DOHODA O SPLÁTKACH

DOHODA O SPLÁTKACH

uzavretá v zmysle § 269 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a § 28a zákona č. 528/2008 Z.z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva v znení neskorších predpisov

ČÍSLO DOHODY: 044/1.2 MP/2009/DS01/2013

TÁTO DOHODA je uzavretá medzi:

1. STRANY DOHODY

1.1. Veriteľ

názov : Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky sídlo : Nám. Xxxxxxxx Xxxxx 1

Poštová adresa : 812 35 Bratislava

IČO : 42181810

DIČ : 2023106679

konajúci : minister životného prostredia SR Xxx. Xxxxx Xxxx, PhD., štatutárny zástupca

(ďalej aj ako „Veriteľ“ alebo „Riadiaci orgán“)

1.2. Dlžník

názov : obec Xxxxx - Čápor

sídlo : Cabaj – Čápor 543, 951 17 Xxxxx - Čápor Slovenská republika

konajúci : Xxx. Xxxxx Xxxxx, starosta IČO : 00307785

DIČ : 2021252673

banka : Prima banka Slovensko, a.s. / 5600

5108341010/5600

5108348001/5600

číslo účtu (vrátane predčíslia) a kód banky predfinancovanie:

refundácia:

(ďalej aj ako „Dlžník“ alebo „Prijímateľ“)

2. ÚVODNÉ USTANOVENIA

2.1 Veriteľ a Dlžník uzatvorili dňa 22.12.2009 Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. 044/1.2MP/2009 (ďalej len „Zmluva o poskytnutí NFP“, nenávratný finančný príspevok ďalej v texte tejto dohody len „NFP“) za účelom realizácie aktivít projektu, ktorý je predmetom schválenej žiadosti o NFP č. NFP24110110110.

Názov projektu: Obecná kanalizácia – ČOV, Xxxxx - Čápor

Kód ITMS: 24110110057

Miesto realizácie projektu: Xxxxx - Čápor (ďalej len „Projekt“)

2.2 Na základe nezrovnalosti č. N21201760/S03 vznikol Veriteľovi nárok na vrátenie časti NFP vo výške 1 436 361,70 EUR (slovom: jeden milión štyristotridsaťšesťtisíc tristošesťdesiatjeden celých sedemdesiat stotín EUR ) poskytnutého na financovanie Projektu od Dlžníka, k čomu Veriteľ Dlžníka vyzval dňa 15.04.2013 žiadosťou o vrátenie finančných prostriedkov.

2.3 Vzhľadom na to, že:

• Prijímateľ písomne požiadal Riadiaci orgán o uzavretie dohody o splátkach žiadosťou doručenou Riadiacemu orgánu dňa 11.07.2013,

• Prijímateľ nemôže vrátiť NFP, resp. jeho časť riadne a včas, keďže by sa mu zaplatením celého dlhu zhoršili jeho ekonomické alebo sociálne pomery,

• Prijímateľ svoj dlh písomne uznal vo forme notárskej zápisnice čo do dôvodu aj výšky dňa 11.07.2013 a súčasne

• Prijímateľ sa v tejto dohode zaväzuje, že ak nezaplatí niektorú splátku riadne a včas, celý dlh sa stane splatným, boli naplnené predpoklady v zmysle § 28a zákona č. 528/2008 Z.z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva v znení neskorších predpisov pre uzavretie dohody o splátkach medzi Prijímateľom a Riadiacim orgánom za účelom vysporiadania finančných vzťahov.

3. PREDMET DOHODY

3.1. Veriteľ a Dlžník sa dohodli, že za podmienok uvedených v tejto dohode je Dlžník povinný splniť svoj peňažný záväzok voči Veriteľovi, špecifikovaný v článku 2 tejto dohody v splátkach a to nasledovne:

Variabilný symbol:21201273		ERDF/KF1 (€)	číslo účtu na úhradu:	ŠR (€)	číslo účtu na úhradu:
1. splátka	31.07.2013	101 742,29	7000325886/8180	11 969,68	7000389089/8180
2. splátka	31.08.2013	101 742,29	7000325886/8180	11 969,68	7000389089/8180
3. splátka	30.09.2013	101 742,29	7000325886/8180	11 969,68	7000389089/8180
4. splátka	31.10.2013	101 742,29	7000325886/8180	11 969,68	7000389089/8180
5. splátka	30.11.2012	101 742,29	7000325886/8180	11 969,68	7000389089/8180
6. splátka	31.12.2013	101 742,29	7000325886/8180	11 969,68	7000389089/8180
7. splátka	31.01.2014	101 742,29	7000325886/8180	11 969,68	7000389089/8180
8. splátka	28.02.2014	101 742,29	7000325886/8180	11 969,68	7000389089/8180
9. splátka	31.03.2014	101 742,29	7000325886/8180	11 969,68	7000389089/8180
10. splátka	30.04.2014	101 742,29	7000325886/8180	11 969,68	7000389089/8180
11. splátka	31.05.2014	101 742,29	7000325886/8180	11 969,68	7000389089/8180
12. splátka	30.06.2014	101 742,29	7000325886/8180	11 969,69	7000389089/8180
Spolu ERDF/KF2		1 220 907,45	Spolu ŠR	143 636,17
Suma na vrátenie z nezrovnalosti:		1 364 543,62 €

1 Nehodiace sa prečiarknite

2 Nehodiace sa prečiarknite

3.2. Veriteľ a Dlžník sa súčasne dohodli, že ak Dlžník nezaplatí niektorú z vyššie uvedených splátok riadne a včas, stane sa splatným celý dlh Dlžníka.

3.3. Dlžník je oprávnený splatiť svoj dlh voči Veriteľovi aj v skoršom termíne, ako je dohodnuté v bode 3.1.

4. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

4.1 Táto dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma stranami dohody a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia Veriteľom.

4.2 Ak sa akékoľvek ustanovenie tejto dohody stane neplatným v dôsledku jeho rozporu s právnymi predpismi SR a EÚ, nespôsobí to neplatnosť celej tejto dohody. Veriteľ a Dlžník sa v takom prípade zaväzujú bezodkladne vzájomným rokovaním nahradiť neplatné ustanovenie dohody novým platným ustanovením tak, aby zostal zachovaný účel a obsah jednotlivých ustanovení tejto dohody.

4.3 Všetky spory, ktoré vzniknú z tejto dohody, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo ukončenie, sú Veriteľ a Dlžník povinní prednostne riešiť najmä v zmysle relevantných zákonov, vzájomnými zmierovacími rokovaniami a dohodami. V prípade, že sa vzájomné spory strán tejto dohody vzniknuté v súvislosti s plnením záväzkov podľa dohody alebo v súvislosti s ňou nevyriešia, Veriteľ a Dlžník sa dohodli a súhlasia, že všetky spory vzniknuté z dohody, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo ukončenie, budú riešené na miestne a vecne príslušnom súde Slovenskej republiky podľa právneho poriadku Slovenskej republiky.

4.4 Táto dohoda je vyhotovená v 5 rovnopisoch, pričom po podpise dohody dostane Dlžník 2 rovnopisy a 3 rovnopisy dostane Veriteľ.

4.5 Veriteľ a Dlžník vyhlasujú, že si text tejto dohody riadne a dôsledne prečítali, jej obsahu a právnym účinkom z nej vyplývajúcich porozumeli, ich prejavy vôle vyjadrené písomne v tejto dohode sú dostatočne jasné, určité a zrozumiteľné, podpisujúce osoby sú oprávnené k podpisu tejto dohody a na znak súhlasu ju podpísali.

4.6 Veriteľ a Dlžník výslovne súhlasia so zverejnením dohody v jej plnom rozsahu vrátane príloh a dodatkov v Centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády XX.

.......................................

Za Veriteľa v Bratislave, dňa:

Podpis:

Xxx. Xxxxx Xxxx, PhD.

.......................................

Za Dlžníka x Xxxxx - Čápore, dňa:

Podpis:

Xxx. Xxxxx Xxxxx