Contract
I. Smluvní strany
1. Fyzická osoba/Umělec: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, zmocněný zástupce tria INFLAGRANTI
Fyzická osoba je oprávněna k uzavření této smlouvy, protože je společným zástupcem výkonných umělců ve smyslu autorského zákona jako umělecký vedoucí uměleckého tělesa vymezeného v předmětu této smlouvy
Sídlo: Xxxx Xxxxxxxxxx 0000/0, Xxxxx 3, 130 00 IČO : 86651137, DIČ: CZ7559152073
Zasílací adresa: Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Za potokem 1458, Jesenice 25242 číslo účtu: ČSOB 574492593/0300
(dále jen „umělec“) a
2. Firma/Pořadatel: CEKUS Chotěboř
Sídlo: Xxxxxxx 000, X.X.XXX 00, 000 00 Xxxxxxxx
IČO: 00361437 DIC: nejsme plátci DPH zmocněný zástupce: Xxxxx Xxxxxxxx
(dále jen „firma“) uzavírají tuto smlouvu
II. Předmět smlouvy
1. Umělec se na základě této smlouvy zavazuje veřejně provést umělecký výkon - uměleckou činnost se skupinou, uvedenou v záhlaví této smlouvy, a to konkrétně při akci Koncert tria INFLAGRANTI s doprovodnou skupinou a zpěv host Xxxxx Xxxxxx,. Umělecký výkon provede elektrické smyčcové trio na 2 elektronické housle, violoncello, živá doprovodná skupina a host Xxxxx Xxxxxx.
2. Firma se v souladu s touto smlouvou zavazuje umělci zajistit provedení uměleckého výkonu podle čl. III na základě této smlouvy mezi firmou a umělcem a zaplatit umělci odměnu podle čl. IV.
III. Datum a místo umělecké činnosti, požadovaná délka uměleckého výkonu atd:
1. Datum konání: 21.3.2024
2. Místo konání: Chotěboř Přesná adresa: Xxxxxxx 000, Xxxxxxxx
3. Délka uměleckého výkonu (v minutách): 100 min včetně přídavků
4. Čas vystoupení: 19:00 h
5. Zvuková zkouška: 18h.
6. Kontaktní osoba za firmu: Hospodka, Xxxxx 739 011 361 xxxxxxxx@xxxxx.xx
7. Kontakt na pověřenou osobu v místě konání akce: Hospodka, Xxxxx 000 000 000
8. Kontakt na osobu zodpovědnou za ozvučovací techniku: Xxxxx Xxxxx, 602 822 640
9. INFLAGRANTI zvukař + doprovod: Xxxxxx Xxxxx x000 000 000 000 xxxxxx.xxxxx@xxxxxx.xx
IV. Odměna
1. Za provedení uměleckého výkonu-umělecké činnosti dle této smlouvy přísluší umělci odměna ve výši:
.
2. Odměna je splatná způsobem: bankovním převodem, 5 pracovních dnů před koncertem, dle vystavené
faktury. Platba musí být na účtu umělce nejpozději 2 dny před koncertem. V případě, že odměna nebude umělci firmou takto proplacena, je umělec oprávněn od smlouvy odstoupit. Ustanovení čl.VII bod 5 zůstává tímto nedotčeno.
V. Povinnosti a prohlášení Umělce
1. Umělec tímto prohlašuje, že v době uzavření této smlouvy nemá jiné smluvní či mimosmluvní závazky, které by mu bránily v řádném a včasném provedení umělecké činnosti podle této smlouvy. Umělec se zároveň zavazuje, že po podpisu této smlouvy nepřevezme žádný takový závazek, který by mohl ohrozit nebo znemožnit provedení umělecké činnosti podle této smlouvy.
2. Umělec se zavazuje provést umělecký výkon řádně a na základě důkladné přípravy.
VI. Povinnosti Firmy
1. Firma se zavazuje zaplatit umělci řádně a včas podle čl. IV. odměnu.
2. V rámci daných možností zajistit vhodné prostředí pro vytvoření umělecké činnosti - výkonu umělce po stránce společenské, technické, bezpečnostní a hygienické, zejména dle požadavků umělce pro zajištění provedení uměleckého výkonu, uvedených v příloze této smlouvy. Ozvučení i osvětlení včetně obsluhy zajišťuje a hradí firma/pořadatel akce, dle technického rideru Umělce, který je přílohou této smlouvy (příloha č.1, 2 a 3).
3. Poskytovat umělci včas podrobnější dispozice k vystoupení a včas jej informovat o případných změnách.
4. Firma zajistí umělci 1 parkovací místo pro užitkové auto v blízkosti objektu, kde se vystoupení koná, a jedno místo pro osobní vůz pana Vojtka, přímo u zadního východu objektu nebo vedle open air stage v chráněném prostoru. Také zajistí osobu, která pana Xxxxxx při příjezdu dovede až do šatny a po poslední písni ho z šatny dovede přímo k jeho vozu.
5. Pořadatel zajistí tři uzamykatelné samostatné šatny (1 se zrcadlem a 4 zásuvky 200V), samostatná toaleta mimo veřejnost a občerstvení pro 10 osob viz Příloha č.2 Organizační podmínky.
6. Pořadatel zajistí, aby 30 minut před koncertem, po dobu koncertu a 15 minut po skončení koncertu do zákulisí nevstupoval nikdo kromě pořadatele a osob, které jsou pořadatelem pověřené pro organizaci koncertu (zvukaři, technici, pořádková služba atd.)
VII. Výpovědní lhůty a penále
1. Smluvní strany jsou oprávněny zrušit vystoupení ve lhůtě 360 dnů a více před datem vystoupení dle smlouvy bez nároku na náhradu škody a na penále.
2. V případě zrušení vystoupení umělcem Xxxxxxx Xxxxxxx (pouze z důvodu, že v daném termínu musí nepředvídatelně účinkovat ve skupině Kabát) ve lhůtě 360 až 30 dnů před datem vystoupení dle smlouvy je umělec povinen nabídnout firmě vystoupení s náhradním hostem (po domluvě, i odpovídajícího honoráře náhradního hosta) nebo s Xxxxxxx Vojtkem v náhradním termínu dle dohody smluvních stran za podmínek dle čl.IV a za cenu ve výši 100% odměny dle čl.IV.
3. V případě zrušení vystoupení umělcem Xxxxxxx Xxxxxxx (pouze z důvodu, že v daném termínu musí nepředvídatelně účinkovat ve skupině Kabát) ve lhůtě 30 dnů a méně před datem vystoupení dle smlouvy, je umělec povinen nabídnout firmě vystoupení s náhradním hostem (po domluvě) nebo s Xxxxxxx Xxxxxxx v náhradním termínu dle dohody smluvních stran a za cenu ve výši 95% odměny dle čl.IV.
4. V případě zrušení vystoupení firmou ve lhůtě 360 dnů - 90 dnů před datem vystoupení dle smlouvy je umělec oprávněn firmě účtovat storno poplatek ve výši 50% odměny dle čl.IV, pokud se firma s umělcem písemně nedohodne na vystoupení v náhradním termínu za podmínek dle čl.IV.
5. V případě zrušení vystoupení firmou ve lhůtě 90 dnů a méně před datem vystoupení dle smlouvy je umělec oprávněn firmě účtovat storno poplatek ve výši 100% odměny dle čl.IV, pokud se firma s umělcem písemně nedohodne na vystoupení v náhradním termínu za podmínek dle čl.IV.
6. Neuskuteční - li se vystoupení ve smluvním ani náhradním termínu v důsledku jakýchkoli důvodů na straně umělce, s výjimkou vyšší moci (přírodní katastrofa, epidemie, onemocnění umělce, autonehoda apod.) a s výjimkou důvodu odstoupení od smlouvy dle čl.IV, bod 2, je povinen uhradit škody, které firmě prokazatelně vzniknou, a umělci nepřísluší nárok na odměnu.
7. Neuskuteční-li se vystoupení ve smluvním ani náhradním termínu v důsledku jakýchkoli důvodů na straně firmy s výjimkou vyšší moci, je firma povinna uhradit umělci prokazatelně vzniklé škody a zaplatit umělci odměnu dle čl.IV, jako by se vystoupení konalo.
8. Neuskuteční-li se vystoupení v důsledku vyšší moci, nepřísluší žádné ze smluvních stran náhrada škody a umělec nemá nárok na zaplacení odměny.
VIII. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu.
2. Smlouva může být doplňována a měněna pouze písemně se souhlasem obou smluvních stran.
3. Smlouva je vyhotovena ve dvou exemplářích, z nichž každé smluvní straně náleží po jednom.
4. Poskytnutí licence k pořízení zvukového, obrazového nebo zvukově obrazového záznamu uměleckého výkonu ani poskytnutí jakýchkoli dalších oprávnění k užití uměleckého výkonu nebo vizuálních záznamů (fotografie) není předmětem této smlouvy.
5. Poplatky ochranným organizacím autorů a interpretů nejsou předmětem této smlouvy, přičemž uvedené poplatky je povinna vypořádat firma/pořadatel akce.
V Praze dne: 12.10.2023
………………….. …………………….
umělec firma/pořadatel
Elektrické smyčcové trio
INFLAGRANTI
doprovodná skupina a host XXXXX XXXXXX
Technical Rider 2024
Příloha č. 1 - ZVUK
SVĚTLA:
Pořadatele prosíme o zajištění profesionální koncertní a osvětlovací techniky. Při vystoupení je třeba zhasnout světla v sále (pokud lze).
Samozřejmostí je minimálně nasvícení umělců zepředu a kontra světla zezadu.
ZVUK:
S interprety přijede vlastní zvukař, který zůstává vždy hlavním zvukařem při vystoupení interpretů. Pořadatele prosíme, aby zajistil hladkou spolupráci zvukaře obsluhující místní aparát se zvukařem interpretů. Zvukař najatý pořadatelem je povinen splnit dle možností požadavky zvukaře interpretů. Pro hladký průběh akce je nutné spojit oba zvukaře minimálně 14 dní před konáním vystoupení.
Stálý zvukař INFLAGRANTI:
Xxxxxx Xxxxx x000 000 000 000 xxxxxx.xxxxx@xxxxxx.xx
PODIUM: velikost minimálně 6 x 5 metrů
P.A. Systém:
Minimální výkon 15W na 1 osobu z celkové kapacity (kapacita 500 = minimálně 7,5 kW !) profesionální koncertní sound systém (L-Acoustics,D&B,NEXO, EAW, ne Domatek) = nutno předem konzultovat se zvukařem interpretů
Monitory: 10 x Aux
Používáme 3 x vlastní in-ear
7 ks monitorů minimálně 300 Watt/ks. (V jiném případě informujte o stavu.)
F.O.H.:
Preferujeme: Digico SD8/9, Soundcraf Vi6/1, Allen&Heath, Yamaha atd. (ne BEHRINGER)
F.O.H. umístěn před podiem uprostřed sálu (případně na kraji sálu) (V jiném případě informovat o stavu).
EQ: | Dynamika: | Efekty: |
1 x stereo nebo 2 x mono pro P.A. | 6 x Compressor | 2 x HALL (ne BEHRINGER!) |
6 x mono pro AUX. Drum riser: 3x2 x 0,4m (alespoň) | 5 x Gate | 1 x Delay |
Pomocníci:
Požadujeme 2 x zdatní pomocníky na stěhování Nástrojové Techniky, vždy před koncertem a po koncertě. V případě, že pomocníci nejsou urgentně k dispozici, prosím, obratem informujte Umělce.
INFLAGRANTI
doprovodná skupina a HOST Input list 2024
1 | Kick | Shure Beta 52/ Beyerdynamic TG D70d | Gate |
2 | SN up | Audio-Technica ATM350 /Shure SM57 | Comp. |
3 | SN down | Audio-Technica AE3000/ Shure SM57 | Comp. |
4 | HI-HAT | Beyerdynamic MC 950/ AKG c 1000 | |
5 | T1 | Beyerdynamic TGD57c/ Audix D2 | Gate |
6 | T2 | Beyerdynamic TGD57c/ Audix D2 | Gate |
7 | T3 | Beyerdynamic TGD57c/ Audix D2 | Gate |
8 | T4 | Beyerdynamic TGD57c/ Audix D4 | Gate |
9 | OH L | Beyerdynamic MC 950/ AKG c 1000 | |
10 | OH R | Beyerdynamic MC 950/ AKG c 1000 | |
11 | Bass | XLR | Comp. |
12 | GT | Audio-Technica AE3000/ Sennheiser e906 | |
13 | AC | 6,3 Xxxx X.X.Xxx. | |
14 | Key | 6,3 Xxxx X.X.Xxx. | |
15 | Key | 6,3 Jack X.X.Xxx. | |
16 | Key | 6,3 Jack X.X.Xxx. | |
17 | Key | 6,3 Xxxx X.X.Xxx. | |
18 | Violin | XLR | Comp. |
19 | Cello | XLR | Comp. |
20 | Violin | XLR | Comp. |
21 | Voc | Shure 58 | |
22 | Voc | Shure 58 | |
23 | Voc | Shure 58 | |
24 25 | Voc Voc | Shure 58 - BEZDRÁTOVÝ! Shure 58 - BEZDRÁTOVÝ! |
INFLAGRANTI
doprovodná skupina a HOST Stage plan 2024
Monitor 7
23OV
Key 2
Key 1
Monitor 4
Bass
Guitar 1
Monitor 6
Monitor 5
230V
Monitor 3
Monitor 1
Violin Cello Violin
Monitor 2
Vocal Vocal
V případě nejasností kontaktujte zvukaře INFLAGRANTI.: Zvuk a roadmanažer:
Xxxxxx Xxxxx
x000 000 000 000
Producent tria INFAGRANTI:
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
x000 000 000 000
Děkujeme za spolupráci. xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx
Příloha č.2
INFLAGRANTI - Organizační a technické požadavky 2024
= základní souhrn technických a organizačních požadavků, jejichž splnění je nezbytně nutné pro uskutečnění koncertu. Jsou nedílnou součástí smlouvy a jejich nedodržení v jakémkoliv bodě bez předchozí konzultace s Umělcem vede k ohrožení realizace koncertu vinou Firmy / Agentury / Pořadatele.
1. PŘÍSTUP A PARKOVÁNÍ VOZIDEL
Pro vykládání a nakládání aparatury je třeba zajistit dostatečně široké a bezpečné přístupové cesty, které musí být osvětleny až do skončení nakládání aparatury. Požadujeme bezpečné a dostatečně velké místo v areálu nebo v bezprostřední blízkosti pro parkování těchto vozidel: 1x transporter, 1 x osobní auto.
2. POMOCNÍCI
Pro stěhování aparatury na jeviště a zpět do vozidel a na pomoc při její montáži a demontáži, požadujeme silné a zdatné pomocníky. Tyto osoby nesmí být pod vlivem alkoholu a jiných drog po celou dobu jejich činnosti. Pro bezproblémovou montáž a demontáž požadujeme následující počet pomocníků:
2 pomocníky při příjezdu INFLAGRANTI a 2 pomocníky po skončení koncertu.
3. ELEKTRIKÁŘ
Je bezpodmínečně nutná přítomnost místního elektrikáře, oprávněného vyhláškou, znalého elektrických rozvodů a osvětlení v objektu po celou dobu montáže, koncertu a demontáže.
4. POŘADATELSKÁ SLUŽBA
Je bezpodmínečnou nutností přítomnost pořadatele nebo jeho zástupce po celou dobu příprav a průběhu koncertu až do odjezdu posledního člena teamu INFLAGRANTI, který je schopen a oprávněn řešit všechny požadavky Road managera INFLAGRANTI. K zajištění klidného průběhu koncertu je třeba na místě pořadatelská služba. Počet členů pořadatelské služby je na úvaze Pořadatele. Min. požadujeme 2 osoby v prostoru mezi jevištěm a diváky. Jeden pověřený člen pořadatelské služby při příjezdu p. Xxxxxx ho přivede z auta do šatny/zákulisí a okamžitě po skončení koncertu ho doprovodí k jeho autu.
5. ŠATNA
Potřebujeme 3 oddělené a uzamykatelné šatny s pokojovou teplotou (klíč bude vydán při příjezdu Agentuře). Vybavení šatny a zázemí: samostatné WC, kam nemá přístup publikum, 4x zásuvka 220V, příslušný počet židlí a stolů pro 10 osob. V šatně Umělců velké zrcadlo. Dveře šatny prosíme označit nápisem INFLAGRANTI. Vstup do zákulisí a do okolí šaten musí být zabezpečen proti vstupu cizích osob bezpečnostní nebo pořadatelskou službou.
6. OBČERSTVENÍ
Požadujeme zajištění občerstvení pro Umělce - 10 osob - v tomto rozsahu: 4 x obložené mísy (šunka, sýr, uzeniny atd. + zelenina)
pečivo (cca 20 ks housek, chléb atd.)) 4 x láhev 1,5l neperlivé vody
10 x láhev 0,5l neperlivé vody 4 x 1,5 l džus
káva, čaj, cukr pro 10 osob ovocná mísa (ovoce v celku)
nějaké sladké sušenky nebo dezerty apod. pro 10 osob
6. AUTOGRAMIÁDA PO KONCERTĚ
Pořadatel zajistí v prostoru foye / u stage stůl + 4 židle a po domluvě i osobu, která pomůže s prodejem CD. Odměna této osobě je navýšená po domluvě s umělcem.