náhradě škody v plné výši.
Čl. 9. Podmínky poskytnutí podkladových dat z LPIS
Poskytovatel není oprávněn užít podkladová data z LPIS pro svou potřebu ani je předat třetí osobě.
Poskytovatel se zavazuje užít předané podkladové data z LPIS pouze k poskytnutí služeb dle této smlouvy a k vrácení digitálního produktu objednateli a k nevratnému vymazání ze všech svých paměťových nosičů po skončení archivace dle této smlouvy.
Pro případ prokázaného porušení kterékoliv z povinností poskytovatele uvedených v tomto čl. 9 smlouvy, se poskytovatel zavazuje zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 100 000,- Kč, za každé takovéto porušení, a to nejpozději do 14 dnů ode dne doručení výzvy k zaplacení. Tato smluvní pokuta neomezuje co do důvodu a výše nárok objednatele na náhradu škody vzniklý v souvislosti s porušením některé z povinností, na kterou je vázán nárok na smluvní pokutu.
Čl. 10. Zvláštní ujednání
Žádná ze smluvních stran není oprávněna zpřístupnit jakékoli třetí straně, ani použít nebo využít k jakémukoli účelu jakékoli informace týkající se druhé smluvní strany nebo jejich zástupců, činností, záměrů, jež získá nebo získala na základě této smlouvy nebo kterékoli ze smluv na ni navazujících, vyjma pokud tak učiní (a) s předchozím písemným souhlasem druhé smluvní strany, (b) v souladu s požadavky příslušných právních předpisů, platných účetních předpisů a rozhodnutí příslušného soudu nebo (c) pokud to tato smlouva výslovně umožňuje.
Dojde-li z rozhodnutí objednatele nebo z jiných příčin na straně objednatele k přerušení nebo ukončení služeb, má poskytovatel právo na úhradu vynaložených nákladů a poměrné části ceny poskytnuté služby.
Každá ze smluvních stran je oprávněna od této smlouvy odstoupit z důvodů stanovených v § 2001 a násl. občanského zákoníku a dále v případě podstatného porušení smluvních povinností uvedených v odst. 10. 4. tohoto článku smlouvy. Odstoupení od této smlouvy musí být druhé straně oznámeno písemně, účinku nabývá v den uvedený v oznámení, nejdříve však v den, kdy je oznámení doručeno.
Za podstatné porušení smluvních povinností bude považováno prodlení některé ze smluvních stran při plnění závazků z této smlouvy vyplývajících trvající déle než 15 kalendářních dnů.
Poskytovatel prohlašuje, že smlouva neobsahuje informace, které nelze poskytovat podle právních předpisů upravujících svobodný přístup k informacím. Poskytovatel bere na vědomí, že objednatel coby povinná osoba ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, je povinna smlouvu zveřejnit v registru smluv. Tato skutečnost nebrání poskytovateli, aby z jeho strany došlo ke zveřejnění této smlouvy. Obě smluvní strany jsou povinny nejpozději do 10 dnů ode dne podpisu této smlouvy provést kontrolu, zda je smlouva zveřejněna v registru smluv. V případě, že poskytovatel zjistí, že tato smlouva zveřejněna v registru smluv není, je povinen neprodleně písemně informovat kontaktní osobu objednatele anebo smlouvu sám zveřejnit.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou exemplářích, každý s platností originálu, z nichž každá strana obdrží po jednom a nabývá platnosti dnem podpisu tou smluvní stranou, která ji podepíše jako poslední. Účinnosti smlouva nabývá až zveřejněním v registru smluv. Smlouva je uzavřena na dobu určitou, a to na dobu 2 let.
Ohledně zpracování osobních údajů, ke kterému může v souvislosti s předmětem této smlouvy dojít, smluvní strany se zavazují vystupovat tak, aby byly v co nejširší míře dodržovány povinnosti stanovené Nařízením EU 2016/679 (dále jen jako „GDPR“) a souvisejícími právními předpisy. Tento způsob vystupování spočívá zejména v dodržování povinnosti mlčenlivosti v souvislosti se zpracovávanými osobními údaji, dále uplatňování zásad stanovených čl. 5, čl. 24 GDPR a následujících při zpracování osobních údajů a v neposlední řadě také v povinnost přiměřeně reagovat na uplatněná práva subjektů údajů dle čl. 12 GDPR a následujících. S ohledem na dodržování těchto povinností, jakož i za účelem splnění povinností při kontrole dle zvláštních předpisů, si jsou smluvní strany povinny poskytnout veškerou nutnou součinnost. Výše uvedený výčet povinností je výčtem demonstrativním. Smluvní strany berou na vědomí, že ucelená politika zásad SZIF je zveřejněna na stránkách xxx.xxxx.xx.
Změny této smlouvy je možno uzavírat pouze formou písemných dodatků, podepsaných oběma smluvními stranami.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1: Pravidla pro identifikaci chyb
Příloha č. 2: Pokyny pro evidenci dat v LPIS včetně definice zemědělských kultur
Příloha č. 3: Pokyny pro fotointerpretaci platné pro pracovníky OPŽL
V…………..dne: V Praze dne:
Poskytovatel: Objednatel:
…………………………… ……………………………………
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, MBA
generální ředitel
11