Smlouva o krátkodobém nájmu
Smlouva o krátkodobém nájmu
Smluvní strany
Univerzita Karlova – Ústav jazykové a odborné přípravy,
sídlem Xxxxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0,
IČ: 00216208
zastoupený PhDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, ředitelem
bankovní spojení: KB a.s. Poděbrady, účet č. 6633191/0100
(dále jen „pronajímatel“)
CIEE Auxiliary Prague, zahraniční pobočný spolek
IČO: 713 76 828
se sídlem: Xxxxxxxx 00/0, 000 00 Xxxxx 0
zastoupená Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx, ředitelkou
(dále jen „nájemce“)
společně též jako „smluvní strany“
II.
Předmět a účel smlouvy
2.1 Předmětem této smlouvy je závazek pronajímatele poskytnout nájemci předmět nájmu ke krátkodobému užívání a závazek nájemce poskytnout pronajímateli odpovídající úplatu (nájemné).
2.2 Krátkodobým nájmem se rozumí časový úsek uvedený v Příloze č. 1 této smlouvy u specifikovaných prostor.
2.3 Účelem krátkodobého pronájmu je:
a) ubytování osob určených nájemcem;
b) uspořádání vzdělávacích kurzů.
III.
Předmět nájmu
3.1 Předmětem nájmu jsou v Příloze č. 1 přesně vymezené prostory a věci nacházející se v prostorách v objektu Xxxxxxxxxxxx 00, Xxxxx 0.
3.2 Předmětem nájmu pro účel uvedený v čl. 2.3 písm. a) jsou pokoje určené k ubytování nájemcem určených osob. Předmětem nájmu pro účel uvedený v čl. 2.3 písm. b) jsou zasedací místnosti.
3.3 Současně s užíváním výše uvedených prostor je nájemce a jím určené osoby oprávněn užívat v objektu Vratislavova 10, Praha 2 též sociální zázemí a stávající zařízení a vybavení vymezených prostor (židle, stoly).
IV.
Cena a její splatnost
4.1 Cena nájmu se sjednává pro předmět nájmu určený pro účely dle čl. 2.3 písm. a) (tedy pokoje pro ubytování) ve výši:
- dvoulůžkový pokoj s koupelnou 343 EUR s DPH/osoba (při neobsazeném jednom lůžku se cena zvyšuje 108 EUR/osoba);
- dvoulůžkový pokoj bez koupelny 236 EUR s DPH/osoba (při neobsazeném jednom lůžku se cena zvyšuje o 72 EUR);
- jednolůžkový pokoj s koupelnou 443 Euro s DPH
Uvedené ceny jsou za celý pobyt, uvedený v příloze č. 1.1.
4.2 Cena nájmu se sjednává pro předmět nájmu určený pro účely dle čl. 2.3 písm. b) (tedy zasedací místnosti) ve výši: 450 Kč/hodina bez DPH za velkou zasedací místnost a 250 Kč/hodina bez DPH za malou zasedací místnost.
4.2. V ceně nájmu jsou zahrnuty náklady vzniklé s poskytnutými službami spojenými s užíváním předmětu nájmu (úklid, odvoz odpadků, energie apod.).
4.3. Cena nájmu je splatná dne 15.8.2018 na bankovní účet pronajímatele specifikovaný výše.
V.
Předání a převzetí předmětu nájmu
5.1. Pronajímatel předá předmět nájmu a nájemce resp. jím určené osoby předmět nájmu převezmou dle rozpisu uvedeného v Příloze č. 1.
5.2 Nájemce předá předmět nájmu zpět pronajímateli neprodleně vždy po skončení jednotlivých časových úseků uvedených v Příloze č. 1. U nájmu určeného podle dnů pak v souladu s Všeobecnými ubytovacími podmínkami (dále jen „VUP“).
5.3 Nájemce resp. jím určené osoby mají při předávání předmětu nájmu zpět pronajímateli povinnost na výzvu pronajímatele absolvovat s pronajímatelem obhlídku předmětu nájmu za účelem identifikace eventuálních škod vzniklých na předmětu nájmu v době trvání nájemního vztahu. O případných škodách bude sepsán zápis podepsaný oběma stranami resp. pronajímatelem a nájemcem určenou osobou.
5.4 Pokud se smluvní strany nedohodnou na obsahu předmětného zápisu, považuje se předmět nájmu za nepředaný ze strany nájemce.
VII.
Smluvní pokuta
6.1 Jestliže nájemce nepředá pronajímateli předmět nájmu ve stanovených termínech, má pronajímatel povinnost zaplatit nájemci smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každou hodinu prodlení v případě zasedacích místností a 1000 Kč za každý den prodlení v případě pokojů určených pro ubytování.
6.3 Ustanovení § 2050 Občanského zákoníku se nepoužije.
VI.
Ostatní ujednání
7.1 Nájemce je povinen užívat předmět nájmu způsobem obvyklým k povaze prostor přiměřeným, při dodržování veškerých bezpečnostních, požárních a hygienických předpisů. Odpovědnost za dodržování těchto předpisů nese nájemce. Nájemce je povinen užívat předmět nájmu výhradně ke sjednanému účelu.
7.2 Nájemce je povinen zajistit vše potřebné k odvrácení škod na předmětu nájmu, jakož i chránit zdraví a bezpečnost osob v prostorách se nacházejících.
Nájemce je za tímto účelem seznámen s požárními poplachovými směrnicemi, fungováním ohlašovny požáru a požárními únikovými cestami, což stvrzuje svým podpisem na této smlouvě.
7.3 Nájemce bere na vědomí, že po dobu využívání předaných předmětu nájmu plně odpovídá za jeho stav, za veškeré škody způsobené ve využívaných prostorách nebo na jejich vybavení a zařízení včetně škod způsobených na majetku či zdraví všech dalších osob, které se v pronajatých prostorách vyskytnou v době trvání nájmu.
7.4 Nájemce bere na vědomí, že jím určené osoby mají povinnost dodržovat VUP pronajímatele, a seznámí dané osoby s těmito podmínkami. Dále pak nájemce seznámí určené osob s tím, že:
a) recepce v ubytovacím zařízení funguje 24 hodin denně;
b) úklid pokojů probíhá každý den, výměna ložního prádla 1x za 14 dnů;
c) nájemce zajistí pro určené osoby v případě jejich zájmu wi-fi připojení.
7.5 V případě porušení VUP ze strany některé ubytované osoby má pronajímatel právo okamžitě vypovědět tuto smlouvu.
VII. Závěrečná ustanovení
8.1 V případech výslovně neupravených se smluvní vztah řídí příslušnými ustanoveními platných a účinných právních předpisů českého právního řádu.
8.2. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou exemplářích s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží jeden. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu kompetentními zástupci obou smluvních stran
V ............... dne..........
------------------------- -----------------------------
za pronajímatele za nájemce
Příloha č. 1
1. Pokoje určené k ubytování osob dle čl. 2.3 písm. a) Smlouvy:
· 1x 1+K (jednolůžkový s příslušenstvím) od 7.6 do 30.7
· 1x 2+0 (dvojlůžkový bez příslušenství) od 10.6 do 1.7
· 6x 2+0 (dvojlůžkový bez příslušenství) od 10.6 do 30.6
· 1x 1+0 (jednolůžkový bez příslušenství) od 10.6 do 30.6
· 2x 1+K (jednolůžkový s příslušenstvím) od 10.6 do 30.6
· 7x 2+0 (dvojlůžkový bez příslušenství) od 8.7 do 28.7
· 1x 1+0 (jednolůžkový bez příslušenství) od 8.7 do 28.7
· 2x 1+K (jednolůžkový s příslušenstvím) od 8.7 do 28.7
2. Zasedací místnosti určené k uspořádání vzdělávacích kurzů dle čl. 2.3 písm. b) Smlouvy:
· Červen
· Neděle, 10. června, 16:00-18:00 Velká zasedací místnost
· Středa, 20. června, 10:00-10:45 Velká zasedací místnost
· Čtvrtek, 21. června, 13:15-14:00 Velká zasedací místnost
· Úterý, 26. června, 13:15-14:00 Velká zasedací místnost
· Středa, 27. června, 10:00-10:45 Velká zasedací místnost
· Čtvrtek, 28. června, 13:15-13:45 Velká zasedací místnost
· Červenec
· Neděle, 8. července, 16:00-18:00 Velká zasedací místnost
· Úterý, 10. července, 13:15-14:00 Velká zasedací místnost
· Středa, 11. července, 10:00-10:45 Velká zasedací místnost
· Čtvrtek, 12. července, 13:15-14:00 Velká zasedací místnost
· Úterý, 17. července, 13:15-14:00 Velká zasedací místnost
· Středa, 18. července, 10:00-10:45 Velká zasedací místnost
· Čtvrtek, 19. července, 13:15-14:45 Velká zasedací místnost
· Úterý, 24. července, 13:15-14:00 Velká zasedací místnost
· Středa, 25. července, 10:00-10:45 Velká zasedací místnost
Příloha č. 2
pobyt od |
pobyt do |
příjmení |
jméno |
datum narození |
státní občanství |
10.06.2018 |
30.06.2018 |
XXXXXXXXXX |
XXXXXXX |
xxxxxxxxxx |
USA |
10.06.2018 |
30.06.2018 |
CRUZCOSA |
XXXXX |
xxxxxxxxxx |
USA |
10.06.2018 |
01.07.2018 |
FORRESTER |
KAIDESH |
xxxxxxxxxx |
USA |
10.06.2018 |
30.06.2018 |
XXX |
XXXXXXX |
xxxxxxxxxx |
USA |
10.06.2018 |
30.06.2018 |
XXXXXX |
XXXXX |
xxxxxxxxxx |
USA |
10.06.2018 |
30.06.2018 |
LA FLEUR |
SOPHIA |
xxxxxxxxxx |
USA |
10.06.2018 |
30.06.2018 |
XXXXX |
XXXXXXXX |
xxxxxxxxxx |
USA |
10.06.2018 |
30.06.2018 |
XXX |
XXXXX |
xxxxxxxxxx |
USA |
10.06.2018 |
30.06.2018 |
XXXXXXXX |
PHOENIX |
xxxxxxxxxx |
USA |
10.06.2018 |
30.06.2018 |
TAGLE |
AOLANI |
xxxxxxxxxx |
USA |
10.06.2018 |
30.06.2018 |
XXXXXXX |
XXXXXXX |
xxxxxxxxxx |
USA |
10.06.2018 |
30.06.2018 |
XXXXX |
XXXXXX |
xxxxxxxxxx |
USA |
10.06.2018 |
30.06.2018 |
XXXXX |
XXXXXXX |
xxxxxxxxxx |
USA |
10.06.2018 |
30.06.2018 |
XXXXX |
XXXXX |
xxxxxxxxxx |
USA |
10.06.2018 |
30.06.2018 |
XXXXX |
XXXXXX |
xxxxxxxxxx |
CHN |
10.06.2018 |
30.06.2018 |
XXXXXXXX |
XXXXXXXXX |
xxxxxxxxxx |
USA |
10.06.2018 |
30.06.2018 |
XXXXXXX |
XXXXXXXXX |
xxxxxxxxxx |
USA |
08.07.2018 |
28.07.2018 |
Atlas |
Sophia |
xxxxxxxxxx |
USA |
|
08.07.2018 |
28.07.2018 |
Xxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxxxx |
USA |
|
08.07.2018 |
28.07.2018 |
Xxxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxxxx |
USA |
|
08.07.2018 |
28.07.2018 |
Burns |
J’Lee |
xxxxxxxxxx |
USA |
|
08.07.2018 |
28.07.2018 |
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxxxx |
USA |
|
08.07.2018 |
28.07.2018 |
Cardichon |
Amandine |
xxxxxxxxxx |
USA |
|
08.07.2018 |
28.07.2018 |
Xxxxxx |
Xxxx Xxxx |
xxxxxxxxxx |
USA |
|
08.07.2018 |
28.07.2018 |
Xxxxx |
Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
USA |
|
08.07.2018 |
28.07.2018 |
Xxxxxxxx |
Corilyn |
xxxxxxxxxx |
USA |
|
08.07.2018 |
28.07.2018 |
Xxxxxx |
Georgia |
xxxxxxxxxx |
USA |
|
08.07.2018 |
28.07.2018 |
Kiang |
Sophia |
xxxxxxxxxx |
USA |
|
08.07.2018 |
28.07.2018 |
Xxx |
Xxxxx |
xxxxxxxxxx |
USA |
|
08.07.2018 |
28.07.2018 |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
USA |
|
08.07.2018 |
28.07.2018 |
Xxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxxxx |
USA |
|
08.07.2018 |
28.07.2018 |
Xxxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxxxx |
USA |
|
07.06.2018 |
30.07.2018 |
Vintonjak |
Xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Česká Republika |
|
08.07.2018 |
28.07.2018 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
|
08.07.2018 |
28.07.2018 |
XxXxxx |
Xxxxxxx |
|
|
|
6