Příloha č. 2 - Kupní smlouva (závazný dokument)
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj Operační program Životní prostředí
Příloha č. 2 - Kupní smlouva (závazný dokument)
uzavřená dle ustanovení § 2079 a násl. občanského zákoníku mezi těmito smluvními stranami:
1. Kupující:
Obec Česká Ves
se sídlem:
IČ/DIČ:
jednajíc! / zastoupený
- ve věcech smluvních:
- ve věcech technických:
bankovní spojení: telefon / fax:
e-mail:
(dále jen jako ,,kupující“)
na straně jedné
Jánského 341,790 81 Česká Ves
00636037 / CZ00636037
Xxx. Xxxx Xxxxx, starosta obce Xxx. Xxxx Xxxxx, starosta obce
x000 000 000 000
J3EC ČESKA VES - OBECNI ÚŘAD ČESKA Vf.
a
2. Prodávající:
Název
se sídlem:
IČ/DIČ:
jednající / zastoupený:
ve věcech smluvních: ve věcech technických:
SDO Technika s.r.o.
Jaselská 451,742 42 Šenov u N. Jičína 29446619 / CZ29446619
Xxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxx
registrace:
bankovní spojení: telefon / fax:
e-mail:
(dále jen jako „prodávající'*)
na straně druhé
OR - Krajský soud v Ostravě - oddíl C, vložka 53875 MONETA Money Bank, č.ú.: 207033782/0600
777 275 750
takto:
I.
Význam a účel smlouvy
1. Účelem této smlouvy je právní úprava postavení smluvních stran při realizaci dodávky: „Předcházení vzniku biologicky rozložitelných odpadů v obci Česká Ves“.
2. Tato smlouva má pro smluvní strany význam zejména z hlediska zajištění jejich řádného vzájemného spolupůsobení při realizaci předmětu koupě, kdy tato smlouva vymezuje nejdůležitější práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího při realizaci dodávky. Pro kupujícího má tato smlouva význam zejména pro zajištění řádného a včasného dokončení dodávky.
3. Prodávající podpisem této smlouvy potvrzuje, že disponuje dostatečnými kapacitami a odbornými znalostmi a zkušenostmi, které jsou nezbytné k realizaci dodávky ve smyslu této smlouvy, a kupující pak potvrzuje, že má zajištěno řádné financování kupní ceny.
4. Pro účely této smlouvy jsou vymezeny následující pojmy:
i. Kupujícím je zadavatel po uzavření této smlouvy.
ii. Prodávajícím je dodavatel po uzavření této smlouvy.
II.
Výchozí doklady
1. Výchozí podklady k uzavření této smlouvy tvoří:
i. nabídka prodávajícího ze dne 2.5. 2019 (dále jen „Nabídka") podaná na veřejnou zakázku vyhlášenou kupujícím a nazvanou „Předcházení vzniku biologicky rozložitelných odpadů v obci Česká Ves“
(dále jen „Veřejná zakázka"), zadávanou postupy, v rámci kterých jsou aplikovány ustanovení zákona 134/2016 Sb., o zadáváni veřejných zakázek (dále jen “Zákon"),
ii. zadávací dokumentace k Veřejné zakázce (dále jen „Zadávací dokumentace"), jejíž součástí je i Příloha č. 4- Kontrolní list předmětu plnění (dále jen “Technické podmínky”).
Prodávající je povinen realizovat dodávku v souladu s těmito podklady. Kupující odpovídá za správnost a úplnost předané dokumentace.
III.
Předmět koupě
1. Touto smlouvou se prodávající zavazuje dodat kupujícímu kompostéry o objemu 900 I v počtu 400 kusů a
1 kusu štěpkovače dle specifikace uvedené v Technických podmínkách (dále jen „předmět koupě"), jak je sjednáno v této smlouvě, a převést na kupujícího vlastnické právo k předmětu koupě a kupující se zavazuje poskytnout prodávajícímu při realizaci dodávky potřebnou součinnost, zejména převzít předmět koupě a zaplatit prodávajícímu kupní cenu sjednanou v této smlouvě.
2. Součástí dodávky kompostérů je i předání záručních listů a návodů, pokynů k údržbě ve dvojím vyhotovení v českém jazyce. Součástí dodávky předmětu koupě je i předání montážního návodu ke každému kompostérů v českém jazyce a průvodce správným kompostováním pro občany ke každému kompostérů v českém jazyce. Součástí dodávky štěpkovače je i předání návodu k použití v českém jazyce a zaškolení obsluhy. K štěpkovači musí být zabezpečen běžný servis a dostupnost náhradních dílů.
3. Prodávající se zavazuje dodat předmět koupě v souladu s českými technickými normami a v souladu s obecně závaznými právními předpisy platnými v České republice v době dodání předmětu koupě, dále pak v souladu s pokyny dodavatelů materiálů a pokyny výrobců zařízení tvořících součást předmětu koupě.
4. Prodávající realizuje dodávku předmětu koupě vlastním jménem a na vlastní odpovědnost.
IV.
Kupní cena
1. Kupní cena celkem za předmět koupě byla sjednána dohodou smluvních stran ve výši 1.490.000,- Kč (slovy jedenmiliončtyřistadevadesáttisíc korun českých) bez DPH K takto sjednané ceně je připočítána DPH ve výši 21 %. Kupní cena včetně 21 % DPH tak činí 1.802.900,- Kč
2. V ceně jsou zahrnuty veškeré náklady prodávajícího na dodání předmětu koupě.
V.
Platební podmínky
1. Kupující se zavazuje uhradit cenu v dílčích platbách takto:
ii částku odpovídající 100 % kupní ceny na základě daňového dokladu vystaveného prodávajícím po předání a převzetí předmětu koupě.
2. Splatnost daňového dokladu je stanovena na dvacetjedna dnů (21) od data vystavení. Daňový doklad musí být kupujícímu doručen nejpozději do třech pracovních dnů (3) od data vystaveni. Daňové doklady musí být označeny číslem projektu.
3. Daňový doklad se považuje za uhrazený dnem, kdy byla fakturovaná částka odepsána z účtu kupujícího ve prospěch účtu prodávajícího.
4. Každý daňový doklad musí obsahovat všechny náležitosti daňového dokladu stanovené v § 29 zákona č. 235/2004 Sb., zákon o dani z přidané hodnoty v platném znění.
5. V případě, že daňový doklad nebude obsahovat náležitosti výše uvedené nebo k němu nebudou přiloženy všechny přílohy touto smlouvou požadované, je kupující oprávněn vrátit jej prodávajícímu a požadovat vystavení nového řádného daňového dokladu. Počínaje dnem doručení opraveného daňového dokladu kupujícímu začne plynout nová lhůta splatnosti.
VI.
Doba plnění
1. Prodávající se zavazuje realizovat dodávku předmět koupě v těchto termínech:
i. termín zahájení plnění: do 5-ti kalendářních dnů od písemné výzvy kupujícího k zahájení plnění,
ii. termín dodání:
do 15-ti kalendářních týdnů od písemné výzvy kupujícího k zahájení plnění v případě kompostérů a
do 10-ti kalendářních týdnů od písemné výzvy kupujícího k zahájení plnění v případě štěpkovače.
2. V případě, že nebude možné zahájit a dokončit dodávku v termínu dle čl. VI.1. této smlouvy z důvodů na straně kupujícího, je prodávající povinen zahájit / dokončit dodávku do pěti kalendářních dnů ode dne, kdy mu byla možnost zahájení / dokončení dodávky prokazatelně umožněna. V takovém případě se termíny uvedené v čl. VI.1. této smlouvy prodlužují o dobu, po kterou nebylo prodávajícímu umožněno zahájit / dokončit dodávku. Prodávající je však i v takovém případě povinen vyvinout veškeré úsilí k tomu, aby byly
2
původně sjednané termíny maximálně dodrženy. Strany si v tomto smyslu odsouhlasí nový termín dokončení dodávky a předání předmět koupě.
3. Kupující je oprávněn kdykoli nařídit prodávajícímu přerušení realizace dodávky. V takovém případě dojde k prodloužení termínu na dokončení dodání předmět koupě v souladu s čl. VI.2. této smlouvy.
VII.
Realizace dodávky a kontrola plnění smlouvy
1. Prodávající je povinen dodat předmět koupě podle smlouvy, řádně a v dohodnutých termínech.
2. Prodávající se zavazuje dodat předmět koupě i v souladu s příslušnými ČSN a pokyny výrobců výrobků a dodavatelů použitých materiálů. V případě porušení těchto závazků vykazuje předmět koupě vady.
3. Prodávající je povinen při kontrole poskytnout na vyžádání kontrolnímu orgánu daňovou evidenci v požadovaném rozsahu. Prodávající je v souladu s § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., zákon o finanční kontrole v platném znění, osobou povinou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Prodávající je povinen minimálně do konce roku 2028 poskytovat požadované informace a dokumentaci související s realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR, ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního orgánu, příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci výše uvedeného projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost.
4. Prodávající je povinen písemně upozornit kupujícího na nevhodnou povahu jeho pokynů k plnění dodávky. Jestliže nevhodné pokyny překážejí v řádném plnění dodávky, prodávající se zavazuje přerušit plnění dodávky v nezbytném rozsahu, a to až do doby změny pokynů kupujícího nebo do písemného sdělení, že kupující trvá na plnění dodávky podle daných pokynů. Před přerušením plnění dodávky musí prodávající tuto skutečnost kupujícímu písemně oznámit a současně zdůvodnit nevhodnost konkrétního pokynu kupujícího. O dobu, po kterou bylo nutno plnění dodávky přerušit, se prodlužuje lhůta stanovená pro dokončení dodávky sjednaná v čl. VI. 1 .(ii) této smlouvy.
Vlil.
Předání a převzetí předmětu koupě, předání a převzetí předmětu koupě k servisním a opravárenským pracím
1. Prodávající splní svou povinnost dodat předmět koupě jeho řádným dokončením a předáním kupujícímu. Prodávající vyzve kupujícího k převzetí předmětu koupě písemně alespoň 5 dní předem. Místem předání předmětu koupě je obec Česká Ves. Přesné místo dodání bude před dodáním kupujícím upřesněno.
2. Kupující je povinen řádně dodaný předmět koupě převzít. Za řádně dodaný je předmět koupě považován pokud:
i. předmět koupě je dodán v souladu s touto smlouvou, a to bez vad a nedodělků, a prodávající předal kupujícímu:
záručních listy a návody, pokyny k údržbě ve dvojím vyhotovení v českém jazyce ke kompostérům, a také montážního návodu ke každému kompostérů v českém jazyce a průvodce správným kompostováním pro občany ke každému kompostérů v českém jazyce. Součástí dodávky štěpkovače je i předání návodu k použiti v českém jazyce a zaškolení obsluhy.
3. Kupující není povinen převzít předmět koupě, který vykazuje vady.
4 Kupující může (není však povinen) převzít i předmět koupě, který sice vykazuje vady, ale existence vad či absence některých dokladů uvedených v čl. VIII.2. této smlouvy samo o sobě nebo ve spojení s jinými nebrání řádnému užívání předmět koupě, a pokud se současně kupující zaváže, že vady předmětu koupě odstraní a chybějící doklady dodá ve stanovené lhůtě.
5. O předání a převzetí předmětu koupě sepíší strany písemný protokol (z něhož každá strana obdrží jedno vyhotovení), jehož obsahem bude alespoň:
i. popis předávaného předmětu koupě,
ii. datum a čas zahájení přejímacího řízení,
iii. datum a čas ukončení přejímacího řízení,
iv. zhodnocení kvality předmětu koupě,
v. soupis vad, pokud je předmět koupě vykazuje, ví. způsob a odstranění vad,
vii. termín pro odstranění vad,
viii. soupis předaných dokladů a soupis nedodaných dokladů,
ix. termín pro dodání chybějících dokladů,
x. výsledek přejímacího řízení, tedy zda kupující předmět koupě přebírá či nikoli
xi. podpisy zástupců stran.
6. Předáním a převzetím předmětu koupě přechází na kupujícího nebezpečí škody na předmětu koupě, které do té doby nesl prodávající. Předáním a převzetím předmětu koupě přechází na kupujícího také vlastnické právo k předmětu koupě.
3
IX.
Odpovědnost za vady předmětu koupě
1. Prodávající odpovídá za vady, které má předmět koupě v okamžiku jeho převzetí kupujícím.
2. Prodávající dále odpovídá za vady, které se vyskytnou v průběhu záruční doby a dále za to, že předmět koupě má po dobu záruční doby vlastnosti podle této smlouvy a podle veškeré dokumentace, která byla nebo měla být použita při dodání předmět koupě podle této smlouvy, jakož že předmět koupě má po tuto dobu vlastnosti obvyklé.
3. Záruční doba činí 60 měsíců (5 let) ode dne předání předmětu koupě u kompostérů a 36 měsíců (3 roky) ode dne předání předmětu koupě u štěpkovače.
4. Doba od uplatnění práva z odpovědnosti za vady až do doby odstranění vady se nezapočítává do záruční doby a po tuto dobu tedy záruční lhůta neběží. V případě, že nároky kupujícího z odpovědnosti vad jsou vypořádány poskytnutím náhradního plnění (nahrazením novou bezvadnou věcí), běží pro toto náhradní plnění (věc) nová záruční doba, a to ode dne nového převzetí plnění (věci) kupujícím.
5. Kupující je povinen vady písemně reklamovat u prodávajícího bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dní po jejich zjištění. V reklamaci musí být vady popsány a uvedeno, jak se projevují. Dále v reklamaci musí uvést své požadavky, jakým způsobem požaduje vady odstranit nebo zda požaduje finanční náhradu.
6. Prodávající je povinen:
i. potvrdit nejpozději následující pracovní den po obdržení reklamace přijetí reklamace a sdělit kupujícímu termín nástupu prodávajícího k prověření reklamace,
ii. uskutečnit prověrku předmětu koupě za účelem zjištění důvodnosti reklamace, a to nejpozději do tří pracovních dní od obdržení reklamace,
iii. zahájit práce na odstraňování oprávněné reklamace nejpozději do čtyř pracovních dní od obdržení reklamace,
iv. odstranit běžnou vadu bezodkladně, nejpozději však do dvaceti pracovních dní od obdržení reklamace a není-li to technicky možné v termínu dohodnutém s kupujícím, ne však delším než třiceti kalendářních dní od obdržení reklamace,
v. odstranit vadu, která brání kupujícímu v užívání předmětu koupě v technicky nejkratším možném termínu, nejpozději do dvaceti pracovních dní od obdržení reklamace.
7. Reklamaci lze uplatnit nejpozději do posledního dne záruční lhůty.
8. V případě sporu stran o oprávněnost reklamované vady budou strany respektovat konečné stanovisko znalce stanoveného kupujícím. Náklady na vypracování znaleckého posudku nese neúspěšná strana. V případě nejednoznačného stanoviska znalce nesou náklady na znalecký posudek každá strana jednou polovinou.
X.
Přechod vlastnického práva a nebezpečí škody na předmětu koupě
1. Vlastnické právo k předmětu koupě přechází na kupujícího okamžikem převzetí předmětu koupě.
2. Nositelem nebezpečí vzniku škody na předmět koupě a zániku předmětu koupě, jakož i nebezpečí škody na věcech opatřených k provádění předmětu koupě, je do okamžiku předání předmětu koupě kupující.
XI.
Smluvní pokuty
1. V případě prodlení prodávajícího s předáním předmětu koupě kupujícímu dle čl. VI. 1 .ii. této smlouvy je kupující oprávněn požadovat po prodávajícím smluvní pokutu ve výši 0,2 procenta z kupní ceny bez DPH za každý započatý den prodlení.
2. V případě prodlení prodávajícího s odstraněním vad a / nebo nedodělků oproti terminům sjednaným v protokolu o předání a převzetí předmětu koupě dle čl. Vlil.5. této smlouvy je kupující oprávněn požadovat po prodávajícím smluvní pokutu ve výši 0,15 procent z kupní ceny bez DPH za každý započatý den prodlení.
3. V případě prodleni prodávajícího s plněním kteréhokoli terminu dle čl. IX.6.(0 až IX.6 (iii-) této smlouvy (v případě odpovědnosti za vady) je kupující oprávněn požadovat po prodávajícím smluvní pokutu ve výši 0,1 procent z kupní ceny bez DPH za každý započatý den prodlení.
4. V případě prodlení prodávajícího s odstraněním vad oproti termínům sjednaným dle čl. IX.6. bodu iv. této smlouvy (v případě nedodržení termínu pro bezodkladné odstranění běžné vady nejpozději do dvaceti pracovních dnů od obdržení reklamace) je kupující oprávněn požadovat po prodávajícím smluvní pokutu ve výši 0,1 procent z kupní ceny bez DPH za každý započatý den prodlení.
5. V případě prodlení prodávajícího s odstraněním vad oproti termínům sjednaným dle čl. IX.6. bodu v. této smlouvy (v případě prodlení při odstranění vady, která brání kupujícímu v užívaní předmětu koupě v technicky co nejkratším možném termínu) je kupující oprávněn požadovat po prodávajícím smluvní pokutu ve výši 0,2 procenta z kupní ceny bez DPH za každý započatý den prodlení.
6. Pro vznik nároku kupujícího na smluvní pokutu je nerozhodné, zda se porušení smlouvy dopustil prodávající či jeho poddodavatelé.
7. V případě prodlení kupujícího s úhradou daňového dokladu (faktury) je prodávající oprávněn požadovat po kupujícím zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,1 procent z dlužné částky za každý započatý den prodlení.
8. Uplatněním ani zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo poškozené smluvní strany domáhat se náhrady škody, jež jí prokazatelně vznikla porušením smluvní povinnosti, které se smluvní pokuta týká.
4
9. Veškeré smluvní pokuty dle tohoto článku se uplatňují formou penalizační faktury se splatností do třiceti dní od jejího vystavení.
10. Povinnost prodávajícího k úhradě smluvní pokuty nevzniká, pokud porušení povinnosti sankcionované
smluvní pokutou došlo v důsledku objektivně nepředvídatelných okolností. Prodávající je povinen bez zbytečného odkladu informovat kupujícího, že dle názoru prodávajícího nastala některá z okolností vylučujících povinnost prodávajícího k náhradě smluvní pokuty.
XII.
Odstoupení od smlouvy
1. Obě smluvní strany jsou oprávněny od této smlouvy písemně odstoupit v případě, že druhá smluvní strana podstatným způsobem poruší své povinnosti dle této smlouvy. Odstoupení od smlouvy se tato smlouva ruší okamžikem doručení odstoupení druhé smluvní straně. Odstoupením od smlouvy nejsou dotčeny nároky stran na náhradu škody a splatnou smluvní pokutu.
2. Kupující je přitom oprávněn od této smlouvy odstoupit zejména v těchto případech:
i. v případě prodlení prodávajícího s předáním předmětu koupě kupujícímu dle čl. VI. 1 .(ii) této smlouvy o více než 21 dní,
3. Prodávající je oprávněn od této odstoupit zejména v těchto případech:
i. pokud obdrží pokyn kupujícího k přerušení realizace dodávky na dobu delší než 30 dní z důvodů, které nejsou na straně prodávajícího,
ii. pokud je kupující v prodlení s úhradou kupní ceny o více než 60 dní, vyjma případů, kdy je prodlení
prodávajícího prokazatelně způsobeno nepřidělením potřebných prostředků dotace na koupi předmětu koupě.
4. Kterákoli strana je oprávněna od této smlouvy odstoupit také v těchto případech:
i. bylo vydáno rozhodnutí příslušného soudu o tom, že druhá smluvní strana je v úpadku,
ii. druhá smluvní strana vstoupila do likvidace,
iii. v důsledku zásahu vyšší moci je znemožněno některé ze stran plnit tuto smlouvu po dobu delší než 60 dní.
XIII.
Vyšší moc
1. Smluvní strany se osvobozují od odpovědnosti za částečné nebo úplné nesplnění smluvních závazků, jestliže se tak stalo v důsledku vyšší moci.
2. Za vyšší moc se pokládají okolnosti, které vznikly po uzavření této smlouvy v důsledku stranami nepředvídaných a neodvratitelných událostí, mimořádné a neodvratitelné povahy a mají bezprostřední vliv na plnění předmětu této smlouvy, jedná se především o živelné pohromy, válečné události, teroristické útoky, občanské nepokoje.
3. Nastanou-li okolnosti vyšší moci dle odst. 1., prodlužuje se doba plnění o dobu, po kterou budou okolnosti vyšší moci působit. V případě, že tato doba bude trvat déle než třicet dní, dohodnou se smluvní strany dodatkem k této smlouvě na dalším postupu.
XIV.
Doručování písemností
1. Písemnosti zasílané podle této smlouvy jsou strany povinny adresovat na adresu druhé smluvní strany uvedenou v záhlaví této smlouvy, není-li písemně sdělena jiná adresa. Smluvní strany jsou nejpozději následující den po změně adresy pro doručování písemně oznámit tuto skutečnost druhé smluvní straně.
2. V případě nenalezení adresáta v místě pro doručování písemností uvedeném v této smlouvě nebo v případě odmítnuti převzetí písemnosti, se má písemnost za doručenou třetím dnem po jejím odeslání.
XV.
Postoupení práv a pohledávek, započtení
1. Prodávající není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu kupujícího postoupit jakákoli práva, povinnosti, závazky a pohledávky z titulu této smlouvy na třetí osobu.
2. Prodávající není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu kupujícího učinit jednostranný zápočet svých pohledávek za kupujícím z titulu této smlouvy vůči jakýmkoli pohledávkám kupujícího za prodávajícím.
XVI.
Kontaktní osoba
1. Kontaktní osoba za kupujícího, pověřená jednat jménem kupujícího ve všech záležitostech vyplývajících z této smlouvy:
Jméno: Xxxx Xxxxxxxx: Mudra
- Telefon: x000 000 000 000
5
2. Kontaktní osoba za prodávajícího, pověřená jednat jménem prodávajícího ve všech záležitostech vyplývajících z této smlouvy:
3. | Xxxxx: | Xxx |
Xxxxxxxx: | Xxxxxxx | |
Telefon: E-mail: | x000 000 000 000 |
V případě změny kontaktní osoby je povinen kupující i prodávající se navzájem písemně informovat bez zbytečného odkladu poté, co ke změně této osoby dojde.
XVII.
Závěrečná ujednání
1. Práva a povinnosti smluvních stran v této smlouvě výslovně neuvedená se řídí příslušnými právními předpisy, zejména příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. Veškeré spory z titulu této smlouvy nebo v souvislosti s touto smlouvou budou rozhodovány příslušnými českými soudy.
2. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti jejim podpisem smluvními stranami.
3. V případě, že se jednotlivá ustanovení této smlouvy (která lze oddělit od jejího ostatního obsahu) ukáží být neplatnými či neúčinnými, zůstává platnost smlouvy v ostatních bodech tímto nedotčena. Neplatná či neúčinná ustanovení budou po dohodě stran nahrazena ustanoveními, která odpovídají smyslu neúčinných ustanovení.
4. Všechny změny nebo doplňky této smlouvy musí mít písemnou formu a musí být učiněny formou chronologicky číslovaných dodatků.
5. Obě smluvní strany prohlašují, že se dohodly na celém obsahu této smlouvy, že smlouvu uzavřely na základě své svobodné a vážné vůle.
6. Tato smlouva je sepsána ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží dvě vyhotovení.
7. Smluvní strany autentičnost této smlouvy potvrzují svými podpisy.
V České Vsi dne 1 f -06' 2019 V Senově u Nového Jičína dne 11.6.2019
Kupující:
Xxx. Xxxx Xxxxx
OBEC
790 81 ČESKÁ VES
Prodávající:
SDO Technika s.r.o.
Xxxxxxxx 000
742 42 Šenov ujtóíého Jičína
IČ: 2944661 VtíffcH2Z2944661 9
Tel.:7yj?y^o
Xxx Xxxxxxx
Starosta obce Česká Ves jednatel
xxxx xxxxxxx osvědčuje tento právní úkon obce.-Pftmájefn či prodej
-uBffievitélie-FFŤajgtkti, smlouvu -schváiilo(a) Zastupitelstvo obce, Rada obce (nehodící se škrtne) dne..... ................................
na zasedání Datum vyvěšení od... ........... do....^.....
6