Dodatok č.1

Dodatok č.1

k ZMLUVE O POSKYTNUTÍ GRANTU na:

Projekt s viacerými príjemcami v rámci programu ERASMUS+1

ČÍSLO ZMLUVY – 2021-1-SK01-KA220-VET-000025257

Táto zmluva o poskytnutí grantu (ďalej len „zmluva“) je uzatvorená medzi nasledujúcimi

stranami:

na jednej strane,

národná agentúra (ďalej len „NA“)

Slovenská akademická asociácia pre medzinárodnú spoluprácu

Národná agentúra programu Erasmus+ pre vzdelávanie a odbornú prípravu

Občianske združenie registrované na Ministerstve vnútra SR Č. VVS/1-900/00-0000-0

Xxxxxxxx 0

811 04 Bratislava

e-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxx.xx

IČO: 30778867

DIČ: 2020900563,

ktorú na účely podpisu tejto zmluvy zastupuje

Xxx. Xxxxx Xxxxx, výkonný riaditeľ, a ktorá vystupuje na základe poverenia Európskej komisie

(ďalej len „Komisia“),

a

na druhej strane

„koordinátor“

Plný názov inštitúcie Inštitút znalostného pôdohospodárstva a inovácií

Oficiálna právna forma štátna príspevková organizácia

Oficiálna adresa Xxxxxxxxxx 0, 000 00 Nitra

E-mail xxxx@xxxx.xx

IČO 34075381

DIČ 2021196210

OID číslo E10316460

ktorého na účely podpisu tejto zmluvy zastupuje Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, MPH, generálny

riaditeľ.

1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 817/2021 z 20. mája 2021, ktorým sa zriaďuje „Erasmus+“: program Únie pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport, a ktorým sa zrušuje Nariadenie (EÚ) č. 1288/2013

A ďalší príjemcovia uvedení v Xxxxxxx XX, pri podpise zmluvy riadne zastúpení koordinátorom projektu na základe mandátnych listov zahrnutých v Prílohe V.

Ak nie je uvedené inak, odkazy na „príjemcu“ a „príjemcov“ zahŕňajú koordinátora projektu. Strany uvedené vyššie

SA DOHODLI

z dôvodu prechodu právnych záväzkov pri transformácii organizácie príjemcu grantu

- na zmene koordinátora:

z

Agroinštitút Nitra, štátny podnik

Akademická 4, 949 01 Nitra

E-mail xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx

IČO 36858749

DIČ 2022631512 OID číslo E10159936

na

Inštitút znalostného pôdohospodárstva a inovácií, štátna príspevková organizácia

Akademická 4, 949 01 Nitra E-mail xxxx@xxxx.xx

IČO 34075381

DIČ 2021196210

OID číslo E10316460

- na zmene článku I.6.3 Kontaktné údaje príjemcov,

z

Agroinštitút Nitra, štátny podnik

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx

riaditeľka

Akademická 4, 949 01 Nitra

xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx; xxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx

na

Inštitút znalostného pôdohospodárstva a inovácií Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, MPH

generálny riaditeľ.

Akademická 4, 949 01 Nitra xxxx@xxxx.xx; xxxxx.xxxxxx@xxxx.xx

- na zmene Xxxxxxx XX – Opis projektu, Odhadovaný rozpočet

- na zmene Xxxxxxx X – Mandátne listy medzi koordinátorom a ďalšími príjemcami.

Ostatné časti uvedenej zmluvy o poskytnutí grantu zostávajú týmto dokumentom nedotknuté.

Dodatok je vyhotovený v podobe elektronického dokumentu v štandarde PDF/A, podpísaný kvalifikovanými elektronickými podpismi zástupcov zmluvných strán. Každá strana dostane jeden exemplár tohto dodatku zmluvy v podobe elektronického dokumentu. Každá strana má právo v prípade potreby previesť elektronický dokument podľa zákona 305/2013 Z.z. §35 odsek 2 zaručenou konverziou na listinný rovnopis použiteľný na právne úkony rovnako ako originálny elektronický dokument.

PODPISY

za príjemcu grantu za národnú agentúru

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, MPH, Xxx. Xxxxx Xxxxx generálny riaditeľ výkonný riaditeľ

Prílohy:

Xxxxxxx XX – Opis projektu, Odhadovaný rozpočet

Xxxxxxx X – Mandátne listy medzi koordinátorom a ďalšími príjemcami

Annex IIKA2 - Agreement Number: 2021-1-SK01-KA220-VET-000025257 Date: 2023-01-30

Project: 2021-1-SK01-KA220-VET-000025257

Project Details

Project Code Project Title Project Acronym

Submission ID

2021-1-SK01-KA220-VET-000025257

Rational use of plant protection products and fertilizers in terms of the impact on bees in the ecosystem BeePro

1223139

The beneficiary will implement the Project as described in the grant application with the aforementioned submission code.

1 / 13

Budget Summary

Budget items	Total grant
Project Management and Implementation	42000
Transnational Project Meetings	21810
Project Results	131890
Multiplier Events	11000
Learning/Teaching/Training Activities	0
Inclusion support	0
Exceptional costs	0
Total grant	206700

Budget Details

Transnational Project Meetings

Meeting ID	Meeting Nr	Sending country	Distance band	No. of Participants	Grant
1	1	Poland	100 - 1999 km	2	1150
	2	Slovakia	0 - 99 km	2	0
	3	Romania	100 - 1999 km	2	1150
	4	Spain	100 - 1999 km	2	1150
	5	Cyprus	100 - 1999 km	2	1150
2	1	Slovakia	100 - 1999 km	2	1150
	2	Poland	100 - 1999 km	2	1150
	3	Slovakia	100 - 1999 km	1	575
	4	Romania	100 - 1999 km	2	1150
	5	Spain	>= 2000 km	2	1520
3	1	Slovakia	100 - 1999 km	2	1150
	2	Slovakia	100 - 1999 km	2	1150
	3	Romania	100 - 1999 km	2	1150
	4	Spain	>= 2000 km	2	1520
	5	Cyprus	100 - 1999 km	2	1150
4	1	Slovakia	100 - 1999 km	2	1150

	2	Poland	100 - 1999 km	2	1150
	3	Slovakia	100 - 1999 km	1	575
	4	Spain	>= 2000 km	2	1520
	5	Cyprus	100 - 1999 km	2	1150
Total				38	21810
Project Results
Result Id	Output Title	Category of Staff		No. of Working Days	Grant
1	3 - BeePro Handbook	Teachers/Trainers/Researchers		20	1480
1	3 - BeePro Handbook	Teachers/Trainers/Researchers		25	1850
1	3 - BeePro Handbook	Teachers/Trainers/Researchers		10	1370
1	3 - BeePro Handbook	Teachers/Trainers/Researchers		20	1480
1	3 - BeePro Handbook	Teachers/Trainers/Researchers		10	1370
1	3 - BeePro Handbook	Teachers/Trainers/Researchers		35	2590
1	2 - Virtual Learning...	Teachers/Trainers/Researchers		60	8220
1	2 - Virtual Learning...	Teachers/Trainers/Researchers		95	7030
1	2 - Virtual Learning...	Teachers/Trainers/Researchers		120	8880
1	2 - Virtual Learning...	Teachers/Trainers/Researchers		95	7030
1	2 - Virtual Learning...	Teachers/Trainers/Researchers		60	8220
1	2 - Virtual Learning...	Teachers/Trainers/Researchers		95	7030
1	1 - BeePro Curriculum...	Teachers/Trainers/Researchers		70	5180
1	1 - BeePro Curriculum...	Teachers/Trainers/Researchers		60	4440
1	1 - BeePro Curriculum...	Teachers/Trainers/Researchers		35	4795
1	1 - BeePro Curriculum...	Teachers/Trainers/Researchers		55	4070
1	1 - BeePro Curriculum...	Teachers/Trainers/Researchers		55	4070
1	1 - BeePro Curriculum...	Teachers/Trainers/Researchers		35	4795
2	3 - BeePro Handbook	Technicians		5	510
2	3 - BeePro Handbook	Technicians		15	825
2	3 - BeePro Handbook	Technicians		30	1650
2	3 - BeePro Handbook	Technicians		5	510
2	3 - BeePro Handbook	Technicians		15	825
2	3 - BeePro Handbook	Technicians		20	1100
2	2 - Virtual Learning...	Technicians		75	4125
2	2 - Virtual Learning...	Technicians		75	4125

2	2 - Virtual Learning...	Technicians	135		7425
2	2 - Virtual Learning...	Technicians	40		4080
2	2 - Virtual Learning...	Technicians	75		4125
2	2 - Virtual Learning...	Technicians	40		4080
2	1 - BeePro Curriculum...	Technicians	50		2750
2	1 - BeePro Curriculum...	Technicians	60		3300
2	1 - BeePro Curriculum...	Technicians	15		1530
2	1 - BeePro Curriculum...	Technicians	50		2750
2	1 - BeePro Curriculum...	Technicians	15		1530
2	1 - BeePro Curriculum...	Technicians	50		2750
Total			1725		131890
Multiplier Events
Multiplier Event	Country of Venue	No. of Local Participants	No. of Foreign Participants	No. of Virtual Participants	Total grant
1	Slovakia	15	0	0	1500
2	Romania	20	0	0	2000
3	Spain	20	0	0	2000
4	Poland	20	0	0	2000
5	Cyprus	20	0	0	2000
6	Slovakia	15	0	0	1500
Total					11000
Learning/Teaching/Training

Inclusion support for participants

Inclusion Id Description and justification Grant

Exceptional costs

Exceptional Cost Id Description and justification Grant

Participating Organisations

Inštitút znalostného pôdohospodárstva a inovácií

Organisation ID (OID) Latin Legal Name Organisation Role Registration Number Legal Form

Address Country

VAT Number

Organisation Type

E10316460

Inštitút znalostného pôdohospodárstva a inovácií Applicant Organisation

34075381

UNKNOWN

Akademická 4 949 01 Nitra Slovakia

SK2021196210

Other type of organisation

Budget Details per Participating Organisation - Inštitút znalostného pôdohospodárstva a inovácií

Transnational Project Meetings

Meeting ID	Meeting Nr	Sending country	Distance band	No. of Participants	Grant
2	1	Slovakia	100 - 1999 km	2	1150
3	1	Slovakia	100 - 1999 km	2	1150
4	1	Slovakia	100 - 1999 km	2	1150
Total				6	3450
Project Result
Result Id	Output Title	Category of Staff		No. of Working Days	Grant
1	3 - BeePro Handbook	Teachers/Trainers/Researchers		25	1850
1	2 - Virtual Learning...	Teachers/Trainers/Researchers		120	8880
1	1 - BeePro Curriculum...	Teachers/Trainers/Researchers		60	4440
2	3 - BeePro Handbook	Technicians		30	1650
2	2 - Virtual Learning...	Technicians		135	7425
2	1 - BeePro Curriculum...	Technicians		50	2750
Total				420	26995

Multiplier Events

Multiplier Event	Country of Venue	No. of Local Participants	No. of Foreign Participants	No. of Virtual Participants	Total grant
1	Slovakia	15	0	0	1500
Total					1500

Summary Budget per Organisation

Budget items	Total grant
Project Management and Implementation	12000
Transnational Project Meetings	3450
Project Results	26995
Multiplier Events	1500
Learning/Teaching/Training Activities	0
Inclusion support	0
Exceptional costs	0
Total grant	43945

New Edu,n.o

Budget Details per Participating Organisation - New Edu,n.o

Organisation ID (OID) Latin Legal Name Organisation Role Registration Number Legal Form

Address Country

VAT Number

Organisation Type

E10202744

New Edu,n.o

Partner Organisation 45742740

NEZISKOVA ORGANIZACIA

Xxxxxxxxxx 12 949 01 Nitra Slovakia

Non-governmental organisation/association

Transnational Project Meetings

Meeting ID	Meeting Nr	Sending country	Distance band	No. of Participants	Grant
1	2	Slovakia	0 - 99 km	2	0
2	3	Slovakia	100 - 1999 km	1	575
3	2	Slovakia	100 - 1999 km	2	1150
4	3	Slovakia	100 - 1999 km	1	575
Total				6	2300
Project Result
Result Id	Output Title	Category of Staff		No. of Working Days	Grant
1	3 - BeePro Handbook	Teachers/Trainers/Researchers		35	2590
1	2 - Virtual Learning...	Teachers/Trainers/Researchers		95	7030
1	1 - BeePro Curriculum...	Teachers/Trainers/Researchers		55	4070
2	3 - BeePro Handbook	Technicians		20	1100
2	2 - Virtual Learning...	Technicians		75	4125
2	1 - BeePro Curriculum...	Technicians		50	2750
Total				330	21665
Multiplier Events
Multiplier Event	Country of Venue	No. of Local Participants	No. of Foreign Participants	No. of Virtual Participants	Total grant
6	Slovakia	15	0	0	1500
Total					1500

Summary Budget per Organisation

Budget items	Total grant
Project Management and Implementation	6000
Transnational Project Meetings	2300
Project Results	21665
Multiplier Events	1500
Learning/Teaching/Training Activities	0
Inclusion support	0
Exceptional costs	0
Total grant	31465

CPIP-COMUNITATEA PENTRU INVATAREA PERMANENTA

Budget Details per Participating Organisation - CPIP-COMUNITATEA PENTRU INVATAREA PERMANENTA

Organisation ID (OID) Latin Legal Name Organisation Role Registration Number Legal Form

Address Country

VAT Number

Organisation Type

E10061718

CPIP-COMUNITATEA PENTRU INVATAREA PERMANENTA

Partner Organisation N/A

ORGANIZATIE NONPROFIT

Xxxxxx Xxxxxxx 24 300315 Timisoara Romania

27087603

Non-governmental organisation/association

Transnational Project Meetings

Meeting ID	Meeting Nr	Sending country	Distance band	No. of Participants	Grant
1	3	Romania	100 - 1999 km	2	1150
2	4	Romania	100 - 1999 km	2	1150
3	3	Romania	100 - 1999 km	2	1150
Total				6	3450
Project Result
Result Id	Output Title	Category of Staff		No. of Working Days	Grant
1	3 - BeePro Handbook	Teachers/Trainers/Researchers		20	1480
1	2 - Virtual Learning...	Teachers/Trainers/Researchers		95	7030
1	1 - BeePro Curriculum...	Teachers/Trainers/Researchers		55	4070
2	3 - BeePro Handbook	Technicians		15	825
2	2 - Virtual Learning...	Technicians		75	4125
2	1 - BeePro Curriculum...	Technicians		50	2750
Total				310	20280
Multiplier Events

Multiplier Event	Country of Venue	No. of Local Participants	No. of Foreign Participants	No. of Virtual Participants	Total grant
2	Romania	20	0	0	2000
Total					2000

Summary Budget per Organisation

Budget items	Total grant
Project Management and Implementation	6000
Transnational Project Meetings	3450
Project Results	20280
Multiplier Events	2000
Learning/Teaching/Training Activities	0
Inclusion support	0
Exceptional costs	0
Total grant	31730

STOWARZYSZENIE ARID

Budget Details per Participating Organisation - STOWARZYSZENIE ARID

Organisation ID (OID) Latin Legal Name Organisation Role Registration Number Legal Form

Address Country

VAT Number

Organisation Type

E10075407 STOWARZYSZENIE ARID

Partner Organisation 120863024 STOWARZYSZENIE

UL. PODEDWORZE N 6 LOK 45 30 686 KRAKOW

Poland PL6772323982

Non-governmental organisation/association

Transnational Project Meetings

Meeting ID	Meeting Nr	Sending country	Distance band	No. of Participants	Grant
1	1	Poland	100 - 1999 km	2	1150
2	2	Poland	100 - 1999 km	2	1150
4	2	Poland	100 - 1999 km	2	1150
Total				6	3450
Project Result
Result Id	Output Title	Category of Staff		No. of Working Days	Grant
1	3 - BeePro Handbook	Teachers/Trainers/Researchers		20	1480
1	2 - Virtual Learning...	Teachers/Trainers/Researchers		95	7030
1	1 - BeePro Curriculum...	Teachers/Trainers/Researchers		70	5180
2	3 - BeePro Handbook	Technicians		15	825
2	2 - Virtual Learning...	Technicians		75	4125
2	1 - BeePro Curriculum...	Technicians		60	3300
Total				335	21940
Multiplier Events
Multiplier Event	Country of Venue	No. of Local Participants	No. of Foreign Participants	No. of Virtual Participants	Total grant
4	Poland	20	0	0	2000
Total					2000

Summary Budget per Organisation

Budget items	Total grant
Project Management and Implementation	6000
Transnational Project Meetings	3450
Project Results	21940
Multiplier Events	2000
Learning/Teaching/Training Activities	0
Inclusion support	0
Exceptional costs	0
Total grant	33390

SERVIMA, servicios ambientales y recursos educativos S.L.

Budget Details per Participating Organisation - SERVIMA, servicios ambientales y recursos educativos S.L.

Organisation ID (OID) Latin Legal Name Organisation Role Registration Number Legal Form

Address Country

VAT Number

Organisation Type

E10110595

SERVIMA, servicios ambientales y recursos educativos S.L. Partner Organisation

LE-9363

SOCIEDAD LIMITADA

Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 0 Xxxx. Villaobispo de las Regueras 00000 Xxxx Xxxxx

B24370017

Small and medium sized enterprise

Transnational Project Meetings

Meeting ID	Meeting Nr	Sending country	Distance band	No. of Participants	Grant
1	4	Spain	100 - 1999 km	2	1150
2	5	Spain	>= 2000 km	2	1520
3	4	Spain	>= 2000 km	2	1520
4	4	Spain	>= 2000 km	2	1520
Total				8	5710
Project Result
Result Id	Output Title	Category of Staff		No. of Working Days	Grant
1	3 - BeePro Handbook	Teachers/Trainers/Researchers		10	1370
1	2 - Virtual Learning...	Teachers/Trainers/Researchers		60	8220
1	1 - BeePro Curriculum...	Teachers/Trainers/Researchers		35	4795
2	3 - BeePro Handbook	Technicians		5	510
2	2 - Virtual Learning...	Technicians		40	4080
2	1 - BeePro Curriculum...	Technicians		15	1530
Total				165	20505
Multiplier Events

Multiplier Event	Country of Venue	No. of Local Participants	No. of Foreign Participants	No. of Virtual Participants	Total grant
3	Spain	20	0	0	2000
Total					2000

Summary Budget per Organisation

Budget items	Total grant
Project Management and Implementation	6000
Transnational Project Meetings	5710
Project Results	20505
Multiplier Events	2000
Learning/Teaching/Training Activities	0
Inclusion support	0
Exceptional costs	0
Total grant	34215

STANDO LTD

Budget Details per Participating Organisation - STANDO LTD

Organisation ID (OID) Latin Legal Name Organisation Role Registration Number Legal Form

Address Country

VAT Number

Organisation Type

E10168250 STANDO LTD

Partner Organisation HE310258

***PRIVATE LIMITED COMPANY

Xxxxxxx Xxxxxxxxx 4 2409 Nicosia Cyprus

10310258G

Small and medium sized enterprise

Transnational Project Meetings

Meeting ID	Meeting Nr	Sending country	Distance band	No. of Participants	Grant
1	5	Cyprus	100 - 1999 km	2	1150
3	5	Cyprus	100 - 1999 km	2	1150
4	5	Cyprus	100 - 1999 km	2	1150
Total				6	3450
Project Result
Result Id	Output Title	Category of Staff		No. of Working Days	Grant
1	3 - BeePro Handbook	Teachers/Trainers/Researchers		10	1370
1	2 - Virtual Learning...	Teachers/Trainers/Researchers		60	8220
1	1 - BeePro Curriculum...	Teachers/Trainers/Researchers		35	4795
2	3 - BeePro Handbook	Technicians		5	510
2	2 - Virtual Learning...	Technicians		40	4080
2	1 - BeePro Curriculum...	Technicians		15	1530
Total				165	20505
Multiplier Events
Multiplier Event	Country of Venue	No. of Local Participants	No. of Foreign Participants	No. of Virtual Participants	Total grant
5	Cyprus	20	0	0	2000
Total					2000

Summary Budget per Organisation

Budget items	Total grant
Project Management and Implementation	6000
Transnational Project Meetings	3450
Project Results	20505
Multiplier Events	2000
Learning/Teaching/Training Activities	0
Inclusion support	0
Exceptional costs	0
Total grant	31955