KUPNÍ SMLOUVA
KUPNÍ SMLOUVA
č. j. VS-56233-5/ČJ-2018-801251
uzavřená podle § 2079 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, (dále jen „smlouva“)
I.
Smluvní strany
1. Česká republika – Vězeňská služba České republiky se sídlem Xxxxxx 0000/0x, 000 00 Xxxxx 0,
Věznice Rýnovice
Belgická 3765/11, p.p. 14, 466 21 Jablonec nad Nisou
za níž právně jedná na základě pověření generálního ředitele č. j.: VS-89013-2/ČJ-2016- 800020-SP ze dne 1. 9. 2016, vrchní rada plk. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxx, ředitel Věznice Rýnovice.
IČO: 00212423
DIČ: CZ00212423; není plátce DPH v hlavní činnosti
Při výkonu působnosti v oblasti veřejné správy se VSČR nepovažuje dle Zákona č. 23/2004 Sb. osobou povinnou k DPH.
Bankovní spojení: ČNB Praha Číslo účtu.:
adresa pro doručování písemností včetně daňových dokladů: Věznice Rýnovice, Belgická 3765/11, p.p. 14, 466 21 Jablonec nad Nisou
fakturační adresa: Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx 0000/0x, 000 00 Xxxxx 0 (dále jen „kupující“) na straně jedné
a
2. Xxxxx Xxxxxxx,
IČO 65027001
DIČ CZ7511251374
fyzická osoba podnikající podle živnostenského zákona nezapsaná v obchodním rejstříku, živnostenský list vydaný MěÚ Trhové Sviny
Bankovní spojení: ČSOB Kaplice, č.ú.
(dále jen „prodávající“) na straně druhé
uzavřely na základě podkladů uvedených v článku II. tuto Kupní smlouvu (dále jen
„Smlouva“):
II.
Závazné podklady pro uzavření smlouvy
1. Závaznými podklady pro uzavření této smlouvy (dále jen „Závazné podklady“) se rozumí:
a) Vyhlášení veřejné zakázky ze dne 19. 6. 2018, pod č. j. VS-56233-2/ČJ-2018-801251, se zadávacími podmínkami
b) Nabídka prodávajícího ze dne 2.7.2018.
V případě zjištěných rozdílů je rozhodující výzva kupujícího.
III.
Předmět smlouvy
1. Název: Rýnovice – malý kolový nakladač
2. Prodávající se touto smlouvou zavazuje dodat kupujícímu malý kolový nakladač – univerzální nosič nářadí a příslušenství (dále jen „zboží“) v rozsahu určeném přílohou číslo 2 – Specifikace – technické parametry a požadavky kupujícího k podání nabídky na dodání zboží, jež je nedílnou součástí této smlouvy, a převést na kupujícího vlastnické právo ke zboží za podmínek dle této smlouvy. Nedílnou součástí dodávky jsou doklady v českém jazyce, umožňující řádné užívání uvedeného zboží a to zejména zákonné doklady, dodací list, návod k užívání a obsluze v českém jazyce, záruční a servisní list, povinná výbava, zaškolení obsluhy v místě předání.
3. Kupující se zavazuje řádně dodané zboží uvedené v odst. 1. tohoto článku od prodávajícího převzít a zaplatit mu dohodnutou kupní cenu.
4. Prodávající je povinen provést v přímém vztahu k předmětu smlouvy i další, ve smlouvě a jejích přílohách výslovně neuvedené činnosti, o nutnosti, potřebnosti či vhodnosti jejich provedení prodávající ví či musí vědět, a které kupující spravedlivě očekává či může očekávat, a které jsou obvyklé v rámci plnění předmětu této smlouvy s ohledem na stav informací ke dni podpisu této smlouvy. Dodávky a veškeré související úkony prodávajícího dle tohoto odstavce této smlouvy jsou již zahrnuty v ceně za zboží dle čl.
IV. této smlouvy.
IV.
Kupní cena
1. Celková kupní cena za zboží uvedeného v čl. III odst. 1. této smlouvy, byla dohodnuta v celkové výši 1 748 982,00 Kč,
(slovy jedenmilionsedmsetčtyřicetosmtisícdevětsetosmdesátdvě koruny české, včetně DPH v následujícím členění:
⮚ cena bez DPH 1 445 440,00 Kč,
(slovy jedenmiliončtyřistačtyřicetpěttisícčtyřistačtyřicet korun českých)
⮚ DPH 21% 303 542,00 Kč,(slovy třistatřitisícepětsetčtyřicetdvě koruny české)
2. celková cena vč. DPH 1 748 982,00 Kč,
(slovy jedenmilionsedmsetčtyřicetosmtisícdevětsetosmdesátdvě koruny české)
3. Tato cena byla sjednána na základě nabídky prodávajícího jako cena nejvýše přípustná a nepřekročitelná, zahrnující veškeré náklady prodávajícího a je platná po celou dobu platnosti této smlouvy. Tato cena může být měněna jenom z důvodu změny zákonné sazby DPH, na základě obecně závazného předpisu. Cena bude pro tento případ upravena písemným dodatkem k této smlouvě.
4. Smluvní strany prohlašují, že kupní cena zahrnuje i balné a dopravu na místo určení, zaškolení obsluhy.
V.
Platební podmínky
1. Kupující je při financování díla vázán na poskytování prostředků státního rozpočtu, z tohoto důvodu má právo čerpání ročních finančních objemů určených k nákupu, v opodstatněných případech upravovat. V takovém případě bude sjednán písemný dodatek ke smlouvě.
2. Kupující neposkytuje pro realizaci díla zálohy a ani jedna smluvní strana neposkytne druhé smluvní straně závdavek.
3. Smluvní strany výslovně prohlašují, že ustanovení § 2611 OZ se nepoužije. Tím není dotčeno ustanovení čl. VI. odst. 4. této Smlouvy.
4. Úhrada ceny díla bude prováděna v české měně na základě jediné faktury. Přílohou faktury bude kupujícím odsouhlasený a oboustranně podepsaný předávací protokol odsouhlasený a podepsaný zástupcem kupujícího - oprávněnou osobou z čl. VI. Odsouhlasený a podepsaný předávací protokol slouží jako podklad pro zpracování faktury za dodané zboží. Kupující není povinen fakturu odsouhlasit, jestliže je prodávající v prodlení s termíny sjednanými v této smlouvě nebo má zboží vady.
5. Faktura vystavená prodávajícím musí mít náležitosti obsažené v § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a § 435 OZ a potvrzený soupis skutečně provedených dodávek. Splatnost faktury je stanovena v délce 60 kalendářních dnů od doručení kupujícímu. Povinnost úhrady je splněna okamžikem odepsání z účtu vedeného u peněžního ústavu. Pokud faktura nemá sjednané nebo zákonem stanovené náležitosti má kupující právo vrátit fakturu k doplnění, kupující je oprávněn požádat prodávajícího o její doplnění písemně, elektronickými prostředky nebo faxem, nejpozději však do konce lhůty její splatnosti, kdy ji prokazatelně obdržel. Nová lhůta splatnosti faktury počíná potom běžet dnem, kdy kupující obdržel bezchybnou fakturu.
6. Kromě náležitostí uvedených v zákoně o dani z přidané hodnoty musí faktura obsahovat též následující údaje:
a) označení dokladu jako faktura,
b) číslo smlouvy dle číslování kupujícího,
c) den vystavení, den odeslání a den (doba) splatnosti faktury,
d) příjemce a místo dodání zboží,
e) IČO a DIČ smluvních stran,
f) označení peněžního ústavu a čísla účtu, na který má být placeno,
g) počet příloh s podpisem prodávajícího,
h) odběratele,
i) konečného příjemce.
7. Náležitostí faktury musí být dále následující členění popisu fakturačních údajů:
Kupující (odběratel): Česká republika, Vězeňská služba České republiky
Soudní 1672, 1a, 140 67 Praha 4
Konečný příjemce,
popř. Místo dodání: VS ČR, Věznice Rýnovice
Belgická 3765/11, 466 21 Jablonec nad Nisou
VI.
Místo plnění a převzetí zboží
1. Místem dodání zboží je Věznice Rýnovice, Belgická 3765/11, 466 21 Jablonec nad Nisou.
2. Prodávající se zavazuje avizovat kupujícímu termín, kdy bude zboží připraveno k předání, alespoň dva pracovní dny předem na telefonní nebo faxová čísla uvedená v následujícím odstavci
3. Zboží se považuje za dodané jeho protokolárním převzetím oprávněným zástupcem kupujícího, kterým je:
., vedoucí referátu stavebního oddělení logistiky Věznice Rýnovice, tel. , e-mail. , nebo
, investiční referent oddělení logistiky Věznice Rýnovice, tel. , e-mail: , nebo
,
,
vedoucí referátu dopravy oddělení vězeňské stráže Věznice Rýnovice, tel. e-mail:
4. Spolu se zbožím prodávající předá kupujícímu také doklady, které umožňují jeho řádné převzetí a používání (doklady k provozu, dodací list, návod k užívání a obsluze, záruční a servisní list).
5. Zboží je považováno za dodané podpisem průvodního dokladu kupujícím. Průvodní doklad se vyhotovuje ve dvou vyhotoveních, přičemž jedno vyhotovení obdrží prodávající, jedno vyhotovení si ponechá kupující.
6. V případě zjevných vad dodaného zboží je kupující povinen tuto skutečnost uvést v průvodním dokladu. Případné nepřevzetí zboží musí být kupujícím řádně písemně zdůvodněno.
7. Dodáním zboží uskutečněným způsobem uvedeným v tomto článku přecházejí veškerá rizika škody na zboží na kupujícího. Předáním zboží přechází vlastnické právo na kupujícího.
8. Prodávající nese plnou zodpovědnost za to, že na zboží neváznou práva třetích osob.
VII.
Doba dodání
1. Prodávající se zavazuje dodat zboží kupujícímu do 50 kalendářních dnů od podpisu smlouvy. Za termín splnění dodávky se považuje den, kdy bylo zboží předáno a podepsán zápis o jeho převzetí kupujícím. Nejzazší možný termín předání je 20. 11. 2018.
VIII.
Záruka, uplatnění a nároky z odpovědnosti za vady
1. Prodávající poskytuje záruku na kvalitu veškerého dodaného zboží, tj. stroje i nářadí a příslušenství po dobu 24 měsíců od dne převzetí zboží kupujícím.
2. Prodávající neodpovídá za vady, které vznikly běžným provozním opotřebením, neodborným zásahem, nevhodným či nesprávným užíváním, a za vady, jejichž původ spočívá v okolnostech, které nebylo možno odvrátit.
3. Vady, které lze zjistit až po dodání zboží kupujícímu, musí kupující reklamovat bez zbytečného odkladu po jejich zjištění, nejpozději však do konce záruční lhůty. Reklamaci je nutno uplatnit buď písemně, nebo osobně u prodávajícího, kde bude sepsán reklamační protokol.
4. Při výskytu jakostní vady má kupující nárok podle svého výběru buď na opravu vady zboží, je-li vada opravitelná, nebo na přiměřenou slevu z ceny. Jedná-li se
o neopravitelnou vadu, má kupující nárok na výměnu vadného zboží.
5. Prodávající je povinen reklamaci vyřídit nejpozději do 30 dnů ode dne řádného uplatnění reklamace kupujícím. V případě, že je třeba zboží dopravit k či od výrobce a nelze dodržet lhůtu 30 dnů dle předchozí věty, je prodávající povinen na tuto skutečnost bez zbytečného prodlení upozornit a oznámit kupujícímu lhůtu, ve které bude reklamace vyřízena.
7. V ostatním platí pro uplatňování nároků z vad zboží příslušná ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
IX.
Smluvní pokuta a úroky z prodlení
1. Je-li prodávající v prodlení s dodávkou zboží oproti sjednané dodací lhůtě, a toto prodlení není způsobeno neposkytnutím součinnosti ze strany kupujícího, uhradí kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny nedodaného zboží za každý den prodlení s jeho dodáním, nejméně však 500,- Kč. Zbožím se rozumí kompletní dodávka dle předmětu díla (tj. stroj a veškeré nářadí a příslušenství).
2. V případě prodlení s odstraněním vad v záruční době je povinen prodávající uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý započatý kalendářní den prodlení, a to za každou vadu jednotlivě.
3. Nezaplatí-li kupující kupní cenu včas, je povinen uhradit prodávajícímu úrok z prodlení z neuhrazené dlužné částky podle konkrétní faktury za každý den prodlení ve výši stanovené zvláštním předpisem (Nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky).
4. Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v čl. X., odst. 1) této smlouvy je prodávající povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 10.000,-Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení povinnosti.
5. Ujednání o smluvní pokutě nemají vliv na uplatnění nároku na náhradu případně vzniklé škody v plné výši. Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné do 30 kalendářních dnů od předložení faktury za jejich vyúčtování. Pro vyúčtování a náležitosti faktury u úroků z prodlení a smluvních pokut, platí obdobné ustanovení čl. V. této smlouvy.
X.
Zvláštní ujednání
1. Prodávající se zavazuje během dodání zboží i po jeho dodání kupujícímu, zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od kupujícího v souvislosti s plněním smlouvy.
2. Prodávající je podle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, v platném znění, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.
3. K jednání o věcech spojených s realizací předmětu této smlouvy jsou oprávněni za kupujícího:
a) v rozsahu písemného pověření: vrchní rada plk. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxx, ředitel Věznice Rýnovice
b) ve věcech ekonomických: , zástupkyně ředitele věznice, tel.:
, mail:
.,
,
, tel:
c) ve věcech technických, včetně kontroly dodaného zboží, odsouhlasení faktur: tel.: , e-mail:
tel. , e-mail:
, e-mail:
4. K jednání o věcech spojených s realizací předmětu této smlouvy jsou oprávněni za prodávajícího ve věcech smluvních a průběžné realizace jednat: účastník si upraví dle vlastních potřeb
,
a) v rozsahu písemného pověření: ; tel.
,
b) ve věcech ekonomických: ; tel.
c) ve věcech technických, včetně kontroly dodaného zboží, odsouhlasení faktur:
; tel. ,
XI.
Závěrečná ustanovení
1. Změnu této smlouvy lze provést pouze na základě písemné dohody obou smluvních stran.
2. Právní vztahy z této smlouvy vyplývající, které nejsou touto smlouvou upraveny, se řídí právním řádem České republiky.
3. Smluvní strany tímto výslovně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a že smlouvu uzavřely po vzájemném projednání podle svojí pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
4. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž kupující obdrží dva stejnopisy a prodávající jeden stejnopis kupní smlouvy.
5. Smlouva je výrazem svobodné vůle obou smluvních stran a nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
6. Tato Smlouva vstupuje v platnost a účinnost dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinností nabývá jejím zveřejněním dle § 6 zákona č. 340/2015 Sb., v platném znění, v Registru smluv na xxxxx://xxxxxxx.xxx.xx. Nebude-li smlouva, na níž se vztahuje uveřejnění prostřednictvím registru smluv ani do 3 měsíců ode dne, kdy byla uzavřena platí, že je zrušena od začátku.
7. Seznam příloh:
Příloha č. 1 – Specifikace–Technické podmínky a požadavky zadavatele k podání nabídky Příloha č. 2 – Oceněný výkaz položek
Za prodávajícího Za kupujícího
V Ločenicích, dne: V Rýnovicích, dne:
..................................... .....................................
Xxxxx Xxxxxxx Vrchní rada
plk. Xxx. Xxxxxxxxx XXXX, LL.M. ředitel Věznice Rýnovice
Příloha č. 1 Kupní smlouvy č.j. VS-56233-5/ČJ-2018-801251
Specifikace (technické parametry, podmínky a požadavky) zadavatele k podání nabídky na dodávku univerzálního nakladače
Název akce „Rýnovice – malý kolový nakladač“
Vymezení plnění veřejné zakázky:
Akce: Dodávka malého kolového nakladače
Místo dodání: Věznice Rýnovice, Belgická 3765/11, 466 21 Jablonec nad Nisou Investor: Vězeňská služba ČR, Soudní 1672/1a, 140 67 Praha 4
Technické parametry a požadované příslušenství
Zadavatel požaduje dodávku 1 ks malého kolového nakladače – univerzálního nakladače a nosiče nářadí a příslušenství, který bude provozován celoročně venku na zpevněných, nezpevněných komunikacích i v terénu ve střežené i nestřežené části věznice i v jejím nejbližším okolí na pozemcích věznice. Součástí dodávky stroje je i vyjmenované nářadí a příslušenství, které musí být kompatibilní na připojení k základnímu teleskopickému ramenu – nosiči nářadí a příslušenství.
Barevné provedení: barva bílá s fialovým pruhem (číslo odstínu bude upřesněno)
Technické požadavky-parametry pro malý kolový nakladač – univerzální nakladač a nosič nářadí:
základní popis:
• čelní kloubový nakladač s teleskopickým výložníkem
• přední (dvojčinný) vývod hydrauliky s možností změny směru toku oleje
• elektrická uzávěrka diferenciálu
• rychloupínací deska
• základní závaží min. 60 kg
• pracovní osvětlení přední/zadní LED
• ochranný rám (FOPS/ROPS)
• pohon: diesel s hydrostatickým pohonem všech kol
• minimální zvedací váha: 800 kg
• výška zdvihu: min.: 2 700 mm
• celková šířka max.: 1 400 mm
• celková výška max.: 2 400 mm
• celková délka max.: 3 000 mm
• max. hmotnost stroje 2 100 kg
• Výkon: min 26 kW
• Typ podvozku: kloubový
• Řízení: hydraulické
• Brzdy: hydrostatické
• Délka vysunutí výložníku: min 600 mm
• Spotřeba paliva za motohodinu: max. 8 l
• Pneumatiky: Šípové
Ostatní výbava malého kolového nakladače
• Paralelogram
• Multifunkční joystick
• Multifunkční digitální displej
• Elektrická zásuvka 12V přední i zadní
• Rámová konstrukce
• Celozasklená kabina
• Vytápění kabiny s ofukem předního skla (nezávislé i závislé teplovodní)
• Zadní výstup hydrauliky
• Přídavné protizávaží 60 kg
• Tažné zařízení, vč. 7 kolíkové zásuvky
• Základní výbava pro provoz na pozemních komunikacích (osvětlení, zpětná zrcátka apod.)
• Výstražný maják
• Ocelové (kovové) blatníky kol
• Zvuková signalizace couvání
Příslušenství:
• bourací kladivo, (síla úderu cca 90 kg – 100 kg)
• zametač na úklid komunikací se sběrem (šíře cca 125 cm – 150 cm)
• kombinovaná multifunkční lopata 4v1 šíře 130 cm
• půdní vrták průměru 250 mm s břitem země - kámen
• nástavec na podkop (rypadlo pro hloubení rýh, výkopů) pro hloubku min. 1500 mm
• sekačka na trávu (cepová, nesená) s plovoucí polohou a kluzáky šíře cca 140 cm
• radlice na sníh s hydraulickým natáčením
• paletizační vidle
• sklápěcí vlek za malotraktor nosnost 2 t
Dodavatel musí počítat s určením doby dodávky nakladače zadavatelem (nelze sobota, neděle, svátky, pozdní odpolední a večerní hodiny).