ZMLUVA O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO PRÍSPEVKU ČÍSLO ZMLUVY:

ITMS kód Projektu: 26110130152

ZMLUVA O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO PRÍSPEVKU ČÍSLO ZMLUVY:

TÁTO ZMLUVA je uzavretá medzi:

1. ZMLUVNÉ STRANY

1.1 Poskytovateľ

názov: Ministerstvo školstva Slovenskej republiky sídlo: Stromová 1, 813 30 Bratislava

Slovenská republika

IČO: 00164381

DIČ: 2020798725

konajúci : Prof. Xxx. Xxx Xxxxxxx, CSc.

v zastúpení1

názov: Agentúra Ministerstva školstva Slovenskej republiky pre štrukturálne fondy EÚ

sídlo: Xxxxxxxx 0/X, 000 00 Xxxxxxxxxx

Slovenská republika

IČO: 31819494

DIČ: 2022295593

Konajúci : Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx

na základe splnomocnenia zo dňa 30. 11. 2007

(ďalej len „Poskytovateľ“)

1.2 Prijímateľ

názov: Základná škola s materskou školou, Xxxxxxxxx 00 sídlo: Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxxxxx

zapísaný v: registri organizácií konajúci: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx

1 Vyplní sa v prípade, ak zmluvu uzatvára sprostredkovateľský orgán pri riadiacom orgáne, ktorý koná v mene riadiaceho orgánu

IČO: 36124613

DIČ: 2021605311

banka: Dexia banka Slovensko a.s.

číslo účtu (vrátane predčíslia) a kód banky

zálohové platby:2 a)

b) ––––––––––––––--

predfinancovanie:3 a)

b)

refundácia:4 a)

(ďalej len „Prijímateľ“)

1.3 Poskytovateľ a Prijímateľ uzatvárajú v zmysle § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva a v zmysle § 20 ods. 2 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov medzi sebou túto zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku.

1.4 Táto zmluva vrátane všetkých jej príloh sa ďalej označuje aj ako „Zmluva“. Poskytovateľ a Prijímateľ sa pre účely tejto Zmluvy označujú ďalej spoločne aj ako

„Zmluvné strany.“

2. PREDMET A ÚČEL ZMLUVY

2.1 Predmetom tejto Zmluvy je úprava zmluvných podmienok, práv a povinností medzi Poskytovateľom a Prijímateľom pri poskytnutí nenávratného finančného príspevku (ďalej aj „NFP“) zo strany Poskytovateľa Prijímateľovi na realizáciu aktivít projektu, ktorý je predmetom Schválenej žiadosti o NFP:

Názov projektu: Objavuj, obdivuj, ochraňuj

ITMS kód Projektu: 26110130152

Miesto realizácie projektu: Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxxxxx

Subjekt v pôsobnosti Prijímateľa (ak je relevantné)5:

Kód Výzvy: OPV-2008/1.1/03-SORO

(ďalej aj „Projekt“).

2.2 Účelom tejto Zmluvy je spolufinancovanie schváleného Projektu Prijímateľa, a to

poskytnutím NFP z prostriedkov pre:

2 Ak sa nehodí, prečiarknite 3 Ak sa nehodí, prečiarknite 4 Ak sa nehodí, prečiarknite 5 Ak sa nehodí, prečiarknite

Operačný program: Vzdelávanie Spolufinancovaný fondom: Európsky sociálny fond

Prioritná os: 1 Reforma systému vzdelávania a odbornej prípravy

Opatrenie: 1.1 Premena tradičnej školy na modernú Schéma de minimis (ak je relevantné): ––––––––––––

2.3 Poskytovateľ sa zaväzuje, že na základe tejto Zmluvy poskytne NFP Prijímateľovi, a to v súlade s ustanoveniami tejto Zmluvy, so všetkými dokumentmi, na ktoré Zmluva odkazuje a s platnými a účinnými všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky a právnymi aktmi Európskych Spoločenstiev (ďalej aj „právne predpisy SR a ES“).

2.4 Prijímateľ sa zaväzuje prijať poskytnutý NFP a použiť ho v súlade s podmienkami stanovenými v tejto Zmluve a Projekt realizovať riadne a včas, avšak najneskôr v termíne ukončenia realizácie aktivít Projektu, t.j. do 30.09.2011. Najneskôr do času uvedeného v predchádzajúcej vete je Prijímateľ povinný predložiť čestné vyhlásenie

o ukončení realizácie aktivít Projektu Prijímateľom.

2.5 NFP poskytnutý v zmysle tejto Zmluvy je tvorený prostriedkami EÚ a štátneho rozpočtu SR.

3. VÝDAVKY PROJEKTU A NFP

Pre projekty negenerujúce príjmy

3.1 Poskytovateľ a Prijímateľ sa dohodli na nasledujúcom:

a) celkové oprávnené výdavky na realizáciu aktivít Projektu predstavujú sumu 111 987,02 € (slovom stojedenásťtisíc deväťstoosemdesiatsedem EUR a dva centy),

b) Poskytovateľ poskytne Prijímateľovi nenávratný finančný príspevok z ESF do výšky 95 188,97 € (slovom deväťdesiatpäťtisíc stoosemdesiatosem EUR a deväťdesiatsedem centov) a zo ŠR do výšky 11 198,70 € (slovom jedenásťtisíc stodeväťdesiatosem EUR a sedemdesiat centov), čo spolu predstavuje sumu 106 387,67 € (slovom stošesťtisíc tristoosemdesiatsedem EUR a šesťdesiatsedem centov) a v percentuálnom vyjadrení do 95% z celkových oprávnených výdavkov na realizáciu aktivít Projektu uvedených v bode 3.1 písm. a) tohto článku Zmluvy.

c) Prijímateľ zabezpečí vlastné zdroje financovania Projektu vo výške 5 599,35 € (slovom päťtisíc päťstodeväťdesiatdeväť EUR a tridsaťpäť centov), t.j. 5% z celkových oprávnených výdavkov na realizáciu aktivít Projektu uvedených v bode 3.1 písm. a) tohto článku Zmluvy a zabezpečí ďalšie vlastné zdroje financovania Projektu na úhradu všetkých neoprávnených výdavkov Projektu.

d) Poskytovateľ poskytne Prijímateľovi konečnú sumu nenávratného finančného príspevku vo výške 95% zo schválených oprávnených výdavkov, avšak celková výška nenávratného finančného príspevku uvedená v bode 3.1 písm. b) tohto

článku Zmluvy môže byť prekročená najviac do výšky 1 EUR a to len z technických dôvodov na strane Poskytovateľa.

3.2 Prijímateľ sa zaväzuje použiť nenávratný finančný príspevok výlučne na úhradu celkových oprávnených výdavkov na realizáciu aktivít Projektu a za splnenia podmienok stanovených Zmluvou.

3.3 Oprávneným obdobím pre výdavky je obdobie od podpisu zmluvy oboma zmluvnými

stranami do dvoch mesiacov od ukončenia realizácie aktivít projektu

3.4 Prijímateľ je povinný predložiť záverečnú žiadosť o platbu do 30 dní od ukončenia oprávneného obdobia pre výdavky.

3.5 Prijímateľ je oprávnený realizovať platby v hotovosti týkajúce sa realizácie aktivít Projektu, ktoré uplatní ako skutočne vynaložený oprávnený výdavok výlučne v prípade, ak suma platieb v hotovosti nepresahuje sumu 332 € denne, maximálne suma platieb v hotovosti nepresahuje sumu 1000 € mesačne. V prípade cestovných náhrad, finančného príspevku pre oprávnenú cieľovú skupinu (stravné, cestovné, ubytovanie, vreckové) a/alebo úhrad personálnych výdavkov z pracovnoprávnych a obdobných vzťahov sa hotovostné limity uvedené v tomto odseku nepoužijú.

3.6 Prijímateľ nesmie požadovať na realizáciu oprávnených aktivít Projektu dotáciu alebo príspevok ani inú formu pomoci, ktorá by umožnila dvojité financovanie alebo spolufinancovanie zo zdrojov iných rozpočtových kapitol štátneho rozpočtu SR, štátnych fondov, iných verejných zdrojov alebo zdrojov ES a Recyklačného fondu.

3.7 Prijímateľ berie na vedomie, že NFP, a to aj každá jeho časť je finančným prostriedkom vyplateným zo štátneho rozpočtu SR. Na kontrolu a vládny audit použitia týchto finančných prostriedkov, ukladanie a vymáhanie sankcií za porušenie finančnej disciplíny sa vzťahuje režim upravený v právnych predpisoch ES a SR (najmä zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení neskorších predpisov, zákon č. 440/2000 Z. z. o správach finančnej kontroly v znení neskorších predpisov, zákon č. 502/2001 Z. z. o finančnej kontrole a vnútornom audite v znení neskorších predpisov). Prijímateľ súčasne berie na vedomie, že podpisom tejto Zmluvy je povinný dodržiavať Systém finančného riadenia štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007 – 2013 a Systém riadenia štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007 – 2013.

3.8 Prijímateľ berie na vedomie, že ustanovením ods. 3.1 tohto článku nie je dotknuté právo Poskytovateľa vykonať finančnú opravu v zmysle čl. 98 nariadenia Rady (ES) 1083/2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999 a v zmysle § 27 zákona č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva.

4. KOMUNIKÁCIA ZMLUVNÝCH STRÁN A KONTAKTNÉ ÚDAJE

4.1 Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomná komunikácia súvisiaca s touto Zmluvou si pre svoju záväznosť vyžaduje písomnú formu prostredníctvom doporučenej zásielky ak Poskytovateľ neurčí inak.

4.2 V prípade, že si zmluvná strana neprevezme zásielku, zasielanú doporučenou poštou a uloženú na pošte, piaty deň od uloženia na pošte sa bude považovať za deň doručenia zásielky, aj keď sa adresát o obsahu uloženej zásielky nedozvedel. Pokiaľ nemožno

zásielku doručiť adresátovi a zásielka nebola uložená na pošte, zásielka sa považuje za doručenú momentom jej vrátenia odosielateľovi.

4.3 Poskytovateľ môže určiť, že vzájomná písomná komunikácia súvisiaca s touto Zmluvou môže prebiehať aj elektronicky prostredníctvom emailu alebo faxom a zároveň môže určiť aj podmienky takejto komunikácie. Ak Poskytovateľ určí elektronickú formu komunikácie prostredníctvom emailu alebo faxovú formu komunikácie, zmluvné strany sa zaväzujú vzájomne písomne oznámiť svoje emailové adresy, resp. faxové čísla, ktoré budú v rámci tejto formy komunikácie záväzne používať. Aj v rámci týchto foriem komunikácie je Prijímateľ povinný uvádzať ITMS kód Projektu a názov Projektu podľa článku 2 bod 2.1 tejto Zmluvy.

4.4 Zmluvné strany si zároveň dohodli ako mimoriadny spôsob doručovania písomných zásielok doručovanie osobne alebo prostredníctvom kuriéra; takéto doručenie Poskytovateľovi je možné výlučne v úradných hodinách podateľne Poskytovateľa zverejnených verejne prístupným spôsobom.

4.5 Prijímateľ je zodpovedný za riadne označenie poštovej schránky na účely písomnej komunikácie zmluvných strán.

4.6 Zmluvné strany sa zaväzujú, že vzájomná komunikácia bude prebiehať v slovenskom jazyku.

4.7 Zmluvné strany sú povinné uvádzať ITMS kód Projektu a názov Projektu podľa článku 2 bod 2.1 tejto Zmluvy. Zmluvné strany sa zaväzujú, že budú pre vzájomnú písomnú komunikáciu používať poštové adresy uvedené v článku 1 tejto Zmluvy

4.8 Zmluvné strany sa ďalej zaväzujú používať ako podporný spôsob k písomnej komunikácii súčasne aj ITMS, pokiaľ Poskytovateľ neurčí pre použitie ITMS prechodné obdobie.

5. ŠPECIFICKÉ PODMIENKY

5.1 Zmluvné strany sa dohodli, že vzhľadom na právnu formu Prijímateľa sa použije z článku 15 Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len „VZP“) k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku výlučne odsek 6. Účty rozpočtovej organizácie VÚC, resp. obce a vzhľadom na určený systém financovania: zálohové platby sa z článku 16 VZP použije výlučne odsek 3. Ak ide výlučne o systém zálohových platieb.

5.2 Prijímateľ je povinný podávať Žiadosti o platbu nasledovne:

a) Prijímateľ po začatí realizácie aktivít Projektu predkladá Poskytovateľovi Žiadosť o platbu (poskytnutie zálohovej platby) maximálne do výšky 50% oprávnených výdavkov z prvých 12 mesiacov realizácie rozpočtu Projektu z prostriedkov zodpovedajúcich podielu prostriedkov EÚ a štátneho rozpočtu SR na spolufinancovanie.

b) V prípade, že sa jedná o zúčtovanie zálohovej platby, je Prijímateľ povinný podávať Žiadosti o platbu priebežne jedenkrát za dva kalendárne mesiace, vždy najneskôr do 15. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom zahrnie výdavky do žiadosti o zúčtovanie zálohovej platby. Najneskôr do 6 mesiacov od pripísania prostriedkov zálohovej platby na účet Prijímateľa, je Prijímateľ povinný zúčtovať minimálne 50% z poskytnutej zálohovej platby. V prípade nedodržania tejto podmienky je Prijímateľ povinný bezodkladne, najneskôr do 5 pracovných dní

od ukončenia uvedeného obdobia 6 mesiacov, vrátiť platobnej jednotke sumu nezúčtovaného rozdielu. V takom prípade sa o túto sumu zároveň znižuje výška nenávratného finančného príspevku. V prípade, že za príslušné obdobie Prijímateľ nečerpal žiadne prostriedky z poskytnutej zálohovej platby, predkladá Prijímateľ Poskytovateľovi písomné Oznámenie o nulovom zúčtovaní zálohovej platby formou listu.

c) Prijímateľ je po vyčerpaní a schválení minimálnej výšky 40% poskytnutej zálohovej platby Certifikačným orgánom, oprávnený požiadať o ďalšiu zálohovú platbu vo výške zodpovedajúcej zúčtovaným prostriedkom z predchádzajúcej zálohovej platby.

d) Prijímateľ je povinný po vyčerpaní maximálne 95% celkových oprávnených výdavkov na Projekt zostávajúcich minimálne 5% z celkových oprávnených výdavkov na Projekt, aj za podiel prostriedkov EÚ a štátneho rozpočtu, uhradiť najskôr z vlastných zdrojov. Až po preukázaní tejto úhrady a ukončení Projektu je Prijímateľ oprávnený požiadať o záverečnú platbu zostatku zo zdrojov EÚ a štátneho rozpočtu na spolufinancovanie. Poskytovateľ po uhradení maximálne 95% z celkových oprávnených výdavkov na Projekt systémom zálohovej platby poskytne Prijímateľovi zostávajúcich minimálne 5% celkových oprávnených výdavkov na Projekt systémom refundácie na základe záverečnej Žiadosti o platbu.

6. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

6.1 Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami. Ak táto Zmluva bude podpísaná v rôzny deň, Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom, počas ktorého bol pripojený posledný podpis.

6.2 Zmluva sa uzatvára na dobu určitú a jej platnosť a účinnosť končí schválením poslednej Následnej monitorovacej správy, ktorú je Prijímateľ povinný predložiť Poskytovateľovi v súlade s ustanovením článku 3 ods. 4 VZP. Predchádzajúca veta sa nevzťahuje na ustanovenie článku 10 odsek 12 VZP, ustanovenie článku 12 a ustanovenie článku 17 VZP, ktorých platnosť a účinnosť končí 31.12.2021. Uvedená doba sa predĺži v prípade ak nastanú skutočnosti uvedené v článku 90 Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 o čas trvania týchto skutočností.

6.3 Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy sú nasledujúce prílohy: 1. Všeobecné zmluvné podmienky k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, 2. Predmet podpory NFP, 3. Podpisové vzory, 4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, 0. Podrobný popis aktivít projektu. Prijímateľ podpisom tejto Zmluvy vyhlasuje, že sa s obsahom príloh Zmluvy oboznámil a súhlasí, že je týmito prílohami v celom rozsahu viazaný.

6.4 Osoby oprávnené konať v mene Prijímateľa (štatutárny orgán a v prípade udelenia plnej moci aj zástupca) sú uvedené v prílohe č. 3 Zmluvy spolu s ich úradne overenými podpisovými vzormi a plnými mocami. Prijímateľ je povinný bezodkladne písomne oznámiť Poskytovateľovi zmenu alebo doplnenie týchto oprávnených osôb a doručiť Poskytovateľovi nové podpisové vzory a v prípade zmeny alebo doplnenia zástupcu aj novú plnú moc. V prípade zmeny štatutára je Prijímateľ povinný doručiť originál alebo úradne overenú kópiu menovacieho dekrétu alebo iný dokument potvrdzujúci vykonanie zmeny v osobe štatutára a v prípade zmeny zástupcu je Prijímateľ povinný doručiť aj odvolanie alebo výpoveď plnej moci na predchádzajúceho zástupcu.

6.5 Prijímateľ vyhlasuje, že mu nie sú známe žiadne okolnosti, ktoré by ovplyvnili jeho oprávnenosť alebo oprávnenosť Projektu na poskytnutie NFP v zmysle podmienok, ktoré viedli k schváleniu žiadosti o NFP pre Projekt uvedený v článku 2 Zmluvy.

6.6 Prijímateľ vyhlasuje, že všetky vyhlásenia a prílohy pripojené k žiadosti o NFP ako aj zaslané Poskytovateľovi pred podpisom Zmluvy o poskytnutí NFP sú pravdivé a zostávajú účinné pri podpise Zmluvy v nezmenenej forme.

6.7 Ak sa akékoľvek ustanovenie tejto Zmluvy stane neplatným v dôsledku jeho rozporu s právnymi predpismi SR a ES, nespôsobí to neplatnosť celej tejto Zmluvy. Zmluvné strany sa v takom prípade zaväzujú bezodkladne vzájomným rokovaním nahradiť neplatné zmluvné ustanovenie novým platným ustanovením tak, aby zostal zachovaný účel Zmluvy a obsah jednotlivých ustanovení tejto Zmluvy.

6.8 Všetky spory, ktoré vzniknú z tejto Zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo ukončenie sú Zmluvné strany povinné prednostne riešiť vzájomnými zmierovacími rokovaniami a dohodami. V prípade, že sa vzájomné spory Zmluvných strán vzniknuté v súvislosti s plnením záväzkov podľa Zmluvy alebo v súvislosti s ňou nevyriešia, Zmluvné strany sa dohodli a súhlasia, že všetky spory vzniknuté zo Zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo ukončenie, budú riešené na miestne a vecne príslušnom súde Slovenskej republiky podľa právneho poriadku Slovenskej republiky.

6.9 Táto Zmluva je vyhotovená v 4 rovnopisoch, pričom po podpise Zmluvy dostane

Prijímateľ 1 rovnopis a 3 rovnopisy dostane Poskytovateľ.

6.10 Zmluvné strany vyhlasujú, že si text tejto Zmluvy riadne a dôsledne prečítali, porozumeli jej obsahu a právnym účinkom z nej vyplývajúcich. Ich zmluvné prejavy sú dostatočne jasné, určité a zrozumiteľné. Podpisujúce osoby sú oprávnené k podpisu tejto Zmluvy a na znak súhlasu ju podpísali.

Za Poskytovateľa v Bratislave, dňa:

Podpis: .......................................

Meno a priezvisko štatutárneho orgánu/zástupcu6 Poskytovateľa Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx

Za Prijímateľa v Mikušovciach, dňa:

Podpis: .......................................

Meno a priezvisko štatutárneho orgánu/zástupcu7 Prijímateľa

Prílohy:

6 Ak sa nehodí, prečiarknite

7 Ak sa nehodí, prečiarknite

Príloha č. 1 Všeobecné zmluvné podmienky k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku

Príloha č. 2 Predmet podpory NFP Príloha č. 3 Podpisové vzory Príloha č. 4 Rozpočet Projektu

Príloha č. 5 Podrobný popis aktivít Projektu

Príloha č. 1 Zmluvy o pos tnutí NFP

VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY K ZMLUVE O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO PRÍSPEVKU

Tieto všeobecné zmluvné podmien y upravujú vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán, rými sú na strane jednej Pos ytovateľ NFP a na strane druhej Prijímateľ tohto NFP.

Pre účely týchto všeobecných zmluvných podmieno sa všeobecné zmluvné podmien y ďalej označujú a „VZP“, zmluva o pos tnutí NFP bez VZP a ostatných príloh sa ďalej označuje a „zmluva o pos ytnutí NFP“ a zmluva o pos tnutí NFP, VZP a ostatné prílohy sa ďalej označuje a „Zmluva“.

VZP sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. A by nie oré ustanovenia VZP boli v rozpore s ustanoveniami zmluvy o pos tnutí NFP, platia ustanovenia zmluvy o pos ytnutí NFP.

Vzájomné práva a povinnosti medzi Pos ytovateľom a Prijímateľom sa riadia Zmluvou, všet ými do mentmi, na oré Zmluva od zuje a právnymi predpismi SR a ES. Zmluvné strany sa dohodli, že práva a povinnosti zmluvných strán sa budú ďalej spravovať príslušnou Príruč u pre Prijímateľa, príslušnou Výzvou na pred ladanie žiadostí o NFP, príslušnou schémou pomoci de minimis, Systémom finančného riadenia štru urálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007 – 2013 a Systémom riadenia štru urálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007 – 2013.

LEGISLATÍVA A VÝKLAD POJMOV

Právne predpisy Slovenskej republiky a Európs ych spoločenstiev upravujúce vzťahy medzi Pos tovateľom a Prijímateľom tvoria najmä:

- zá n č. 528/2006 o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európs ho spoločenstva;

- zá n č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení nie orých zá nov v znení nes rších predpisov;

- Nariadenie Rady (ES) 1083/2006 z 11. júla 2006, rým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európs om fonde regionálneho rozvoja, Európs m sociálnom fonde a Kohéznom fonde, a rým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999 v znení nariadenia Rady (ES) č. 1341/2008;

- Nariadenie Európs ho parlamentu a Rady (ES) č.1081/2006 z 5. júla 2006

o Európs om sociálnom fonde, rým sa ruší nariadenie (ES) č.1784/1999;

- Nariadenie misie (ES) č. 1828/2006, torým sa stanovujú vy návacie pravidlá Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006, orým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európs m fonde regionálneho rozvoja, Európs m sociálnom fonde a Kohéznom fonde a Nariadenia Európs ho parlamentu.

Pojmy a skratky

Pojmy a s at používané vo vzťahu medzi Pos ytovateľom a Prijímateľom na účely

Zmluvy, ak nie je v Zmluve osobitne dohodnuté ina sú najmä:

- Aktivita – súhrn činností realizovaných Prijímateľom v rámci Proje u na to vyčlenenými finančnými zdrojmi, oré prispievajú dosiahnutiu konkrétneho výsled a majú definovaný výstup, ý predstavuje pridanú hodnotu pre Prijímateľa a/alebo cieľovú s inu/užívateľov výsled v Proje u nezávisle na realizácii ostatných a ivít. A ivita je jasne vymedzená časom, prostried ami a výdav mi. A ivity sa členia na hlavné a ivity a podporné a tivity;

- Bezodkladne – najnes r do 5 pracovných dní od vzni s očnosti rozhodnej pre počítanie lehoty;

- Celkové oprávnené výdavky – oprávnené výdav y Prijímateľa, ré súvisia výlučne s realizáciou a ivít Proje u v rámci oprávneného obdobia stanoveného vo Výzve na pred ladanie žiadostí o NFP vo forme ná ladov a výdav v Prijímateľa a sú určené v oznámení Pos ytovateľa o schválení žiadosti o NFP;

- Certifikačný orgán – orgán, torý vy náva certifi ciu výkazov výdav v a žiadostí o platbu predtým, a sa zašlú Európs j misii, zodpovedá za vypracovanie žiadostí o platbu na Európs omisiu, príjem platieb z Európs j misie, a aj realizáciu platieb Pos ytovateľom. Úlohy certifi čného orgánu plní

Ministerstvo financií SR;

- Deň – dňom sa rozumie lendárny deň, po iaľ v Zmluve nie je výslovne uvedené že ide o pracovný deň;

- Dokumentácia – a ľve informácia alebo súbor informácií zachytené na hmotnom substráte tý júce sa a/alebo súvisiace s Projektom;

- Dodávateľ Projektu – subjekt, s torým Prijímateľ na zá lade výsled v verejného obstarávania/verejnej obchodnej súťaže resp. bez verejnej obchodnej súťaže, a je splnená podmien uvedená v člán 2 ods. 2

- týchto VZP, uzatvoril zmluvu na dodáv tovarov, us točnenie prác a pos tnutie služieb;

- Európsky fond regionálneho rozvoja (alebo aj „ERDF“) - jeden z hlavných nástrojov štru turálnej a regionálnej politi y ES, torého cieľom je prispievať

rozvoju najmenej rozvinutých regiónov Európs j únie a územnej spolupráce;

- Európsky sociálny fond (alebo aj „ESF“) - jeden z hlavných nástrojov štru turálnej a regionálnej politi y ES napomáhajúci dosiahnutiu cieľov, najmä v a ívnej politi zamestnanosti a voľnému pohybu pracovných síl, v boji proti nezamestnanosti a znevýhodneniu rôznych s ín ľudí na trhu práce;

- Kohézny fond (alebo aj „KF“) - finančný nástroj ES určený pre člens krajiny, rých hodnota HDP na obyvateľa meraná paritou ej sily a vypočítaná na zá lade údajov ES v priemere za posledné tri lendárne ro y je menšia a

90 % priemeru EÚ 25, a rý podporuje proje y dopravnej infraštru túry a životného prostredia;

- IT monitorovací systém (alebo aj „ITMS“) – informačný systém, orý zabezpečuje evidenciu údajov o Národnom strategic m referenčnom rámci, všet ých operačných programoch, proje ch, overeniach, ntrolách a auditoch

za účelom efe ívneho a transparentného monitorovania všet ých procesov spojených s implementáciou ŠF a KF;

- Monitorovacia správa – mplexná správa o pokroku v realizácii a ivít Proje u a o udržaní Proje u, torú pos ytuje Prijímateľ Pos ytovateľovi vo formáte určenom Pos ytovateľom; monitorovacia správa môže byť priebežná, záverečná a následná;

- Nenávratný finančný príspevok (alebo aj „NFP“) - prostried y EÚ a prostriedky štátneho rozpočtu SR určené na financovanie operačných programov Slovens j republiky a Európs j únie; nenávratný finančný príspevo je pos ytovaný Prijímateľovi za splnenia podmieno uvedených v Zmluve;

- Okolnosti vylučujúce zodpovednosť - pre ž , torá nastala nezávisle od vôle zmluvnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, a nemožno rozumne predpo adať, že by zmluvná strana túto pre ž alebo jej násled y odvrátila alebo pre nala, a ďalej že by v čase vzni záväz túto pre ž u predvídala. Účin y vylučujúce zodpovednosť sú obmedzené iba na dobu po aľ trvá pre ž , s ktorou sú tieto účin y spojené. Zodpovednosť zmluvnej strany nevylučuje pre ž , orá nastala až v čase, ď bola zmluvná strana v omeš ní s plnením svojej povinnosti, alebo vznikla z jej hospodárs ch pomerov. Za o lnosť vylučujúcu zodpovednosť sa považuje aj uzatvorenie Štátnej po ladnice;

- Opakovaný – výs yt určitej identic ej s očnosti najmenej dva át;

- Opatrenie – prostriedo ým je v priebehu nie ľ ých ro v realizovaná prioritná os OP, tvorený s inami tematic y príbuzných a ivít a orý umožňuje financovanie projektov;

- Operačný program (alebo aj „OP“) - do ent predložený člens ým štátom a prijatý Európs u omisiou, orý určuje stratégiu rozvoja pomocou jednotného súboru prioritných osí, rá sa má realizovať s pomocou ŠF alebo v prípade cieľa Konvergencia s pomocou KF a ERDF;

- Orgán auditu - orgán fun ne nezávislý od Pos tovateľa a Certifi čného orgánu, určený člens ým štátom pre ždý operačný program, rý je zodpovedný za overenie riadneho fungovania systému riadenia a ntroly ŠF a KF. V podmien ch Slovens j republi y plní úlohy Orgánu auditu Ministerstvo financií SR;

- Personálna matica – súbor informácií o odborných, riadiacich a administratívnych pacitách proje u, ý obsahuje najmä údaje a meno a priezvisko osoby,

a ivitu, na orej sa bude podieľať a predpo adaný rozsah práce v hodinách. Zároveň obsahuje pracovnú pozíciu osoby v projekte a činnosti, oré bude v rámci proje u realizovať. Prílohou predloženej personálnej matice a aj jej zmien je životopis osôb uvedených v personálnej matici – všet ých odborných pracovní v a zamestnanca zodpovedného za realizáciu proje tu. Tieto osoby zároveň pos ytnú podpísaný súhlas dotknutej osoby v zmysle zá ona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov;

- Prechodné obdobie pre ITMS – je obdobie stanovené na zá lade rozhodnutia Pos tovateľa v zmysle podmieno definovaných Systémom riadenia ŠF a KF na programové obdobie 2007 - 2013, počas rého Prijímateľ nie je povinný Žiadosti o platbu a monitorovacie správy Proje u vypracúvať a pred ladať prostredníctvom verejného portálu ITMS;

- Prioritná os - jeden z hlavných zámerov stratégie v operačnom programe, orý sa s ladá zo s ny navzájom súvisiacich operácií s n étnymi, merateľnými cieľmi;

- Realizácia aktivít projektu – obdobie, v rámci orého Prijímateľ realizuje jednotlivé a ivity Proje u, toré začína termínom začatia realizácie a ivít Proje u uvedenom v prílohe č. 2 Zmluve a trvá až do u nčenia všet ých a ivít Proje u uvedených v Zmluve v termíne podľa člán 2 bod 2.4 zmluvy o pos ytnutí NFP;

- Riadne – konanie v súlade so Zmluvou, právnymi predpismi SR a ES a s príslušnou, príslušnou Príruč u pre Prijímateľa, Výzvou na pred ladanie žiadostí o NFP, príslušnou schémou de minimis, Systémom finančného riadenia štru turálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007 – 2013 a Systémom riadenia štru turálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007 – 2013;

- Schválená žiadosť o NFP – žiadosť o NFP, v rozsahu a obsahu a bola schválená Pos tovateľom a á je uložená u Pos tovateľa;

- Schválené oprávnené výdavky – s očne vynaložené, odôvodnené a riadne preu zané výdav y Prijímateľa schválené Pos tovateľom, oré súvisia výlučne s realizáciou a ivít Proje u v rámci oprávneného obdobia stanoveného vo Výzve na pred ladanie žiadostí o NFP vo forme ná ladov a výdav v Prijímateľa;

- Skupina výdavkov – výdav y rovna ho xxxxx eru zos né na zá lade ekonomic j lasifi cie výdav v upravovanej Metodic ým usmernením MF SR č. MF/010175/2004-42 v znení nes rších predpisov. S iny oprávnených výdav v sú definované prostredníctvom Číselní výdav v ŠF a KF v programovom období 2007 – 2013, ý tvorí prílohu Systému riadenia ŠF a KF na programové obdobie 2007 – 2013;

- Systém finančného riadenia štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007 - 2013 – do ment upravujúci finančné riadenie štru turálnych fondov a Kohézneho fondu schválený vládou SR;

- Systém riadenia štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007 – 2013 - do ent upravujúci riadenie štru turálnych fondov a Kohézneho fondu schválený vládou SR;

- Štrukturálne fondy (alebo aj „ŠF“) - nástroje štru urálnej politi y ES využívané na dosiahnutie cieľov politi y ES. K štru urálnym fondom patria Európs fond regionálneho rozvoja a Európs sociálny fond;

- Subjekt v pôsobnosti Prijímateľa – subjekt v zriaďovateľs j pôsobnosti Prijímateľa, ého sa vecne tý realizácia a ivít Proje u;

- Usmernenie Poskytovateľa – do ment vydaný riadiacim orgánom - Ministerstvom š lstva Slovens j republi y a podpísaný generálnymi riaditeľmi príslušných se ií Ministerstva š lstva Slovens ej republi y upravujúci vzájomné práva a povinnosti medzi Pos ytovateľom a Prijímateľom;

- Účtovný doklad - do ad definovaný v § 10 ods. 1 zá na č. 431/2002 Z. z.

o účtovníctve v znení nes rších predpisov;

- Včas – konanie v súlade s časom plnenia určeným v Zmluve, v právnych predpisoch

SR a ES a v Príruč pre Prijímateľa, v príslušnej Výzve na pred ladanie žiadostí

o NFP, v príslušnej schéme de minimis, Systéme finančného riadenia štru urálnych

fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007 – 2013 a v Systéme riadenia štru turálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007 – 2013;

- Verejné obstarávanie – postupy obstarávania tovarov, služieb a stavebných prác v zmysle zá na č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení nes rších predpisov v súvislosti s výberom Dodávateľa tovarov, služieb a prác v Projekte;

- Výzva na predkladanie žiadostí (alebo aj „Výzva“) - východis vý metodic ý a odborný pod ad zo strany Pos ytovateľa, na zá lade rého Prijímateľ vypracováva a pred ladá žiadosť o NFP Pos ytovateľovi;

- Zaujatosť – situácia, dy z dôvodov osobných alebo iných obdobných vzťahov medzi žiadateľom/Prijímateľom a osobami vystupujúcimi na strane pos ytovateľa týchto prostried v alebo pomerov osôb vystupujúcich na strane pos ytovateľa k proje u môže byť narušený alebo ohrozený záujem na nestrannom a transparentnom vý ne fun ií, oré súvisia s procesom výberu proje ov pre realizáciu OP a/alebo procesom realizácie proje tu. Za osobné alebo iné obdobné vzťahy sa považuje rodinná spriaznenosť alebo iný s verejným záujmom nesúvisiaci záujem zdieľaný so žiadateľom NFP/Prijímateľom

- Žiadosť o platbu - do ad, orý pozostáva z formuláru žiadosti a povinných príloh, na zá lade orého sú Prijímateľovi uhrádzané prostried y ŠF/KF a spolufinancovania zo štátneho rozpočtu v príslušnom pomere.

Článok 1 VŠEOBECNÉ POVINNOSTI

1. Prijímateľ sa zaväzuje dodržiavať ustanovenia Zmluvy ta aby bol Prxxx xealizovaný riadne, včas a v súlade s jej podmien mi a postupovať pri realizácii a ivít Proje u s odbornou starostlivosťou.

2. Prijímateľ zodpovedá Pos ytovateľovi za realizáciu a ivít Proje u v celom rozsahu,

bez ohľadu na osobu, torá Proje s točne realizuje.

3. Prijímateľ sa zaväzuje do 7 dní po doručení rovnopisu Zmluvy podpísanej Pos tovateľom predložiť Pos ytovateľovi v predpísanom formáte Personálnu maticu projektu. Jej a ualizáciu zašle vždy, ď dôjde zmene pôvodných/predchádzajúcich údajov ta iež v lehote 7 dní od ich zmeny. Personálna matica je súčasťou Do entácie Proje u. Zmena, resp. doplnenie personálnej matice nemení Zmluvu

o pos ytnutí NFP.

4. Zmluva sa uzatvára výhradne medzi Pos ytovateľom a Prijímateľom. A á ľve zmena tý júca sa Prijímateľa najmä splynutie, zlúčenie, rozdelenie, zmena právnej formy, predaj podni alebo jeho časti, transformácia a iné formy právneho nástupníctva, a aj a ľve zmena vlastníc ych pomerov Prijímateľa počas platnosti a účinnosti Zmluvy sa považuje za podstatnú zmenu Proje u, á oprávňuje Pos ytovateľa od tejto Zmluvy odstúpiť.

5. Prijímateľ sa zaväzuje, že v období piatich rokov od u ončenia realizácie a ivít Proje u nedôjde podstatnej zmene Projektu definovanej v člán 57 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006.

6. Zmluvné strany sa vzájomne zaväzujú pos ytovať si všet potrebnú súčinnosť na plnenie záväz v z tejto Zmluvy.

7. Prijímateľ je povinný zasielať Pos ytovateľovi písomne najmenej 7 dní vopred informáciu o onaní vzdelávacích a ivít s presným určením miesta, dátumu a času nania vzdelávacej a ivity. V prípade, a sa ta to oznámená vzdelávacia a ivita

v dohodnutom čase, dátume a na určenom mieste neus oční, je Prijímateľ povinný Pos tovateľovi túto s točnosť bezod ladne pred pôvodne plánovanou realizáciou a ivity oznámiť.

Článok 2 OBSTARÁVANIE SLUŽIEBĽ TOVAROV A PRÁC PRIJÍMATEĽOM

1. Prijímateľ má právo zabezpečiť od tretích osôb dodáv tovarov, služieb a prác potrebných pre realizáciu a ivít Proje u.

2. Prijímateľ je povinný postupovať pri zadávaní zá zie na dodanie tovarov, prác a služieb potrebných pre realizáciu a ivít Proje u v súlade so zá nom č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení nie rých zá nov v znení nes rších predpisov alebo v súlade s ustanoveniami zá na č. 513/1991 Zb. Obchodný zá nní o obchodnej verejnej súťaži, a Prijímateľ nie je v zmysle zá na č. 25/2006 Z. z.

o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení nie rých zá nov v znení nes rších predpisov povinný pri výbere Dodávateľa tovarov, služieb a prác Projektu postupovať v zmysle zá na č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení nie orých zá nov v znení nes rších predpisov.

3. Prijímateľ je povinný zaslať Pos ytovateľovi do mentáciu z verejného obstarávania/z obchodnej verejnej súťaže v plnom rozsahu, a Pos ytovateľ neurčí ina

4. Do entáciu uvedenú v odse 3 tohto člán VZP je Prijímateľ povinný predložiť Pos tovateľovi po u ončení vyhodnotenia ponú predložených uchádzačmi, pred podpisom dodatku zmluvy medzi Prijímateľom a úspešným uchádzačom a po podpise dodatku zmluvy medzi Prijímateľom a úspešným uchádzačom, avša najnes r 30 dní pred podpisom zmluvy na dodáv tovarov, služieb alebo stavebných prác s úspešným uchádzačom, alebo dodatku k takejto Zmluve. V prípade nadlimitnej zá z y a podlimitnej zá z y je Pos ytovateľ oprávnený vyžiadať od Prijímateľa príslušnú do entáciu z verejného obstarávania aj pred jej zverejnením.

5. Pos tovateľ je oprávnený požadovať od Prijímateľa aj inú do entáciu tý ajúcu sa verejného obstarávania v súlade člán m 3 týchto VZP.

6. Pos tovateľ má právo zúčastniť sa na procese verejného obstarávania a nehlasujúci člen misie na vyhodnotenie ponú Prijímateľ je povinný oznámiť Pos ytovateľovi termín a miesto onania vyhodnotenia ponú najmenej 7 dní vopred.

7. Pos tovateľ vyzve Prijímateľa na úpravu návrhu zmluvy na dodáv tovarov, služieb alebo stavebných prác v súlade s podmien mi ponu y úspešného uchádzača, a počas overovania návrhu zmluvy na dodáv tovarov, služieb alebo stavebných prác zistí nesúlad predmetu, hodnoty alebo iný závažný nesúlad návrhu zmluvy na dodáv tovarov, služieb alebo stavebných prác oproti predmetu obstarávania a hodnote zá z y navrhnutej úspešným uchádzačom.

8. Pos tovateľ vyzve Prijímateľa na vyhlásenie nového verejného obstarávania, a počas overovania verejného obstarávania pred podpisom zmluvy Prijímateľa s úspešným uchádzačom identifi je iné závažné porušenie zá na č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení nie rých zá nov, resp. porušenie postupov a princípov verejného obstarávania, oré nie je možné odstrániť úpravou návrhu zmluvy medzi Prijímateľom a úspešným uchádzačom..

9. Pos tovateľ vyzve Prijímateľa na vyhlásenie nového verejného obstarávania, a počas overovania návrhu dodat zmluve na dodáv tovarov, služieb alebo stavebných prác medzi Prijímateľom a Dodávateľom zistí nesplnenie podmienok vymedzených § 58 ods. 1 a § 88 ods. 1 zá ona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení nie orých zá nov.

10. Pos tovateľ zasiela Prijímateľovi výzvu na úpravu návrhu zmluvy na dodáv tovarov, služieb alebo stavebných prác v zmysle odseku 7 tohto člán VZP do 21 dní od predloženia príslušnej do entácie z verejného obstarávania Pos ytovateľovi, pričom predložením do entácie z verejného obstarávania sa rozumie doručenie tejto do entácie Pos ytovateľovi. Pos tovateľ vo výzve na úpravu určí lehotu na nápravu zistených nedostat ov, alebo na odôvodnenie postupu Prijímateľa, pričom táto lehota nesmie byť atšia a 10 dní počítaných od doručenia predmetnej výzvy Prijímateľovi.

11. V prípade, a Pos ytovateľ nezašle výzvu na úpravu vo vyššie uvedenej lehote 21 dní, Prijímateľ môže vy nať ú n, torý bol overovaný (napr. podpis zmluvy na dodáv tovarov, služieb alebo stavebných prác, podpis dodat zmluve).

12. A Pos ytovateľ postúpi overenie procesu verejného obstarávania na Úrad pre verejné obstarávanie a súčasne zašle v lehote 21 dní Prijímateľovi oznámenie, že postúpil overenie procesu verejného obstarávania na Úrad pre verejné obstarávanie, lehota na doručenie výzvy na nápravu (21 dní) prestane plynúť. Prijímateľ v tomto prípade nemôže vy nať ú n, torý bol overovaný (podpis zmluvy na dodáv tovarov, služieb alebo stavebných prác). V prípade, a naprie ta muto oznámeniu o postúpení overenia procesu verejného obstarávania na Úrad pre verejné obstarávanie Prijímateľ uzavrie zmluvu/dodatok k zmluve na dodáv tovarov, služieb alebo stavebných prác s úspešným uchádzačom, považuje sa ta to onanie Prijímateľa za podstatné porušenie tejto Zmluvy. Dňom doručenia oznámenia Úradu pre verejné obstarávanie o výsled overenia procesu verejného obstarávania do dispozície Pos ytovateľa, plynie Pos tovateľovi nová lehota 21 dní. Pos tovateľ je povinný najnes r do 3 dní od doručenia oznámenia Úradu pre verejné obstarávanie o výsled overenia procesu verejného obstarávania a o obsahu tohto oznámenia, informovať Prijímateľa.

13. Pos tovateľ v prípade neodstránenia pochybenia, neodstránenia alebo nezdôvodnenia nesúladu v procese verejného obstarávania/obchodnej verejnej súťaže preklasifikuje výdav y Proje u, toré vzni li na zá lade ta hoto verejného obstarávania/obchodnej verejnej súťaže vcel do neoprávnených výdav v, po aľ Pos ytovateľ neustanoví inak; v prípade podpisu dodat existujúcej zmluve na dodáv tovarov, služieb alebo stavebných prác medzi Prijímateľom a Dodávateľom tovarov, služieb a prác Projektu sa ustanovenie tý ajúce sa pre lasifi vania výdav v vzni nutých podpisom ta hoto dodat použije obdobne.

14. Prijímateľ sa zaväzuje upraviť v zmluve s Dodávateľom tovarov, služieb a prác Projektu povinnosť Dodávateľa tovarov, služieb a prác Proje u strpieť vý n ntroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami a službami dy ľve počas platnosti a účinnosti Zmluvy, a to oprávnenými osobami v zmysle

člán 12 týchto VZP a pos ytnúť im všet potrebnú súčinnosť.

15. Na Prijímateľa, rý je povinný postupovať pri zadávaní zá zie na dodanie tovarov, prác a služieb potrebných pre realizáciu a ivít Proje u v súlade so zá nom č. 25/2006

Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení nie orých zá nov v znení nes rších predpisov a zabezpečuje obstarávanie tovarov, služieb, resp. prác prostredníctvom zá z y s níz u hodnotou sa nevzťahujú ods. 4 až 12.

16. Na Prijímateľa, ý je povinný vy nať obchodnú verejnú súťaž v súlade s ustanoveniami zá na č. 513/1991 Zb. Obchodného zá nní v platnom znení podľa ods. 2 a súčasne zabezpečuje obstarávanie tovarov a služieb, ých cel vá hodnota nepre ačuje sumu 30 000 €, resp. prác orých cel vá hodnota nepre ačuje sumu 120 000 €, sa nevzťahujú ustanovenia ods. 4 až 12.

17. Ďalšie náležitosti ohľadne postupov Prijímateľa pri vy návaní verejného obstarávania/ obchodnej verejnej súťaže ustanovuje Príruč pre Prijímateľa.

Článok 3 POVINNOSŤ POSKYTOVAŤ INFORMÁCIE A PREDKLADAŤ MONITOROVACIE SPRÁVY

1. Prijímateľ je povinný počas platnosti a účinnosti Zmluvy pravidelne pred ladať Pos tovateľovi monitorovacie správy vo formáte určenom Pos ytovateľom, a to :

a) Priebežné monitorovacie správy počas realizácie a ivít Proje u,

b) Záverečnú monitorovaciu správu po u ončení realizácie a ivít Projektu,

c) Následné monitorovacie správy po u nčení realizácie a ivít Proje u až do u nčenia platnosti a účinnosti Zmluvy.

2. Prijímateľ je povinný pred ladať Pos ytovateľovi počas trvania realizácie a ivít Proje u Priebežnú monitorovaciu správu po 3 mesiacoch a to do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po sledovanom období. Prvým mesiacom, orý je predmetom Priebežnej monitorovacej správy je mesiac, v orom bola Zmluva podpísaná.

3. Prijímateľ je povinný predložiť Pos ytovateľovi Záverečnú monitorovaciu správu za celé obdobie realizácie proje u do 3 mesiacov od u nčenia realizácie a ivít Proje u podľa člán 2 bod 2.4 zmluvy o pos ytnutí NFP, spolu so záverečnou žiadosťou o platbu.

4. Prijímateľ sa zaväzuje pred ladať Pos ytovateľovi Následné monitorovacie správy počas 5 ro ov odo dňa u nčenia realizácie a ivít Proje u. Následné monitorovacie správy je Prijímateľ povinný pred ladať Pos ytovateľovi najmenej ždých 12 mesiacov odo dňa u nčenia realizácie a ivít Proje u, do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po sledovanom období. Prvým mesiacom, rý je predmetom Následnej monitorovacej správy je mesiac, v orom bola u nčená realizácia a ivít Proje u. Prijímateľ je zároveň v rámci Následnej monitorovacej správy povinný predložiť Pos tovateľovi aj správu o príjmoch a výdav ch vyplývajúcich z užívania výsled Projektu.

5. V prípade chýb v písaní, počítaní alebo iných zrejmých nesprávností v monitorovacích správach je Prijímateľ povinný v lehote určenej Pos ytovateľom tieto nedostat monitorovacích správ odstrániť. Po aľ je monitorovacia správa neúplná, je Prijímateľ povinný v lehote určenej Pos ytovateľom monitorovaciu správu doplniť. V prípade rozporu monitorovacej správy so s ovým stavom realizácie a ivít Proje u, alebo so Zmluvou je Prijímateľ povinný v lehote určenej Pos ytovateľom tento rozpor odôvodniť.

6. Prijímateľ je povinný na žiadosť Pos ytovateľa bezod ladne predložiť informácie a Do entáciu súvisiacu s charakterom a postavením Prijímateľa, s realizáciou Projektu, účelom Proje u, s aktivitami Prijímateľa súvisiacimi s účelom Proje u, s vedením účtovníctva, a to aj mimo monitorovacích správ a termínov uvedených v tomto člán VZP.

7. Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne informovať Pos ytovateľa o

a) začatí a u nčení a ého ľve súdneho, exe ného, n zného alebo správneho nania voči Prijímateľovi,

b) podaní podnetu na začatia nania voči Pos ytovateľovi;

c) vstupe Prijímateľa do li vidácie a jej u nčení;

d) vzni a záni o lností vylučujúcich zodpovednosť;

e) všet ých zisteniach oprávnených osôb podľa člán 12 týchto VZP o em zistení Pos tovateľa, prípadne iných ntrolných orgánov;

f) iných s očnostiach, orú majú alebo môžu mať vplyv na realizáciu a ivít

Projektu a/alebo na povahu a účel Proje u.

8. Prijímateľ je zodpovedný za presnosť, správnosť, pravdivosť a úplnosť všet ých informácií pos ytovaných Pos ytovateľovi.

Článok 4 PUBLICITA A INFORMOVANOSŤ

1. Prijímateľ je povinný počas platnosti a účinnosti Zmluvy informovať verejnosť

o pomoci, orú na zá lade Zmluvy zís , resp. zís l formou NFP prostredníctvom opatrení v oblasti informovania a publicity uvedených v tomto člán VZP.

2. Prijímateľ sa zaväzuje, že všet y opatrenia v oblasti informovania a publicity budú obsahovať minimálne nasledujúce informácie:

a) od z na Európs úniu a zna Európs j únie;

b) odkaz na Európs sociálny fond, rý spolufinancuje Proje , s použitím nasledujúcich označení ESF – Európs sociálny fond vrátane zna Operačného programu Vzdelávanie;

c) vyhlásenie určené Pos ytovateľom, v rom je zdôraznená pridaná hodnota intervencie ES – Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť/Proje je spolufinancovaný zo zdrojov ES.

3. Prijímateľ je povinný zabezpečiť počas realizácie a ivít Proje u inštaláciu re lamnej tabule na ždom mieste realizácie Proje u, torý spĺňa nasledujúce podmienky:

- Cel vá výš NFP na Proje presahuje 500 000 EUR a

- Proje spočíva vo financovaní infraštru túry alebo stavebných činností.

4. Prijímateľ je povinný nahradiť re lamnú tabuľu uvedenú v odseku 3 tohto člán VZP trvalo vysvetľujúcou tabuľou, resp. umiestniť v mieste realizácie a ivít Proje u trvalo vysvetľujúcu tabuľu, a to najnes r do šesť mesiacov po u ončení realizácie a ivít Proje u. Po aľ je trvalo vysvetľujúca tabuľa oprávneným výdav m, Prijímateľ je povinný umiestniť trvalo vysvetľujúcu tabuľu pred u nčením realizácie a ivít Proje u. Trvalo vysvetľujúca tabula musí byť viditeľná a dostatočne veľ ; a to v prípade Proje u, torý spĺňa nasledujúce podmienky:

- Cel vá výš NFP na Proje presahuje 500 000 EUR a

- Proje spočíva v nadobudnutí dlhodobého hmotného majet alebo vo financovaní infraštru úry alebo stavebných činností.

5. Prijímateľ sa zaväzuje uviesť na re lamnej tabuli a trvalo vysvetľujúcej tabuli informácie uvedené v odseku 2 tohto člán VZP, v prípade trvalo vysvetľujúcej tabule aj druh a názov Proje u. Prijímateľ je povinný zabezpečiť, aby informácie uvedené v predchádzajúcej vete zaberali najmenej 25 % reklamnej tabule, resp. trvalo vysvetľujúcej tabule.

6. V prípade Proje ov, toré nespĺňajú podmien y uvedené v odseku 3 a 4 tohto člán VZP, je Prijímateľ povinný zaistiť informovanie verejnosti o tom, že Proje je spolufinancovaný v rámci daného operačného programu z príslušného fondu, napr. umiestnením informačnej tabule (plagátu) v mieste realizácie a ivít Proje u a to počas realizácie a ivít Proje u. Informačná tabuľa (plagát) alebo iný prostriedo musí obsahovať informácie uvedené v odseku 2 tohto člán VZP vrátane druhu a názvu Proje u. Prijímateľ je povinný zabezpečiť, aby informácie uvedené v predchádzajúcej vete zaberali najmenej 25 % informačnej tabule .

7. V prípade malých re lamných predmetov sa ustanovenie odse 2 písm. b) a c) tohto

člán VZP nepoužijú.

8. Prijímateľ sa zaväzuje uvádzať vo všet ých do entoch a písomných výstupoch Proje u informácie uvedené v odse 2 písm. a) a b) tohto člán VZP.

9. A Pos ytovateľ neurčí ina Prijímateľ je povinný použiť grafic ý štandard pre opatrenia v oblasti informovania a publicity obsiahnutý v Manuáli pre publicitu, ý je súčasťou Systému riadenia ŠF a KF na programové obdobie 2007 - 2013.

10. Prijímateľovi sa za zuje umiestniť v mieste realizácie Proje u inú re lamnú tabuľu väčších rozmerov a sú tabule uvedené v tomto člán VZP.

11. Prijímateľ súhlasí, aby ho Pos ytovateľ zaradil do zoznamu Prijímateľov pre účely publicity a informovanosti. Prijímateľ zároveň súhlasí so zverejnením nasledujúcich informácií v zozname Prijímateľov: názov a sídlo Prijímateľa; názov, ciele a stručný opis Proje u; miesto realizácie a ivít Proje čas realizácie Proje u; cel vé ná lady na Proje ; výš pos ytnutého nenávratného finančného príspev ; ukazovatele Projektu; fotografie a video zábery z miesta realizácie Proje u; predpo adaný niec realizácie a ivít Proje u. Prijímateľ súhlasí so zverejnením uvedených údajov tiež inými spôsobmi, na zá lade rozhodnutia Pos ytovateľa.

Článok 5 VLASTNÍCTVO A POUŽITIE VÝSTUPOV

1. Prijímateľ sa zaväzuje, že bude mať počas platnosti a účinnosti Zmluvy alebo počas obdobia uvedeného vo Výzve na pred ladanie žiadostí o NFP, podľa toho, toré obdobie bude dlhšie:

a) vlastníc e právo alebo iné právo pozem m a stavbám v zmysle § 139 ods. 1 zá na č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriad (stavebný zá n) oprávňujúce realizáciu a ivít Projektu a garantujúce jeho udržateľnosť majet ý zhodnotí alebo nadobudne z prostried v NFP alebo jeho časti alebo

b) bude mať majeto , torý zhodnotí alebo nadobudne z prostriedkov NFP alebo jeho

časti v dlhodobom nájme,

podľa toho, torú formu práva majet zhodnoteného alebo nadobudnutému v NFP

alebo jeho časti určí Výzva na pred ladanie žiadostí o NFP.

2. Majeto nadobudnutý a/alebo zhodnotený z NFP alebo z jeho časti môže byť počas platnosti a účinnosti Zmluvy prevedený na tretiu osobu, zaťažený a ým ľve právom tretej osoby alebo prenajatý tretej osobe len s predchádzajúcim písomným súhlasom Pos tovateľa. Majeto nadobudnutý a/alebo zhodnotený z NFP alebo z jeho časti môže byť počas platnosti a účinnosti Zmluvy v držbe tretej osoby len na zá lade písomnej zmluvy medzi Prijímateľom a treťou osobou, po aľ Pos tovateľ neustanoví ina

3. Zmluvné strany sa dohodli a súhlasia, že majeto nadobudnutý a/alebo zhodnotený z NFP alebo z jeho časti podlieha vý nu rozhodnutia v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov Slovens j republi y len v prípade, a je osobou oprávnenou z vý nu rozhodnutia Pos ytovateľ, Ministerstvo financií SR, príslušná správa finančnej ntroly alebo ban financujúca Proje , s rou má Pos ytovateľ uzatvorenú zmluvu

o spolupráci.

4. Prijímateľ sa zaväzuje pos ytnúť Pos ytovateľovi a príslušným orgánom SR a ES všet Do entáciu vytvorenú pri realizácii alebo v súvislosti s realizáciou a ivít Projektu, a týmto zároveň udeľuje Pos ytovateľovi a príslušným orgánom SR a ES právo na použitie údajov z tejto Do entácie na účely súvisiace s touto Zmluvou pri zohľadnení autors ch a priemyselných práv Prijímateľa.

5. V prípade požiadav y Pos ytovateľa je Prijímateľ povinný uzavrieť s Pos ytovateľom samostatnú zmluvu tý júcu sa zabezpečenia záväz v voči Pos ytovateľovi súvisiacich s realizáciou a ivít Proje u, resp. je Prijímateľ povinný preu zať Pos tovateľovi existenciu zabezpečenia záväz ov voči Pos ytovateľovi súvisiacich s realizáciou a ivít Proje u. Nedodržanie uvedenej povinnosti sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy.

6. Prijímateľ je povinný poistiť majeto po aľ Pos ytovateľ neurčí ina nadobudnutý a/alebo zhodnotený z NFP alebo z jeho časti, po dobu trvania tohto zmluvného vzťahu pre prípad poš denia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných š d:

a) majeto torý nadobudol úplne alebo sčasti z prostried v NFP pos ytnutého na zá lade Zmluvy, a to už po dobu jeho zhotovovania a a to nie je možné bezodkladne po jeho vzni resp. nadobudnutí,

b) majeto torý zhodnotí úplne alebo sčasti z prostried v NFP pos ytnutého na zá lade Zmluvy, a to bezod adne po podpísaní Zmluvy.

7. Nedodržanie povinnosti poistenia majet sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy.

8. Pos tovateľ určí ďalšie podmien y ta hoto poistenia zverejnením v Príruč pre Prijímateľa.

Článok 6 PREVOD A PRECHOD PRÁV A POVINNOSTÍ

1. Prijímateľ je oprávnený previesť práva a povinnosti z tejto Zmluvy na iný subje len

s predchádzajúcim písomným súhlasom Pos ytovateľa.

2. Prijímateľ je povinný písomne informovať Pox xtovateľa o s čnosti, že dôjde k prechodu práv a povinností z tejto Zmluvy a to bezodkladne ako sa dozvie o možnosti vzni tejto s točnosti alebo vzni tejto s točnosti.

3. Postúpenie pohľadáv y Prijímateľa na vyplatenie NFP na tretiu osobu nie je na zá lade dohody zmluvných strán možné.

Článok 7 REALIZÁCIA AKTIVÍT PROJEKTU

1. Prijímateľ je povinný zrealizovať schválený Proje v súlade so Zmluvou a dodržať termín u nčenia realizácie a ivít Proje u uvedený v člán 2 bod 2.4 zmluvy o poskytnutí NFP.

2. Prijímateľ je oprávnený pozastaviť realizáciu a ivít Proje u, a realizácii a ivít Proje u bráni o lnosť vylučujúca zodpovednosť, a to po dobu trvania týchto o olností. Doba realizácie a ivít Proje u sa tým automatic y predĺži o čas trvania

o olností vylučujúcich zodpovednosť pod podmienkou uvedenou v člán 8 ods. 3

písm. a) týchto VZP. O vzni o lností vylučujúcich zodpovednosť a aj o ich záni je Prijímateľ povinný Pos ytovateľa bezod ladne písomne informovať.

3. Prijímateľ je oprávnený pozastaviť realizáciu a ivít Proje u aj v prípade, a sa Pos tovateľ dostane do omeš ania s platbou NFP o viac a 30 dní, a to po dobu omeš nia Pos ytovateľa. Uvedené neplatí, a bolo omeš nie Pos ytovateľa zavinené Prijímateľom. V prípade, že Pos ytovateľ vyplatí omeš nú platbu Prijímateľovi, dňom vyplatenia platby je Prijímateľ povinný po ačovať v realizácii a ivít Proje u. Doba realizácie a ivít Proje u sa tým automatic y predĺži o čas omeš nia Pos ytovateľa s platbou NFP.

4. Prijímateľ písomne oznámi Pos ytovateľovi pozastavenie realizácie a ivít Proje u. Doručením tohto oznámenia Pos ytovateľovi nastávajú účin y pozastavenia Proje u, po aľ boli splnené podmien y podľa odse 2 alebo 3 tohto člán VZP.

5. Pos tovateľ je oprávnený pozastaviť pos ytovanie NFP v prípade:

a) nepodstatného porušenia Zmluvy Prijímateľom, a to až do doby odstránenia tohto porušenia zo strany Prijímateľa;

b) podstatného porušenia Zmluvy Prijímateľom, po iaľ Pos ytovateľ neodstúpil od Zmluvy, a to až do doby odstránenia tohto porušenia zo strany Prijímateľa;

c) a pos ytnutiu NFP bráni o lnosť vylučujúca zodpovednosť, a to až do doby záni tejto o olnosti;

d) začatia trestného stíhania Prijímateľa, alebo osôb najúcich v mene Prijímateľa za trestný čin súvisiaci s realizáciou a ivít Proje u.

6. Pos tovateľ oznámi Prijímateľovi pozastavenie pos ytovania NFP, po aľ budú splnené podmien y podľa ods. 5 tohto člán VZP. Doručením tohto oznámenia Prijímateľovi nastávajú účin y pozastavenia pos ytovania NFP.

7. A Prijímateľ odstráni zistené porušenia Zmluvy v zmysle ods. 5 tohto člán VZP, je povinný bezod ladne doručiť Pos ytovateľovi oznámenie o odstránení zistených porušení Zmluvy. Pos ytovateľ overí, či došlo odstráneniu predmetných porušení Zmluvy a v prípade, že nedostat boli Prijímateľom odstránené, obnoví pos ytovanie NFP Prijímateľovi.

8. V prípade záni o lností vylučujúcich zodpovednosť v zmysle ods. 5 tohto člán

VZP sa Pos tovateľ zaväzuje obnoviť pos ytovanie NFP Prijímateľovi.

Článok 8 ZMENA ZMLUVY

1. Zmluvu je možné meniť alebo dopĺňať len na zá lade vzájomnej dohody oboch zmluvných strán, pričom a ľve zmeny a dopln y musia byť vy nané vo forme písomného a očíslovaného dodat tejto Zmluve, po aľ v Zmluve nie je uvedené inak.

2. Prijímateľ je povinný oznámiť Pos ytovateľovi všet zmeny a s čnosti, ré majú vplyv alebo súvisia s plnením tejto Zmluvy alebo sa a ým ľve spôsobom tejto Zmluvy tý ajú alebo môžu tý ať, a to aj v prípade, a má Prijímateľ čo i len pochybnosť o dodržiavaní svojich záväz v vyplývajúcich z tejto Zmluvy, a to bezodkladne od ich vzniku.

3. Prijímateľ je povinný požiadať o zmenu Zmluvy bezod adne, a to v prípade:

a) a sa dostal do omeš nia s u nčením realizácie a ivít Proje u v zmysle člán

2 bod 2.4 zmluvy o pos ytnutí NFP alebo možno rozumne predpo adať, že k ta muto omeš niu dôjde. Na zá lade riadneho odôvodnenia Prijímateľa možno predĺžiť lehotu na u nčenie realizácie a ivít Projektu najviac o 18 mesiacov oproti pôvodnému dohodnutému termínu u nčenia realizácie a ivít Proje u;

b) a sa omeš so začatím realizácie a ivít Proje u o viac ako 3 mesiace;

c) zmeny rozpočtu, po aľ Pos ytovateľ nestanoví v Príruč pre Prijímateľa ina Zmenou rozpočtu nesmie dôjsť zvýšeniu výdav v určených na riadenie a administráciu Proje u a na publicitu a informovanosť;

d) zmeny počtu a/alebo xxxxx eru a tivít Proje u, po aľ ta uto zmenou nedôjde

k podstatnej zmene Projektu;

e) a nastanú o lnosti vylučujúce zodpovednosť.

Pos tovateľ nie je povinný navrhovanej žiadosti Prijímateľa na zmenu Zmluvy podľa hore-uvedeného vyhovieť. Odchýl a v číselných a/alebo vecných údajoch uvedená v písmenách a), b) a d) tohto člán VZP sa určuje od údajov platných v čase podpisu Zmluvy.

4. Zmena Zmluvy formou písomného a očíslovaného dodat nie je potrebná a to v prípade, a sa Prijímateľ omeš so začatím realizácie a ivít Proje u o menej ako 3 mesiace. Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne oznámiť Pos ytovateľovi, že nastala s očnosť uvedená v tomto odseku. Odchýl v číselných alebo vecných údajoch uvedená v tomto odse sa určuje od údajov platných v čase podpisu Zmluvy.

5. Výš NFP uvedená v člán 3 bod 3.1 písm. b) zmluvy o pos ytnutí NFP nie je ustanovením odse 3 a 4 tohto člán VZP dot utá.

6. Zmluvné strany sa dohodli a súhlasia, že v prípade, a dôjde zmene Systému finančného riadenia štru urálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007 – 2013, k zmene Systému riadenia štru urálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007–2013, k zmene Príruč y pre Prijímateľa, zmene schémy pomoci de minimis a touto zmenou nedôjde zmene textu Zmluvy, Pos ytovateľ uverejní nové znenie týchto do entov na svojich internetových strán ch. Za vyjadrenie súhlasu so zmenou uvedených do mentov sa považuje najmä n ludentný prejav vôle Prijímateľa spočívajúci vo vy naní fa ic ých alebo právnych ú nov, rými po ačuje v zmluvnom vzťahu s Pos ytovateľom. Ide najmä o zasielanie monitorovacích správ Pos tovateľovi, zaslanie Žiadosti o platbu, prijatie platby NFP

od Pos ytovateľa a pod. Od tohto o mihu sa zmluvný vzťah medzi Pos ytovateľom

a Prijímateľom spravuje ta to zmenenými do mentmi.

7. Zmluvné strany sa dohodli a súhlasia, že v prípade, a dôjde zmene Systému finančného riadenia štru urálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007 – 2013, k zmene Systému riadenia štru urálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie 2007–2013, k zmene Príruč y pre Prijímateľa, zmene schémy pomoci de minimis a touto zmenou dôjde zmene textu Zmluvy, ako aj k vydaniu Usmernenia Pos ytovateľa, é bude mať za následo zmenu textu Zmluvy, Pos tovateľ oznámi Prijímateľovi nové znenie zmenených člán v Zmluvy. Za vyjadrenie súhlasu so zmenou Zmluvy sa považuje najmä n ludentný prejav vôle Prijímateľa spočívajúci vo vy naní fa ic ých alebo právnych ú nov, torými po ačuje v zmluvnom vzťahu s Pos ytovateľom. Ide najmä o zasielanie monitorovacích správ Pos tovateľovi, zaslanie Žiadosti o platbu, prijatie platby NFP od Pos ytovateľa a pod. Od tohto o mihu sa zmluvný vzťah medzi Pos ytovateľom a Prijímateľom spravuje ta to zmenenými ustanoveniami.

Článok 9 UKONČENIE ZMLUVY

1. Riadne ukončenie zmluvného vzťahu

1.1 Riadne u nčenie zmluvného vzťahu zo Zmluvy nastane splnením záväz v zmluvných strán a súčasne uplynutím doby, na ú bola Zmluva uzatvorená podľa člán 6 bod 6.2 zmluvy o pos tnutí NFP.

2. Mimoriadne ukončenie zmluvného vzťahu

2.1 Mimoriadne u nčenie zmluvného vzťahu zo Zmluvy nastáva dohodou zmluvných strán alebo odstúpením od Zmluvy.

2.2 Od Zmluvy môže Prijímateľ alebo Pos tovateľ odstúpiť v prípadoch podstatného porušenia Zmluvy, nepodstatného porušenia Zmluvy a ďalej v prípadoch, ré ustanovujú právne predpisy SR a ES.

2.3 Na účely Zmluvy sa za podstatné porušenie Zmluvy zo strany Prijímateľa

považuje najmä:

a) vzni nepredvídaných o lností na strane Prijímateľa, é zásadne zmenia podmienky plnenia Zmluvy a Projektu a súčasne nejde o o olnosti vylučujúce zodpovednosť;

b) opa ované náro vanie neoprávnených výdav v Proje u;

c) preu zané porušenie právnych predpisov SR a ES v rámci realizácie a ivít Proje u súvisiacich s činnosťou Prijímateľa;

d) porušenie záväz v vyplývajúcich z vecnej alebo časovej realizácie a ivít Proje u a/alebo nesplnenie podmieno a povinností, ré Prijímateľovi vyplývajú zo Zmluvy (najmä nezabezpečenie verejného obstarávania, respe íve obchodnej verejnej súťaže alebo iné závažné porušenie zmluvných povinností);

e) zastavenie realizácie a ivít Proje u z dôvodov na strane Prijímateľa a toto zastavenie realizácie a ivít Proje u sa netý dôvodov uvedených v člán 7. týchto VZP;

f) a sa právoplatným rozsud m súdu preu že spáchanie trestného činu v súvislosti s procesom hodnotenia a výberu Proje ov, alebo a bude a opodstatnená vyhodnotená sťažnosť smerujúca ovplyvňovaniu hodnotiteľov alebo k zaujatosti, prípadne a ta to ovplyvňovanie alebo porušovanie s nštatujú aj bez sťažnosti alebo podnetu na to oprávnené ntrolné orgány;

g) v prípade porušenia finančnej disciplíny v zmysle § 31 ods. 1 zá ona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení nes rších predpisov;

h) pos tnutie nepravdivých a zavádzajúcich informácií, resp. nepos ytovanie informácií v súlade s podmien ami Zmluvy zo strany Prijímateľa;

i) a Prijímateľ svojím zavinením nezačne verejné obstarávanie/obchodnú verejnú súťaž na výber Dodávateľov tovarov, služieb a prác Projektu do 3 mesiacov od plánovaného začatia a ivity v zmysle prílohy č. 5 Zmluvy; uvedené neplatí v prípade, a sa Zmluva podľa podmieno pos tovania NFP uzatvára až po začatí, resp. vy naní verejného obstarávania/obchodnej verejnej súťaže na výber Dodávateľov tovarov, služieb a prác Projektu;

j) porušenie, oré je považované za nezrovnalosť v zmysle člán 2 ods. 7 Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006;

k) vyhlásenie n zu alebo reštru turalizácie na majeto Prijímateľa, resp. zastavenie n zného nania pre nedostato majet vstup Prijímateľa do li vidácie alebo začatie exe čného onania voči Prijímateľovi;

l) porušenie člán 6 bod 6.5 a 6.6 zmluvy o pos ytnutí NFP;

m) a dôjde s očnosti uvedenej v člán 1 odse 3, porušenie člán 1 odse 4, člán 3 odse 7, člán 6 odse 1, člán 10 odse 1, člán 12 odse 1, člán 12 odse 6 týchto VZP.

2.4 Podstatným porušením Zmluvy je aj vy nanie ta ho ú nu zo strany Prijímateľa, na orý je potrebný predchádzajúci písomný súhlas Pos tovateľa v prípade, a súhlas nebol udelený alebo a došlo vy naniu ta ho ú nu zo strany Prijímateľa bez žiadosti o ta to súhlas.

2.5 Porušenie ďalších povinností stanovených v Zmluve alebo v právnych predpisoch SR a ES o rem prípadov, ré sa podľa Zmluvy považujú za podstatné porušenia, sú nepodstatným porušením Zmluvy.

2.6 V prípade podstatného porušenia Zmluvy je zmluvná strana oprávnená od Zmluvy odstúpiť o mžite, len čo sa o tomto porušení dozvedela. V prípade nepodstatného porušenia Zmluvy je zmluvná strana oprávnená odstúpiť, a strana, torá je v omeš ní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, torá jej na to bola pos ytnutá. Aj v prípade podstatného porušenia Zmluvy je zmluvná strana oprávnená postupovať a pri nepodstatnom porušení Zmluvy. V tomto prípade sa ta to porušenie Zmluvy bude považovať za nepodstatné porušenie Zmluvy.

2.7 Odstúpenie od Zmluvy je účinné dňom doručenia písomného oznámenia

o odstúpení od Zmluvy druhej zmluvnej strane.

2.8 A splneniu povinnosti zmluvnej strany bráni o nosť vylučujúca zodpovednosť, je druhá zmluvná strana oprávnená od Zmluvy odstúpiť len vtedy, a od vzni u

o olnosti uplynul aspoň jeden ro . V prípade obje ívnej nemožnosti plnenia

(nezvratný záni predmetu Zmluvy a pod.) sa ustanovenie predchádzajúcej vety neuplatní a zmluvné strany sú oprávnené od Zmluvy odstúpiť o mžite.

2.9 V prípade odstúpenia od Zmluvy zostávajú zachované tie práva Pos ytovateľa, ré podľa svojej povahy majú platiť aj po s nčení Zmluvy, a to najmä právo požadovať vrátenie pos ytnutej čiast y NFP, právo na náhradu š dy, orá

vzni la porušením Zmluvy.

2.10 A sa Prijímateľ dostane do omeš nia s plnením tejto Zmluvy v dôsled porušenia, resp. nesplnenia povinnosti zo strany Pos tovateľa, zmluvné strany súhlasia, že nejde o porušenie Zmluvy Prijímateľom.

Článok 10 VYSPORIADANIE FINANČNÝCH VZŤAHOV A ZMLUVNÁ POKUTA

1. Prijímateľ je povinný:

a) vrátiť NFP alebo jeho časť, a ho nevyčerpal v oprávnenom období pre výdav y podľa tejto Zmluvy;

b) vrátiť NFP alebo jeho časť v prípade platby pos ytnutej omylom;

c) vrátiť NFP alebo jeho časť, a porušil povinnosti uvedené v Zmluve a porušenie povinnosti znamená porušenie finančnej disciplíny podľa § 31 ods. 1 písmena a), b), c), d) zá ona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení nie orých zá nov v znení nes rších predpisov, alebo a porušil podmien y uvedené v Zmluve a porušenie týchto podmieno je v zmysle Zmluvy spojené s povinnosťou vrátenia finančných prostried v v súlade s § 31 ods. 7 zá na č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení nie rých zá nov v znení nes rších predpisov;

d) a to určí Pos ytovateľ, vrátiť NFP alebo jeho časť a Prijímateľ porušil ustanovenia právnych predpisov SR alebo ES a toto porušenie znamená nezrovnalosť podľa člán 2 odse 7 Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 a nejde

o porušenie finančnej disciplíny podľa odse 1 písm. c) tohto člán VZP alebo

o zmluvnú po tu podľa odse 13 tohto člán VZP; vzhľadom s očnosti, že spôsobenie nezrovnalosti zo strany Prijímateľa sa považuje za ta porušenie podmienok poskytnutia NFP, s torým sa spája povinnosť vrátenia NFP alebo jeho časti, v prípade, a Prijímateľ ta to NFP alebo jeho časť nevráti postupom stanoveným v odse ch 4 až 11 tohto člán VZP, bude sa na toto porušenie podmieno Zmluvy apli vať ustanovenie druhej vety § 31 ods. 7 zá ona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zá nov v znení nes rších predpisov;

e) a to určí Pos ytovateľ, vrátiť NFP alebo jeho časť, a pri realizácií a ivít Proje u Prijímateľ porušil iné právne predpisy SR alebo ES;

f) a to určí Pos ytovateľ, vrátiť NFP alebo jeho časť v prípade, ak sa dosiahnutá hodnota merateľných u zovateľov výsled Proje u znížila o viac ako 10 % oproti pôvodne dohodnutej hodnote merateľných u zovateľov výsled Proje u v zmysle Prílohy č. 2 tejto Zmluvy;

g) vrátiť príjem z Projektu v prípade, a počas realizácie a ivít Proje u alebo v období uvedenom v člán 1 ods. 5 VZP od u ončenia realizácie a ivít Proje u došlo vytvoreniu príjmu podľa člán 55 Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006;

h) odviesť výnos z prostriedkov NFP podľa § 7 ods. 1 písm. m) zá na č. 523/2004

Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení nes rších predpisov vzni nutý na zá lade úročenia pos ytnutého NFP (ďalej len „výnos“); uvedené platí len v prípade pos ytnutia NFP systémom zálohovej platby alebo predfinancovania.

2. A dôjde odstúpeniu od Zmluvy, je Prijímateľ povinný vrátiť Pos ytovateľovi NFP vyplatený do času odstúpenia od Zmluvy.

3. V prípade vzni povinnosti vrátenia príjmu alebo odvodu výnosu podľa ods. 1 písm. g)

a h) tohto člán VZP je Prijímateľ povinný vrátiť príjem alebo odviesť výnos do

31. januára ro nasledujúceho po ro , v om bol príjem vytvorený, alebo v ktorom vzni l výnos. Prijímateľ je povinný bezod adne (od dy sa o tejto s točnosti dozvedel) požiadať Pos ytovateľa o oznámenie, a ým spôsobom má tento príjem alebo výnos vrátiť, resp. odviesť. V prípade, že Prijímateľ príjem alebo výnos riadne a včas nevráti, resp. neodvedie, Pos ytovateľ bude postupovať rovna a v prípade povinnosti vrátenia NFP alebo jeho časti vzni nutej podľa ods. 1 písm. a) až h) tohto člán VZP.

4. Povinnosť vrátenia NFP alebo jeho časti (podľa ods. 1 písm. a) až h) tohto člán VZP, alebo povinnosti odvodu (podľa ods. 1 písm. h) tohto člán VZP) ako aj v prípade postupu podľa poslednej vety ods. 3 tohto člán VZP) a jeho rozsah stanoví Pos tovateľ v „Žiadosti o vrátenie finančných prostried v“ (ďalej len „ŽoV“), ú zašle Prijímateľovi.

5. Pos tovateľ v ŽoV uvedie výš NFP, príjmu alebo výnosu, rú má Prijímateľ vrátiť, resp. odviesť a zároveň určí čísla účtov, na toré je Prijímateľ povinný vrátenie, resp. odvedenie vy nať.

6. Prijímateľ je povinný odviesť výnos, resp. vrátiť NFP alebo jeho časť alebo príjem uvedený v ŽoV do 50 (slovom päťdesiatich dní) odo dňa doručenia ŽoV. V prípade, že Prijímateľ túto povinnosť nesplní, Pos ytovateľ oznámi porušenie finančnej disciplíny príslušnej správe finančnej ntroly.

7. Prijímateľ je povinný v lehote do siedmych pracovných dní od us čnenia vrátenia NFP alebo jeho časti, alebo príjmu, resp. odvodu výnosu, ré sa us čnilo formou platby na účet, resp. formou úpravy rozpočtu prostredníctvom rozpočtového opatrenia v Rozpočtovom informačnom systéme (ďalej aj „RIS“) oznámiť Pos ytovateľovi toto vrátenie, resp. odvedenie na tlačive „Oznámenie o vysporiadaní finančných vzťahov“. Prílohou „Oznámenia o vysporiadaní finančných vzťahov“ je výpis z ban vého účtu, resp. vytlačený evidenčný list úprav rozpočtu (ďalej aj „ELÚR“) potvrdzujúci úpravu rozpočtu Proje u.

8. Prijímateľ je povinný vrátiť NFP alebo jeho časť, alebo príjem, resp. odviesť výnos s vyznačením identifi cie platieb v súlade s Usmernením Ministerstva financií SR k identifi cii platieb na účely jednoznačného určenia typu finančného vysporiadania nenávratného finančného príspev zo štru turálnych fondov a Kohézneho fondu pre

nečných prijímateľov/príjemcov pomoci/prijímateľov.

9. Pohľadáv Pos ytovateľa voči Prijímateľovi na vrátenie NFP alebo jeho časti alebo príjmu a pohľadáv Prijímateľa voči Pos ytovateľovi na pos ytnutie NFP podľa Zmluvy je možné vzájomne započítať.

10. Započítanie podľa ods. 9 tohto člán VZP môže vy nať Pos ytovateľ na zá lade podnetu oboch zmluvných strán. Podnetom na vzájomné započítanie zo strany Prijímateľa je predloženie ŽoP s priloženým „Oznámením o vysporiadaní finančných

vzťahov“ Pos ytovateľovi, a to v lehote splatnosti vrátenia NFP alebo jeho časti alebo príjmu podľa ods. 6 Pos tovateľ vy ná započítanie z vlastného podnetu na zá lade ŽoP predloženej Prijímateľom a túto s čnosť oznámi bezod ladne Prijímateľovi.

11. V prípade, a Pos ytovateľ so vzájomným započítaním (navrhnutým zo strany Prijímateľa spôsobom podľa ods. 10) nesúhlasí, vzájomne započítanie nevy ná a oznámi túto s točnosť bezod ladne Prijímateľovi. V ta omto prípade je Prijímateľ povinný vrátiť NFP alebo jeho časť alebo príjem určený v ŽoV už doručenej Prijímateľovi podľa ods. 4 až 6 tohto člán VZP do 30 dní od doručenia tohto oznámenia. Ustanovenia ods. 4 až 8 tohto člán VZP sa použijú primerane.

12. A Prijímateľ zistí nezrovnalosť súvisiacu s Proje m, je povinný túto nezrovnalosť bezod ladne oznámiť Pos ytovateľovi a zároveň mu predložiť príslušné do menty tý júce sa tejto nezrovnalosti. Túto povinnosť má Prijímateľ do 31. 12. 2021. Uvedená doba sa predĺži v prípade a nastanú s očnosti uvedené v člán 90 Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 o čas trvania týchto s čností.

13. A sa Prijímateľ dostane do omeš nia s plnením svojej povinnosti zo Zmluvy, a to:

a) oznamovacej povinnosti;

b) rej ľve povinnosti spojenej s informovaním a publicitou;

c) povinnosti pos ytnúť súčinnosť Pos ytovateľovi.

Pos tovateľ je oprávnený uplatniť voči Prijímateľovi zmluvnú po tu maximálne do výš y 0,1 % zo sumy NFP uvedenej v člán 3 bod 1 písm. b) zmluvy o pos tnutí NFP za ždý aj začatý deň omeš nia.

Článok 11 ÚČTOVNÍCTVO A UCHOVÁVANIE ÚČTOVNEJ DOKUMENTÁCIE

1. Prijímateľ, rý je účtovnou jednot ou podľa zá na č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení nes rších predpisov sa zaväzuje účtovať o s čnostiach tý júcich sa projektu v

a) analytic j evidencii a na analytic ých účtoch v členení podľa jednotlivých proje ov, a účtujú v sústave podvojného účtovníctva,

b) účtovných nihách podľa § 15 zá na č. 431/2002 Z. z o účtovníctve v znení nes rších predpisov so slovným a číselným označením proje u v účtovných zápisoch, a účtuje v sústave jednoduchého účtovníctva.

2. Prijímateľ, rý nie je účtovnou jednot ou, vedie evidenciu majet záväz v, príjmov a výdav v (pojmy definované v § 2 ods. 4 zá na č. 431/2002 Z. z.

o účtovníctve v znení nes rších predpisov) tý júcich sa proje u v účtovných nihách používaných v jednoduchom účtovníctve so slovným a číselným označením projektu pri zápisoch v nich.

3. Záznamy v účtovníctve musia zabezpečiť údaje na účely monitorovania po o dosiahnutého pri realizácii a ivít Proje u, vytvoriť zá lad pre náro vanie platieb a uľahčiť proces overovania a ntroly výdav v zo strany príslušných orgánov.

4. Prijímateľ uchováva a ochraňuje účtovnú do entáciu podľa odse 1, evidenciu podľa odse 2 a inú do mentáciu tý júcu sa Proje u v súlade so zá nom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení nes rších predpisov a v lehote uvedenej v člán 17 VZP.

5. Na účely certifi čného overovania je Prijímateľ povinný na požiadanie predložiť Certifi ačnému orgánu ním určené účtovné záznamy alebo evidenciu podľa odseku 2 v písomnej forme a v technic j forme, a Prijímateľ vedie účtovné záznamy alebo evidenciu podľa odseku 2 v technic j forme podľa § 31 ods. 2 písm. b) zá na č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení nes rších predpisov. Túto povinnosť má Prijímateľ dobu, po ú je povinný viesť a uchovávať účtovnú do entáciu, evidenciu alebo inú do mentáciu podľa odse 4.

6. Podrobnosti ustanoví Príruč pre Prijímateľa.

Článok 12 KONTROLA, AUDIT A OVEROVANIE NA MIESTE

1. Prijímateľ sa zaväzuje, že umožní vý n ntroly/auditu/overovania na mieste zo strany oprávnených osôb na vý n ntroly/auditu/overovania na mieste v zmysle príslušných právnych predpisov SR a ES a tejto Zmluvy. Prijímateľ je počas vý nu kontroly/auditu/overovania na mieste povinný najmä preu zať oprávnenosť vynaložených výdav v a dodržanie podmieno pos tnutia NFP v zmysle Zmluvy.

2. Prijímateľ je povinný zabezpečiť prítomnosť osôb zodpovedných za realizáciu a ivít Proje u, vytvoriť primerané podmien y na riadne a včasné vy nanie ntroly/auditu/overovania na mieste a zdržať sa nania, oré by mohlo ohroziť

začatie a riadny priebeh vý nu ntroly/auditu/overovania na mieste.

3. Oprávnené osoby na vý n ntroly/auditu/overovania na mieste môžu vy nať kontrolu/audit/overovanie na mieste u Prijímateľa dy ľve od podpisu tejto Zmluvy až do 31. 12. 2021. Uvedená doba sa predĺži v prípade a nastanú s očnosti uvedené v člán 90 Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 o čas trvania týchto s točností.

4. Oprávnené osoby na vý n ntroly/auditu/overovania na mieste sú oprávnené:

a) vstupovať do obje ov, zariadení, prevádzo na pozem y a do iných priestorov Prijímateľa, a to súvisí s predmetom ntroly/auditu/overovania na mieste;

b) požadovať od Prijímateľa, aby predložil originály dokladov a inú potrebnú do entáciu, záznamy dát na pamäťových médiách, vzor výrob v alebo iné do ady potrebné pre vý n ntroly/auditu/overovania na mieste a ďalšie do lady súvisiace s Proje om v zmysle požiadavie oprávnených osôb na vý n kontroly/auditu/overovania na mieste;

c) oboznamovať sa s údajmi a do ladmi, a súvisia s predmetom

kontroly/auditu/overovania na mieste;

d) vyhotovovať pie údajov a do ladov na ná lady Prijímateľa, a súvisia s predmetom kontroly/auditu/overovania na mieste. Ak to nebude z technic ho hľadis a/alebo iného hľadis a možné, oprávnené osoby majú oprávnenie na odňatie údajov, do adov, výstupov za účelom vyhotovenia pií. Prijímateľ je povinný dané oprávnenie strpieť a do entáciu vydať, ina sa to bude chápať, ako podstatné porušenie zmluvy. Oprávnená osoba vyhotoví záznam o odňatí, rý bude obsahovať údaje o tom, a údaje, do enty, výstupy boli odňaté. Jeden rovnopis záznamu o odňatí vydajú oprávnené osoby Prijímateľovi. Po vyhotovení pií pos ytovateľ vráti odňaté do enty Prijímateľovi, o čom bude vyhotovený

záznam, orého rovnopis obdrží Prijímateľ;

e) Po aľ do menty, resp. iná podporná do entácia vzťahujúca sa na Proje bude

v inom a slovens m jazy oprávnené osoby môžu žiadať Prijímateľa o preklad

daných do entov, resp. inej podpornej do entácie do slovens ho jazy a. Prijímateľ je povinný zabezpečiť pre lad požadovaných do entov v lehote, torú mu určia oprávnené osoby, ina sa to bude chápať, a podstatné porušenie zmluvy.

5. Oprávnené osoby na vý n ntroly/auditu/overovania na mieste sú najmä:

a) Pos tovateľ a ním poverené osoby;

b) Najvyšší ntrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej ntroly, Certifi čný orgán

a nimi poverené osoby;

c) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby;

d) Splnomocnení zástupcovia Európs j Komisie a Európs ho dvora audítorov,

e) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a ES.

6. Prijímateľ je povinný bezod ladne prijať opatrenia na nápravu nedostat ov, zistených ntrolou/auditom/overovaním na mieste v zmysle správy z ntroly/auditu/overovania na mieste v lehote stanovenej oprávnenými osobami na vý n ntroly/auditu/overovania na mieste. Prijímateľ je zároveň povinný zaslať osobám oprávneným na vý n ntroly/auditu/overovania na mieste informáciu o splnení

opatrení prijatých na nápravu zistených nedostat ov bezod ladne po ich splnení.

Článok 13 POČÍTANIE LEHÔT

1. Pre počítanie lehôt platí, že do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, ď došlo s čnosti určujúcej začiato lehoty.

2. Lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo ro v nčia uplynutím toho dňa, rý sa svojím označením zhoduje s dňom, ď došlo s očnosti určujúcej začiato lehoty, a a ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviato , je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

3. Lehota je zachovaná, a sa posledný deň lehoty podanie odovzdá orgánu, ý má povinnosť ho doručiť alebo sa odošle emailom alebo faxom.

Článok 14 OPRÁVNENÉ VÝDAVKY

1. Oprávnenými výdav mi sú všet y výdav y, oré sú nevyhnutné na realizáciu a ivít Projektu tak ako je uvedené v člán och 2 a 3 zmluvy o pos tnutí NFP a ré spĺňajú nasledujúce podmien y:

a) vznikli v čase realizácie a ivít Proje u a v súvislosti s Projektom pred zmluvne

stanoveným termínom u nčenia realizácie a ivít Proje u;

b) patria do s ny výdav v odsúhlaseného rozpočtu Proje u;

c) spĺňajú podmien y oprávnenosti výdav v v zmysle príslušnej Výzvy na predkladanie žiadostí o NFP, resp. iného do mentu Pos ytovateľa, torým sa určujú podmien y oprávnenosti výdav v;

d) zodpovedajú cenám bežným na trhu v čase ich vzni a v mieste ich vzniku;

e) sú podložené účtovnými do ladmi v zmysle zá na č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení nes rších predpisov a boli riadne zaúčtované. Za účtovný do ad sa považuje aj do lad, orý slúži na interné preúčtovanie osobných výdav v, nepriamych výdav v a odpisov vzni utých Prijímateľovi v súvislosti s realizáciou a ivít Proje u;

f) navzájom sa časovo a vecne nepre ývajú a nepre ývajú sa ani s inými

prostriedkami z verejných zdrojov;

g) vznikli v oprávnenom období podľa člán 3 bod 3.3 zmluvy o pos tnutí NFP;

h) v prípade prác, tovarov a služieb od tretích subje ov boli obstarané v súlade

s ustanoveniami Zmluvy a všeobecne záväznými právnymi predpismi SR a ES;

i) boli vynaložené v súlade so Zmluvou a právnymi predpismi SR a ES.

2. Výdav y Prijímateľa de larované v Žiadosti o platbu sú zao úhlené na dve desatinné

miesta (1 eurocent).

3. Ďalšie podrobnosti tý júce sa oprávnených výdav v ustanoví Príruč pre Prijímateľa.

Článok 15 ÚČTY PRIJÍMATEĽA

1. Účty štátnej rozpočtovej organizácie

1.1 Pos tovateľ zabezpečí pos ytnutie NFP (ďalej aj „platba“) Prijímateľovi bezhotovostne formou rozpočtového opatrenia v súlade so zá nom č. 523/2004

Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení nie orých zá nov v znení nes rších predpisov.

1.2 V súvislosti s realizáciou a ivít Proje u je Prijímateľ povinný prijímať platby na výdav vý účet Prijímateľa, rý má otvorený v Štátnej po ladnici (ďalej len „účet Prijímateľa“), a rý je vedený v EUR. Účet Prijímateľa slúži na pos ytnutie NFP formou rozpočtového opatrenia. Číslo účtu Prijímateľa (vrátane predčíslia) a d ban y je uvedené v člán 1 bod 1.2 písm. a) zmluvy o pos tnutí NFP.

1.3 Prijímateľ je povinný udržiavať účet Prijímateľa otvorený a nesmie ho zrušiť až do prijatia poslednej platby NFP od Pos tovateľa. Táto povinnosť sa vzťahuje aj na ostatné účty otvorené Prijímateľom podľa tohto člán VZP.

1.4 V prípade využitia systému refundácie je Prijímateľ povinný otvoriť si a účet Prijímateľa samostatný výdav vý účet pre prostried y NFP, pričom tento účet môže slúžiť aj na príjem platieb v rámci systému zálohových platieb. Číslo tohto účtu (vrátane predčíslia) a d ban y je uvedené v člán 1 bod 1.2 písm. b) zmluvy

o pos ytnutí NFP.

1.5 V prípade využitia systému refundácie môže Prijímateľ realizovať úhrady oprávnených výdav v aj z iných účtov otvorených Prijímateľom pri dodržaní podmien y existencie účtu Prijímateľa určeného na príjem NFP. Prijímateľ je povinný bezod ladne po realizácii výdav v z týchto účtov písomne oznámiť Pos tovateľovi identifi áciu ta chto účtov.

1.6 V prípade, a je samostatný výdav vý účet pre prostried y NFP podľa odseku 1.4

tohto člán VZP využívaný aj na úhradu výdav v spojených s realizáciou

Projektu z pos ytnutej zálohovej platby, môžu byť špecific výdav y realizované aj z iného výdav vého účtu otvoreného Prijímateľom. Tieto výdav y nesmú byť hradené z účtu zriadeného na realizáciu iných programov zahraničnej pomoci (napr. proje ov Finančného mechanizmu Európs ho hospodárs ho priestoru, Nórs ho finančného mechanizmu alebo iných proje ov financovaných zo štru turálnych fondov a Kohézneho fondu). V tomto prípade Prijímateľ po pripísaní zálohovej platby prevádza prostried y NFP na úhradu špecific ých výdav v jedným z nasledovných spôsobov:

- zo samostatného výdav vého účtu pre prostried y NFP podľa odseku 1.4 tohto člán VZP prevedie ali vótny podiel špecific ého výdav na iný výdav vý účet otvorený Prijímateľom a následne, najnes r do 5 pracovných dní realizuje z tohto účtu platbu Dodávateľovi Proje u. Prijímateľ predloží Pos ytovateľovi výpis z tohto účtu potvrdzujúci úhradu výdav Dodávateľovi Proje u a výpis z samostatného výdav vého účtu pre prostried y NFP podľa odse 1.4 tohto člán VZP potvrdzujúci použitie prostried v z pos tnutej zálohovej platby;

- v rámci lendárneho mesiaca (v decembri najnes r do 30. 12. daného rozpočtového ro ) prevedie prostried y NFP zo samostatného výdav vého účtu pre prostried y NFP podľa odse 1.4 tohto člán VZP na iný výdav vý účet otvorený Prijímateľom, z ého priebežne v danom lendárnom mesiaci realizuje úhrady špecific ých výdav v.

Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne oznámiť Pos ytovateľovi identifi ciu iného výdav vého účtu otvoreného Prijímateľom, x xxxx realizuje špecific typy výdav v. Zoznam špecific ých typov výdav v uvedie Pos ytovateľ v Príruč pre žiadateľa o NFP, resp. Príruč pre Prijímateľa.

2. Účty štátnej príspevkovej organizácie

2.1 Pos tovateľ zabezpečí pos ytnutie NFP Prijímateľovi bezhotovostne na účet, torý má otvorený v Štátnej po ladnici (ďalej len „účet Prijímateľa“), a ý je vedený v EUR. Číslo účtu Prijímateľa (vrátane predčíslia) a ód ban y je uvedené v člán 1 bod 1.2 písm. a) zmluvy o pos tnutí NFP.

2.2 Prijímateľ je povinný udržiavať účet Prijímateľa otvorený a nesmie ho zrušiť až do prijatia záverečnej platby NFP od Pos tovateľa. Táto povinnosť sa vzťahuje aj na ostatné účty otvorené Prijímateľom podľa tohto člán VZP.

2.3 V prípade využitia systému refundácie môže Prijímateľ realizovať úhrady oprávnených výdav v aj z iných účtov otvorených Prijímateľom pri dodržaní podmieno existencie účtu Prijímateľa určeného na príjem NFP a realizácie a ivít Proje u prostredníctvom rozpočtu. Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne oznámiť Pos ytovateľovi identifi áciu týchto účtov.

2.4 V prípade pos ytnutia NFP systémom refundácie sú výnosy na účte Prijímateľa príjmom Prijímateľa.

2.5 V prípade, a je NFP pos ytnutý systémom predfinancovania alebo zálohovej platby a ta to pos ytnuté prostried y sú úročené, Prijímateľ je povinný otvoriť si a účet Prijímateľa osobitný rozpočtový účet na Proje t. Prijímateľ je povinný výnosy z tohto účtu vysporiadať podľa člán 10 týchto VZP.

2.6 V prípade otvorenia osobitného rozpočtového účtu podľa predchádzajúceho odse

a pos tovania NFP systémom predfinancovania alebo zálohovej platby, vlastné

zdroje Prijímateľa na realizáciu a ivít Proje u môžu prechádzať cez tento osobitný rozpočtový účet. V ta omto prípade je Prijímateľ povinný vložiť vlastné zdroje Prijímateľa na osobitný rozpočtový účet a bezod ladne predložiť Pos ytovateľovi výpis z osobitného rozpočtového účtu a o potvrdenie o prevode vlastných zdrojov. V prípade, a vlastné zdroje Prijímateľa neprechádzajú cez osobitný rozpočtový účet, Prijímateľ je povinný ždému uhradenému výdav doložiť Pos tovateľovi výpis z iného účtu otvoreného Prijímateľom o úhrade vlastných zdrojov Prijímateľa.

2.7 V prípade využitia systému predfinancovania alebo zálohovej platby môže Prijímateľ realizovať špecific typy výdav ov aj z iného účtu otvoreného Prijímateľom. Tieto výdav y nesmú byť hradené z osobitného účtu zriadeného na realizáciu iných programov zahraničnej pomoci (napr. proje ov Finančného mechanizmu Európs ho hospodárs ho priestoru, Nórs ho finančného mechanizmu alebo iných proje v financovaných zo štru turálnych fondov a Kohézneho fondu). Prijímateľ po pripísaní zálohovej platby/predfinancovania prevádza prostried y NFP na úhradu špecific ých výdav v jedným z nasledovných spôsobov:

- z osobitného účtu prevedie ali vótny podiel špecific ho výdav na iný účet otvorený Prijímateľom a následne realizuje platbu Dodávateľovi Proje u. Prijímateľ je povinný bezod ladne predložiť Pos tovateľovi výpis z iného účtu otvoreného Prijímateľom potvrdzujúci úhradu výdav Dodávateľovi Proje u a výpis z osobitného účtu potvrdzujúci použitie prostried v z poskytnutej zálohovej platby/predfinancovania;

- minimálne raz mesačne prevedie prostried y z osobitného účtu na iný účet otvorený Prijímateľom, x xxxx priebežne realizuje úhrady špecific ých výdav v. Prijímateľ prevedie sumu vo výš e oprávnených výdav v vzni nutých počas predchádzajúceho lendárneho mesiaca najnes r do piatich pracovných dní od u nčenia predmetného lendárneho mesiaca.

Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne oznámiť Pos ytovateľovi identifi ciu iného účtu otvoreného Prijímateľom, z orého realizuje špecific typy výdav v Zoznam špecific ých typov výdav v uvedie Pos ytovateľ v Príruč pre žiadateľa

o NFP, resp. Príruč pre Prijímateľa.

2.8 Oprávnený výdavo za podmieno definovaných v predchádzajúcom odse vzni prevodom príslušnej časti NFP z účtu Prijímateľa na iný účet otvorený Prijímateľom, definovaný v predchádzajúcom odse a prevodom týchto prostried v Dodávateľovi Proje u.

3. Účty iných subjektov sektora verejnej správy

3.1 Pos tovateľ zabezpečí pos ytnutie NFP Prijímateľovi bezhotovostne na ním určený účet, (ďalej len „účet Prijímateľa“), a ý je vedený v EUR. Číslo účtu Prijímateľa (vrátane predčíslia) a d ban y je uvedené v člán 1 bod 1.2 písm. a) zmluvy o pos tnutí NFP.

3.2 Prijímateľ je povinný udržiavať účet Prijímateľa otvorený a nesmie ho zrušiť až do prijatia záverečnej platby NFP od Pos tovateľa. Táto povinnosť sa vzťahuje aj na ostatné účty otvorené Prijímateľom podľa tohto člán VZP.

3.3 A má Prijímateľ pos ytnutý úver na financovanie Proje u, zmena účtu Prijímateľa je možná až po písomnom súhlase ban y, orá úver pos ytla. Písomný súhlas ban y podľa predchádzajúcej vety musí Prijímateľ doručiť Pos tovateľovi.

3.4 V prípade využitia systému refundácie môže Prijímateľ realizovať úhrady oprávnených výdav v aj z iných účtov otvorených Prijímateľom pri dodržaní podmieno existencie účtu Prijímateľa určeného na príjem NFP a realizácie a ivít Proje u prostredníctvom rozpočtu Proje u. Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne oznámiť Pos ytovateľovi identifi áciu týchto účtov.

3.5 V prípade využitia systému refundácie sú výnosy vzni nuté na účte Prijímateľa príjmom Prijímateľa.

3.6 V prípade, a je NFP pos ytnutý systémom predfinancovania alebo zálohovej platby a ta to pos ytnuté prostried y sú úročené, Prijímateľ je povinný otvoriť si a účet Prijímateľa osobitný rozpočtový účet na Proje t. Prijímateľ je povinný výnosy z tohto účtu vysporiadať podľa člán 10 týchto VZP.

3.7 V prípade otvorenia osobitného rozpočtového účtu podľa predchádzajúceho odse

a pos tovania NFP systémom predfinancovania alebo zálohovej platby, vlastné zdroje Prijímateľa na realizáciu a ivít Proje u môžu prechádzať cez tento osobitný rozpočtový účet. V ta omto prípade je Prijímateľ povinný vložiť vlastné zdroje Prijímateľa na osobitný rozpočtový účet a bezod ladne predložiť Pos ytovateľovi výpis z osobitného rozpočtového účtu a o potvrdenie o prevode vlastných zdrojov. V prípade, a vlastné zdroje Prijímateľa neprechádzajú cez osobitný rozpočtový účet, Prijímateľ je povinný u ždému uhradenému výdav doložiť Pos tovateľovi výpis z iného účtu otvoreného Prijímateľom o úhrade vlastných zdrojov Prijímateľa.

3.8 V prípade využitia systému predfinancovania alebo zálohovej platby môže Prijímateľ realizovať špecific typy výdav ov aj z iného účtu otvoreného Prijímateľom. Tieto výdav y nesmú byť hradené z osobitného účtu zriadeného na realizáciu iných programov zahraničnej pomoci (napr. proje ov Finančného mechanizmu Európs ho hospodárs ho priestoru, Nórs ho finančného mechanizmu alebo iných proje v financovaných zo štru turálnych fondov a Kohézneho fondu). Prijímateľ po pripísaní zálohovej platby/predfinancovania prevádza prostried y NFP na úhradu špecific ých výdav v jedným z nasledovných spôsobov:

- z osobitného účtu prevedie ali vótny podiel špecific ho výdav na iný účet otvorený Prijímateľom a následne realizuje platbu Dodávateľovi Proje u. Prijímateľ je povinný bezod adne predložiť Pos ytovateľovi výpis z iného účtu otvoreného Prijímateľom potvrdzujúci úhradu výdav Dodávateľovi Proje u a výpis z osobitného účtu potvrdzujúci použitie prostried v z poskytnutej zálohovej platby/predfinancovania;

- minimálne raz mesačne prevedie prostried y z osobitného účtu na iný účet otvorený Prijímateľom, x xxxx priebežne realizuje úhrady špecific ých výdav v. Prijímateľ prevedie sumu vo výš oprávnených výdav v vzni nutých počas predchádzajúceho lendárneho mesiaca najnes r do piatich pracovných dní od u nčenia predmetného lendárneho mesiaca.

Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne oznámiť Pos ytovateľovi identifi ciu iného účtu otvoreného Prijímateľom, z orého realizuje špecific typy výdav v

Zoznam špecific ých typov výdav v uvedie Pos ytovateľ v Príruč pre žiadateľa

o NFP, resp. Príruč pre Prijímateľa.

3.9 Oprávnený výdavo za podmieno definovaných v predchádzajúcom odse vzni prevodom príslušnej časti NFP z účtu Prijímateľa na iný účet otvorený Prijímateľom, definovaný v predchádzajúcom odse a prevodom týchto prostried v Dodávateľovi Proje u.

4. Účty VÚC

4.1 Pos tovateľ zabezpečí pos ytnutie NFP Prijímateľovi bezhotovostne na ním určený účet vedený v Štátnej po ladnici (ďalej len „účet Prijímateľa“), orý je vedený v EUR. Číslo účtu Prijímateľa (vrátane predčíslia) a d ban y je uvedené v člán 1 bod 1.2 písm. a) zmluvy o pos tnutí NFP.

4.2 Prijímateľ je povinný udržiavať účet Prijímateľa otvorený a nesmie ho zrušiť až do prijatia záverečnej platby NFP od Pos tovateľa. Táto povinnosť sa vzťahuje aj na ostatné účty otvorené Prijímateľom podľa tohto člán VZP.

4.3 A má Prijímateľ pos ytnutý úver na financovanie Proje u, zmena účtu Prijímateľa je možná až po písomnom súhlase ban y, orá úver pos ytla. Písomný súhlas ban y podľa predchádzajúcej vety musí Prijímateľ doručiť Pos tovateľovi.

4.4 V prípade využitia systému refundácie môže Prijímateľ realizovať úhradu oprávnených výdav v aj z iných účtov otvorených Prijímateľom pri dodržaní podmieno existencie účtu Prijímateľa určeného na príjem NFP a realizácie a ivít Proje u prostredníctvom rozpočtu. Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne oznámiť Pos ytovateľovi identifi áciu ta chto účtov.

4.5 V prípade využitia systému refundácie sú výnosy vzni nuté na účte Prijímateľa príjmom Prijímateľa.

4.6 V prípade, a je NFP pos ytnutý systémom predfinancovania alebo zálohovej platby a ta to pos ytnuté prostried y sú úročené, Prijímateľ je povinný otvoriť si a účet Prijímateľa osobitný rozpočtový účet na Proje t. Prijímateľ je povinný výnosy z tohto účtu vysporiadať podľa člán 10 týchto VZP.

4.7 V prípade otvorenia osobitného rozpočtového účtu podľa predchádzajúceho odse

a pos tovania NFP systémom predfinancovania alebo zálohovej platby, vlastné zdroje Prijímateľa na realizáciu a ivít Proje u môžu prechádzať cez tento osobitný rozpočtový účet. V ta omto prípade je Prijímateľ povinný vložiť vlastné zdroje Prijímateľa na osobitný rozpočtový účet a bezod ladne predložiť Pos ytovateľovi výpis z osobitného rozpočtového účtu a o potvrdenie o prevode vlastných zdrojov. V prípade, a vlastné zdroje Prijímateľa neprechádzajú cez osobitný rozpočtový účet, Prijímateľ je povinný ždému uhradenému výdav doložiť Pos tovateľovi výpis z iného účtu otvoreného Prijímateľom o úhrade vlastných zdrojov Prijímateľa.

4.8 V prípade využitia systému predfinancovania alebo zálohovej platby môže Prijímateľ realizovať špecific typy výdav ov aj z iného účtu otvoreného Prijímateľom. Tieto výdav y nesmú byť hradené z osobitného účtu zriadeného na realizáciu iných programov zahraničnej pomoci (napr. proje ov Finančného mechanizmu Európs ho hospodárs ho priestoru, Nórs ho finančného mechanizmu alebo iných proje v financovaných zo štru turálnych fondov

a Kohézneho fondu). Prijímateľ po pripísaní zálohovej platby/predfinancovania prevádza prostried y NFP na úhradu špecific ých výdav v jedným z nasledovných spôsobov:

- z osobitného účtu prevedie ali vótny podiel špecific ho výdav na iný účet otvorený Prijímateľom a následne realizuje platbu Dodávateľovi Proje u. Prijímateľ je povinný bezod adne predložiť Pos ytovateľovi výpis z iného účtu otvoreného Prijímateľom potvrdzujúci úhradu výdav Dodávateľovi Proje u a výpis z osobitného účtu potvrdzujúci použitie prostried v z poskytnutej zálohovej platby/predfinancovania;

- minimálne raz mesačne prevedie prostried y z osobitného účtu na iný účet otvorený Prijímateľom, x xxxx priebežne realizuje úhrady špecific ých výdav v. Prijímateľ prevedie sumu vo výš oprávnených výdav v vzni nutých počas predchádzajúceho lendárneho mesiaca najnes r do piatich pracovných dní od u nčenia predmetného alendárneho mesiaca.

Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne oznámiť Pos ytovateľovi identifi ciu iného účtu otvoreného Prijímateľom, z orého realizuje špecific typy výdav v Zoznam špecific ých typov výdav v uvedie Pos ytovateľ v Príruč pre žiadateľa

o NFP, resp. Príruč pre Prijímateľa.

4.9 Oprávnený výdavo za podmieno definovaných v predchádzajúcom odse vzni prevodom príslušnej časti NFP z účtu Prijímateľa na iný účet otvorený Prijímateľom, definovaný v predchádzajúcom odse a prevodom týchto prostried v Dodávateľovi Proje u.

5. Účty obce

5.1 Pos tovateľ zabezpečí pos ytnutie NFP Prijímateľovi bezhotovostne na ním určený účet (ďalej len „účet Prijímateľa“), orý je vedený v EUR. Prijímateľ realizuje úhradu oprávnených výdav v z účtu Prijímateľa, a to prostredníctvom svojho rozpočtu. Číslo účtu Prijímateľa (vrátane predčíslia) a ód ban y je uvedené v člán

1 bod 1.2 písm. a) zmluvy o pos ytnutí NFP.

5.2 Prijímateľ je povinný udržiavať účet Prijímateľa otvorený a nesmie ho zrušiť až do prijatia záverečnej platby NFP od Pos ytovateľa. Táto povinnosť sa vzťahuje aj na ostatné účty otvorené Prijímateľom podľa tohto člán VZP.

5.3 A má Prijímateľ pos ytnutý úver na financovanie Proje u, zmena účtu Prijímateľa je možná až po písomnom súhlase ban y, torá úver pos ytla. Písomný súhlas ban y podľa predchádzajúcej vety musí Prijímateľ doručiť Pos tovateľovi.

5.4 V prípade využitia systému refundácie môže Prijímateľ realizovať úhradu oprávnených výdav v aj z iných účtov otvorených Prijímateľom pri dodržaní podmien y existencie účtu Prijímateľa určeného na príjem NFP. Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne oznámiť Prijímateľovi finančnú identifi ciu ta ýchto účtov.

5.5 V prípade využitia systému refundácie sú výnosy vzni nuté na účte Prijímateľa príjmom Prijímateľa.

5.6 V prípade, a je NFP pos ytnutý systémom predfinancovania alebo zálohovej platby

a ta to pos ytnuté prostried y sú úročené, Prijímateľ je povinný otvoriť si a účet

Prijímateľa osobitný účet na Proje . Prijímateľ je povinný výnosy z tohto účtu

vysporiadať podľa člán 10 týchto VZP.

5.7 V prípade otvorenia osobitného rozpočtového účtu podľa predchádzajúceho odse

a pos tovania NFP systémom predfinancovania alebo zálohovej platby, vlastné zdroje Prijímateľa na realizáciu a ivít Proje u môžu prechádzať cez tento osobitný rozpočtový účet. V ta omto prípade je Prijímateľ povinný vložiť vlastné zdroje Prijímateľa na osobitný rozpočtový účet a bezod ladne predložiť Pos ytovateľovi výpis z osobitného rozpočtového účtu a o potvrdenie o prevode vlastných zdrojov. V prípade, a vlastné zdroje Prijímateľa neprechádzajú cez osobitný rozpočtový účet, Prijímateľ je povinný ždému uhradenému výdav doložiť Pos ytovateľovi výpis z iného účtu otvoreného Prijímateľom o úhrade vlastných zdrojov Prijímateľa.

5.8 V prípade využitia systému predfinancovania alebo zálohovej platby môže Prijímateľ realizovať špecific typy výdav v aj z iného účtu otvoreného Prijímateľom. Tieto výdav y nesmú byť hradené z osobitného účtu zriadeného na realizáciu iných programov zahraničnej pomoci (napr. proje v Finančného mechanizmu Európs ho hospodárs ho priestoru, Nórs ho finančného mechanizmu alebo iných proje ov financovaných zo štru turálnych fondov a Kohézneho fondu). Prijímateľ po pripísaní zálohovej platby/predfinancovania prevádza prostried y NFP na úhradu špecific ých výdav v jedným z nasledovných spôsobov:

- z osobitného účtu prevedie ali vótny podiel špecific ho výdav na iný účet otvorený Prijímateľom a následne realizuje platbu Dodávateľovi Proje u. Prijímateľ je povinný bezod adne predložiť Pos ytovateľovi výpis z iného účtu otvoreného Prijímateľom potvrdzujúci úhradu výdav Dodávateľovi Proje u a výpis z osobitného účtu potvrdzujúci použitie prostried v z poskytnutej zálohovej platby/predfinancovania;

- minimálne raz mesačne prevedie prostried y z osobitného účtu na iný účet otvorený Prijímateľom, x xxxx priebežne realizuje úhrady špecific ých výdav v. Prijímateľ prevedie sumu vo výš oprávnených výdav v vzni nutých počas predchádzajúceho lendárneho mesiaca najnes r do piatich pracovných dní od u nčenia predmetného lendárneho mesiaca.

Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne oznámiť Pos ytovateľovi identifi ciu iného účtu otvoreného Prijímateľom, z orého realizuje špecific typy výdav v Zoznam špecific ých typov výdav v uvedie Pos ytovateľ v Príruč pre žiadateľa

o NFP, resp. Príruč pre Prijímateľa.

5.9 Oprávnený výdavo za podmieno definovaných v predchádzajúcom odse vzni á prevodom príslušnej časti NFP z účtu Prijímateľa na iný účet otvorený Prijímateľom, definovaný v predchádzajúcom odse a prevodom týchto prostried v Dodávateľovi Proje u.

6. Účty rozpočtovej organizácie VÚCĽ resp. obce

6.1 Pos tovateľ zabezpečí pos ytnutie NFP Prijímateľovi bezhotovostne na ním určený mimorozpočtový účet (ďalej len „mimorozpočtový účet“), ý je vedený v EUR. Pred použitím týchto prostried v je ich Prijímateľ povinný previesť do 3 pracovných dní do rozpočtu svojho zriaďovateľa. Zriaďovateľ následne prevedie prostried y NFP na Prijímateľom určený účet (ďalej len „účet Prijímateľa“), z ého Prijímateľ realizuje úhradu oprávnených výdav v, a to prostredníctvom svojho rozpočtu. Číslo mimorozpočtového účtu (vrátane predčíslia) a d ban y je

uvedené v člán 1 bod 1.2 písm. a) zmluvy o pos ytnutí NFP. Číslo účtu Prijímateľa (vrátane predčíslia) a d ban y je uvedené v člán 1 bod 1.2 písm. b) zmluvy o pos tnutí NFP.

6.2 Prijímateľ je povinný udržiavať účet Prijímateľa otvorený a nesmie ho zrušiť až do prijatia záverečnej platby NFP od Pos tovateľa. Táto povinnosť sa vzťahuje aj na ostatné účty otvorené Prijímateľom podľa tohto člán VZP.

6.3 A má Prijímateľ pos ytnutý úver na financovanie Proje u, zmena účtu Prijímateľa je možná až po písomnom súhlase ban y, orá úver pos ytla. Písomný súhlas ban y podľa predchádzajúcej vety musí Prijímateľ doručiť Pos tovateľovi.

6.4 V prípade využitia systému refundácie môže Prijímateľ realizovať úhradu oprávnených výdav v aj z iných účtov otvorených Prijímateľom pri dodržaní podmien y existencie účtu Prijímateľa. Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne oznámiť Pos ytovateľovi identifi áciu ta chto účtov.

6.5 V prípade využitia systému refundácie sú výnosy vzni nuté na účte Prijímateľa príjmom Prijímateľa.

6.6 V prípade, a je NFP pos ytnutý systémom predfinancovania alebo zálohovej platby a ta to pos ytnuté prostried y sú úročené, Prijímateľ je povinný otvoriť si a o účet Prijímateľa osobitný účet na Proje . Prijímateľ je povinný výnosy z tohto účtu vysporiadať podľa člán 10 týchto VZP.

6.7 V prípade otvorenia osobitného rozpočtového účtu podľa predchádzajúceho odse

a pos tovania NFP systémom predfinancovania alebo zálohovej platby, vlastné zdroje Prijímateľa na realizáciu a ivít Proje u môžu prechádzať cez tento osobitný rozpočtový účet. V ta omto prípade je Prijímateľ povinný vložiť vlastné zdroje Prijímateľa na osobitný rozpočtový účet a predložiť Pos ytovateľovi výpis z osobitného rozpočtového účtu a o potvrdenie o prevode vlastných zdrojov. V prípade, a vlastné zdroje Prijímateľa neprechádzajú cez osobitný rozpočtový účet, Prijímateľ je povinný ždému uhradenému výdav doložiť výpis z iného účtu otvoreného Prijímateľom o úhrade vlastných zdrojov Prijímateľa.

6.8 V prípade využitia systému predfinancovania alebo zálohovej platby môže Prijímateľ realizovať špecific typy výdav ov aj z iného účtu otvoreného Prijímateľom. Tieto výdav y nesmú byť hradené z osobitného účtu zriadeného na realizáciu iných programov zahraničnej pomoci (napr. proje ov Finančného mechanizmu Európs ho hospodárs ho priestoru, Nórs ho finančného mechanizmu alebo iných proje v financovaných zo štru turálnych fondov a Kohézneho fondu). Prijímateľ po pripísaní zálohovej platby/predfinancovania prevádza prostried y NFP na úhradu špecific ých výdav v jedným z nasledovných spôsobov:

- z osobitného účtu prevedie ali vótny podiel špecific ho výdav na iný účet otvorený Prijímateľom a následne realizuje platbu Dodávateľovi Proje u. Prijímateľ je povinný bezod adne predložiť Pos ytovateľovi výpis z iného účtu otvoreného Prijímateľom potvrdzujúci úhradu výdav Dodávateľovi Proje u a výpis z osobitného účtu potvrdzujúci použitie prostried ov z poskytnutej zálohovej platby/predfinancovania;

- minimálne raz mesačne prevedie prostried y z osobitného účtu na iný účet otvorený Prijímateľom, x xxxx priebežne realizuje úhrady špecific ých výdav v. Prijímateľ prevedie sumu vo výš oprávnených výdav v

vzni nutých počas predchádzajúceho lendárneho mesiaca najnes r do piatich pracovných dní od u nčenia predmetného lendárneho mesiaca.

Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne oznámiť Pos ytovateľovi identifi ciu iného účtu otvoreného Prijímateľom, z orého realizuje špecific typy výdav v Zoznam špecific ých typov výdav v uvedie Pos ytovateľ v Príruč pre žiadateľa

o NFP, resp. Príruč pre Prijímateľa.

6.9 Oprávnený výdavo za podmieno definovaných v predchádzajúcom odse vzni prevodom príslušnej časti NFP z účtu Prijímateľa na iný účet otvorený Prijímateľom, definovaný v predchádzajúcom odse a prevodom týchto prostried v Dodávateľovi Proje u.

7. Účty príspevkovej organizácie VÚCĽ resp. obce:

7.1 a) V prípadeĽ ak príspevková organizácia nepožaduje príspevok na realizáciu aktivít Projektu od zriaďovateľa:

Pos tovateľ zabezpečí pos ytnutie NFP Prijímateľovi bezhotovostne na ním určený účet (ďalej len „účet Prijímateľa“) vedený v EUR. Prijímateľ realizuje úhradu oprávnených výdav v z účtu Prijímateľa, a to prostredníctvom svojho rozpočtu. Číslo účtu Prijímateľa (vrátane predčíslia) a d ban y je uvedené v člán 1 bod 1.2 písm. a) zmluvy o pos tnutí NFP.

b) V prípadeĽ ak príspevková organizácia požaduje príspevok na realizáciu aktivít Projektu od zriaďovateľa:

Pos tovateľ zabezpečí pos ytnutie NFP Prijímateľovi bezhotovostne na ním určený mimorozpočtový účet (ďalej len „mimorozpočtový účet“), ý je vedený v EUR. Pred použitím týchto prostried v je ich Prijímateľ povinný previesť do rozpočtu svojho zriaďovateľa, a to do 3 pracovných dní od pripísania týchto prostried v na mimorozpočtový účet. Zriaďovateľ následne prevedie prostried y NFP na Prijímateľom určený účet (ďalej len „účet Prijímateľa“), z torého Prijímateľ realizuje úhradu oprávnených výdav v, a to prostredníctvom svojho rozpočtu. Číslo mimorozpočtového účtu (vrátane predčíslia) a d ban y je uvedené v člán 1 bod 1.2 písm. a) zmluvy o pos ytnutí NFP. Číslo účtu Prijímateľa (vrátane predčíslia) a d ban y je uvedené v člán 1 bod 1.2 písm. b) zmluvy

o pos ytnutí NFP.

7.2 Prijímateľ je povinný udržiavať účet Prijímateľa otvorený a nesmie ho zrušiť až do prijatia záverečnej platby NFP od Pos tovateľa. Táto povinnosť sa vzťahuje aj na ostatné účty otvorené Prijímateľom podľa tohto člán VZP.

7.3 A má Prijímateľ pos ytnutý úver na financovanie Proje u, zmena účtu Prijímateľa je možná až po písomnom súhlase ban y, orá úver pos ytla. Písomný súhlas ban y podľa predchádzajúcej vety musí Prijímateľ doručiť Pos tovateľovi.

7.4 V prípade využitia systému refundácie môže Prijímateľ realizovať úhradu oprávnených výdav v aj z iných účtov otvorených Prijímateľom pri dodržaní podmien y existencie účtu Prijímateľa. Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne oznámiť Pos ytovateľovi identifi áciu ta chto účtov.

7.5 V prípade využitia systému refundácie sú výnosy vzni nuté na účte Prijímateľa Príjmom Prijímateľa.

7.6 V prípade, a je NFP pos ytnutý systémom predfinancovania alebo zálohovej platby a ta to pos ytnuté prostried y sú úročené, Prijímateľ je povinný otvoriť si a účet Prijímateľa osobitný účet na Proje . Prijímateľ je povinný výnosy z tohto účtu vysporiadať podľa člán 10 týchto VZP.

7.7 V prípade otvorenia osobitného účtu podľa predchádzajúceho odse a poskytovania NFP systémom predfinancovania alebo zálohovej platby, vlastné zdroje Prijímateľa na realizáciu a ivít Proje u môžu prechádzať cez tento osobitný účet. V takomto prípade je Prijímateľ povinný vložiť vlastné zdroje Prijímateľa na osobitný účet a predložiť Pos ytovateľovi výpis z osobitného účtu a o potvrdenie o prevode vlastných zdrojov. V prípade, a vlastné zdroje Prijímateľa neprechádzajú cez osobitný účet, Prijímateľ je povinný ždému uhradenému výdav doložiť výpis z iného účtu otvoreného Prijímateľom o úhrade vlastných zdrojov Prijímateľa.

7.8 V prípade využitia systému predfinancovania alebo zálohovej platby môže Prijímateľ realizovať špecific typy výdav ov aj z iného účtu otvoreného Prijímateľom. Tieto výdav y nesmú byť hradené z osobitného účtu zriadeného na realizáciu iných programov zahraničnej pomoci (napr. proje ov Finančného mechanizmu Európs ho hospodárs ho priestoru, Nórs ho finančného mechanizmu alebo iných proje v financovaných zo štru turálnych fondov a Kohézneho fondu). Prijímateľ po pripísaní zálohovej platby/predfinancovania prevádza prostried y NFP na úhradu špecific ých výdav v jedným z nasledovných spôsobov:

- z osobitného účtu prevedie ali vótny podiel špecific ho výdav na iný účet otvorený Prijímateľom a následne realizuje platbu Dodávateľovi Projektu. Prijímateľ je povinný bezod adne predložiť Pos ytovateľovi výpis z iného účtu otvoreného Prijímateľom potvrdzujúci úhradu výdav Dodávateľovi Proje u a výpis z osobitného účtu potvrdzujúci použitie prostried v z poskytnutej zálohovej platby/predfinancovania;

- minimálne raz mesačne prevedie prostried y z osobitného účtu na iný účet otvorený Prijímateľom, x xxxx priebežne realizuje úhrady špecific ých výdav v. Prijímateľ prevedie sumu vo výš oprávnených výdav v vzni nutých počas predchádzajúceho lendárneho mesiaca najnes r do piatich pracovných dní od u nčenia predmetného lendárneho mesiaca.

Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne oznámiť Pos ytovateľovi identifi ciu iného účtu otvoreného Prijímateľom, z orého realizuje špecific typy výdav v Zoznam špecific ých typov výdav v uvedie Pos ytovateľ v Príruč pre žiadateľa

o NFP, resp. Príruč pre Prijímateľa.

7.9 Oprávnený výdavo za podmieno definovaných v predchádzajúcom odse vzni prevodom príslušnej časti NFP z účtu Prijímateľa na iný účet otvorený Prijímateľom, definovaný v predchádzajúcom odse a prevodom týchto prostried v Dodávateľovi Proje u.

8. Účty subjektov zo súkromného sektora vrátane mimovládnych organizácií

8.1 Pos tovateľ zabezpečí pos ytnutie NFP Prijímateľovi bezhotovostne na Prijímateľom stanovený účet (ďalej len „účet Prijímateľa“) vedený v EUR. Číslo účtu (vrátane predčíslia) a d ban y je uvedené v člán 1 bod 1.2 písm. a) zmluvy

o pos ytnutí NFP.

8.2 Prijímateľ je povinný udržiavať účet Prijímateľa otvorený a nesmie ho zrušiť až do prijatia záverečnej platby NFP od Pos tovateľa. Táto povinnosť sa vzťahuje aj na ostatné účty otvorené Prijímateľom podľa tohto člán VZP.

8.3 A má Prijímateľ pos ytnutý úver na financovanie Proje u, zmena účtu Prijímateľa je možná až po písomnom súhlase ban y, orá úver pos ytla. Písomný súhlas ban y podľa predchádzajúcej vety musí Prijímateľ doručiť Pos tovateľovi.

8.4 V prípade využitia systému refundácie môže Prijímateľ realizovať úhradu oprávnených výdav v aj z iných účtov otvorených Prijímateľom pri dodržaní podmien y existencie účtu Prijímateľa určený na príjem NFP. Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne oznámiť Pos ytovateľovi identifi áciu ta chto účtov.

8.5 V prípade využitia systému refundácie sú výnosy vzni nuté na účte Prijímateľa Príjmom Prijímateľa.

8.6 V prípade, a je NFP pos ytnutý systémom predfinancovania alebo zálohovej platby a ta to pos ytnuté prostried y sú úročené, Prijímateľ je povinný otvoriť si a účet Prijímateľa osobitný účet na Proje . Prijímateľ je povinný výnosy z tohto účtu vysporiadať podľa člán 10 týchto VZP.

8.7 V prípade otvorenia osobitného účtu podľa predchádzajúceho odse a poskytovania NFP systémom predfinancovania alebo zálohovej platby, vlastné zdroje Prijímateľa na realizáciu a ivít Proje u môžu prechádzať cez tento osobitný účet. V takomto prípade je Prijímateľ povinný vložiť vlastné zdroje Prijímateľa na osobitný účet a predložiť Pos ytovateľovi výpis z osobitného účtu a o potvrdenie o prevode vlastných zdrojov. V prípade, a vlastné zdroje Prijímateľa neprechádzajú cez osobitný účet, Prijímateľ je povinný ždému uhradenému výdav doložiť výpis z iného účtu otvoreného Prijímateľom o úhrade vlastných zdrojov Prijímateľa.

8.8 V prípade využitia systému predfinancovania alebo zálohovej platby môže Prijímateľ realizovať špecific typy výdav ov aj z iného účtu otvoreného Prijímateľom. Tieto výdav y nesmú byť hradené z osobitného účtu zriadeného na realizáciu iných programov zahraničnej pomoci (napr. proje ov Finančného mechanizmu Európs ho hospodárs ho priestoru, Nórs ho finančného mechanizmu alebo iných proje v financovaných zo štru turálnych fondov a Kohézneho fondu). Prijímateľ po pripísaní zálohovej platby/predfinancovania prevádza prostried y NFP na úhradu špecific ých výdav v jedným z nasledovných spôsobov:

- z osobitného účtu prevedie ali vótny podiel špecific ho výdav na iný účet otvorený Prijímateľom a následne realizuje platbu Dodávateľovi Proje u. Prijímateľ je povinný bezod adne predložiť Pos ytovateľovi výpis z iného účtu otvoreného Prijímateľom potvrdzujúci úhradu výdav Dodávateľovi Proje u a výpis z osobitného účtu potvrdzujúci použitie prostried v z poskytnutej zálohovej platby/predfinancovania;

- minimálne raz mesačne prevedie prostried y z osobitného účtu na iný účet otvorený Prijímateľom, x xxxx priebežne realizuje úhrady špecific ých výdav v. Prijímateľ prevedie sumu vo výš oprávnených výdav v vzni nutých počas predchádzajúceho lendárneho mesiaca najnes r do piatich pracovných dní od u nčenia predmetného lendárneho mesiaca.

Prijímateľ je povinný bezod ladne písomne oznámiť Pos ytovateľovi identifi ciu iného účtu otvoreného Prijímateľom, z orého realizuje špecific typy výdav v

Zoznam špecific ých typov výdav v uvedie Pos ytovateľ v Príruč pre žiadateľa

o NFP, resp. Príruč pre Prijímateľa.

8.9 Oprávnený výdavo za podmieno definovaných v predchádzajúcom odse vzni prevodom príslušnej časti NFP z účtu Prijímateľa na iný účet otvorený Prijímateľom, definovaný v predchádzajúcom odse a prevodom týchto prostried v Dodávateľovi Proje u.

Článok 16 PLATBY Platby pri prijímateľoch:

a) verejná správa (okrem štátnych rozpočtových organizácií) – ERDF a KF

b) súkromné základné a stredné školy (vrátane cirkevných) – ERDF a KF

1. Ak ide výlučne o systém predfinancovania

1.1 Systémom predfinancovania sa NFP, resp. jeho časť (ďalej aj „platba“) pos ytuje na oprávnené výdav y Proje u na zá lade Prijímateľom predložených neuhradených účtovných do ladov Dodávateľov Proje u.

1.2 Pos tovateľ zabezpečí pos ytnutie platby výlučne na zá lade Žiadosti o platbu, predloženej Prijímateľom v EUR na formulári, orý Pos ytovateľ pos ytne Prijímateľovi. Žiadosť o platbu musí byť v súlade s rozpočtom Proje u a Prijímateľ ju vyhotovuje v dvoch origináloch, pričom jeden originál zostáva u Prijímateľa a druhý originál Prijímateľ pred ladá Pos ytovateľovi. Prijímateľ v rámci formulára Žiadosti o platbu uvedie čerpanie rozpočtu proje u podľa s iny výdav v uvedenej v prílohe č. 2 tejto Zmluvy.

1.3 Spolu so Žiadosťou o platbu pred ladá Prijímateľ aj neuhradené účtovné do ady Dodávateľov Proje u. Účtovné do ady Dodávateľov Proje u pred adá Prijímateľ Pos tovateľovi v lehote splatnosti záväz voči Dodávateľovi Proje u minimálne v jednom origináli, avša Pos ytovateľ si môže vyžiadať vyšší počet rovnopisov originálov. Jeden originál účtovných do ladov od Dodávateľa Proje u si ponecháva Prijímateľ. V prípade, a súčasťou výdav v Prijímateľa sú aj hotovostné úhrady, tieto výdav y zahrnie do Žiadosti o platbu a predloží rovnopisy originálov, alebo pie príslušných účtovných do ladov overené pečiat u a podpisom štatutárneho

orgánu Prijímateľa, ré potvrdzujú hotovostnú úhradu (napr. po adničný blo .

1.4 Prijímateľ je povinný uhradiť Dodávateľom Proje u účtovné do lady súvisiace s realizáciou a ivít Proje u do 5 pracovných dní od pripísania príslušnej platby na účet Prijímateľa.

1.5 Po pos ytnutí aždej platby systémom predfinancovania je Prijímateľ povinný celú jej výš zúčtovať, a to do 15 pracovných dní od pripísania týchto prostried v na účet Prijímateľa. Prijímateľ je následne povinný predložiť Pos ytovateľovi Žiadosť o platbu (zúčtovanie predfinancovania) spolu s výpisom z účtu (originál alebo piu overenú pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu prijímateľa) potvrdzujúcom príjem NFP a aj výpis z účtu (originál alebo iu overenú pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu prijímateľa) potvrdzujúci s čné uhradenie účtovných do adov Dodávateľovi Proje u. V rámci Žiadosti o platbu (zúčtovanie

predfinancovania) Prijímateľ uvedie aj výdav y viažuce sa na prípadné hotovostné úhrady, oré boli zahrnuté do Žiadosti o platbu, pričom nie je povinný opätovne pred ladať tie isté originály rovnopisov, resp. overené pie príslušných účtovných do adov potvrdzujúce hotovostnú úhradu.

1.6 Pos tovateľ po uhradení maximálne 95 % cel ových oprávnených výdav v na Proje systémom predfinancovania, zabezpečí pos ytnutie zostávajúcich minimálne 5 % cel vých oprávnených výdav v systémom refundácie na zá lade záverečnej Žiadosti o platbu a predložení účtovných do ladov, preu zujúcich Prijímateľom s čne vynaložené oprávnené výdav y. Prijímateľ je povinný zostávajúcich minimálne 5 % z cel vých oprávnených výdav v na proje uhradiť najs r z vlastných zdrojov, a to aj za podiel prostried v EÚ a štátneho rozpočtu SR určených na spolufinancovanie. Až po preu zaní tejto úhrady a u nčení realizácie a ivít Proje u je Prijímateľ oprávnený požiadať Pos tovateľa o záverečnú platbu zostatku z NFP. Prijímateľ pred ladá Pos ytovateľovi záverečnú Žiadosť o platbu spolu s účtovnými do ladmi vrátane výpisu z ban vého účtu (originál alebo ópiu overenú pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa).

1.7 Prijímateľovi vzni ne náro na vyplatenie príslušnej platby iba v prípade, a podá úplnú a správnu Žiadosť o platbu, a to až v momente schválenia Žiadosti o platbu zo strany Pos ytovateľa. Pri záverečnej Žiadosti o platbu vzni ne Prijímateľovi náro na vyplatenie príslušnej platby v prípade podania úplnej a správnej Žiadosti o platbu, a to až v momente schválenia súhrnnej Žiadosti o platbu Certifi ačným orgánom. Náro Prijímateľa na vyplatenie platby vzni len v rozsahu, v a m Pos ytovateľ rozhodne o oprávnenosti výdav v Proje u.

1.8 Prijímateľ je povinný vo všet ých pred ladaných Žiadostiach o platbu uvádzať výlučne výdav y, oré zodpovedajú podmien am uvedeným v člán 14 VZP. Prijímateľ zodpovedá za pravosť, správnosť a mpletnosť údajov uvedených v Žiadosti o platbu. V prípade, že na zá lade nepravých alebo nesprávnych údajov uvedených v Žiadosti o platbu dôjde vyplateniu platby, pôjde o porušenie finančnej disciplíny v zmysle § 31 zá na č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení nie orých zá nov v znení nes rších predpisov.

1.9 Pos tovateľ je povinný vy nať overenie podľa člán 60 Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 a člán 13 Nariadenia Komisie (ES) č. 1828/2006, toré zahrňuje administratívne overenie a v prípade potreby overenie na mieste. Administratívne overenie pozostáva z overenia formálnej a vecnej správnosti Žiadosti o platbu. V rámci overenia formálnej správnosti je Pos ytovateľ povinný overiť pravdivosť,

mpletnosť a správnosť vyplnenia Žiadosti o platbu. V prípade zistenia formálnych nedostatkov vyzve Pos ytovateľ Prijímateľa, aby do 10 pracovných dní Žiadosť o platbu doplnil. V prípade zistenia závažných nedostat ov, alebo nedoplnenia požadovaných údajov v stanovenej lehote, Pos tovateľ Žiadosť o platbu zamietne.

1.10 V rámci overenia vecnej správnosti je Pos ytovateľ povinný overovať reálnosť, oprávnenosť, správnosť, a uálnosť a nepre ývanie sa náro ovaných výdav v. Pos tovateľ je ta tiež povinný overiť, či požadovaná suma v Žiadosti o platbu zodpovedá údajom uvedeným v priložených do ladoch a či táto suma zároveň zodpovedá rozpočtu Proje u. Pri overovaní matematic j správnosti sa overuje správnosť údajov o dodaných tovaroch, službách a prácach vo vzťahu množstvu alebo objemu a jednot ovej cene, súčet jednotlivých položie uvedených na predloženej fa úre alebo inom relevantnom účtovnom do lade. Overuje sa aj súlad

s právnymi predpismi SR a ES (verejné obstarávanie, ochrana životného prostredia, rovnosť príležitostí, publicita). V prípade potreby vy ná Pos ytovateľ overenie na mieste podľa člán 12 VZP.

1.11 A Prijímateľovi vzni l náro na vyplatenie platby, Pos ytovateľ zabezpečí vyplatenie NFP, resp. jeho časti na účet Prijímateľa v lehote určenej v Systéme finančného riadenia pre ŠF a KF, rá sa počíta odo dňa, dy bola Pos tovateľovi doručená úplná a správna Žiadosť o platbu spolu s požadovanými do mentmi. Za deň doručenia Žiadosti o platbu sa považuje deň registrácie úplnej a správnej Žiadosti o platbu u Pos tovateľa.

1.12 Deň pripísania platby na účet Prijímateľa sa považuje za deň čerpania NFP, resp. jeho časti. Za deň zúčtovania predfinancovania sa považuje deň zaslania Žiadosti

o platbu (zúčtovanie predfinancovania) Pos tovateľovi.

1.13 Prijímateľ je povinný realizovať oprávnené výdav y Dodávateľom Proje u výlučne

v EUR.

2. Ak ide o kombinovaný systém predfinancovania a refundácie

2.1 Pos tovateľ zabezpečí pos ytnutie NFP, resp. jeho časti (ďalej aj „platba“) mbinovaným systémom predfinancovania a systémom refundácie. V rámci systému predfinancovania sa pos ytujú platby na oprávnené výdav y Proje u na zá lade Prijímateľom predložených a neuhradených účtovných do ladov Dodávateľov Proje u. V rámci systému refundácie sa pos ytujú platby na zá lade s čne vynaložených výdav v zo strany Prijímateľa. V rámci systému refundácie

Prijímateľ uhradí výdav y Dodávateľovi Proje u najs r z vlastných zdrojov.

2.2 Pos tovateľ zabezpečí pos ytnutie platby výlučne na zá lade Žiadosti o platbu predloženej Prijímateľom v EUR na formulári, orý Pos ytovateľ pos ytne Prijímateľovi. Žiadosť o platbu musí byť v súlade s rozpočtom Proje u a Prijímateľ ju vyhotovuje v dvoch origináloch, pričom jeden originál zostáva u Prijímateľa a druhý originál Prijímateľ pred ladá Pos ytovateľovi. Prijímateľ v rámci formulára Žiadosti o platbu uvedie čerpanie rozpočtu proje u podľa s iny výdav v uvedenej v prílohe č. 2 tejto Zmluvy.

Predfinancovanie

2.3 Systémom predfinancovania sa postupuje maximálne do dosiahnutia 95 % cel vých oprávnených výdav v na Proje . Spolu so Žiadosťou o platbu pred ladá Prijímateľ aj neuhradené účtovné do ady Dodávateľov Proje u. Účtovné doklady Dodávateľov Proje u pred ladá Prijímateľ v lehote splatnosti záväz voči Dodávateľovi Proje u minimálne v jednom origináli, avša Pos ytovateľ si môže vyžiadať vyšší počet rovnopisov originálov. Jeden originál účtovných do adov od Dodávateľa Proje u si ponecháva Prijímateľ. V prípade, a súčasťou výdav v Prijímateľa sú aj hotovostné úhrady, tieto výdav y zahrnie do Žiadosti o platbu v rámci systému refundácie. V ta om prípade predloží Prijímateľ spolu so Žiadosťou

o platbu rovnopisy originálov, alebo pie príslušných účtovných do ladov overené pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa, toré potvrdzujú hotovostnú úhradu (napr. po adničný blo .

2.4 Prijímateľ je povinný uhradiť Dodávateľom Proje u účtovné do lady súvisiace s realizáciou a ivít Proje u do 5 pracovných dní od pripísania príslušnej platby na účet Prijímateľa.

2.5 Po pos ytnutí aždej platby systémom predfinancovania je Prijímateľ povinný celú jej výš zúčtovať, a to do 15 pracovných dní od pripísania týchto prostried v na účet Prijímateľa. Prijímateľ je následne povinný predložiť Pos ytovateľovi Žiadosť o platbu (zúčtovanie predfinancovania) spolu s výpisom z účtu (originál alebo piu overenú pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa) potvrdzujúcom príjem NFP a aj výpis z účtu (originál alebo iu overenú pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa) potvrdzujúci s čné uhradenie účtovných do adov Dodávateľovi Proje u.

2.6 V prípade, a posledná platba systémom predfinancovania bola Prijímateľovi pos tnutá do výš y maximálne 95 % z cel vých oprávnených výdav v na Proje , zvyšných minimálne 5 % bude Prijímateľovi pos ytnutých systémom refundácie.

Refundácia

2.7 V rámci systému refundácie pred ladá Prijímateľ spolu so Žiadosťou o platbu aj minimálne jeden rovnopis originálu alebo ópiu fa úry, prípadne do ladu rovnocennej dô znej hodnoty a výpis z ban vého účtu (originál alebo piu overenú pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa) potvrdzujúci uhradenie výdav v de larovaných v Žiadosti o platbu. Pos ytovateľ je oprávnený vyžiadať od Prijímateľa aj vyšší počet príslušných do ladov. Jeden rovnopis originálu fa úry, prípadne do ladu rovnocennej dô znej hodnoty, si ponecháva Prijímateľ. V prípade predloženia pie účtovných do ladov, musí byť pia overená pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa.

Spoločné ustanovenia pre oba systémy poskytovania platieb

2.8 Prijímateľovi vzni ne náro na vyplatenie príslušnej platby pri systéme predfinancovania iba v prípade, a podá úplnú a správnu Žiadosť o platbu, a to až v momente schválenia Žiadosti o platbu zo strany Pos ytovateľa. Pri Žiadosti

o platbu systémom refundácie vzni ne Prijímateľovi náro na vyplatenie príslušnej platby v prípade predloženia úplnej a správnej Žiadosti o platbu a v momente schválenia súhrnnej Žiadosti o platbu Certifi čným orgánom. Náro Prijímateľa na vyplatenie príslušnej platby vzni á len v rozsahu, v a m Pos ytovateľ rozhodne

o oprávnenosti výdavkov Projektu.

2.9 Prijímateľ je povinný vo všet ých pred ladaných Žiadostiach o platbu uvádzať výlučne výdav y, oré zodpovedajú podmien am uvedeným v člán 14 VZP. Prijímateľ zodpovedá za pravosť, správnosť a mpletnosť údajov uvedených v Žiadosti o platbu. V prípade, že na zá lade nepravých alebo nesprávnych údajov uvedených v Žiadosti o platbu dôjde vyplateniu platby, pôjde o porušenie finančnej disciplíny v zmysle § 31 zá na č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení nie orých zá nov v znení nes rších predpisov.

2.10 Pos tovateľ je povinný vy nať overenie podľa člán 60 Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 a člán 13 Nariadenia Komisie (ES) č. 1828/2006, toré zahrňuje administratívne overenie a v prípade potreby overenie na mieste. Administratívne overenie pozostáva z overenia formálnej a vecnej správnosti Žiadosti o platbu. V rámci overenia formálnej správnosti je Pos ytovateľ povinný overiť pravdivosť,

mpletnosť a správnosť vyplnenia Žiadosti o platbu. V prípade zistenia formálnych nedostat ov vyzve Pos ytovateľ Prijímateľa, aby do 10 pracovných dní Žiadosť o platbu doplnil. V prípade zistenia závažných nedostat ov, alebo nedoplnenia požadovaných údajov v stanovenej lehote, Pos tovateľ Žiadosť o platbu zamietne.

2.11 V rámci overenia vecnej správnosti je Pos ytovateľ povinný overovať reálnosť, oprávnenosť, správnosť, a uálnosť a nepre ývanie sa náro ovaných výdav v. Pos tovateľ je ta tiež povinný overiť, či požadovaná suma v Žiadosti o platbu zodpovedá údajom uvedeným v priložených do ladoch a či táto suma zároveň zodpovedá rozpočtu Proje u. Pri overovaní matematic j správnosti sa overuje správnosť údajov o dodaných tovaroch, službách a prácach vo vzťahu množstvu alebo objemu a jednot ovej cene, súčet jednotlivých položie uvedených na predloženej fa úre alebo inom relevantnom účtovnom do lade. Overuje sa aj súlad s právnymi predpismi SR a ES (verejné obstarávanie, ochrana životného prostredia, rovnosť príležitostí, publicita). V prípade potreby vy ná Pos ytovateľ overenie na mieste podľa člán 12 VZP.

2.12 A Prijímateľovi vzni l náro na vyplatenie platby, Pos ytovateľ zabezpečí vyplatenie NFP, resp. jeho časti na účet Prijímateľa v lehote určenej v Systéme finančného riadenia pre ŠF a KF, rá sa počíta odo dňa, dy bola Pos tovateľovi doručená úplná a správna Žiadosť o platbu spolu s požadovanými do mentmi. Za deň doručenia Žiadosti o platbu sa považuje deň registrácie úplnej a správnej Žiadosti o platbu u Pos tovateľa.

2.13 Deň pripísania platby na účet Prijímateľa sa považuje za deň čerpania NFP, resp. jeho časti. Za deň zúčtovania predfinancovania sa považuje deň zaslania Žiadosti

o platbu (zúčtovanie predfinancovania) Pos tovateľovi.

2.14 V prípade, že Prijímateľ uhrádza výdav y spojené s Proje om v inej mene ako EUR, príslušné účtovné do ady vystavené Dodávateľom Proje u v cudzej mene sú Pos tovateľom preplácané formou refundácie v EUR. Prijímateľ zahrnie do Žiadosti o platbu výdavo prepočítaný na EUR urzom ban y (v prípade prevodu peňažných prostried v v cudzej mene z účtu zriadeného Prijímateľom v EUR na účet Dodávateľa Proje u zriadeného v cudzej mene) alebo zom Európs j centrálnej ban y (pri prevode peňažných prostried v v cudzej mene z účtu zriadeného Prijímateľom v cudzej mene na účet Dodávateľa Proje u zriadeného v cudzej mene) platným v deň odpísania prostried v z účtu zriadeného Prijímateľom. Prípadné zové rozdiely znáša Prijímateľ, pričom účtovný rozdiel v účtovníctve Prijímateľa medzi sumou v deň zaúčtovania záväz voči Dodávateľovi Proje u a sumou v deň úhrady záväz Dodávateľovi Proje u je považovaný za oprávnený výdavo

Platby pri Prijímateľoch:

a) verejná správa (okrem štátnych rozpočtových organizácií) vrátane združení právnických osôb z verejnej správy – ESF

b) súkromné základné a stredné školy (vrátane cirkevných) – ESF

c) mimovládne organizácie – ESF – Operačný program Zamestnanosť

a sociálna inklúzia

3. Ak ide výlučne o systém zálohových platieb

3.1 Pos tovateľ zabezpečí pos ytnutie NFP, resp. jeho časti (ďalej aj „platba“) systémom zálohových platieb na zá lade Žiadosti o platbu (pos ytnutie zálohovej platby) a Žiadosti o platbu (zúčtovania zálohovej platby). Žiadosti o platbu pred ladá Prijímateľ v EUR na formulári, rý Pos ytovateľ pos tne Prijímateľovi. Žiadosť o platbu musí byť v súlade s rozpočtom Proje u a Prijímateľ ju vyhotovuje v dvoch origináloch, pričom jeden originál zostáva u Prijímateľa a druhý originál Prijímateľ pred ladá Pos ytovateľovi.

3.2 Prijímateľ pred ladá spolu so Žiadosťou o platbu aj vyhlásenie o začatí realizácie a ivít Proje u s uvedením dátumu začatia realizácie a ivít Proje u.

3.3 Prijímateľ po začatí realizácie a ivít Proje u pred ladá Pos ytovateľovi Žiadosť

o platbu (pos tnutie zálohovej platby) maximálne do výš y 40 % z prvých 12 mesiacov realizácie rozpočtu Proje u z prostried v zodpovedajúcich podielu prostried v EÚ a štátneho rozpočtu SR na spolufinancovanie. Výš maximálnej zálohovej platby sa odvíja od nasledovného:

- v prípade, a plánovaná dĺž realizácie a ivít Proje u nepresahuje 12 mesiacov, výš zálohovej platby predstavuje maximálne 40 % oprávnených výdav v z rozpočtu Proje u zodpovedajúcich podielu EÚ a štátneho rozpočtu SR na spolufinancovanie;

- v prípade, a plánovaná dĺž realizácie a ivít Proje u presahuje 12 mesiacov a proje začína v mesiaci január lendárneho ro , výš zálohovej platby predstavuje maximálne 40 % z oprávnených výdav v rozpočtu prvého ro Proje u zodpovedajúcich podielu EÚ a štátneho rozpočtu SR na spolufinancovanie;

- v prípade, a plánovaná dĺž realizácie a ivít Proje u presahuje 12 mesiacov a realizácia a ivít Proje u začína v priebehu lendárneho ro o em mesiaca január, maximálna výš a zálohovej platby sa vypočíta na zá lade nasledujúceho vzorca:

maximálna výš a poskytnute j zálohovej platby

= 0,4*

x

prvý ročný rozpočet

[ projektu** z prostriedkov

zodpovedajúcich podielu EÚ a ŠR na spolufinancovani e

+ (12

-

počet mesiacov realizácie a ivít Projektu v prvom

lendárno

m roku

)x1/n x

nasledujúci ročný rozpočet

Projektu z ] prostriedkov

zodpovedajúcich podielu EÚ a ŠR na spolufinancovani e

n – počet mesiacov realizácie a ivít Proje u v nasledujúcom ro

* – 0,5 v prípade Operačného programu Vzdelávanie

** v prípade, a prvý ročný rozpočet nie je známy, tento údaj sa vypočíta z priemerného mesačného rozpočtu proje u (cel vá suma NFP/počet mesiacov realizácie proje u) pripadajúci na počet mesiacov realizácie proje u v prvom roku jeho realizácie.

3.4 Prijímateľ je povinný pos ytnutú zálohovú platbu zúčtovávať priebežne, minimálne raz za dva mesiace, avša Pos ytovateľ si môže stanoviť aj iný interval, na formulári

Žiadosti o platbu (zúčtovanie zálohovej platby), rý dodá Pos tovateľ, pričom najnes r do 6 mesiacov od pripísania prostried v zálohovej platby na účet Prijímateľa, je Prijímateľ povinný zúčtovať minimálne 50 % z pos ytnutej zálohovej platby. V prípade nezúčtovania tejto sumy alebo jej časti, je Prijímateľ povinný najnes r do piatich pracovných dní po uplynutí uvedených 6 mesiacov vrátiť Poskytovateľovi sumu nezúčtovaného rozdielu do výš y 50 %. V ta om prípade sa

o túto čiast zároveň znižuje výš NFP, rý má Pos ytovateľ pos tnúť Prijímateľovi.

3.5 Prijímateľ je povinný v rámci zúčtovania zálohovej platby podľa predchádzajúceho odse tohto člán VZP uviesť výš čerpania pos tnutého NFP, a to podľa s ín výdav v uvedených v Prílohe č. 2 tejto Zmluvy. V prípade, že za príslušné obdobie Prijímateľ nevyčerpal žiadne prostried y z pos tnutej zálohovej platby, je povinný predložiť Pos ytovateľovi písomné oznámenie s uvedením nulového čerpania formou listu.

3.6 Spolu so Žiadosťou o platbu (zúčtovanie zálohovej platby) je Prijímateľ povinný predložiť aj účtovné do ady – minimálne jeden rovnopis originálu alebo piu fa úry, prípadne do ladu rovnocennej dô znej hodnoty. Ďalší rovnopis originálu účtovného do adu si ponecháva Prijímateľ. V prípade predloženia pie účtovného do adu Prijímateľom, táto je overená pečiat ou a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa. Prijímateľ rovna pred ladá výpis z ban vého účtu (originál alebo piu overenú pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa) potvrdzujúci príjem prostried v EÚ a štátneho rozpočtu na spolufinancovanie a výpis z účtu

potvrdzujúci s očné uhradenie účtovných do ladov Dodávateľovi Projektu.

3.7 Prijímateľ je po vyčerpaní a schválení minimálnej výš y 40 % pos tnutej zálohovej platby Certifi čným orgánom, oprávnený požiadať o ďalšiu zálohovú platbu vo výš e zodpovedajúcej zúčtovaným prostried om z predchádzajúcej zálohovej platby. V prípade, a predchádzajúca zálohová platba nebola pos ytnutá v maximálnej možnej výš , Prijímateľ môže po vyčerpaní a schválení minimálnej výš y 40 % predchádzajúcej zálohovej platby Certifi ačným orgánom požiadať

o ďalšiu zálohovú platbu vo výš súčtu certifi ačným orgánom schválených finančných prostried v EÚ a štátneho rozpočtu na spolufinancovanie a sumy rovnajúcej sa rozdielu maximálnej výš y zálohovej platby a predchádzajúcej pos tnutej zálohovej platby. Súčet týchto prostried v, a teda výš pos ytnutej zálohovej platby, je maximálne 40 % relevantnej časti rozpočtu Proje u.

3.8 V prípade, a nebude Prijímateľovi pos ytnutá ďalšia zálohová platba, Prijímateľ je povinný nezúčtovaný rozdiel zálohovej platby bezod adne vrátiť Pos ytovateľovi, a to na formulári „Oznámenie o vysporiadaní finančných vzťahov“, orý Prijímateľovi dodá na jeho požiadanie Pos ytovateľ.

3.9 Na ždú ďalšiu zálohovú platbu sa odseky 3.3 – 3.7 tohto člán VZP použijú

primerane.

3.10 Zálohové platby sa týmto spôsobom pos ytujú až do momentu dosiahnutia maximálne 95 % cel vých oprávnených výdav v na Proje s výnim u prípadov, ď bola suma oprávnených výdav v Proje u znížená zo strany Pos tovateľa.

3.11 Pos tovateľ po uhradení maximálne 95 % z cel vých oprávnených výdav v na Projekt systémom zálohovej platby pos ytne Prijímateľovi zostávajúcich minimálne 5 % cel vých oprávnených výdav v na Proje systémom refundácie na zá lade

záverečnej Žiadosti o platbu a predložení účtovných do ladov, preu zujúcich Prijímateľom s očne vynaložené oprávnené výdav y. Prijímateľ je povinný zostávajúcich minimálne 5 % z cel vých oprávnených výdav v na Proje , a to aj za podiel prostried v EÚ a štátneho rozpočtu SR určených na spolufinancovanie, uhradiť najs r z vlastných zdrojov. Až po preu zaní tejto úhrady a u nčení Proje u je Prijímateľ oprávnený požiadať o záverečnú platbu zostat NFP. V ta m prípade Prijímateľ pred ladá Pos ytovateľovi záverečnú Žiadosť o platbu spolu s účtovnými do ladmi vrátane výpisu z ban vého účtu (originál alebo ópiu overenú pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa) riadiacemu orgánu.

3.12 V prípade, a Prijímateľ pri realizácii a ivít Proje u nedosiahne 95 % cel vých oprávnených výdav v, Proje môže byť u nčený aj Žiadosťou o platbu (zúčtovanie zálohovej platby). O tejto s točnosti je Prijímateľ povinný bezod ladne informovať Pos tovateľa.

3.13 Prijímateľovi vzni ne náro na platbu pri systéme zálohových platieb iba v prípade, a podá úplnú a správnu Žiadosť o platbu (pos tnutie zálohovej platby aj zúčtovanie zálohovej platby), a to až v momente schválenia Žiadosti o platbu Pos tovateľom. Pri záverečnej Žiadosti o platbu vzni ne Prijímateľovi náro na vyplatenie príslušnej platby v prípade predloženia úplnej a správnej Žiadosti o platbu a v momente schválenia súhrnnej Žiadosti o platbu Certifi ačným orgánom. Náro Prijímateľa na vyplatenie príslušnej platby vzni á len v rozsahu, v akom Pos tovateľ rozhodne o oprávnenosti výdav v Proje u.

3.14 Prijímateľ je povinný vo všet ých pred ladaných Žiadostiach o platbu uvádzať výlučne výdav y, oré zodpovedajú podmien am uvedeným v člán 14 VZP. Prijímateľ zodpovedá za pravosť, správnosť a mpletnosť údajov uvedených v Žiadosti o platbu. V prípade, že na zá lade nepravých alebo nesprávnych údajov uvedených v Žiadosti o platbu dôjde vyplateniu platby, pôjde o porušenie finančnej disciplíny v zmysle § 31 zá na č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení nie orých zá nov v znení nes rších predpisov.

3.15 Pos tovateľ je povinný vy nať overenie podľa člán 60 Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 a člán 13 Nariadenia Komisie (ES) č. 1828/2006, toré zahrňuje administratívne overenie a v prípade potreby overenie na mieste. Administratívne overenie pozostáva z overenia formálnej a vecnej správnosti Žiadosti o platbu. V rámci overenia formálnej správnosti je Pos ytovateľ povinný overiť pravdivosť, mpletnosť a správnosť vyplnenia Žiadosti o platbu. V prípade zistenia formálnych nedostat ov vyzve Pos ytovateľ Prijímateľa, aby do 10 pracovných dní Žiadosť o platbu doplnil. V prípade zistenia závažných nedostat ov, alebo nedoplnenia

požadovaných údajov v stanovenej lehote, Pos tovateľ Žiadosť o platbu zamietne.

3.16 V rámci overenia vecnej správnosti je Pos ytovateľ povinný overovať reálnosť, oprávnenosť, správnosť, a uálnosť a nepre ývanie sa náro ovaných výdav v. Pos tovateľ je ta tiež povinný overiť, či požadovaná suma v Žiadosti o platbu (zúčtovanie zálohovej platby) zodpovedá údajom uvedeným v priložených dokladoch a či táto suma zároveň zodpovedá rozpočtu Proje u. Pri overovaní matematic j správnosti sa overuje správnosť údajov o dodaných tovaroch, službách a prácach vo vzťahu množstvu alebo objemu a jednot ovej cene, súčet jednotlivých položie uvedených na predloženej fa úre alebo inom relevantnom účtovnom do lade. Overuje súlad s právnymi predpismi SR a ES (verejné

obstarávanie, ochrana životného prostredia, rovnosť príležitostí, publicita).

V prípade potreby vy ná Pos ytovateľ overenie na mieste podľa člán 12 VZP.

3.17 Ak Prijímateľovi vzni l náro na vyplatenie platby, Pos ytovateľ zabezpečí pos tnutie NFP, resp. jeho časti na účet Prijímateľa v lehote určenej v Systéme finančného riadenia pre ŠF a KF, á sa počíta dní odo dňa, dy bola Pos tovateľovi doručená úplná a správna Žiadosť o platbu spolu s požadovanými do entmi. Za deň doručenia Žiadosti o platbu sa považuje deň registrácie úplnej a správnej Žiadosti o platbu u Pos ytovateľa.

3.18 Deň pripísania platby na účet Prijímateľa sa považuje za deň čerpania NFP, resp.

jeho časti.

3.19 Prijímateľ je povinný realizovať oprávnené výdav y Dodávateľom Proje u výlučne

v EUR.

4. Ak ide o systém kombinácie zálohových platieb a refundácie

4.1 Pos tovateľ zabezpečí pos ytovanie NFP, resp. jeho časti (ďalej aj „platba“) mbinovaným systémom zálohových platieb a refundácie. V rámci systému zálohových platieb sa pos ytujú platby na oprávnené výdav y Proje u na zá lade Žiadosti o platbu (pos ytnutie zálohovej platby) a Žiadosti o platbu (zúčtovania zálohovej platby). V rámci systému refundácie pos ytuje Pos ytovateľ NFP na zá lade s očne vynaložených výdav v zo strany Prijímateľa. V ta om prípade

Prijímateľ uhradí výdav y Dodávateľovi Proje u najs r z vlastných zdrojov.

4.2 Žiadosti o platbu pred ladá Prijímateľ v EUR na formulári, orý Pos ytovateľ pos tne Prijímateľovi. Žiadosť o platbu musí byť v súlade s rozpočtom Proje u a Prijímateľ ju vyhotovuje v dvoch origináloch, pričom jeden originál zostáva u Prijímateľa a druhý originál Prijímateľ pred adá Pos ytovateľovi.

4.3 Prijímateľ pred ladá spolu so Žiadosťou o platbu aj vyhlásenie o začatí realizácie a ivít Proje u s uvedením dátumu začatia realizácie a ivít Proje u.

Zálohová platba

4.4 Prijímateľ po začatí realizácie a ivít Proje u pred ladá Pos ytovateľovi Žiadosť o platbu (poskytnutie zálohovej platby) maximálne do výš y 40 % z prvých 12 mesiacov realizácie rozpočtu Proje u z prostried v zodpovedajúcich podielu prostried v EÚ a štátneho rozpočtu SR na spolufinancovanie. Výš maximálnej zálohovej platby sa odvíja od nasledovného:

- v prípade, a plánovaná dĺž realizácie a ivít Proje u nepresahuje 12 mesiacov, výš zálohovej platby predstavuje maximálne 40 % oprávnených výdav v z rozpočtu Proje u zodpovedajúcich podielu EÚ a štátneho rozpočtu SR na spolufinancovanie;

- v prípade, a plánovaná dĺž realizácie a ivít Proje u presahuje 12 mesiacov a proje začína v mesiaci január lendárneho ro , výš zálohovej platby predstavuje maximálne 40 % z oprávnených výdav v rozpočtu prvého ro Proje u zodpovedajúcich podielu EÚ a štátneho rozpočtu SR na spolufinancovanie;

- v prípade, a plánovaná dĺž realizácie a ivít Proje u presahuje 12 mesiacov

a realizácia a ivít Proje u začína v priebehu lendárneho ro o em mesiaca

január, maximálna výš a zálohovej platby sa vypočíta na zá lade nasledujúceho

vzorca:

maximálna výš a poskytnute j zálohovej platby

= 0,4*

x

prvý ročný rozpočet

[ projektu** z prostriedkov

zodpovedajúcich podielu EÚ a ŠR na spolufinancovani e

+ (12

-

počet mesiacov realizácie a ivít Projektu v prvom

lendárno

m roku

)x1/n x

nasledujúci ročný rozpočet

Projektu z ] prostriedkov

zodpovedajúcich podielu EÚ a ŠR na spolufinancovani e

n – počet mesiacov realizácie a ivít Proje u v nasledujúcom ro

* – 0,5 v prípade operačného programu Vzdelávanie

** v prípade, a prvý ročný rozpočet nie je známy, tento údaj sa vypočíta z priemerného mesačného rozpočtu proje u (cel vá suma NFP/počet mesiacov realizácie proje u) pripadajúci na počet mesiacov realizácie proje u v prvom roku jeho realizácie.

4.5 Prijímateľ je povinný pos ytnutú zálohovú platbu zúčtovávať priebežne, minimálne raz za dva mesiace, avša Pos ytovateľ si môže stanoviť aj iný interval, na formulári Žiadosti o platbu (zúčtovanie zálohovej platby), rý dodá Pos tovateľ, pričom najnes r do 6 mesiacov od pripísania prostried v zálohovej platby na účet Prijímateľa, je Prijímateľ povinný zúčtovať minimálne 50 % z pos ytnutej zálohovej platby. V prípade nezúčtovania tejto sumy alebo jej časti, je Prijímateľ povinný najnes r do piatich pracovných dní po uplynutí uvedených 6 mesiacov vrátiť Pos tovateľovi sumu nezúčtovaného rozdielu do výš y 50 %. V ta om prípade sa

o túto čiast zároveň znižuje výš NFP, rý má Pos ytovateľ pos tnúť Prijímateľovi.

4.6 Prijímateľ je povinný v rámci zúčtovania zálohovej platby podľa predchádzajúceho odse tohto člán VZP uviesť výš čerpania pos tnutého NFP, a to podľa s ín výdav v uvedených v Prílohe č. 2 tejto Zmluvy. V prípade, že za príslušné obdobie Prijímateľ nevyčerpal žiadne prostriedky z pos tnutej zálohovej platby, je povinný predložiť Pos ytovateľovi písomné oznámenie s uvedením nulového čerpania formou listu.

4.7 Spolu so Žiadosťou o platbu (zúčtovanie zálohovej platby) je Prijímateľ povinný predložiť aj účtovné do ady – minimálne jeden rovnopis originálu alebo piu fa úry, prípadne do ladu rovnocennej dô znej hodnoty. Ďalší rovnopis originálu účtovného do adu si ponecháva Prijímateľ. V prípade predloženia pie účtovného do adu Prijímateľom, táto je overená pečiat ou a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa. Prijímateľ rovna pred ladá výpis z ban vého účtu (originál alebo piu overenú pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa) potvrdzujúci príjem prostried v EÚ a štátneho rozpočtu na spolufinancovanie a výpis z účtu

potvrdzujúci s očné uhradenie účtovných do ladov Dodávateľovi Proje u.

4.8 Prijímateľ je po vyčerpaní a schválení minimálnej výš y 40 % pos tnutej zálohovej platby Certifi čným orgánom, oprávnený požiadať o ďalšiu zálohovú platbu vo výš e zodpovedajúcej zúčtovaným prostried om z predchádzajúcej zálohovej platby. V prípade, a predchádzajúca zálohová platba nebola pos ytnutá

v maximálnej možnej výš , Prijímateľ môže po vyčerpaní a schválení minimálnej výš y 40 % predchádzajúcej zálohovej platby Certifi ačným orgánom požiadať

o ďalšiu zálohovú platbu vo výš súčtu certifi ačným orgánom schválených finančných prostried v EÚ a štátneho rozpočtu na spolufinancovanie a sumy rovnajúcej sa rozdielu maximálnej výš y zálohovej platby a predchádzajúcej pos tnutej zálohovej platby. Súčet týchto prostried v, a teda výš pos ytnutej zálohovej platby, je maximálne 40 % relevantnej časti rozpočtu Proje u.

4.9 V prípade, a nebude Prijímateľovi pos ytnutá ďalšia zálohová platba, Prijímateľ je povinný nezúčtovaný rozdiel zálohovej platby bezod adne vrátiť Pos ytovateľovi, a to na formulári „Oznámenie o vysporiadaní finančných vzťahov“, orý Prijímateľovi dodá na jeho požiadanie Pos ytovateľ.

4.10 Na ždú ďalšiu zálohovú platbu sa odse y 4.4 – 4.8 tohto člán VZP použijú

primerane.

4.11 Zálohové platby sa týmto spôsobom pos ytujú až do momentu dosiahnutia maximálne 95 % cel vých oprávnených výdav v na Proje s výnim u prípadov, ď bola suma oprávnených výdav v Proje u znížená zo strany Pos tovateľa.

4.12 V prípade, a posledná platba systémom zálohových platieb bola Prijímateľovi pos tnutá do výš y maximálne 95 % z cel vých oprávnených výdav v na Proje , zvyšných minimálne 5 % pos ytne Pos ytovateľ Prijímateľovi systémom refundácie.

Refundácia

4.13 V rámci systému refundácie pred ladá Prijímateľ spolu so Žiadosťou o platbu aj minimálne jeden rovnopis originálu alebo ópiu fa úry, prípadne do ladu rovnocennej dô znej hodnoty a výpis z ban vého účtu (originál alebo piu overenú pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa) potvrdzujúci uhradenie výdav v de larovaných v Žiadosti o platbu. Pos ytovateľ je oprávnený vyžiadať od Prijímateľa aj vyšší počet príslušných do ladov. Jeden rovnopis originálu fa úry, prípadne do ladu rovnocennej dô znej hodnoty, si ponecháva Prijímateľ. V prípade predloženia pie účtovných do ladov, musí byť pia overená pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa.

Spoločné ustanovenia pre oba systémy poskytovania platieb

4.14 Prijímateľovi vzni ne náro na platbu pri systéme zálohových platieb iba v prípade, a podá úplnú a správnu Žiadosť o platbu (pos tnutie zálohovej platby aj zúčtovanie zálohovej platby), a to až v momente schválenia Žiadosti o platbu Pos tovateľom. Pri Žiadosti o platbu podľa predchádzajúceho odse vzni ne Prijímateľovi náro na vyplatenie príslušnej platby v prípade predloženia úplnej a správnej Žiadosti o platbu a v momente schválenia súhrnnej Žiadosti o platbu Certifi ačným orgánom. Náro Prijímateľa na vyplatenie príslušnej platby vzni á len v rozsahu v a m Pos tovateľ rozhodne o oprávnenosti výdav v Proje u.

4.15 Prijímateľ je povinný vo všet ých pred ladaných Žiadostiach o platbu uvádzať výlučne výdav y, oré zodpovedajú podmien am uvedeným v člán 14 VZP. Prijímateľ zodpovedá za pravosť, správnosť a ompletnosť údajov uvedených v Žiadosti o platbu. V prípade, že na zá lade nepravých alebo nesprávnych údajov uvedených v Žiadosti o platbu dôjde vyplateniu platby, pôjde o porušenie finančnej disciplíny v zmysle § 31 zá na č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových

pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení nie orých zá nov v znení nes rších predpisov.

4.16 Pos tovateľ je povinný vy nať overenie podľa člán 60 Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 a člán 13 Nariadenia Komisie (ES) č. 1828/2006, toré zahrňuje administratívne overenie a v prípade potreby overenie na mieste. Administratívne overenie pozostáva z overenia formálnej a vecnej správnosti Žiadosti o platbu. V rámci overenia formálnej správnosti je Pos ytovateľ povinný overiť pravdivosť, mpletnosť a správnosť vyplnenia Žiadosti o platbu. V prípade zistenia formálnych nedostat ov vyzve Pos ytovateľ Prijímateľa, aby do 10 pracovných dní Žiadosť o platbu doplnil. V prípade zistenia závažných nedostat ov, alebo nedoplnenia

požadovaných údajov v stanovenej lehote, Pos tovateľ Žiadosť o platbu zamietne.

4.17 V rámci overenia vecnej správnosti je Pos ytovateľ povinný overovať reálnosť, oprávnenosť, správnosť, a uálnosť a nepre ývanie sa náro ovaných výdav v. Pos tovateľ je ta tiež povinný overiť, či požadovaná suma v Žiadosti o platbu zodpovedá údajom uvedeným v priložených do ladoch a či táto suma zároveň zodpovedá rozpočtu Proje u. Pri overovaní matematic j správnosti sa overuje správnosť údajov o dodaných tovaroch, službách a prácach vo vzťahu množstvu alebo objemu a jednot ovej cene, súčet jednotlivých položie uvedených na predloženej fa úre alebo inom relevantnom účtovnom do ade. Overuje súlad s právnymi predpismi SR a ES (verejné obstarávanie, ochrana životného prostredia, rovnosť príležitostí, publicita). V prípade potreby vy ná Pos ytovateľ overenie na mieste podľa člán 12 VZP.

4.18 V prípade, a Prijímateľovi vzni l náro na vyplatenie platby, Pos ytovateľ zabezpečí pos ytnutie NFP, resp. jeho časti na účet Prijímateľa v lehote určenej v Systéme finančného riadenia pre ŠF a KF, orá sa počíta odo dňa, dy bola Pos tovateľovi doručená úplná a správna Žiadosť o platbu spolu s požadovanými do entmi. Za deň doručenia Žiadosti o platbu sa považuje deň registrácie úplnej, a správnej Žiadosti o platbu u Pos ytovateľa.

4.19 Deň pripísania platby na účet Prijímateľa sa považuje za deň čerpania NFP, resp. jeho časti.

4.20 V rámci systému zálohových platieb je Prijímateľ povinný realizovať oprávnené výdav y Dodávateľom výlučne v EUR. V rámci systému refundácie môže Prijímateľ uhrádzať výdav y aj v inej mene.

4.21 V prípade, že Prijímateľ uhrádza výdav y spojené s Proje om v inej mene a EUR, príslušné účtovné do ady vystavené Dodávateľom Proje u v cudzej mene sú Pos tovateľom preplácané formou refundácie v EUR. Prijímateľ zahrnie do Žiadosti o platbu výdavo prepočítaný na EUR urzom ban y (v prípade prevodu peňažných prostried v v cudzej mene z účtu zriadeného Prijímateľom v EUR na účet Dodávateľa Proje u zriadeného v cudzej mene) alebo zom Európs j centrálnej ban y (pri prevode peňažných prostried v v cudzej mene z účtu zriadeného Prijímateľom v cudzej mene na účet Dodávateľa Proje u zriadeného v cudzej mene) platným v deň odpísania prostried v z účtu zriadeného Prijímateľom. Prípadné zové rozdiely znáša Prijímateľ, pričom účtovný rozdiel v účtovníctve Prijímateľa medzi sumou v deň zaúčtovania záväz voči Dodávateľovi Proje u a sumou v deň úhrady záväz Dodávateľovi Proje u je považovaný za oprávnený výdavo

Platby pri Prijímateľoch - štátne rozpočtové organizácie – ERDF, ESF, KF 5. Ak ide výlučne o systém zálohových platieb

5.1 Pos tovateľ zabezpečí pos ytnutie NFP, resp. jeho časti (ďalej aj „platba“) systémom zálohových platieb na zá lade Žiadosti o platbu (pos ytnutie zálohovej platby) a Žiadosti o platbu (zúčtovania zálohovej platby). Žiadosti o platbu pred ladá Prijímateľ v EUR na formulári, rý Pos ytovateľ pos tne Prijímateľovi. Žiadosť o platbu musí byť v súlade s rozpočtom Proje u a Prijímateľ ju vyhotovuje v dvoch origináloch, pričom jeden originál zostáva u Prijímateľa a druhý originál Prijímateľ pred ladá Pos ytovateľovi.

5.2 Prijímateľ pred ladá spolu so Žiadosťou o platbu aj vyhlásenie o začatí realizácie a ivít Proje u s uvedením dátumu začatia realizácie a ivít Proje u.

5.3 Prijímateľ po začatí realizácie a ivít Proje u pred ladá Pos ytovateľovi Žiadosť

o platbu (pos ytnutie zálohovej platby) maximálne do výš y 40 % z prvých 12 mesiacov realizácie rozpočtu Proje u z prostried v zodpovedajúcich podielu prostried v EÚ a štátneho rozpočtu SR na spolufinancovanie. Výš maximálnej zálohovej platby sa odvíja od nasledovného:

- v prípade, a plánovaná dĺž realizácie a ivít Proje u nepresahuje 12 mesiacov, výš zálohovej platby predstavuje maximálne 40 % oprávnených výdav v z rozpočtu Proje u zodpovedajúcich podielu EÚ a štátneho rozpočtu SR na spolufinancovanie;

- v prípade, a plánovaná dĺž realizácie a ivít Proje u presahuje 12 mesiacov a proje začína v mesiaci január lendárneho ro , výš zálohovej platby predstavuje maximálne 40 % z oprávnených výdav v rozpočtu prvého ro Proje u zodpovedajúcich podielu EÚ a štátneho rozpočtu SR na spolufinancovanie;

- v prípade, a plánovaná dĺž realizácie a ivít Proje u presahuje 12 mesiacov a realizácia a ivít Proje u začína v priebehu lendárneho ro o em mesiaca január, maximálna výš a zálohovej platby sa vypočíta na zá lade nasledujúceho vzorca:

maximálna výš a poskytnute j zálohovej platby

= 0,4*

x

prvý ročný rozpočet

[ projektu** z prostriedkov

zodpovedajúcich podielu EÚ a ŠR na spolufinancovani e

+ (12

-

počet mesiacov realizácie a ivít Projektu v prvom

lendárno

m roku

)x1/n x

nasledujúci ročný rozpočet

Projektu z ] prostriedkov

zodpovedajúcich podielu EÚ a ŠR na spolufinancovani e

n – počet mesiacov realizácie a ivít Proje u v nasledujúcom ro

* – 0,5 v prípade operačného programu Vzdelávanie

** v prípade, a prvý ročný rozpočet nie je známy, tento údaj sa vypočíta z priemerného mesačného rozpočtu proje u (cel vá suma NFP/počet mesiacov realizácie proje u) pripadajúci na počet mesiacov realizácie proje u v prvom roku jeho realizácie.

5.4 Prijímateľ je povinný pos ytnutú zálohovú platbu zúčtovávať priebežne, minimálne raz za dva mesiace, avša Pos ytovateľ si môže stanoviť aj iný interval, na formulári Žiadosti o platbu (zúčtovanie zálohovej platby), rý dodá Pos tovateľ, pričom najnes r do 6 mesiacov od a ivácie rozpočtového opatrenia, je Prijímateľ povinný zúčtovať minimálne 50 % z pos tnutej zálohovej platby. V prípade nezúčtovania tejto sumy alebo jej časti, je Prijímateľ povinný najnes r do piatich pracovných dní po uplynutí uvedených 6 mesiacov vrátiť Pos tovateľovi sumu nezúčtovaného rozdielu do výš y 50 %. V ta om prípade sa o túto čiast zároveň znižuje výš NFP, ý má Pos ytovateľ pos ytnúť Prijímateľovi.

5.5 Prijímateľ je povinný v rámci zúčtovania zálohovej platby podľa predchádzajúceho odse tohto člán VZP uviesť výš čerpania pos tnutého NFP, a to podľa rozpočtovej lasifi cie. V prípade, že za príslušné obdobie Prijímateľ nevyčerpal žiadne prostried y z pos ytnutej zálohovej platby, je povinný predložiť Pos tovateľovi písomné oznámenie s uvedením nulového čerpania formou listu.

5.6 Spolu so Žiadosťou o platbu (zúčtovanie zálohovej platby) je Prijímateľ povinný predložiť aj účtovné do ady – minimálne jeden rovnopis originálu alebo piu fa úry, prípadne do ladu rovnocennej dô znej hodnoty. Ďalší rovnopis originálu účtovného do adu si ponecháva Prijímateľ. V prípade predloženia pie účtovného do adu Prijímateľom, táto je overená pečiat ou a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa. Prijímateľ rovna pred ladá výpis z ban vého účtu (originál alebo piu overenú pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa) potvrdzujúci príjem prostried v EÚ a štátneho rozpočtu na spolufinancovanie a výpis z účtu

potvrdzujúci s očné uhradenie účtovných do ladov Dodávateľovi Proje u.

5.7 Prijímateľ je po vyčerpaní a schválení minimálnej výš y 40 % pos tnutej zálohovej platby Certifi čným orgánom, oprávnený požiadať o ďalšiu zálohovú platbu vo výš e zodpovedajúcej zúčtovaným prostried om z predchádzajúcej zálohovej platby. V prípade, a predchádzajúca zálohová platba nebola pos ytnutá v maximálnej možnej výš , Prijímateľ môže po vyčerpaní a schválení minimálnej výš y 40 % predchádzajúcej zálohovej platby Certifi ačným orgánom požiadať

o ďalšiu zálohovú platbu vo výš súčtu certifi ačným orgánom schválených finančných prostried v EÚ a štátneho rozpočtu na spolufinancovanie a sumy rovnajúcej sa rozdielu maximálnej výš y zálohovej platby a predchádzajúcej pos tnutej zálohovej platby. Súčet týchto prostried v, a teda výš pos ytnutej zálohovej platby, je maximálne 40 % relevantnej časti rozpočtu Proje u.

5.8 V prípade, a nebude Prijímateľovi pos ytnutá ďalšia zálohová platba, Prijímateľ je povinný nezúčtovaný rozdiel zálohovej platby bezod adne vrátiť Pos ytovateľovi, a to na formulári „Oznámenie o vysporiadaní finančných vzťahov“, orý Prijímateľovi dodá na jeho požiadanie Pos ytovateľ.

5.9 Na ždú ďalšiu zálohovú platbu sa odseky 5.3 – 5.8 tohto člán VZP použijú

primerane.

5.10 Zálohové platby sa týmto spôsobom pos ytujú až do u ončenia realizácie a ivít Proje u. Po pos ytnutí poslednej zálohovej platby je Prijímateľ povinný zúčtovať celý zostato NFP, a to najnes r do 3 mesiacov od u nčenia realizácie a ivít Projektu.

5.11 Prijímateľovi vzni ne náro na platbu pri systéme zálohových platieb iba v prípade, a podá úplnú a správnu Žiadosť o platbu (pos ytnutie zálohovej platby aj zúčtovanie zálohovej platby), a to až v momente schválenia Žiadosti o platbu

Pos tovateľom. Náro Prijímateľa na vyplatenie príslušnej platby vzni len

v rozsahu v a m Xxx ytovateľ rozhodne o oprávnenosti výdav v Proje u.

5.12 Prijímateľ je povinný vo všet ých pred ladaných Žiadostiach o platbu uvádzať výlučne výdav y, oré zodpovedajú podmien am uvedeným v člán 14 VZP. Prijímateľ zodpovedá za pravosť, správnosť a mpletnosť údajov uvedených v Žiadosti o platbu. V prípade, že na zá lade nepravých alebo nesprávnych údajov uvedených v Žiadosti o platbu dôjde vyplateniu platby, pôjde o porušenie finančnej disciplíny v zmysle § 31 zá na č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení nie orých zá nov v znení nes rších predpisov.

5.13 Pos tovateľ je povinný vy nať overenie podľa člán 60 Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 a člán 13 Nariadenia Komisie (ES) č. 1828/2006, toré zahrňuje administratívne overenie a v prípade potreby overenie na mieste. Administratívne overenie pozostáva z overenia formálnej a vecnej správnosti Žiadosti o platbu. V rámci overenia formálnej správnosti je Pos ytovateľ povinný overiť pravdivosť, mpletnosť a správnosť vyplnenia Žiadosti o platbu. V prípade zistenia formálnych nedostat ov vyzve Pos ytovateľ Prijímateľa, aby do 10 pracovných dní Žiadosť o platbu doplnil. V prípade zistenia závažných nedostat ov, alebo nedoplnenia

požadovaných údajov v stanovenej lehote, Pos tovateľ Žiadosť o platbu zamietne.

5.14 V rámci overenia vecnej správnosti je Pos ytovateľ povinný overovať reálnosť, oprávnenosť, správnosť, a uálnosť a nepre ývanie sa náro ovaných výdav v. Pos tovateľ je ta tiež povinný overiť, či požadovaná suma v Žiadosti o platbu zodpovedá údajom uvedeným v priložených do ladoch a či táto suma zároveň zodpovedá rozpočtu Proje u. Pri overovaní matematic j správnosti sa overuje správnosť údajov o dodaných tovaroch, službách a prácach vo vzťahu množstvu alebo objemu a jednot ovej cene, súčet jednotlivých položie uvedených na predloženej fa úre alebo inom relevantnom účtovnom do ade. Overuje súlad s právnymi predpismi SR a ES (verejné obstarávanie, ochrana životného prostredia, rovnosť príležitostí, publicita). V prípade potreby vy ná Pos ytovateľ overenie na mieste podľa člán 12 VZP.

5.15 V prípade, a Prijímateľovi vzni l náro na vyplatenie platby, Pos ytovateľ zabezpečí pos ytnutie NFP, resp. jeho časti na účet Prijímateľa v lehote určenej v Systéme finančného riadenia pre ŠF a KF, orá sa počíta odo dňa, dy bola Pos tovateľovi doručená úplná a správna Žiadosť o platbu spolu s požadovanými do entmi. Za deň doručenia Žiadosti o platbu sa považuje deň registrácie úplnej a správnej Žiadosti o platbu u Pos ytovateľa.

5.16 Presun prostried v podľa predchádzajúceho odse zabezpečí Pos ytovateľ prostredníctvom úpravy limitov výdav v rozpočtu Prijímateľa rozpočtovým opatrením.

5.17 Deň a ivácie evidenčného listu úprav rozpočtu potvrdzujúci úpravu rozpočtu Prijímateľa sa považuje za deň čerpania NFP, resp. jeho časti.

5.18 Prijímateľ je povinný realizovať oprávnené výdav y Dodávateľom Proje u výlučne

v EUR.

6. Ak ide o systém kombinácie zálohových platieb a refundácie

6.1 Pos tovateľ zabezpečí pos ytovanie NFP, resp. jeho časti (ďalej aj „platba“) mbinovaným systémom zálohových platieb a refundácie. V rámci systému zálohových platieb sa pos ytujú platby na oprávnené výdav y Proje u na zá lade Žiadosti o platbu (pos ytnutie zálohovej platby) a Žiadosti o platbu (zúčtovania zálohovej platby). V rámci systému refundácie pos tuje Pos ytovateľ NFP na zá lade s očne vynaložených výdav v zo strany Prijímateľa. V ta m prípade

Prijímateľ uhradí výdav y Dodávateľovi Proje u najs r z vlastných zdrojov.

6.2 Žiadosti o platbu pred ladá Prijímateľ v EUR na formulári, orý Pos ytovateľ pos tne Prijímateľovi. Žiadosť o platbu musí byť v súlade s rozpočtom Projektu a Prijímateľ ju vyhotovuje v dvoch origináloch, pričom jeden originál zostáva u Prijímateľa a druhý originál Prijímateľ pred adá Pos ytovateľovi.

6.3 Prijímateľ pred ladá spolu so Žiadosťou o platbu aj vyhlásenie o začatí realizácie a ivít Proje u s uvedením dátumu začatia realizácie a ivít Proje u.

Zálohová platba

6.4 Prijímateľ po začatí realizácie a ivít Proje u pred ladá Pos ytovateľovi Žiadosť

o platbu (pos tnutie zálohovej platby) maximálne do výš y 40 % z prvých 12 mesiacov realizácie rozpočtu Projektu z prostried v zodpovedajúcich podielu prostried v EÚ a štátneho rozpočtu SR na spolufinancovanie. Výš maximálnej zálohovej platby sa odvíja od nasledovného:

- v prípade, a plánovaná dĺž realizácie a ivít Proje u nepresahuje 12 mesiacov, výš zálohovej platby predstavuje maximálne 40 % oprávnených výdav v z rozpočtu Proje u zodpovedajúcich podielu EÚ a štátneho rozpočtu SR na spolufinancovanie;

- v prípade, a plánovaná dĺž realizácie a ivít Proje u presahuje 12 mesiacov a proje začína v mesiaci január lendárneho ro , výš zálohovej platby predstavuje maximálne 40 % z oprávnených výdav v rozpočtu prvého ro Proje u zodpovedajúcich podielu EÚ a štátneho rozpočtu SR na spolufinancovanie;

- v prípade, a plánovaná dĺž realizácie a ivít Proje u presahuje 12 mesiacov a realizácia a ivít Proje u začína v priebehu lendárneho ro o em mesiaca január, maximálna výš a zálohovej platby sa vypočíta na zá lade nasledujúceho vzorca:

maximálna výš a poskytnute j zálohovej platby

= 0,4*

x

prvý ročný rozpočet

[ projektu** z prostriedkov

zodpovedajúcich podielu EÚ a ŠR na spolufinancovani e

+ (12

-

počet mesiacov realizácie a ivít Projektu v prvom

lendárno

m roku

)x1/n x

nasledujúci ročný rozpočet

Projektu z ] prostriedkov

zodpovedajúcich podielu EÚ a ŠR na spolufinancovani e

n – počet mesiacov realizácie a ivít Proje u v nasledujúcom ro

* – 0,5 v prípade operačného programu Vzdelávanie

** v prípade, a prvý ročný rozpočet nie je známy, tento údaj sa vypočíta z priemerného mesačného rozpočtu proje u (cel vá suma NFP/počet mesiacov realizácie proje u) pripadajúci na počet mesiacov realizácie proje u v prvom roku jeho realizácie.

6.5 Prijímateľ je povinný pos ytnutú zálohovú platbu zúčtovávať priebežne, minimálne raz za dva mesiace, avša Pos ytovateľ si môže stanoviť aj iný interval, na formulári Žiadosti o platbu (zúčtovanie zálohovej platby), rý dodá Pos tovateľ, pričom najnes r do 6 mesiacov od a ivácie rozpočtového opatrenia, je Prijímateľ povinný zúčtovať minimálne 50 % z pos tnutej zálohovej platby. V prípade nezúčtovania tejto sumy alebo jej časti, je Prijímateľ povinný najnes r do piatich pracovných dní po uplynutí uvedených 6 mesiacov vrátiť Pos tovateľovi sumu nezúčtovaného rozdielu do výš y 50 %. V ta om prípade sa o túto čiast zároveň znižuje výš NFP, ý má Pos ytovateľ pos ytnúť Prijímateľovi.

6.6 Prijímateľ je povinný v rámci zúčtovania zálohovej platby podľa predchádzajúceho odse tohto člán VZP uviesť výš čerpania pos tnutého NFP, a to podľa rozpočtovej lasifi cie. V prípade, že za príslušné obdobie Prijímateľ nevyčerpal žiadne prostried y z pos ytnutej zálohovej platby, je povinný predložiť Pos tovateľovi písomné oznámenie s uvedením nulového čerpania formou listu.

6.7 Spolu so Žiadosťou o platbu (zúčtovanie zálohovej platby) je Prijímateľ povinný predložiť aj účtovné do ady – minimálne jeden rovnopis originálu alebo piu fa úry, prípadne do ladu rovnocennej dô znej hodnoty. Ďalší rovnopis originálu účtovného do adu si ponecháva Prijímateľ. V prípade predloženia pie účtovného do adu Prijímateľom, táto je overená pečiat ou a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa. Prijímateľ rovna pred ladá výpis z ban vého účtu (originál alebo piu overenú pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa) potvrdzujúci príjem prostried v EÚ a štátneho rozpočtu na spolufinancovanie a výpis z účtu

potvrdzujúci s očné uhradenie účtovných do ladov Dodávateľovi Proje u.

6.8 Prijímateľ je po vyčerpaní a schválení minimálnej výš y 40 % poskytnutej zálohovej platby Certifi čným orgánom, oprávnený požiadať o ďalšiu zálohovú platbu vo výš e zodpovedajúcej zúčtovaným prostried om z predchádzajúcej zálohovej platby. V prípade, a predchádzajúca zálohová platba nebola pos ytnutá v maximálnej možnej výš , Prijímateľ môže po vyčerpaní a schválení minimálnej výš y 40 % predchádzajúcej zálohovej platby Certifi ačným orgánom požiadať

o ďalšiu zálohovú platbu vo výš súčtu certifi ačným orgánom schválených finančných prostried v EÚ a štátneho rozpočtu na spolufinancovanie a sumy rovnajúcej sa rozdielu maximálnej výš y zálohovej platby a predchádzajúcej pos tnutej zálohovej platby. Súčet týchto prostried v, a teda výš pos ytnutej zálohovej platby, je maximálne 40 % relevantnej časti rozpočtu Proje u.

6.9 V prípade, a nebude Prijímateľovi pos ytnutá ďalšia zálohová platba, Prijímateľ je povinný nezúčtovaný rozdiel zálohovej platby bezod adne vrátiť Pos ytovateľovi, a to na formulári „Oznámenie o vysporiadaní finančných vzťahov“, orý Prijímateľovi dodá na jeho požiadanie Pos ytovateľ.

6.10 Na ždú ďalšiu zálohovú platbu sa odse y 6.4 – 6.9 tohto člán VZP použijú

primerane.

6.11 Zálohové platby sa týmto spôsobom pos ytujú až do u ončenia realizácie a ivít Proje u. Po pos ytnutí poslednej zálohovej platby je Prijímateľ povinný zúčtovať

celý zostato NFP, a to najnes r do 3 mesiacov od u nčenia realizácie a ivít

Projektu.

Refundácia

6.12 V rámci systému refundácie pred ladá Prijímateľ spolu so Žiadosťou o platbu aj minimálne jeden rovnopis originálu alebo ópiu fa úry, prípadne do ladu rovnocennej dô znej hodnoty a výpis z ban vého účtu (originál alebo piu overenú pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa) potvrdzujúci uhradenie výdav v de larovaných v Žiadosti o platbu. Pos ytovateľ je oprávnený vyžiadať od Prijímateľa aj vyšší počet príslušných do ladov. Jeden rovnopis originálu fa úry, prípadne do ladu rovnocennej dô znej hodnoty, si ponecháva Prijímateľ. V prípade predloženia pie účtovných do ladov, musí byť pia overená pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa. A je Prijímateľ zároveň aj riadiacim orgánom, sprostred ovateľs ým orgánom pod riadiacim orgánom, platobnou jednot ou, Certifi čným orgánom, Orgánom auditu resp. iným orgánom, zodpovedným za riadenie, ntrolu alebo implementáciu štru turálnych fondov a Kohézneho fondu, štatutárny orgán v ta m prípade môže byť zastúpený určeným zamestnancom tohto subje u.

Spoločné ustanovenia pre oba systémy poskytovania platieb

6.13 Prijímateľovi vzni ne náro na platbu pri systéme zálohových platieb iba v prípade, a podá úplnú a správnu Žiadosť o platbu (pos tnutie zálohovej platby aj zúčtovanie zálohovej platby), a to až v momente schválenia Žiadosti o platbu Pos tovateľom. Náro Prijímateľa na vyplatenie príslušnej platby vzni len v rozsahu v a m Pos ytovateľ rozhodne o oprávnenosti výdav v.

6.14 Prijímateľ je povinný vo všet ých pred ladaných Žiadostiach o platbu uvádzať výlučne výdav y, ré zodpovedajú podmien am uvedeným v člán 14 VZP. Prijímateľ zodpovedá za pravosť, správnosť a mpletnosť údajov uvedených v Žiadosti o platbu. V prípade, že na zá lade nepravých alebo nesprávnych údajov uvedených v Žiadosti o platbu dôjde vyplateniu platby, pôjde o porušenie finančnej disciplíny v zmysle § 31 zá na č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení nie orých zá nov v znení nes rších predpisov.

6.15 Pos tovateľ je povinný vy nať overenie podľa člán 60 Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 a člán 13 Nariadenia Komisie (ES) č. 1828/2006, toré zahrňuje administratívne overenie a v prípade potreby overenie na mieste. Administratívne overenie pozostáva z overenia formálnej a vecnej správnosti Žiadosti o platbu. V rámci overenia formálnej správnosti je Pos ytovateľ povinný overiť pravdivosť, kompletnosť a správnosť vyplnenia Žiadosti o platbu. V prípade zistenia formálnych nedostat ov vyzve Pos ytovateľ Prijímateľa, aby do 10 pracovných dní Žiadosť o platbu doplnil. V prípade zistenia závažných nedostat ov, alebo nedoplnenia požadovaných údajov v stanovenej lehote, Pos tovateľ Žiadosť o platbu zamietne.

6.16 V rámci overenia vecnej správnosti je Pos ytovateľ povinný overovať reálnosť, oprávnenosť, správnosť, a uálnosť a nepre ývanie sa náro ovaných výdav v. Pos tovateľ je ta tiež povinný overiť, či požadovaná suma v Žiadosti o platbu zodpovedá údajom uvedeným v priložených do ladoch a či táto suma zároveň zodpovedá rozpočtu Proje u. Pri overovaní matematic j správnosti sa overuje správnosť údajov o dodaných tovaroch, službách a prácach vo vzťahu množstvu alebo objemu a jednot ovej cene, súčet jednotlivých položie uvedených na

predloženej fa úre alebo inom relevantnom účtovnom do lade. Overuje sa aj súlad s právnymi predpismi SR a ES (verejné obstarávanie, ochrana životného prostredia, rovnosť príležitostí, publicita). V prípade potreby vy ná Pos ytovateľ overenie na mieste podľa člán 12 VZP.

6.17 A Prijímateľovi vzni l náro na vyplatenie platby, Pos ytovateľ zabezpečí vyplatenie NFP, resp. jeho časti na účet Prijímateľa v lehote určenej v Systéme finančného riadenia pre ŠF a KF, rá sa počíta odo dňa, dy bola Pos tovateľovi doručená úplná a správna Žiadosť o platbu spolu s požadovanými do mentmi. Za deň doručenia Žiadosti o platbu sa považuje deň registrácie úplnej a správnej Žiadosti o platbu u Pos tovateľa.

6.18 Presun prostried v podľa predchádzajúceho odse zabezpečí Pos ytovateľ prostredníctvom úpravy limitov výdav v rozpočtu Prijímateľa rozpočtovým opatrením.

6.19 Deň a ivácie evidenčného listu úprav rozpočtu (ELÚR) potvrdzujúci úpravu

rozpočtu Prijímateľa sa považuje za deň čerpania NFP, resp. jeho časti.

6.20 V rámci systému zálohových platieb je Prijímateľ povinný realizovať oprávnené výdav y Dodávateľom Proje u výlučne v EUR. V rámci systému refundácie môže Prijímateľ uhrádzať výdav y aj v inej mene.

6.21 V prípade, že Prijímateľ uhrádza výdav y spojené s Proje om v inej mene a EUR, príslušné účtovné do ady vystavené Dodávateľom Proje u v cudzej mene sú Pos tovateľom preplácané formou refundácie v EUR. Prijímateľ zahrnie do Žiadosti o platbu výdavo prepočítaný na EUR urzom ban y (v prípade prevodu peňažných prostried v v cudzej mene z účtu zriadeného Prijímateľom v EUR na účet Dodávateľa Proje u zriadeného v cudzej mene) alebo zom Európs j centrálnej ban y (pri prevode peňažných prostried v v cudzej mene z účtu zriadeného Prijímateľom v cudzej mene na účet Dodávateľa Proje u zriadeného v cudzej mene) platným v deň odpísania prostried v z účtu zriadeného Prijímateľom. Prípadné zové rozdiely znáša Prijímateľ, pričom účtovný rozdiel v účtovníctve Prijímateľa medzi sumou v deň zaúčtovania záväz voči Dodávateľovi Proje u a sumou v deň úhrady záväz Dodávateľovi Proje u je považovaný za oprávnený výdavo

7. Platby realizované výlučne systémom refundácie pre všetkých Prijímateľov zo

všetkých fondov

7.1 Pos tovateľ zabezpečí pos ytovanie NFP, resp. jeho časti (ďalej aj „platba“) systémom refundácie, pričom Prijímateľ je povinný uhradiť výdav y Dodávateľom Projektu z vlastných zdrojov a tie mu budú pri jednotlivých platbách refundované v pomernej výš cel vým oprávneným výdav m.

7.2 Pos tovateľ zabezpečí pos ytnutie platby systémom refundácie výlučne na zá lade Žiadosti o platbu predloženej Prijímateľom v EUR na formulári, rý Pos ytovateľ pos tne Prijímateľovi. Žiadosť o platbu musí byť v súlade s rozpočtom Proje u a Prijímateľ ju vyhotovuje v dvoch origináloch, pričom jeden originál zostáva u Prijímateľa a druhý originál Prijímateľa pred adá Pos ytovateľovi. Prijímateľ v rámci formulára Žiadosti o platbu uvedie čerpanie rozpočtu proje u podľa s iny výdav v uvedených v prílohe č. 2 tejto Zmluvy.

7.3 Prijímateľ je povinný spolu so Žiadosťou o platbu predložiť aj minimálne jeden rovnopis originálu alebo ópiu fa úry, prípadne do adu rovnocennej dô znej hodnoty a výpis z ban vého účtu (originál alebo piu overenú pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa) potvrdzujúci uhradenie výdav v de larovaných v Žiadosti o platbu. Jeden rovnopis originálu fa úry, prípadne do adu rovnocennej dô znej hodnoty, si ponecháva Prijímateľ. V prípade predloženia pie účtovných do ladov, musí byť pia overená pečiat u a podpisom štatutárneho orgánu Prijímateľa.

7.4 Prijímateľovi vzni ne náro na vyplatenie príslušnej platby iba v prípade, a podá úplnú a správnu Žiadosť o platbu, a to až v momente schválenia súhrnnej Žiadosti o platbu Certifi čným orgánom. Náro Prijímateľa na vyplatenie príslušnej platby vzni len v rozsahu v a m Pos ytovateľ rozhodne o oprávnenosti výdav v Projektu.

7.5 Prijímateľ je povinný vo všet ých pred ladaných Žiadostiach o platbu uvádzať výlučne výdav y, oré zodpovedajú podmien am uvedeným v člán 14 VZP. Prijímateľ zodpovedá za pravosť, správnosť a ompletnosť údajov uvedených v Žiadosti o platbu. V prípade, že na zá lade nepravých alebo nesprávnych údajov uvedených v Žiadosti o platbu dôjde vyplateniu platby, pôjde o porušenie finančnej disciplíny v zmysle § 31 zá na č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení nie orých zá nov v znení nes rších predpisov

7.6 Pos tovateľ je povinný vy nať overenie podľa člán 60 Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 a člán 13 Nariadenia Komisie (ES) č. 1828/2006, toré zahrňuje administratívne overenie a v prípade potreby overenie na mieste. Administratívne overenie pozostáva z overenia formálnej a vecnej správnosti Žiadosti o platbu. V rámci overenia formálnej správnosti je Pos ytovateľ povinný overiť pravdivosť, mpletnosť a správnosť vyplnenia Žiadosti o platbu. V prípade zistenia formálnych nedostat ov vyzve Pos ytovateľ Prijímateľa, aby do 10 pracovných dní Žiadosť o platbu doplnil. V prípade zistenia závažných nedostat ov, alebo nedoplnenia

požadovaných údajov v stanovenej lehote, Pos tovateľ Žiadosť o platbu zamietne.

7.7 V rámci overenia vecnej správnosti je Pos ytovateľ povinný overovať reálnosť, oprávnenosť, správnosť, a uálnosť a nepre ývanie sa náro ovaných výdav v. Pos tovateľ je ta tiež povinný overiť, či požadovaná suma v Žiadosti o platbu zodpovedá údajom uvedeným v priložených do ladoch a či táto suma zároveň zodpovedá rozpočtu Proje u. Pri overovaní matematic j správnosti sa overuje správnosť údajov o dodaných tovaroch, službách a prácach vo vzťahu množstvu alebo objemu a jednot ovej cene, súčet jednotlivých položie uvedených na predloženej fa úre alebo inom relevantnom účtovnom do lade. Overuje sa aj súlad s právnymi predpismi SR a ES (verejné obstarávanie, ochrana životného prostredia, rovnosť príležitostí, publicita). V prípade potreby vy ná Pos ytovateľ overenie na mieste podľa člán 12 VZP.

7.8 A Prijímateľovi vzni l náro na vyplatenie platby, Pos ytovateľ zabezpečí vyplatenie NFP, resp. jeho časti na účet Prijímateľa v lehote určenej v Systéme finančného riadenia pre ŠF a KF, rá sa počíta odo dňa, dy bola Pos tovateľovi doručená úplná a správna Žiadosť o platbu spolu s požadovanými do mentmi. Za deň doručenia Žiadosti o platbu sa považuje deň registrácie úplnej a správnej Žiadosti o platbu u Pos tovateľa.

7.9 Deň pripísania platby na účet Prijímateľa sa považuje za deň čerpania NFP, resp. jeho časti.

7.10 V prípade, že Prijímateľ uhrádza výdav y spojené s Proje om v inej mene a EUR, príslušné účtovné do ady vystavené Dodávateľom Proje u v cudzej mene sú Pos tovateľom preplácané formou refundácie v EUR. Prijímateľ zahrnie do Žiadosti o platbu výdavo prepočítaný na EUR urzom ban y (v prípade prevodu peňažných prostried v v cudzej mene z účtu zriadeného Prijímateľom v EUR na účet Dodávateľa Proje u zriadeného v cudzej mene) alebo zom Európs j centrálnej ban y (pri prevode peňažných prostried v v cudzej mene z účtu zriadeného Prijímateľom v cudzej mene na účet Dodávateľa Proje u zriadeného v cudzej mene) platným v deň odpísania prostried v z účtu zriadeného Prijímateľom. Prípadné zové rozdiely znáša Prijímateľ, pričom účtovný rozdiel v účtovníctve Prijímateľa medzi sumou v deň zaúčtovania záväz voči Dodávateľovi Proje u a sumou v deň úhrady záväz Dodávateľovi Proje u je považovaný za oprávnený výdavo

V prípade štátnych rozpočtových organizácií odsek 7.9 znie:

7.9 Deň a ivácie evidenčného listu úprav rozpočtu potvrdzujúci úpravu rozpočtu Prijímateľa sa považuje za deň čerpania NFP, resp. jeho časti.

V prípade štátnych rozpočtových organizácií sa doplní odsek 7.11:

7.11 Presun prostriedkov v zmysle odse 7.9 realizuje Pos ytovateľ zabezpečením úpravy limitov výdav v rozpočtu Prijímateľa rozpočtovým opatrením.

Článok 17 UCHOVÁVANIE DOKUMENTOV

Prijímateľ je povinný uchovávať Do mentáciu Projektu do 31. 12. 2021 a do tejto doby strpieť vý n ntroly/auditu zo strany oprávnených osôb v zmysle člán 12 VZP. Uvedená doba sa predĺži v prípade a nastanú s očnosti uvedené v člán 90 Nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 o čas trvania týchto s točností.

Príloha č. 2 Zmluvy o pos tnutí NFP

PREDMET PODPORY NFP

1. Všeobecné informácie o Projekte

Názov Proje u	Objavuj, obdivuj, ochraňuj
ITMS kód Projektu	26110130152
Operačný program	Vzdelávanie
Spolufinancovaný z	Európs y sociálny fond a Štátny rozpočet Slovens j republiky
Prioritná os	1. Reforma systému vzdelávania a odbornej prípravy
Opatrenie	1.1 Premena tradičnej š ly na modernú
Prioritná téma	Podiel prioritnej témy z cel vých výdav v Projektu (%)	Forma financovania
72 - Návrh, zavádzanie a vy návanie reforiem v systémoch vzdelávania a odbornej prípravy s cieľom rozvíjať zamestnateľnosť pri súčasnom zvyšovaní dôležitosti východis vého a odborného vzdelávania a prípravy pre trh práce a pri priebežnom a ualizovaní alifi ácie š liaceho personálu smerom inovácií a znalostnej ekonomike.	100	01 – Nenávratná dotácia
Hospodárs činnosť	Podiel hospodárs j činnosti z cel vých výdav v Projektu (%)	Územná oblasť
18 - š olstvo	100	0.0 - Neuplatňuje sa

2. Miesto realizácie Projektu

NUTS II	SK02 - Západné Slovens
NUTS III	SK022 - Trenčians y aj
Okres	SK0227 - Okres Prievidza
Obec	SK0222513385 - Mi ovce
Ulica	–––––
Číslo	16

3. Ciele Projektu

Cieľ Projektu	Inovovať obsah a metódy vyučovania environmentálnej výchovy a cudzích jazy v na Zá ladnej š le, Mi ovce 16
Špecific ý cieľ Projektu 1	Inovovať š ls ý vzdelávací program
Špecific ý cieľ Projektu 2	Vyš liť pedagogic ých pracovní v
Špecific ý cieľ Projektu 3	Rozšíriť vyučovanie prírodovedy a biológie o zážit vé učenie a rozvoj environmentálneho cítenia
Špecific ý cieľ Projektu 4	Vytvoriť metodic é a učebné materiály pre inovatívne spôsoby výučby cudzích jazy v a overiť ich v praxi

4. Merateľné ukazovatele Projektu

Typ	Názov u zovateľa	Merná jednotka	Východis vá hodnota	Rok	Plánovaná hodnota	Rok
Výsledo	Počet novovytvorených vzdelávacích programov	počet	0	2009	2	2011
	Počet š ôl zapojených do realizácie a ivít proje u	počet	0	2009	1	2011
	Počet zamestnancov zapojených do vzdelávacích a ivít proje u	počet	0	2009	13	2011
Dopad	Počet zamestnancov úspešne absolvujúcich vzdelávací program	počet	0	2009	12	2016
	Počet používateľov nových, alebo inovovaných služieb	počet	0	2009	160	2016

5. Aktivity a príspevok aktivít k výsledkom Projektu

Názov a ivity		Väzba na merateľný u zovateľ výsled (názov merateľného u zovateľa výsled	Merná jednotka	Počet jednotiek
Hlavné a ivity (číslo/názov)
1.	1.1 Inovácia š ls ého vzdelávacieho programu pre ZŠ Mi šovce	Počet novovytvorených vzdelávacích programov	počet	2
		Počet š ôl zapojených do realizácie a ivít proje u	počet	1
2.	2.1 Odborné š xxxxx xxxxxxxxx ých pracovní v	Počet zamestnancov zapojených do vzdelávacích a ivít proje u	počet	13
3.	3.1 Tvorba metodic ých a učebných materiálov pre prírodovedu a biológiu a ich pilotné otestovanie	Počet novovytvorených vzdelávacích programov	počet	2
4.	4.1 Tvorba materiálov pre inovatívne spôsoby výučby cudzích jazy v a ich overenie v praxi	Počet novovytvorených vzdelávacích programov	počet	2

6. Časový rámec realizácie Projektu

Názov a	ivity	Začiato realizácie a ivity (MM/RRRR)	U nčenie realizácie a ivity (MM/RRRR)
Hlavné a ivity ( zna v pre ždú	max. 100 a ivitu)
1.1 Inovácia š ls ého vzdelávacieho programu pre ZŠ Mi šovce		10/2009	03/2010
2.1 Odborné š xxxxx xxxxxxxxx ých pracovní v		10/2009	11/2010
3.1 Tvorba metodic ých a učebných materiálov pre prírodovedu a biológiu a ich pilotné otestovanie		12/2009	08/2011
4.1 Tvorba materiálov pre inovatívne spôsoby výučby cudzích jazy v a ich overenie v praxi		10/2009	06/2011
Podporné a ivity
Riadenie Projektu		10/2009	09/2011
Publicita a informovanosť		10/2009	09/2011

7. Rozpočet projektu

S ina výdav v	Oprávnené výdav y (v EUR)	Neoprávnené výdav y (v EUR)	Cel vé výdav y projektu (v EUR)	Názov a ivity
610620 - Osobné ná lady	9 012,50	0,00	9 012,50	Koordinácia proje u a podporné a tivity
631001 - Tuzems cestovné náhrady	33,19	0,00	33,19	Tvorba metodic ých a učebných materiálov pre prírodovedu a biológiu a ich pilotné otestovanie
632003 - Poštové služby a tele muni čné služby	165,97	0,00	165,97	Koordinácia proje u a podporné a tivity
633002 - Materiál Výpočtová techni	5 010,94	0,00	5 010,94	Zariadenie a vybavenie projektu
633004 - Materiál Prevádz vé stroje, prístroje,zariadenie, techni a náradie	9 682,60	0,00	9 682,60	Zariadenie a vybavenie projektu
633006 - Materiál všeobecný	1 659,70	0,00	1 659,70	Koordinácia proje u a podporné a tivity
633006 - Materiál všeobecný	33,19	0,00	33,19	Inovácia š ls ého vzdelávacieho programu pre ZŠ Mi ovce

633009 - Materiál Knihy, časopisy, noviny, učebnice, učebné pomôc y a mpenzačné pomôc y	1 084,75	0,00	1 084,75	Odborné š xxxxx xxxxxxxxx ých pracovní v
633009 - Materiál Knihy, časopisy, noviny, učebnice, učebné pomôc y a kompenzačné pomôc y	31 979,91	0,00	31 979,91	Tvorba metodic ých a učebných materiálov pre prírodovedu a biológiu a ich pilotné otestovanie
633009 - Materiál Knihy, časopisy, noviny, učebnice, učebné pomôc y a mpenzačné pomôc y	4 811,80	0,00	4 811,80	Tvorba materiálov pre inovatívne spôsoby výučby cudzích jazy v a ich overenie v praxi
633013- Materiál Software a licencie	3 123,56	0,00	3 123,56	Zariadenie a vybavenie projektu
636001 - Nájom budov, objektov alebo ich častí	796,65	0,00	796,65	Odborné š xxxxx xxxxxxxxx ých pracovní v
637001 - Š olenia, zy, semináre, porady, konferencie, sympóziá	2 802,89	0,00	2 802,89	Odborné š xxxxx xxxxxxxxx ých pracovní v
637003 - Propagácia, reklama, inzercia	730,27	0,00	730,27	Koordinácia proje u a podporné a tivity
637004 - Všeobecné služby	4 980,00	0,00	4 980,00	Koordinácia proje u a podporné a tivity
637004 - Všeobecné služby	2 204,12	0,00	2 204,12	Odborné š xxxxx xxxxxxxxx ých pracovní v
637004 - Všeobecné služby	4 879,51	0,00	4 879,51	Tvorba metodic ých a učebných materiálov pre prírodovedu a biológiu a ich pilotné otestovanie
637004 - Všeobecné služby	3 253,00	0,00	3 253,00	Tvorba materiálov pre inovatívne spôsoby výučby cudzích jazy v a ich overenie v praxi
637009 - Náhrada mzdy a platu	4 197,56	0,00	4 197,56	Odborné š xxxxx xxxxxxxxx ých pracovní v
637014 - Stravovanie	331,94	0,00	331,94	Koordinácia proje u a podporné a tivity
637015- Poistné iné ako do ZP, SP a	497,91	0,00	497,91	Zariadenie a vybavenie projektu

povinného poistenia vozidla
637027 - Odmeny zamestnancov mimo pracovného pomeru	4 249,00	0,00	4 249,00	Inovácia š ls ého vzdelávacieho programu pre ZŠ Mi ovce
637027 - Odmeny zamestnancov mimo pracovného pomeru	596,58	0,00	596,58	Odborné š xxxxx xxxxxxxxx ých pracovní v
637027 - Odmeny zamestnancov mimo pracovného pomeru	10 405,28	0,00	10 405,28	Tvorba metodic ých a učebných materiálov pre prírodovedu a biológiu a ich pilotné otestovanie
637027 - Odmeny zamestnancov mimo pracovného pomeru	5 464,20	0,00	5 464,20	Tvorba materiálov pre inovatívne spôsoby výučby cudzích jazy v a ich overenie v praxi
CELKOVO	111 987,02	0,00	111 987,02

8. Rozpočet realizácie jednotlivých aktivít

Aktivita		Oprávnené výdav y (v EUR)	Neoprávnené výdav y (v EUR)	Výdav y cel vo (v EUR)
Hlavné a ivity (číslo / názov)
1.	1.1 Inovácia š ls ého vzdelávacieho programu pre ZŠ Mi ovce	4 282,19	0,00	4 282,19
2.	2.1 Odborné š xxxxx xxxxxxxxx ých pracovní v	11 682,55	0,00	11 682,55
3.	3.1 Tvorba metodic ých a učebných materiálov pre prírodovedu a biológiu a ich pilotné otestovanie	47 297,89	0,00	47 297,89
4.	4.1 Tvorba materiálov pre inovatívne spôsoby výučby cudzích jazy v a ich overenie v praxi	13 529,00	0,00	13 529,00
5.	Zariadenie a vybavenie projektu	18 315,01	0,00	18 315,01
Podporné a ivity
Riadenie Projektu		16 150,11	0,00	16 150,11
Publicita a informovanosť		730,27	0,00	730,27
CELKOVO			0,00	111 987,02

Príloha č. 4 Zmluvy o poskytnutí NFP

Rozpočet projektu a komentár k rozpočtu projektu (v EUR na dve desatinné miesta)
	Názov položky rozpočtu	Číselník oprávnených výdavkov	Jednotka	Počet jednotiek	Maximálna jednotková cena	Výdavky spolu	Komentár k rozpočtu	Priradenie k aktivitám projektu****	Rizikové položky
A	B	B1	C	D	E F = D * E G			I	II
1.	Koordinácia projektu a podporné aktivity - nepriame výdavky***					EUR
1.1.	Personálne výdavky interné					9 012,50
1.1.1.	Administratívny personál					1 855,10
1.1.1.1.	Finančný manažér	610620	osobohodina	240	5,09	1 221,60	Hlavný pracovný pomer, 240 h počas trvania projektu. Hod. sadzba daného pracovníkaje vypočítaná na základe jeho/jej aktuálnej hrubej mzdy zvýšenej o odvody zamestnávateľa 19041,12 Sk/168 h=113,34 Sk/h*1,352=153,24 Sk/h vrátane odvodov zamestnávateľa.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
1.1.1.2.	Administratívny pracovník 1	610620	osobohodina	70	4,55	318,50	Hlavný pracovný pomer, 70 h počas trvania projektu. Hod. sadzba daného pracovníkaje vypočítaná na základe jeho/jej aktuálnej hrubej mzdy zvýšenej o odvody zamestnávateľa 17 043,60 Sk/168 h= 101,45 Sk/h*1,352= 137,16 Sk/h vrátane odvodov zamestnávateľa.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
1.1.1.3.	Administratívny pracovník 2	610620	osobohodina	70	4,50	315,00	Hlavný pracovný pomer, 70 h počas trvania projektu. Hod. sadzba daného pracovníkaje vypočítaná na základe jeho/jej aktuálnej hrubej mzdy zvýšenej o odvody zamestnávateľa 16 875,60 Sk/168 h= 100,45 Sk/h*1,352= 135,54 Sk/h vrátane odvodov zamestnávateľa.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
1.1.2.	Riadiaci personál					5 193,70
1.1.2.1.	Projektový manažér	610620	osobohodina	260	10,76	2 797,60	Hlavný pracovný pomer, 260 h počas trvania projektu. Hod. sadzba daného pracovníkaje vypočítaná na základe jeho/jej aktuálnej hrubej mzdy zvýšenej o odvody zamestnávateľa 40 276,32 Sk/168 h=239,74Sk/h*1,352= 324,13 Sk/h vrátane odvodov zamestnávateľa.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
1.1.2.2.	Koordinátor odbornej aktivity č. 1	610620	osobohodina	50	8,65	432,50	Hlavný pracovný pomer, 50 h počas trvania projektu. Hod. sadzba daného pracovníkaje vypočítaná na základe jeho/jej aktuálnej hrubej mzdy zvýšenej o odvody zamestnávateľa 32 370,24 Sk/168 h=192,68 Sk/h*1,352= 260,50 Sk/h vrátane odvodov zamestnávateľa.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
1.1.2.3.	Koordinátor odbornej aktivity č. 2	610620	osobohodina	50	10,76	538,00	Hlavný pracovný pomer, 50 h počas trvania projektu. Hod. sadzba daného pracovníkaje vypočítaná na základe jeho/jej aktuálnej hrubej mzdy zvýšenej o odvody zamestnávateľa 40 276,32 Sk/168 h=239,74 Sk/h*1,352= 324,13 Sk/h vrátane odvodov zamestnávateľa.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
1.1.2.4.	Koordinátor odbornej aktivity č. 3	610620	osobohodina	120	6,39	766,80	Hlavný pracovný pomer, 120 h počas trvania projektu. Hod. sadzba daného pracovníkaje vypočítaná na základe jeho/jej aktuálnej hrubej mzdy zvýšenej o odvody zamestnávateľa 23 934,96 Sk/168 h=142,47 Sk/h*1,352= 192,62 Sk/h vrátane odvodov zamestnávateľa.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
1.1.2.5.	Koordinátor odbornej aktivity č. 4	610620	osobohodina	90	7,32	658,80	Hlavný pracovný pomer, 90 h počas trvania projektu. Hod. sadzba daného pracovníkaje vypočítaná na základe jeho/jej aktuálnej hrubej mzdy zvýšenej o odvody zamestnávateľa 27 409,20 Sk/168 h=163,15 Sk/h*1,352= 220,58 Sk/h vrátane odvodov zamestnávateľa.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
1.1.3.	Iný personál					1 963,70

1.1.3.1.	Manažér publicity	610620	osobohodina	70	7,47	522,90	Hlavný pracovný pomer, 70 h počas trvania projektu. Hod. sadzba daného pracovníkaje vypočítaná na základe jeho/jej aktuálnej hrubej mzdy zvýšenej o odvody zamestnávateľa 27 965,28 Sk/168 h=166,46Sk/h*1,352= 225,05 Sk/h vrátane odvodov zamestnávateľa.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
1.1.3.2.	Pracovník pre verejné obstarávanie	610620	osobohodina	80	10,76	860,80	Hlavný pracovný pomer, 80 h počas trvania projektu. Hod. sadzba daného pracovníkaje vypočítaná na základe jeho/jej aktuálnej hrubej mzdy zvýšenej o odvody zamestnávateľa 40 276,32 Sk/168 h=239,74*1,352= 324,13 Sk/h vrátane odvodov zamestnávateľa.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
1.1.3.3.	Programovanie webstránok, portálov a údržba IS	610620	osobohodina	80	7,25	580,00	Hlavný pracovný pomer, 80 h počas trvania projektu. Hod. sadzba daného pracovníkaje vypočítaná na základe jeho/jej aktuálnej hrubej mzdy zvýšenej o odvody zamestnávateľa 27 157,20 Sk/168 h= 161,65Sk/h*1,352= 218,55 Sk/h vrátane odvodov zamestnávateľa.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
1.1.3.4.	… Iné (doplniť)		osobohodina	0	0,00	0,00
1.2.	Cestovné náhrady **					0,00
1.2.1.	Prevádzka vozidla organizácie *		projekt	0	0,00	0,00
1.2.2.	Tuzemské pracovné cesty (cestovné náhrady v súlade s platnými limitmi) **		projekt	0	0,00	0,00
1.2.3.	Zahraničné pracovné cesty (cestovné náhrady v súlade s platnými limitmi)** v prípade potreby		projekt	0	0,00	0,00
1.3.	Dodávka služieb - personálne výdavky					0,00
1.3.1.	Administratívny personál					0,00
1.3.1.1.	Finančný manažér		osobohodina	0	0,00	0,00
1.3.1.2.	Administratívny pracovník		osobohodina	0	0,00	0,00
1.3.1.3.	… Iné (doplniť)		osobohodina	0	0,00	0,00
1.3.2.	Riadiaci personál					0,00
1.3.2.1.	Projektový manažér		osobohodina	0	0,00	0,00
1.3.2.2.	Koordinátor odbornej aktivity č. (doplniť číslo)		osobohodina	0	0,00	0,00
1.3.2.3.	.....Iné (doplniť)		osobohodina	0	0,00	0,00
1.3.3.	Iný personál					0,00
1.3.3.1.	Manažér publicity		osobohodina	0	0,00	0,00
1.3.3.2.	Pracovník pre verejné obstarávanie		osobohodina	0	0,00	0,00
1.3.3.3.	Programovanie webstránok, portálov a údržba IS		osobohodina	0	0,00	0,00
1.3.3.4.	… Iné (doplniť)		osobohodina	0	0,00	0,00
1.4.	Ostatné výdavky - nepriame					2 157,61
1.4.1.	Spotrebný tovar a prevádzkový materiál	633006	projekt	1	1 659,70	1 659,70	Tonery do tlačiarne a kopírky, papier na kopírovanie, CD, DVD, euroobaly, šanony a iné. Väčšina z materiálu bude použítá pre hlavné aktivity projektu - na tlač a kopírovanie učebných materiálov - pracovných listov a pod., dotazníkov pre žiakov a učiteľov. Čerpanie tejto sumy bude nerovnomerné, závisí od realizácie hlavných aktivít projektu	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
1.4.2.	Xxxxx xxxxxxxxxx pre administráciu projektu		projekt	0	0,00	0,00
1.4.3.	Telekomunikačné poplatky, poštovné a internet	632003	projekt	1	165,97	165,97	Poštovné potrebné pre zasielanie dotazníkového prieskumu.	1.1,
1.4.4.	Energie, upratovanie		projekt	0	0,00	0,00
1.4.5.	Nájom ostatného majetku a lízing		projekt	0	0,00	0,00
1.4.6.	Právne poradenstvo		projekt	0	0,00	0,00
1.4.7.	Občerstvenie	637014	projekt	1	331,94	331,94	Občerstvenie na vzdelávanie pedagógov - káva, čaj, minerálka, keksy.10 školení bude mať rozsah nad 4 h. Priemerná účasť na jednom školení bude 10 učiteľov. Cena občerstvenia pre jedného učiteľa na 1 školenie bude priemerne 100 Sk. 10 školení * 10 učiteľov *100 Sk/učiteľa = 10 000 Sk.	2.1,
1.4.8.	... Iné (doplniť)		projekt	0	0,00	0,00

1.5.	Monitoring a hodnotenie projektu					4 980,00
1.5.1.	Personálne výdavky interné					0,00
1.5.1.1.	Manažér monitoringu		osobohodina	0	0,00	0,00
1.5.1.2.	Expertízy a posudky týkajúce sa monitoringu a hodnotenia		osobohodina	0	0,00	0,00
1.5.1.3.	… Iné (doplniť)		osobohodina	0	0,00	0,00
1.5.2.	Cestovné náhrady **					0,00
1.5.2.1.	Prevádzka vozidla organizácie v tuzemsku*		projekt	0	0,00	0,00
1.5.2.2.	Tuzemské pracovné cesty (cestovné náhrady v súlade s platnými limitmi) **		projekt	0	0,00	0,00
1.5.2.3.	Zahraničné pracovné cesty (cestovné náhrady v súlade s platnými limitmi)** v prípade potreby		projekt	0	0,00	0,00
1.5.3.	Dodávka služieb - personálne výdavky (odborné činnosti)					4 980,00
1.5.3.1.	Manažér monitoringu	637004	osobohodina	300	16,60	4 980,00	Zmluva podľa Obchodného zákonníka. Konečná fakturovaná suma. Realizuje monitorovacie kontrolné činnosti, ktoré sú opísané v Podrobnom opise projektu bod A4, spolu 300 hod. práce počas trvania projektu. Hod. sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 500 Sk/h. Hodinová sadzba bola určená na základe vlastného telefonického prieskumu trhu. Je obvyklá v čase a mieste realizácie. Manažér monitoringu bude vybraný v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
1.5.3.2.	Expertízy a posudky týkajúce sa monitoringu a hodnotenia		osobohodina	0	0,00	0,00
1.5.3.3.	… Iné (doplniť)		osobohodina	0	0,00	0,00
1.6.	Publicita a informovanie					730,27
1.6.1.	Xxxxxx, skladačky		projekt	0	0,00	0,00
1.6.2.	Plagáty	637003	projekt	1	165,97	165,97	Výroba plagátov (A2, plnofarebné, 25 kusov) v súlade s manuálom pre informovanie a publicitu.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
1.6.3.	Brožúrky		projekt	0	0,00	0,00
1.6.4.	CDROM		projekt	0	0,00	0,00
1.6.5.	Označenie projektu	637003	projekt	1	66,39	66,39	Výroba a inštalácia propagačnej tabule v súlade s manuálom pre informovanie a publicitu.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
1.6.6.	Web stránka určená pre publicitu projektu		projekt	0	0,00	0,00
1.6.7.	Tlačové konferencie a workshopy zamerané na publicitu projektu		projekt	0	0,00	0,00
1.6.8.	Inzercia v tlačených alebo intrenetových médiách	637003	projekt	1	497,91	497,91	Realizácie 3 mediálnych výstupov (najmä tlač, rádio, internet) za účelom propagácie výstupov aktivít ako aj projektu.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
1.6.9.	… Iné (doplniť)		projekt	0	0,00	0,00
1.	Spolu					16 880,38

2.	Zariadenie a vybavenie projektu
2.1.	Zariadenie a vybavenie (krížové spolufinancovanie - obstaranie odpisovaného majetku)					0,00
2.1.1.	Stolný počítač alebo notebook		ks	0	0,00	0,00
2.1.2.	Aplikačný softvér		ks	0	0,00	0,00
2.1.3.	Kopírovacie zariadenie		ks	0	0,00	0,00
2.1.4.	Tlačiareň		ks	0	0,00	0,00
2.1.5.	Multifunkčné zariadenie		ks	0	0,00	0,00
2.1.6.	Dataprojektor		ks	0	0,00	0,00
2.1.7.	Digitálny fotoaparát pre účely fotodokumentácie		ks	0	0,00	0,00
2.1.8.	Skener		ks	0	0,00	0,00
2.1.9.	… Iné (doplniť)		ks	0	0,00	0,00
2.2.	Zariadenie a vybavenie (mimo krížového spolufinancovania)					17 817,10
2.2.1.	Stolný počítač alebo notebook	633002	ks	2	995,15	1 990,30	2 multimediálne notebooky, vrátane OS, antivirusového programu, tašky a myši. Pre učiteľov - na prípravu učebných materiálov a využitie počas vyučovacích hodín - overovanie novovytvorených materiálov, cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.2.2.	Aplikačný softvér		ks	0	0,00	0,00
2.2.3.	Kopírovacie zariadenie		ks	0	0,00	0,00
2.2.4.	Tlačiareň		ks	0	0,00	0,00
2.2.5.	Multifunkčné zariadenie		ks	0	0,00	0,00
2.2.6.	USB, kalkulačky		ks	0	0,00	0,00
2.2.7.	Digitálny fotoaparát	633004	ks	1	597,49	597,49	Tvorba fotografií do učebných materiálov a dokumnetácia priebehu projektu, vrátane puzdra, cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.2.8.	Skener		ks	0	0,00	0,00
2.2.9.	Ovládacia jednotka učiteľa - magnetofón	633004	ks	1	979,22	979,22	Na inovatívne spôsoby výučby AJ. Zaznamenávanie dialógov a situačných dramatizácií odposluch, nácvik výslovnosti,cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.2.10.	Ovládacia jednotka učiteľa - CD-prehrávač	633004	ks	1	763,46	763,46	Na inovatívne spôsoby výučby AJ. Zaznamenávanie dialógov a situačných dramatizácií odposluch, nácvik výslovnosti,cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.2.11.	Žiacke zariadenie - jednotka pre 2 žiakov	633004	ks	8	119,50	956,00	Na inovatívne spôsoby výučby AJ. Zariadenie na skvalitnenie výuky žiakov, umožňujúce individuálny prístup, cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.2.12.	Žiacke zariadenie -slúchadlá	633004	ks	16	86,30	1 380,80	Na inovatívne spôsoby výučby AJ. Zariadenie na skvalitnenie výuky žiakov, umožňujúce individuálny prístup, cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.2.13.	Multimediálny balík - Pc+jazykový softvér	633013	ks	1	889,60	889,60	Na inovatívne spôsoby výučby AJ. Výroba a prehrávanie dialógov a situačných videonahrávok. prehrávanie výukových materiálov – jazykových videoprogramov, prezentácii,výroba učebných pomôcok, cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1

2.2.14.	Prenosný meotar	633004	ks	2	663,88	1 327,76	Na premietanie obrázkových nákresov živých prírodnín,nákresov na pochopenie postupnosti, následnosti v prírode, základné teoretické pojmy, cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.2.15.	Interaktívna tabuľa	633004	ks	1	989,18	989,18	Na inovatívne spôsoby výučby všetkých vyučovacích predmetov, cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.2.16.	IAT softvér	633013	ks	1	1 659,70	1 659,70	Na inovatívne spôsoby výučby všetkých vyučovacích predmetov. Napr. ActivStudiop alebo podobný, cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.2.17.	Dataprojektor	633004	ks	1	989,18	989,18	Na inovatívne spôsoby výučby všetkých vyučovacích predmetov, vrátane konzoly s kabelážou, cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.2.18.	Videokamera	633004	ks	1	703,71	703,71	Tvorba výučbových DVD, cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.2.19.	Fotoaparát 2	633004	ks	5	199,16	995,80	Pre skupinovú prácu žiakov - projektové vyučovanie biológie, tvorba didaktických pomôcok, cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.2.20.	Program pre strih videa	633013	ks	1	69,71	69,71	Pre skupinovú prácu žiakov - projektové vyučovanie biológie, tvorba didaktických pomôcok,cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.2.21.	CD - Pnacle HFX Vol.1 pro studio 10 a 11 - 4003D HFX Efektov pre pro Studio 10 a 11	633013	ks	1	73,03	73,03	Tvorba didaktických pomôcok pre prírodovedu a biológiu. Na spracovanie videozáznamov, cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.2.22.	Stolný počítač	633002	ks	7	431,52	3 020,64	7 stolných počítačov pre žiakov, vrátane monitora, OS, myši, softvéru, cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.2.23.	Malá školská multilicencia ZPS 11 Professional pre 15 počítačov	633013	ks	1	431,52	431,52	Pre skupinovú prácu žiakov - projektové vyučovanie biológie a tvorbu didaktických pomôcok. Spracovanie fotografií, cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.3.	Odpisy dlhodobého hmotného/nehmotného majetku					0,00
2.3.1.	Odpisy dlhodobého hmotného/nehmotného majetku		mesiac	0	0,00	0,00
2.3.2.	Finančný lízing - odpisy		mesiac	0	0,00	0,00
2.4.	Poistenie, opravy a údržba					497,91
2.4.1.	Poistenie	637015	projekt	1	497,91	497,91	Poistenie zariadenia a vybavenia počas trvania projektu	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
2.4.2.	Údržba a opravy zariadenia/vybavenia		projekt	0	0,00	0,00
2.	Spolu					18 315,01

3.	Inovácia školského vzdelávacieho programu pre ZŠ Mikušovce
3.1.	Personálne výdavky interné - odborné činnosti					4 249,00
3.1.1.	Odborník - tvorba školského vzdelávacieho programu 1	637027	osobohodina	120	7,96	955,20	Dohoda o vykonaní práce. 120 hod tvorby školského vzdelávacieho programu. Hod. sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 239,74 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
3.1.2.	Odborník - tvorba školského vzdelávacieho programu 2	637027	osobohodina	100	6,40	640,00	Dohoda o vykonaní práce. 100 hod tvorby školského vzdelávacieho programu. Hod. sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 192,68 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
3.1.3.	Odborník - tvorba školského vzdelávacieho programu 3	637027	osobohodina	80	5,21	416,80	Dohoda o vykonaní práce. 80 hod tvorby školského vzdelávacieho programu. Hod. sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 156,96 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
3.1.4.	Odborník - tvorba školského vzdelávacieho programu 4	637027	osobohodina	80	4,73	378,40	Dohoda o vykonaní práce. 80 hod tvorby školského vzdelávacieho programu. Hod. sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 142,47 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
3.1.5.	Odborník - tvorba školského vzdelávacieho programu 5	637027	osobohodina	80	5,37	429,60	Dohoda o vykonaní práce. 80 hod tvorby školského vzdelávacieho programu. Hod. sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 161,65 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
3.1.6.	Odborník - tvorba školského vzdelávacieho programu 6	637027	osobohodina	80	5,42	433,60	Dohoda o vykonaní práce. 80 hod tvorby školského vzdelávacieho programu. Hod. sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 163,15 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
3.1.7.	Autor analýzy potrieb SŠ a zamestnávateľov v regióne	637027	osobohodina	180	5,53	995,40	Dohoda o vykonaní práce. 180 hod. - tvorba analýzy potrieb SŠ a zamestnávateľov v regióne. Hod. sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 166,46 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	1.1, 2.1, 3.1, 4.1
3.2.	Cestovné náhrady **					0,00
3.2.1.	Prevádzka vozidla organizácie *		projekt	0	0,00	0,00
3.2.2.	Tuzemské pracovné cesty (cestovné náhrady v súlade s platnými limitmi) **		projekt	0	0,00	0,00
3.2.3.	Zahraničné pracovné cesty (cestovné náhrady v súlade s platnými limitmi)** v prípade potreby		projekt	0	0,00	0,00
3.3.	Dodávka služieb - personálne výdavky (odborné činnosti)					0,00
3.3.1.	Doplniť názvy funkcií/položiek lektorov a odborného personálu podľa aktivít projektu		osobohodina	0	0,00	0,00
3.3.2.	Vývoj portálu		projekt	0	0,00	0,00
3.3.3.	Tvorba vzdelávacích modulov		osobohodina	0	0,00	0,00
3.4.	Ostatné výdavky - priame					33,19
3.4.1.	Nájom priestorov na realizáciu aktivity 3		projekt	0	0,00	0,00
3.4.2.	Nájom ostatného majetku a lízing		projekt	0	0,00	0,00

3.4.3.	Ubytovanie, stravné/diéty a cestovné pre lektorov, odborný personál (zabezpečené dodávateľsky)*****		projekt		0,00	0,00
3.4.4.	Grafické spracovanie a tlač publikácie		projekt	0	0,00	0,00
3.4.5.	Poštová schránka	633004	ks	1	33,19	33,19	Nákup poštovej schránky určenej na anonymný zber vyplnených dotazníkov, Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	1.1,
3.5.	Podpora frekventantov					0,00
3.5.1.	Ubytovanie, stravné/diéty a cestovné pre frekventantov vzdelávania v tuzemsku		projekt	0	0,00	0,00
3.5.2.	Školiaci materiál, školiace potreby		projekt	0	0,00	0,00
3.5.3.	Príspevky pre frekventantov		projekt	0	0,00	0,00
3.5.4.	… Iné (doplniť)		projekt	0	0,00	0,00
3.	Spolu					4 282,19
4.	Odborné školenia pedagogických pracovníkov
4.1.	Personálne výdavky interné - odborné činnosti					596,58
4.1.1.	Lektor školenie: Tvorba zložitých a plne interaktívnych výukových materiálov 2	637027	osobohodina	48	5,37	257,76	Dohoda o vykonaní práce. 48 hod. lektorskej činnosti - Tvorba zložitých a plne interaktívnych výukových materiálov 2. Hod. sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 161,65 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	2.1,
4.1.2.	Lektor: Enviroaktivity (v rámci Letnej školy environmentalistiky)	637027	osobohodina	24	8,30	199,20	Dohoda o vykonaní práce. 24 hod. lektorskej činnosti - Enviroaktivity (v rámci Letnej školy environmentalistiky). Hod. sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 250 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe ceny obvyklej v mieste a čase predpokladanej realizácie projektu.	2.1,
4.1.3.	Lektor: Práca s fotoaparátom a videokamerou (v rámci Letnej školy environmentalistiky)	637027	osobohodina	26	5,37	139,62	Dohoda o vykonaní práce. 26 hod. lektorskej činnosti - Práca s fotoaparátom a videokamerou (v rámci Letnej školy environmentalistiky). Hod. sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 161,65 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	2.1,
4.2.	Cestovné náhrady **					0,00
4.2.1.	Prevádzka vozidla organizácie *		projekt	0	0,00	0,00
4.2.2.	Tuzemské pracovné cesty (cestovné náhrady v súlade s platnými limitmi) **		projekt	0	0,00	0,00
4.2.3.	Zahraničné pracovné cesty (cestovné náhrady v súlade s platnými limitmi)** v prípade potreby		projekt	0	0,00	0,00
4.3.	Dodávka služieb - personálne výdavky (odborné činnosti)					0,00
4.3.1.	Doplniť názvy funkcií/položiek lektorov a odborného personálu podľa aktivít projektu		osobohodina	0	0,00	0,00
4.3.2.	Vývoj portálu		projekt	0	0,00	0,00
4.3.3.	Tvorba vzdelávacích modulov		osobohodina	0	0,00	0,00
4.3.4.	… Iné (doplniť)		osobohodina	0	0,00	0,00
4.4.	Ostatné výdavky - priame					3 201,59
4.4.1.	Nájom priestorov na realizáciu aktivity 4	636001	projekt	1	796,65	796,65	Letná škola environmentalistiky. Prenájom miestnosti 10 hod. denne * 500 Sk/hod. *4 dni + 8 h * 500 Sk = 24 000 Sk.	2.1,
4.4.2.	Nájom ostatného majetku a lízing		projekt	0	0,00	0,00
4.4.3.	Ubytovanie, stravné/diéty a cestovné pre lektorov, odborný personál (zabezpečené dodávateľsky)*****	637001	projekt	1	200,82	200,82	Pre lektora Enviroaktivity 1200 Sk ubytovanie na noc *4 noci = 4800 + diety 230 Sk * 5 dni = 1150 + 100 Sk cestovné tam aj späť. Spolu 6 150 Sk.Letná škola environmentalistiky	2.1,

4.4.4.	Grafické spracovanie a tlač publikácie		projekt	0	0,00	0,00
4.4.5.	Školenie: Interaktívna tabuľa vo vyučovaní	637004	projekt	1	663,88	663,88	Zmluva uzavretá podľa ustanovení občianskeho alebo obchodného zákonníka - subdodávateľsky realizované školenie - Interaktívna tabuľa vo vyučovaní. 2 skupiny (celkovo 13 osôb), pričom každá skupina absolvuje 6 hod. školenia. Cena školenia vrátane školiacich materiálov je 10 000,- Sk * 2 školenia = 20 000,-Sk.	2.1,
4.4.6.	Školenie: Základy tvorby výukových materiálov	637004	projekt	1	663,88	663,88	Zmluva uzavretá podľa ustanovení občianskeho alebo obchodného zákonníka - subdodávateľsky realizované školenie - Základy tvorby výukových materiálov. 2 skupiny (celkovo 13 osôb), pričom každá skupina absolvuje 6 hod. školenia. Cena školenia vrátane školiacich materiálov je 10 000,- Sk * 2 školenia = 20 000,-Sk.	2.1,
4.4.7.	Školenie: Tvorba zložitých a plne interaktívnych výukových materiálov	637004	školenie	1	331,94	331,94	Zmluva uzavretá podľa ustanovení občianskeho alebo obchodného zákonníka - subdodávateľsky realizované školenie - Tvorba zložitých a plne interaktívnych výukových materiálov. 1 osoba 4 dňové školenie, celkovo 24 hodín školenia. Cena školenia vrátane školiacich materiálov je 10 000,- Sk = 10 000,-Sk.	2.1,
4.4.8.	Školenie Jazykové laboratórium	637004	školenie	1	331,94	331,94	Zmluva uzavretá podľa ustanovení občianskeho alebo obchodného zákonníka - subdodávateľsky realizované školenie - Jazykové laboratórium. 6 osôb, ktoré absolvujú 12 hodín školenia. Cena školenia vrátane školiacich materiálov je 10 000,- Sk = 10 000,-Sk.	2.1,
4.4.9.	Školenie Komunikačné zručnosti (v rámci Letnej školy environmentalistiky)	637004	osobohodina	8	26,56	212,48	Zmluva uzavretá podľa ustanovení občianskeho alebo obchodného zákonníka. 8 hod. lektorskej činnosti - Komunikačné zručnosti (v rámci Letnej školy environmentalistiky). Hod. sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 800 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby obvyklej v mieste a čase pre danú aktivitu.	2.1,
4.5.	Podpora frekventantov					7 884,38
4.5.1.	Ubytovanie, stravné/diéty a cestovné pre frekventantov vzdelávania v tuzemsku Letná škola environmentalistiky	637001	projekt	1	2 602,07	2 602,07	1200 Sk ubytovanie na noc a osobu * 13 osôb*4 noci = 62 400 Sk, diety 230 Sk * 5 dni * 13 osôb = 14 950 Sk, cestovné 40 Sk *2 (cesta tam aj späť) * 13 osôb = 1 040 Sk, Spolu 78 390 Sk. Letná škola environmentalistiky	2.1,
4.5.2.	Školiaci materiál, školiace potreby	633009	projekt	1	43,15	43,15	Poznámkové zošity, perá, zvýrazňovače v cene 100 Sk/účastníka * 13 účastníkov. Pre všetky školenia, Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	2.1,
4.5.3.	Príspevky pre frekventantov - učiteľ 1	637009	projekt	31	10,76	333,56	Náhrada mzdy pre učiteľa 1 - účastníka školení: Hrubá hodinová mzda 33563,68/168*1,352*1,2=324,13 Sk	2.1,
4.5.4.	Príspevky pre frekventantov - učiteľ 2	637009	projekt	46	8,65	397,90	Náhrada mzdy pre učiteľa 2 - účastníka školení: Hrubá hodinová mzda 26975,12 /168*1,352*1,2=260,5 Sk
4.5.5.	Príspevky pre frekventantov - učiteľ 3	637009	projekt	46	7,04	323,84	Náhrada mzdy pre učiteľa 3 - účastníka školení: Hrubá hodinová mzda 21974,81/168*1,352*1,2=212,21Sk
4.5.6.	Príspevky pre frekventantov - učiteľ 4	637009	projekt	46	6,58	302,68	Náhrada mzdy pre učiteľa 4 - účastníka školení: Hrubá hodinová mzda 20524,70/168*1,352*1,2=198,21
4.5.7.	Príspevky pre frekventantov - učiteľ 5	637009	projekt	46	5,75	264,50	Náhrada mzdy pre učiteľa 5 - účastníka školení: Hrubá hodinová mzda 17939,05/168*1,352*1,2=173,24 Sk
4.5.8.	Príspevky pre frekventantov - učiteľ 6	637009	projekt	46	7,11	327,06	Náhrada mzdy pre učiteľa 6 - účastníka školení: Hrubá hodinová mzda 22173,94/168*1,352*1,2=214,14 Sk

4.5.9.	Príspevky pre frekventantov - učiteľ 7	637009	projekt	46	6,39	293,94	Náhrada mzdy pre učiteľa 7 - účastníka školení: Hrubá hodinová mzda 19946,12/168*1,352*1,2=192,62 Sk
4.5.10.	Príspevky pre frekventantov - učiteľ 8	637009	projekt	46	7,32	336,72	Náhrada mzdy pre učiteľa 8 - účastníka školení: Hrubá hodinová mzda 22840,63/168*1,352*1,2=220,58 Sk
4.5.11.	Príspevky pre frekventantov - učiteľ 9	637009	projekt	46	7,25	333,50	Náhrada mzdy pre učiteľa 9 - účastníka školení: Hrubá hodinová mzda 22631,25/168*1,352*1,2=218,55 Sk
4.5.12.	Príspevky pre frekventantov - učiteľ 10	637009	projekt	46	7,47	343,62	Náhrada mzdy pre učiteľa 10 - účastníka školení: Hrubá hodinová mzda 23304,57/168*1,352*1,2=225,06 Sk
4.5.13.	Príspevky pre frekventantov - učiteľ 11	637009	projekt	46	5,91	271,86	Náhrada mzdy pre učiteľa 11 - účastníka školení: Hrubá hodinová mzda 18439,22/168*1,352*1,2=178,07 Sk
4.5.14.	Príspevky pre frekventantov - učiteľ 12	637009	projekt	46	7,59	349,14	Náhrada mzdy pre učiteľa 12 - účastníka školení: Hrubá hodinová mzda 23679,94/168*1,352*1,2=228,68 Sk
4.5.15.	Príspevky pre frekventantov - učiteľ 13	637009	projekt	46	6,94	319,24	Náhrada mzdy pre učiteľa 13 - účastníka školení: Hrubá hodinová mzda 21663,90/168*1,352*1,2=209,21Sk
4.5.16.	Publikácia "Naučte se dobře fotografovat krajiny"	633009	ks	1	14,27	14,27	Pomocná literatúra pre samoštúdium, Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	2.1,
4.5.17.	Publikácia „Jak jsem fotografoval zvířata	633009	ks	1	16,27	16,27	Pomocná literatúra pre samoštúdium, Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	2.1,
4.5.18.	Publikácia „Naučte se fotografovat digitálně“	633009	ks	1	15,24	15,24	Pomocná literatúra pre samoštúdium, Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	2.1,
4.5.19.	Odborná literatúra	633009	projekt	1	995,82	995,82	Odborná literatúra pre samoštúdium pedagógov. Budú sa nakupovať najvhodnejšie knihy a časopisy, ktoré budú na trhu v čase realizácie aktivity. Preto nie je vhodné zostaviť zoznam. Pri priemernej cene 300 Sk/knihu je to 100 kníh na dva roky pre 13 učiteľov,Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	2.1,
4.	Spolu					11 682,55
5.	Tvorba metodických a učebných materiálov pre prírodovedu a biológiu a ich pilotné otestovanie
5.1.	Personálne výdavky interné - odborné činnosti					10 405,28
5.1.1.	Autor 1 - metodické a učebné materiály pre rozšírené vyučovanie environmentálnej výchovy v predmete prírodoveda pre 1. ročník	637027	osobohodina	85	4,25	361,25	Dohoda o vykonaní práce. 17 pripravovaných hodín *5h potrebných na vypracovanie prípravy na 1 hod. Spolu 85 hod. Sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 128,14 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	3.1,
5.1.2.	Autor 2 - metodické a učebné materiály pre rozšírené vyučovanie environmentálnej výchovy v predmete prírodoveda pre 5. ročník	637027	osobohodina	80	5,21	416,80	Dohoda o vykonaní práce. 16 pripravovaných hodín *5h potrebných na vypracovanie prípravy na 1 hod. Spolu 80 hod. Sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 156,96 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	3.1,

5.1.3.	Autor 1 - metodické a učebné materiály pre rozšírené vyučovanie environmentálnej výchovy v predmete biológia pre 5. ročník	637027	osobohodina	85	4,73	402,05	Dohoda o vykonaní práce. 17 pripravovaných hodín *5h potrebných na vypracovanie prípravy na 1 hod. Spolu 85 hod. Sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 142,47 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	3.1,
5.1.4.	Autor 2 - metodické a učebné materiály pre rozšírené vyučovanie environmentálnej výchovy v predmete biológia pre 5. ročník	637027	osobohodina	80	6,40	512,00	Dohoda o vykonaní práce. 16 pripravovaných hodín *5h potrebných na vypracovanie prípravy na 1 hod. Spolu 80 hod. Sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 192,68 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	3.1,
5.1.5.	Autor 1 - metodické a učebné materiály pre rozšírené vyučovanie environmentálne výchovy v predmete prírodoveda pre 2. ročník	637027	osobohodina	85	4,25	361,25	Dohoda o vykonaní práce. 17 pripravovaných hodín *5h potrebných na vypracovanie prípravy na 1 hod. Spolu 85 hod. Sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 128,14 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	3.1,
5.1.6.	Autor 2 - metodické a učebné materiály pre rozšírené vyučovanie environmentálne výchovy v predmete prírodoveda pre 2. ročník	637027	osobohodina	80	5,53	442,40	Dohoda o vykonaní práce. 16 pripravovaných hodín *5h potrebných na vypracovanie prípravy na 1 hod. Spolu 80 hod. Sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 166,46 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	3.1,
5.1.7.	Autor 1 - metodické a učebné materiály pre rozšírené vyučovanie environmentálnej výchovy v predmete biológia pre 6. ročník	637027	osobohodina	85	4,73	402,05	Dohoda o vykonaní práce. 17 pripravovaných hodín *5h potrebných na vypracovanie prípravy na 1 hod. Spolu 85 hod. Sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 142,47 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	3.1,
5.1.8.	Autor 2 - metodické a učebné materiály pre rozšírené vyučovanie environmentálnej výchovy v predmete biológia pre 6. ročník	637027	osobohodina	80	5,51	440,80	Dohoda o vykonaní práce. 16 pripravovaných hodín *5h potrebných na vypracovanie prípravy na 1 hod. Spolu 80 hod. Sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 165,96 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	3.1,
5.1.9.	Vyučujúca - pilotné testovanie novovytvorených materiálov pre rozšírené vyučovanie environmentálnej výchovy v predmete prírodoveda pre 1. ročník	637027	osobohodina	66	4,25	280,50	Dohoda o vykonaní práce. Na vyhodnotenie pilotného testovania a zapracovanie zmien, na 1 vyučovaciu hodinu tyždenne (spolu ročne 33 hod.) predpokladáme 2 h vyhodnocovania, vrátane tvorby dotazníkov a autodotazníkov pre vyučujúceho. Pracovný čas potrebný na samotné vyučovanie nie je hradený z rozpočtu. Spolu 66 hod. Sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 128,14 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	3.1,

5.1.10.	Vyučujúca - pilotné testovanie novovytvorených materiálov pre rozšírené vyučovanie environmentálnej výchovy v predmete biológia pre 5. ročník	637027	osobohodina	66	4,73	312,18	Dohoda o vykonaní práce. Na vyhodnotenie pilotného testovania a zapracovanie zmien, na 1 vyučovaciu hodinu tyždenne (spolu ročne 33 hod.) predpokladáme 2 h vyhodnocovania, vrátane tvorby dotazníkov a autodotazníkov pre vyučujúceho. Pracovný čas potrebný na samotné vyučovanie nie je hradený z rozpočtu. Spolu 66 hod. Sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 142,47 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	3.1,
5.1.11.	Odborný konzultant pre environmentálnu výchovu	637027	osobohodina	300	8,30	2 490,00	Dohoda o vykonaní práce. Odborné konzultácie pre autorov ohľadom obsahu a foriem environmentálnej výchovy. Predpokladáme priemerne 15 hod. konzultácií pre všetkých autorov zapojených do aktivít projektu. Jednotková cena stanovená na základe ceny obvyklej v mieste a čase predpokladanej realizácie projektu.	3.1,
5.1.12.	Autor fotografií do učebných materiálov	637027	osobohodina	360	8,30	2 988,00	Dohoda o vykoní práce. Spracovanie 90 fotografií do učebných materiálov, na tvorbu 1 fotografie sú potrebné 4 hodiny práce vrátane úpravy. Jednotková cena stanovená na základe ceny obvyklej v mieste a čase predpokladanej realizácie projektu.	3.1,
5.1.13.	Odborný oponent na metodické a učebné materiály pre environmentálu výchovu pre 1. a 2. ročník	637027	osobohodina	60	8,30	498,00	Dohoda o vykoní práce. Vypracovanie oponentských posudkov na metodické a učebné materiály pre environmentálu výchovu pre 1. a 2. ročník. Osoba bude vybraná pred realizáciou aktivity.Jednotková cena stanovená na základe ceny obvyklej v mieste a čase predpokladanej realizácie projektu.	3.1,
5.1.14.	Odborný oponent na metodické a učebné materiály pre environmentálu výchovu pre 5. a 6. ročník	637027	osobohodina	60	8,30	498,00	Dohoda o vykoní práce. Vypracovanie oponentských posudkov na metodické a učebné materiály pre environmentálu výchovu pre 1. a 2. ročník. Osoba bude vybraná pred realizáciou aktivity.Jednotková cena stanovená na základe ceny obvyklej v mieste a čase predpokladanej realizácie projektu.	3.1,
5.2.	Cestovné náhrady **					33,19
5.2.1.	Prevádzka vozidla organizácie *		projekt	0	0,00	0,00
5.2.2.	Tuzemské pracovné cesty (cestovné náhrady v súlade s platnými limitmi) **	631001	projekt	1	33,19	33,19	Cestovné pre odborného konzultanta z miesta bydliska do Mikušoviec a späť, 10 ciest po 100 Sk/cestu.	3.1,
5.2.3.	Zahraničné pracovné cesty (cestovné náhrady v súlade s platnými limitmi)** v prípade potreby		projekt	0	0,00	0,00
5.3.	Dodávka služieb - personálne výdavky (odborné činnosti)					0,00
5.3.1.	Doplniť názvy funkcií/položiek lektorov a odborného personálu podľa aktivít projektu		osobohodina	0	0,00	0,00
5.3.2.	Vývoj portálu		projekt	0	0,00	0,00
5.3.3.	Tvorba vzdelávacích modulov		osobohodina	0	0,00	0,00
5.3.4.	… Iné (doplniť)			0	0,00	0,00
5.4.	Ostatné výdavky - priame					5 277,51
5.4.1.	Nájom priestorov na realizáciu aktivity 3		projekt	0	0,00	0,00
5.4.2.	Nájom ostatného majetku a lízing		projekt	0	0,00	0,00
5.4.3.	Ubytovanie, stravné/diéty a cestovné pre lektorov, odborný personál (zabezpečené dodávateľsky)*****		projekt		0,00	0,00

5.4.4.	Grafické spracovanie a tlač publikácie	637004	projekt	1	4 879,51	4 879,51	Tlač učebných materiálov a pracovných listov: 1. Objavujeme prírodu pre 1- ročník 90 stranový materiál č/b aj plnofarebné strany * 7 Sk/ks pre 2 triedy žiakov a učiteľov - t.j. 50 ks ,spolu 31 500 Sk 2. Objavujeme prírodu pre 2- ročník 90 stranový materiál č/b aj plnofarebné strany * 7 Sk/ks pre 2 triedy žiakov a učiteľov - t.j. 50 ks , spolu 31 500 Sk 3. Tvorba životného prostredia pre 5. ročník 120 stranový materiál č/b aj plnofarebné strany * 7 Sk/ks pre 2 triedy žiakov a učiteľov - t.j. 50 ks, spolu 42 000 Sk , 4. Tvorba životného prostredia pre 6. ročník 120 stranový materiál č/b aj plnofarebné strany * 7 Sk/ks pre 2 triedy žiakov a učiteľov - t.j. 50 ks, spolu 42 000 Sk	3.1,
5.4.5.	Karisbloky	633009	ks	200	1,99	398,00	Do karisblokov sa budú vkladať voľné listy s učebnými materiálmi - viď položku 5.4.4., Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	3.1,
5.5.	Podpora frekventantov					31 581,91
5.5.1.	Ubytovanie, stravné/diéty a cestovné pre frekventantov vzdelávania v tuzemsku		projekt	0	0,00	0,00
5.5.2.	Školiaci materiál, školiace potreby		projekt	0	0,00	0,00
5.5.3.	Príspevky pre frekventantov		projekt	0	0,00	0,00
5.5.4.	Kúzelný strom	633009	ks	2	89,62	179,24	Didaktické pomôcky. Cyklus stromu, zmeny v prírode, skupinová práca. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.5.	Skúmanie korienkov rastlín	633009	ks	5	99,58	497,90	Didaktické pomôcky. Kútik živej prírody, priame pozorovanie, skupinová práca. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.6.	Laboratórium na skúmanie sveta chrobákov	633009	ks	5	49,79	248,95	Didaktické pomôcky. Skúmanie prírody, skupinová práca. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.7.	Obojstranná lupa na pozorovanie hmyzu	633009	ks	20	16,27	325,40	Didaktické pomôcky. Priame skúmanie v prírode, individuálne pozorovanie. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.8.	Súprava na výskum povrchových vôd	633009	ks	5	48,13	240,65	Skúmanie čistoty vody. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.9.	Čas a hodiny	633009	ks	1	99,58	99,58	Zaznamenávanie časových následností, skupinová práca. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.10.	Binokulárny ďalekohľad so zväčšovaním 10x50mm	633009	ks	20	49,79	995,80	Priame pozorovanie prírody. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.11.	Šablóna zvierat kôň	633009	ks	20	0,66	13,20	Realizácia projektu zvieratá, nákres. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.12.	Šablóna zvierat líška	633009	ks	20	0,66	13,20	Realizácia projektu zvieratá, nákres. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.13.	Hlasy zvierat DV 20620	633009	ks	1	53,11	53,11	Spoznávanie hlasov zvierat a zvukov prírody, rozlišovanie, skupinová práca. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,

5.5.14.	Príroda a jej zachovanie	633009	ks	5	99,58	497,90	Vytváranie ilustrovaného obrazu prírodných javov, skupinová práca. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.15.	Mikroskop	633009	ks	5	99,58	497,90	Pozorovanie prírodnín, skupinová práca. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.16.	Súprava sklenených laboratórnych pomôcok	633009	ks	1	182,57	182,57	Vplyv vody na zmenu prírodnín, skúmanie vody, praktické pozorovanie. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.17.	Laboratórna súprava-doplnená súprava laboratórnych pomôcok.	633009	ks	1	282,15	282,15	Vplyv vody na zmenu prírodnín, skúmanie vody, zmena skupenstva vody, porovnávanie hmotnosti, praktické pozorovanie. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.18.	Prefotiteľná fólia formát A4	633009	ks	4	19,92	79,68	Obrázkové nákresy živých prírodnín,nákresy na pochopenie postupnosti, následnosti v prírode, základné teoretické pojmy. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.19.	Nástenné premietacie plátno, biele, roletové	633009	ks	2	199,16	398,32	Na premietanie obrázkov z fólií a dataprojektora Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.20.	IN BOX škatuľová zostava 10 škatúľ, farba priesvitná	633009	ks	8	96,26	770,08	Zhromažďovanie a úschova prác žiakov, materiálov, projektov. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.21.	18 x INBOX M škatuľová zostava - priesvitná č. ISKB- 04-052	633009	ks	4	381,73	1 526,92	Tvorba archívov vznikajúceho metodického materiálu, sústredenie, vytvorenie zbierok. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.22.	18 x INBOX M škatuľová zostava - priesvitnáč.ISKB-04- 042	633009	ks	2	421,56	843,12	Tvorba archívov vznikajúceho metodického materiálu, sústredenie, vytvorenie zbierok. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.23.	Školská meteorologická stanica	633009	ks	1	414,92	414,92	Meranie meteorologických prvkov v teréne. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.24.	Meteo stanica s teplomerom bez vedenia	633009	ks	5	102,90	514,50	Meranie meteorologických prvkov v triede-okno. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.25.	Teplomer Mesura	633009	ks	5	99,58	497,90	Meranie teploty- preaktická aktivita Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.26.	Teplotná sonda	633009	ks	5	46,47	232,35	Meranie teploty plynov, kvapalín.- praktická aktivita Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.27.	Maximo-minimálny teplomer	633009	ks	5	29,87	149,35	Meranie teploty so sondou - praktická aktivita Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.28.	Tlakomer	633009	ks	5	136,10	680,50	Meranie tlaku - skupinová práca Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.29.	Kombinovaný pH meter/vlhkomer/,luxmeter	633009	ks	5	11,95	59,75	Meranie kyslosti pôdy, intenzity svetla, vlhkosti -skupinová práca Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,

5.5.30.	Xxxxxx Mesura	633009	ks	1	371,77	371,77	Detektor žiarenia alfa, beta, gama- pozorovanie, skupinová práca Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.31.	Oxygenometer Mesura	633009	ks	5	112,86	564,30	Meranie O2 vo vzduchu a pôde. , skupinová práca Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.32.	Digitálny sonometer	633009	ks	2	268,87	537,74	Meranie hlukovej záťaže - skupinová práca Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.33.	Autíčko so solárnym článkom	633009	ks	1	66,39	66,39	Využitie slnečnej energie - pozorovanie v prírode Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.34.	Alternatívne zdroje energie	633009	ks	1	202,48	202,48	Využitie alternatívnych zdrojov-voda, slnko,vietor - praktické pozorovanie Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.35.	Slnečná sústava	633009	ks	1	43,15	43,15	Obeh, Zeme, planét- pozorovanie Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.36.	Solarscope	633009	ks	1	165,97	165,97	Pozorovanie Slnka. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.37.	Demonštračné slnečné hodiny	633009	ks	1	23,24	23,24	Pozorovanie pohybu slnečných lúčov. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.38.	Magnetické javy-súprava	633009	ks	5	102,90	514,50	Sledovanie zemského magnetizmu - projektová práca Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.39.	Xxxxxxxxx farebné platne	633009	ks	5	44,81	224,05	Skladanie a rozkladanie svetla-pozorovanie Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.40.	Influenčný prístroj	633009	ks	1	139,41	139,41	Výučba elektrostatiky-blesk. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.41.	Biocenóza I. - II. - nástenné tabule	633009	ks	1	129,46	129,46	Poznávanie významu spoločenstiev, vzťahy medzi organizmami v spoločenstvách. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.42.	Vývin jedinca u žaby	633009	ks	1	106,22	106,22	Pozorovanie živočíchov žijúcich vo vode. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.43.	Demo-test ekologická pokusná súprava	633009	ks	2	39,83	79,66	praktické činnosti Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.44.	Filtračný papier	633009	ks	2	3,99	7,98	Zisťovanie kvality vôd. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.45.	Liehový kahan,150 ml so stojanom, s drôtenou sieťou	633009	ks	15	7,96	119,40	Vplyv teploty na rast rastlín. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.46.	Odmerné valce 10 ml	633009	ks	15	2,32	34,80	Zisťovanie kvality vôd v regióne. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.47.	Odmerné valce 50 ml	633009	ks	15	4,65	69,75	Zisťovanie kvality vôd v regióne. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.48.	Odmerné valce 100 ml	633009	ks	15	3,98	59,70	Zisťovanie kvality vôd v regióne. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,

5.5.49.	Lakmusový papier červený	633009	ks	2	4,81	9,62	Zisťovanie kvality vôd v regióne. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.50.	Súprava biológia	633009	ks	1	375,09	375,09	Skúmanie malých živočíchov Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.51.	Súprava nádobiek na klíčenie	633009	ks	1	331,94	331,94	Pozorovanie naklíčeného semena. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.52.	Telúrium	633009	ks	1	378,41	378,41	Rozvoj predstavivosti - obeh mesiaca okolo Zeme, Zeme okolo slnka a vplyv tohto pohybu na život v prírode Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.53.	Premietacie plátno rozmer 244x244	633009	ks	1	331,94	331,94	Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.54.	Súprava na analýzu vody	633009	ks	1	481,31	481,31	Zisťovanie čistoty vody v regióne. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.55.	Súprava na analýzu kvality pôdy	633009	ks	1	424,88	424,88	Tzisťovanie kvality pôd. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.56.	Podložné sklíčka	633009	ks	100	0,01	1,00	praktické činnosti Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.57.	Kvapkátka - sada	633009	ks	2	4,32	8,64	praktické činnosti Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.58.	Sada na prípravu mikroskopických preparátov	633009	ks	1	13,28	13,28	Mikroskopovanie živočíšnych a rastlinných buniek. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.59.	Stavba kvitnúcej byliny-model tulipán	633009	ks	1	43,15	43,15	Pozorovanie stavby tela rastlín. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.60.	Stavba kvitnúcej byliny-kvet sóje	633009	ks	1	26,56	26,56	Pozorovanie stavby tela rastlín. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.61.	Binokulárny ďalekohľad, so zväčšovaním 10x50mm	633009	ks	12	43,15	517,80	Pozorovanie života v lesnom ekosystéme ďalekohľadom, Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.62.	Mikroskop žiacky	633009	ks	20	298,75	5 975,00	Mikroskopovanie. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.63.	Obojstranná lupa na pozorovanie rastlín a chrobákov	633009	ks	15	10,29	154,35	Pozorovanie rastlín a chrobákov. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.64.	Súprava na skúmanie života vo vode	633009	ks	1	23,24	23,24	Skúmanie vodných organizmov. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.65.	Materiál na spracovávanie projektových prác žiakmi	633009	sada	1	995,82	995,82	Výkresy, baliaci papier, lepidlá, nožnice, farbičky a ďalšie. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.66.	Výučbové CD-Prírodné spoločenstvá slovenský aj anglický jazyk	633009	ks	1	119,50	119,50	Didaktické pomôcky Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.67.	Výučbové CD - Kostra Slovenský a anglický jazyk+nástenná tabuľa +20 A4	633009	ks	1	156,01	156,01	Didaktické pomôcky Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.68.	Výučbové CD - P3D- modul Biológia 1, Biológia2, Geografia - ročné obdobia, slnečná sústava - názorná výuka v 3D zobrazení	633009	ks	3	365,13	1 095,39	Didaktické pomôcky Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,

5.5.69.	DIGITÁLNA FOTOŠKOLA - 30 lekcií pre začínajúcich fotografov “ -metodická príručka pre žiakov, študentov a pedagógov	633009	ks	20	9,96	199,20	Didaktické pomôcky Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.70.	Príručka „Zoner Photo Studio 11 – kouzlo digitální fotografie“ bohato ilustrovaná príručka k programu	633009	ks	15	14,94	224,10	Didaktické pomôcky Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.71.	Výučbové CD - Digitálna fotografia ako na to	633009	ks	15	19,92	298,80	Didaktické pomôcky Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.72.	Výučbové CD - P3D- modul Biológia 1 - názorná výuka v 3D zobrazení	633009	ks	1	398,33	398,33	Didaktické pomôcky Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.73.	Výúčbové CD - P3D - Biológia2 - názorná výuka v 3D zobrazení	633009	ks	1	371,77	371,77	Didaktické pomôcky Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.74.	Výučbové CD - P3D Geografia - ročné obdobia, slnečná sústava - názorná výuka v 3D zobrazení	633009	ks	1	364,14	364,14	Didaktické pomôcky Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá	3.1,
5.5.75.	Knihy - pomocná literatúra, CD, DVD	633009	projekt	1	3 983,27	3 983,27	Odborná a populárnonáučná literatúra pre vyučujúcich aj žiakov, CD, DVD pre environmentálnu výchovu. Budú sa nakupovať najvhodnejšie učebnice, knihy a pod., ktoré budú na trhu v čase realizácie aktivity. Preto nie je vhodné zostaviť zoznam, vrátane dodania	3.1,
5.5.76.	Biele magnetické popisovateľné tabule - pár	633009	ks	1	524,46	524,46
5.	Spolu					47 297,89
6.	Tvorba materiálov pre inovatívne spôsoby výučby cudzích jazykov a ich overenie v praxi
6.1.	Personálne výdavky interné - odborné činnosti					5 464,20
6.1.1.	Autor - inovatívne učebné materiály AJ 5. ročník	637027	osobohodina	360	5,41	1 947,60	DoVP vrátane odvodov zamestnávateľa. Vypracovanie tlačených aj interaktívnych učebných materiálov pre 60 vyučovacích hodín, na vypracovanie materiálov pre 1 vyučovaciu hodinu je potrebných 5 h práce. Jedná sa najmä o učebné texty, pracovné listy, námety na projekty a dramatizácie, PowerPointové prezentácie. Po odučení hodiny pomocou novovytvorených materiálov je potrebná 1 h na vyhodnotenie účinnosti materiálov a zapracovanie zmien. Hod. sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 163,15 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	4.1,
6.1.2.	Autor - inovatívne učebné materiály AJ 6. ročník	637027	osobohodina	360	5,26	1 893,60	DoVP vrátane odvodov zamestnávateľa. Vypracovanie tlačených aj interaktívnych učebných materiálov pre 60 vyučovacích hodín, na vypracovanie materiálov pre 1 vyučovaciu hodinu je potrebných 5 h práce. Jedná sa najmä o učebné texty, pracovné listy, námety na projekty a dramatizácie, PowerPointové prezentácie. Po odučení hodiny pomocou novovytvorených materiálov je potrebná 1 h na vyhodnotenie účinnosti materiálov a zapracovanie zmien. Hod. sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 158,39 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	4.1,

6.1.3.	Autor - ilustrácie a fotografie do učebných materiálov	637027	osobohodina	300	5,41	1 623,00	DoVP vrátane odvodov zamestnávateľa. 100 ilustrácií alebo fotografií do učebných materiálov, na tvorbu 1 ilustrácie alebo fotografie sú potrebné 3 hodiny práce vrátane úpravy pomocou grafického softvéru.Hod. sadzba vrátane odvodov zamestnávateľa: 163,15 Sk/h. Jednotková cena stanovená na základe hodinovej sadzby (hrubá mzda) vybranej osoby pre danú pozíciu pri zohľadnení predpokladaného rastu miezd.	4.1,
6.2.	Cestovné náhrady **					0,00
6.2.1.	Prevádzka vozidla organizácie *		projekt	0	0,00	0,00
6.2.2.	Tuzemské pracovné cesty (cestovné náhrady v súlade s platnými limitmi) **		projekt	0	0,00	0,00
6.2.3.	Zahraničné pracovné cesty (cestovné náhrady v súlade s platnými limitmi)** v prípade potreby		projekt	0	0,00	0,00
6.3.	Dodávka služieb - personálne výdavky (odborné činnosti)					0,00
6.3.1.	Doplniť názvy funkcií/položiek lektorov a odborného personálu podľa aktivít projektu		osobohodina	0	0,00	0,00
6.3.2.	Vývoj portálu		projekt	0	0,00	0,00
6.3.3.	Tvorba vzdelávacích modulov		osobohodina	0	0,00	0,00
6.3.4.	… Iné (doplniť)			0	0,00	0,00
6.4.	Ostatné výdavky - priame					3 452,00
6.4.1.	Nájom priestorov na realizáciu aktivity 6		projekt	0	0,00	0,00
6.4.2.	Nájom ostatného majetku a lízing		projekt	0	0,00	0,00
6.4.3.	Ubytovanie, stravné/diéty a cestovné pre lektorov, odborný personál (zabezpečené dodávateľsky)*****		projekt	0	0,00	0,00
6.4.4.	Grafické spracovanie a tlač publikácie	637004	projekt	1	3 253,00	3 253,00	1. Tlač materiálov pre vyučovanie AJ v 5- ročníku: 130 stranový materiál č/b aj plnofarebné strany * 7 Sk/ks pre 2 triedy žiakov a učiteľov - t.j. 50 ks, spolu 45 500 Sk 2. Tlač materiálov pre vyučovanie AJ v 6- ročníku: 150 stranový materiál č/b aj plnofarebné strany * 7 Sk/ks pre 2 triedy žiakov a učiteľov - t.j. 50 ks, spolu 52 500 Sk	4.1,
6.4.5.	Karisbloky na zakladanie učebných materiálov, pracovných listov a pod.	633009	ks	100	1,99	199,00	Do karisblokov sa budú vkladať voľné listy s učebnými materiálmi - viď položku 6.4.4.	4.1,
6.5.	Podpora frekventantov					4 612,80
6.5.1	Ubytovanie, stravné/diéty a cestovné pre frekventantov vzdelávania v tuzemsku		projekt	0	0,00	0,00
6.5.2	Školiaci materiál, školiace potreby		projekt	0	0,00	0,00
6.5.3	Príspevky pre frekventantov		projekt	0	0,00	0,00
6.5.4	A Classbook	633009	ks	1	7,30	7,30	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Cookie and Friends deti sa učia cez príbehy. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.5	A Teacher´s Book	633009	ks	1	16,60	16,60	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Cookie and Friends deti sa učia cez príbehy. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.6	A Cass ( 1 )	633009	ks	1	5,64	5,64	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Cookie and Friends deti sa učia cez príbehy. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.7	A CD( 1 )	633009	ks	1	6,31	6,31	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Cookie and Friends deti sa učia cez príbehy. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,

6.5.8	B Classbook	633009	ks	1	7,30	7,30	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Cookie and Friends deti sa učia cez príbehy. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.9	B Teacher ´s Book	633009	ks	1	16,27	16,27	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Cookie and Friends deti sa učia cez príbehy. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.10	B Cass ( 1 )	633009	ks	1	5,64	5,64	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Cookie and Friends deti sa učia cez príbehy. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.11	B CD ( 1 )	633009	ks	1	6,64	6,64	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Cookie and Friends deti sa učia cez príbehy. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.12	CD –ROM	633009	ks	1	24,90	24,90	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Cookie and Friends deti sa učia cez príbehy. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.13	Play Pack	633009	ks	1	33,19	33,19	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Cookie and Friends deti sa učia cez príbehy. Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.14	1 Pupil´s Book	633009	ks	1	11,62	11,62	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Hello Robby Rabbit ( Beg ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.15	1 Teacher ´s Book	633009	ks	1	23,24	23,24	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Hello Robby Rabbit ( Beg ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.16	1 CD ( 2 )	633009	ks	1	16,60	16,60	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Hello Robby Rabbit ( Beg ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.17	1 Flashcards	633009	ks	1	30,21	30,21	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Hello Robby Rabbit ( Beg ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.18	1 Story Cards	633009	ks	1	27,22	27,22	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Hello Robby Rabbit ( Beg ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.19	1 Class Book + Activity Book	633009	ks	1	8,96	8,96	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Happy House ( Beg ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.20	1 Activity Book	633009	ks	1	6,64	6,64	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Happy House ( Beg ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.21	1 Teacher ´s Book	633009	ks	1	8,63	8,63	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Happy House ( Beg ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.22	1 CD ( 1 )	633009	ks	1	6,97	6,97	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Happy House ( Beg ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,

6.5.23	1 Teach Resource Book	633009	ks	1	13,28	13,28	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Happy House ( Beg ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.24	2 Class Book	633009	ks	1	8,63	8,63	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Happy House ( Beg ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.25	2 Teacher ´s Book	633009	ks	1	8,63	8,63	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Happy House ( Beg ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.26	2 Activity Book	633009	ks	1	6,64	6,64	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Happy House ( Beg ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.27	2 CD ( 1 )	633009	ks	1	6,64	6,64	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Happy House ( Beg ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.28	2 Teach Resource Book	633009	ks	1	13,28	13,28	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Happy House ( Beg ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.29	1 Student ´s Book	633009	ks	1	13,28	13,28	Učebná literatúra a/alebo pomôcka- súčasť Magic Time ( Beg/Elem ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.30	1 Teacher ´s Book	633009	ks	1	13,28	13,28	Učebná literatúra a/alebo pomôcka- súčasť Magic Time ( Beg/Elem ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.31	1 Workbook	633009	ks	1	8,30	8,30	Učebná literatúra a/alebo pomôcka- súčasť Magic Time ( Beg/Elem ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.32	1 Class Cass ( 2 )	633009	ks	1	15,27	15,27	Učebná literatúra a/alebo pomôcka- súčasť Magic Time ( Beg/Elem ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.33	2 Student ´s Book	633009	ks	1	13,28	13,28	Učebná literatúra a/alebo pomôcka- súčasť Magic Time ( Beg/Elem ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.34	2 Teacher ´s Book	633009	ks	1	11,95	11,95	Učebná literatúra a/alebo pomôcka- súčasť Magic Time ( Beg/Elem ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.35	2 Workbook	633009	ks	1	7,97	7,97	Učebná literatúra a/alebo pomôcka- súčasť Magic Time ( Beg/Elem ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.36	2 Class Cass ( 2 )	633009	ks	1	14,94	14,94	Učebná literatúra a/alebo pomôcka- súčasť Magic Time ( Beg/Elem ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.37	Cinderella ( FT )	633009	ks	20	3,65	73,00	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Favourite Tales ( FT ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,

6.5.38	Enormous Turnip ( FT )	633009	ks	20	3,65	73,00	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Favourite Tales ( FT ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.39	Little Mermaid ( FT )	633009	ks	20	3,65	73,00	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Favourite Tales ( FT ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.40	Pinocchio ( FT )	633009	ks	20	3,65	73,00	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Favourite Tales ( FT ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.41	Princess &Pea ( FT )	633009	ks	20	3,65	73,00	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Favourite Tales ( FT ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.42	Snow White &7 Dwarfs ( FT )	633009	ks	20	3,65	73,00	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Favourite Tales ( FT ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.43	Three Little Pigs ( FT )	633009	ks	20	3,65	73,00	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Favourite Tales ( FT ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.44	Ugly Duckling ( FT )	633009	ks	20	3,65	73,00	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Favourite Tales ( FT ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.45	2 Activity Book	633009	ks	1	10,95	10,95	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.46	2 Video Guide	633009	ks	1	6,64	6,64	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.47	2 Video Cass 1 (40 min )	633009	ks	1	46,47	46,47	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.48	2 Video Cass 2 ( 40 min )	633009	ks	1	46,47	46,47	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.49	3 Activity Book	633009	ks	1	10,95	10,95	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.50	3 Video Guide	633009	ks	1	6,64	6,64	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.51	3 Video Cass 1 ( 40 min )	633009	ks	1	46,47	46,47	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.52	3 Video Cass 2 ( 40 min )	633009	ks	1	49,79	49,79	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,

6.5.53	Oxford Puppet theatre	633009	ks	1	29,87	29,87	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.54	Fairy Tales 5.-9. rokov - Aladin DVD	633009	ks	1	15,27	15,27	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.55	Fairy Tales 5.-9. rokov - Aladin kniha	633009	ks	20	6,64	132,80	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.56	This is Britain1 10 - 12 rokov DVD	633009	ks	1	15,27	15,27	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.57	This is Britain1 10 - 12 rokov kniha	633009	ks	20	5,97	119,40	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.58	This is Britain2 10 - 12 rokov DVD	633009	ks	1	15,27	15,27	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.59	This is Britain2 10 - 12 rokov kniha	633009	ks	20	5,97	119,40	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.60	Window on Britain1 - tínejdžeri DVD	633009	ks	1	19,25	19,25	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.61	Window on Britain1 - tínejdžeri kniha	633009	ks	20	5,64	112,80	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.62	Window on Britain2 - tínejdžeri DVD	633009	ks	1	31,53	31,53	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.63	Window on Britain2 - tínejdžeri kniha	633009	ks	20	5,64	112,80	Učebná literatúra a/alebo pomôcka - súčasť Project Video ( Beg/Int ). Cena je zisťovaná na základe internetového a katalógového prieskumu v mieste a čase obvyklá, vrátane dodania	4.1,
6.5.64	Knihy - pomocná literatúra, CD, DVD	633009	projekt	1	2 655,51	2 655,51	Knihy a metodické príručky pre učiteľov, audio CD, DVD, z ktorých budú čerpať autori pri tvorbe učebných materiálov, doplnkové čítanie pre žiakov v rôznych vedomostných úrovniach. Budú používané pre inovatívne vyučovanie cudzích jazykov. Budú sa nakupovať najvhodnejšie učebnice, knihy a pod., ktoré budú na trhu v čase realizácie aktivity. Preto nie je vhodné zostaviť zoznam. Pri priemernej cene 400 Sk za jeden materiál je to približne 200 ks kníh xxxx. XX/XXX, cena vrátane dodania	4.1,
6.	Spolu					13 529,00
						0,00
7.	Riadenie rizík (ak relevantné)
7.1.	Riziková prirážka		projekt	0		0,00
7.	Spolu					0,00

CELKOVÉ OPRÁVNENÉ VÝDAVKY PROJEKTU
111 987,02

	Kontrola kriterii efektivnosti rozpoctu	Suma v EUR
1.	Nepriame výdavky***	16 880,38	max.	20,00%	z priamych výdavkov
2a.	Zariadenie a vybavenie cez krížové financovanie z ERDF (priame výdavky)		max.	10,00%	z priamych výdavkov
2b.	Zariadenie a vybavenie cez krížové financovanie z ERDF (nepriame výdavky)		max.	10,00%	z nepriamych výdavkov
3a.	Zariadenie a vybavenie (priame výdavky)	18 315,01	max.	20,00%	z priamych výdavkov
3b.	Zariadenie a vybavenie (nepriame výdavky)		max.	20,00%	z nepriamych výdavkov
4.	Dodávky na nepriame výdavky	4 980,00	max.	29,50%	z nepriamych výdavkov
5.	Dodávky na priame výdavky		max.	30,00%	z priamych výdavkov
6.	Riziková prirážka		max.	5,00%	z celkových oprávnených výdavkov

KONVERZNÝ KURZ 30,1260

Poznámky (zmena textu poznámok je povolená len pracovníkom RO/SORO v odôvodnených prípadoch):

*Preplatenie PHM podľa spotreby uvedenej v technickom preukaze vozidla zaradeného do majetku organizácie na uskutočnenie pracovných ciest

**Preplatenie cestovného je oprávnené vo výške cestovného verejnou dopravou

***Nepriame výdavky sú bežné výdavky súvisiace so zabezpečením realizácie riadenia projektu a publicity a informovanosti (výdavky žiadateľa na personál vyčlenený na riadenie projektu (projektový manažér, účtovník,...); tovary a služby, ktoré súvisia s administratívnym a technickým zabezpečením realizácie projektu vrátane informovania a publicity (napr. spotrebný materiál, zariadenie/vybavenie pre účely riadenia a administrácie projektu). Obsahujú všetky výdavky v hlavnej položke A1 a v prípade hlavnej položky A2 relevantné výdavky. Limit je určený na základe priamych výdavkov na projekt, t.j. 20 % z oprávnených priamych výdavkov projektu (bez započítania rizikovej prirážky).

****Žiadateľ uvedie číslo aktivity podľa podrobného opisu aktivít. Niektoré výdavky môžu byť zapojené vo viacerých aktivitách súčasne (napr. zariadenie/vybavenia sa využíva vo viacerých aktivitách)

*****Výdavok nesmie byť duplicitný vo vzťahu k výdavkom zahrnutým v položkách cestovné náhrady, v prípade duplicity bude daný výdavok neoprávnený v plnej výške. Pri odbornom personále je možné aplikovať iba na základe pracovnoprávnych vzťahov (zamestnanec - prijímateľ). V prípade vzťahu napr. živnostník - prijímateľ sa výdavky neuhrádzajú.

******Maximálna jednotková cena

TABUĽKA č. 1: PREDPOKLADANÉ ZDROJE FINANCOVANIA OPRÁVNENÝCH VÝDAVKOV PROJEKTU (v tis. Sk)
		Oprávnené výdavky projektu	Výška žiadaného príspevku	Vlastné zdroje
	Rok	A	B	C
1.	2008	0	0,00000	0,00000
2.	2009	800	760,00000	40,00000
3.	2010	1873,72091	1780,03486	93,68605
4.	2011	700	665,00000	35,00000
5.	2012	0	0,00000	0,00000
6.	2013	0	0,00000	0,00000
7.	2014	0	0,00000	0,00000
8.	2015	0	0,00000	0,00000
	Spolu	3373,72091	3205,03486	168,68605
9.	%	100	95	5

TABUĽKA č. 1: PREDPOKLADANÉ ZDROJE FINANCOVANIA OPRÁVNENÝCH VÝDAVKOV PROJEKTU (v tis. EUR)
		Oprávnené výdavky projektu	Výška žiadaného príspevku	Vlastné zdroje
	Rok	A	B	C
1.	2008	0	0,00000	0,00000
2.	2009	26,55514	25,22738	1,32776
3.	2010	62,19614	59,08633	3,10981
4.	2011	23,23574	22,07395	1,16179
5.	2012	0,00000	0,00000	0,00000
6.	2013	0,00000	0,00000	0,00000
7.	2014	0,00000	0,00000	0,00000
8.	2015	0,00000	0,00000	0,00000
	Spolu	111,98702	106,38767	5,59935
9.	%	100	95	5

Príloha č. 5 Zmluvy o pos tnutí NFP

PODROBNÝ POPIS AKTIVÍT PROJEKTU

Cieľové skupiny Projektu

Cieľová skupina	Charakteristika cieľovej skupiny
Pedagogic í pracovníci ZŠ Mi šovce 16	Pedagogickí pracovníci ZŠ veľ sť cieľovej s iny: 13 ve vá štru túra: 25 – 55 rokov, priem. vek: 40,7 rokov geografic umiestnenie: o es Ilava vzdelanostná úroveň: VŠ 2. stupňa pohlavie: 12 žien a 1 muž zdravotné postihnutie: 0
Žiaci ZŠ Mi šovce 16	Žiaci ZŠ veľ sť cieľovej s iny: 165 ve vá štru úra: 6 – 15 rokov geografic umiestnenie: o es Ilava hmotná núdza: 2 zdravotné postihnutie: 1 integrovaní žiaci: 7 špeciálne pedagogic potreby má 8 žia v

Podrobný popis aktivít

Podrobný popis a ivity č. 1
Názov a ivity	1.1 Inovácia š ls ho vzdelávacieho programu pre ZŠ Mi šovce
Cieľ a ivity
Trvanie aktivity od – do (dd.mm.rrrr)	01.10.2009 – 31.03.2010
Popis aktivity

Metodológia a ivity

Cieľová s ina	Cieľová s ina Počet Pedagogic í 13 pracovníci Žiaci 165
Výstupy a ivity
Spôsob zís vania spätnej väzby

Podrobný popis a ivity č. 2
Názov a ivity	2.1 Odborné š lenia pre pedagogic ých pracovní v
Cieľ a ivity
Trvanie aktivity od – do (dd.mm.rrrr)	01.10.2009 – 30.11.2010
Popis aktivity

Metodológia a ivity

Cieľová s ina	Cieľová s ina Počet Pedagogic í pracovníci 13
Výstupy a ivity
Spôsob zís vania spätnej väzby

Podrobný popis a ivity č. 3
Názov a ivity	1.1 Tvorba metodic ých a učebných materiálov pre prírodovedu a biológiu a ich pilotné otestovanie
Cieľ a ivity
Trvanie aktivity od – do (dd.mm.rrrr)	01.12.2009 – 31.08.2011
Popis aktivity

Metodológia a ivity
Cieľová s ina	Cieľová s ina Počet Pedagogic í 7 pracovníci

Žiaci 100

Výstupy a ivity

Spôsob zís vania spätnej väzby

Podrobný popis a ivity č. 4
Názov a ivity	4.1 Tvorba materiálov pre inovatívne spôsoby výučby cudzích jazykov a ich overenie v praxi
Cieľ a ivity
Trvanie aktivity od – do (dd.mm.rrrr)	01.10.2009 – 30.06.2011
Popis aktivity

Metodológia a ivity

Cieľová s	ina	Cieľová s Pedagogic í pracovníci Žiaci	ina	Počet 3 100
Výstupy a	ivity
Spôsob zís vania spätnej väzby