I- SMUTVNÍ STRANY

Smlouva o zajištění hudební produkce

I- SMUTVNÍ STRANY

I. Obchodní $}>oIe£iios^: Sídlo:

IČO:

DIČ:

Bankovní »poj«nl: Číslo «tü:

Jednatel ^>olečnost>;

Czechomor Aagency s.r.o.

Praha 5. Řcporyjc. Rudoliická 129/6, PSČ 155 00

272 19 844

CZ272 19 844

Xxxxx Xxxxx

Zapsána v OR vedeného MČstskýin soudem v Praze, oddíl C, vložka 105415 (dálejen „Agentura")

2- Obclvodnl &poleénost/ OSVČ: Sídlo:

IČO:

DIČ:

Zastoupena.

Poviřený zástupce

(dále jen „Ijokáloi promotér*^)

Stdtutárni město Most Radniční 1/2, .Vtosi 434 69 9V266894

CZ00266994

prímátorem mista Mostu Mgr. Xxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx. 725 290 092, DcnÍ5a.Xxxxxxx{^mc&tO'xxxxx.xx

Izavíi

o u.skiHečné

II. IATIDNÍ 1'STANOVF.NÍ

Pořadatel a Agentura uzavírají podle $ 1746 odsl. ) a 2 zákona č, 89/2012 Sb. ve zněni pozdřjších předpi«ů v souladu s usuinovcními zákona č. 121'2000 ve znění pozdějiích předpisu, tuto smlouvu o zajištění hudební produkce v Mostu - Mostecká slavnost 2018 (Kostelní 289,434 01 Most), (dálejen Smlouva).

lil. PŘEDMĚT SMLOUVY

1. Agentura « zavazuje zabezpečil koncertní v>'sloupení hudební skupiny ČECHOMOR (dálejen Xxx«pret>.

2. Vystoupeni Interpreta, které zajišt\ije Lokální promotér se uskuteční dr» 8.9.2018 Délka vystoupení Interpreta je stanovena v rozsahu cca 60 minul, začátek vystoupení ve 23:30. Čas zvukové zkouSky 22:30 - 23:30

3. Lokální promotér se zavazuje za hudební produkci uhradil Agentuře odměnu ve smyslu této Smlouvy.

IV. VYSTOITENI INTERPRETA

Agentura zajistí, že Interpret v rámci svého koncertního vystoupení podá umělecký výkon v rozsahu dle ČI. IH/2 léto Smlouvy. V rámci vystoupení budou Interpretované skladby, uvedené v repertoárovém listé, který Ag^ura předloží s podpisem Smlouvy Lokálnímu promotérovi a stane se přílohou ě, 1 k léto Smlouvě.

2. Ageotura zabezpečí přítomnost Interpreta v místě koncertu v den koncertu s tím. že Interpret bude přípraven na vystoupeni nejpozdějí dvacet minut před jeho plánovaným začátkem. Agentura však neodpovídá za připadne zdržení z důvodu úrazu Interpreta nebo Produkčního a realizačního týmu. způsobené během cesty nebo na místě vystoupení, či z důvodu vylší mocí.

3. Při vystoupem je biierprel povinen dbát na to. aby ncdoálo k ublíření na zdraví zůC^swžných osob a Skodé na majetku.

[x>kâlni promoter nese plnou odpovědnost za dodržení hygienických, bezpečnostních a požárních předpisd v místi konání koncertu. Lokální promoter odpovídá za Škody na zdrávi a na majetku, vzniklé Interpretovi, Produkčnímu a realizačnírmi týmu čijiným osobám v ^souvislosti s koncertem, pokud n^yly prokazatelně zaviněny Inrerpretem či jejich doprovodem, tj. pokud vzniknou zejména v důsledků nedodržení předpisu o bezpečnosti a ochraně zdraví, při nedodržení technických norem a obecně závazných předpisů ze strany Lokálního promotéra.

5. I.okální promotérje povinen zajistil a dodržovat požadované Technické a organizační podmínky (dále Jen Rider), které tvoří přílohu č. 2 této Smlouvy. V případě Jakéhokoli nedodržení přílohy £. 2 se vystoupeni Interpreta neuskuteční. Lokální promotérje povinen zaplatit Agentuře odměnu v plné výši dle čl. VI této Smlouvy tak. jako by se vystoupeni konalo. Tim není dotčeno ani omezeno právo Agentury na náhradu Škody.

6. Lokální promotérje dále povinen zajisn't tomto rozsahu.

uhradit ubytování Interpretovi ajeho Produkčnímu a realizačnímu týmu

1 ů jednolůžkový pokoj se soc. zařízením a se snídani v hotelu min. kategorie**** na 1 noc od 8,9. do 9.9.2018

I X dvoulůžkový pokoj se soc. zarizením a se snídání v hotelu min. kategorie*””*

na J noc od 8.9. do 9.9.2018,

Nulnoni hotelu je výtah, noční provoz, 24h recepce, bezplatné wifi připojeni a oplocené nebo hlídané parkoviště.

V. TECIIMCKÉ A JINÉ ZABEZFEČENÍ

I. Interpret použije při vystoupeni vláslní hudební nástroje

u aparaturu, které si do místa koncertu dopraví

na vlastní náklady.

Czccho

Technické vybaveoi festivalu bude prokonzůllo musí být technikou splněny bez výhrady.

ukařem skupiny čechomor -

Rožadavky uvedené v input listu a stage plánu

3. Mezí pozicí FOH a slageboxem požadujeme předem nainstalovaný stíněný 2 i Xxxxx s RJ45 Xxxxxxx xxxxxXXX, a "podiová zvuková" 230V. Druhou variantou je pohodlný pftstup do kabelových přejezdů (cablecross) pro vlastní Cat5e. NacostaJovaná 230VJe podmínkou.

Interpret pověřil Agenturu výkonem funkce booking agenta. koordin^orem pořádaných koncertů který je v souladu se zvláštni smloirvou a rozpočty turné oprávněn jednat jménem Interpreta. V rozsahu všech běSných záležitosti iýk^icích se produkčního zajištění a ceny koncertů je oprávněna za Agenturu jednat slečna

VI. ODMĚNA ZA VYSTOUPENÍ

1. Smluvní strany se dolvadly. že smluvní cena bude tvořena fixní Částkou.

2. Pevná odména za vystoupení a uskuteči>én( plnění, dle Článku III. hodu I a 2 této Smlouvy je stanovena na 230 Kc 4- 2^%WH, -Q. celkem 279 Wrt Kc. Tato částkaje splatná zálohové na základě výzvykúhradé, a to do

dne 24.8.2018 bankovním převodem na výše uvedený účet Agentury stím, že uvedená čás&a se považuje za

uhrazenou dnem připsáni na účet Agentury. Po přijetí platby vystaví Agentura Lokálnímu promotérovi řádný daňový doklad dle platné právní úpravy (zákon Č. 23S/2004Sb.. o dani z přidané hodnoty). Agentura zašle Lokálnímu promotérovi ^kluru na výše uvedenou částku s datem zdanitelného plnění odpovidajícim skutečnému datu plnění.

3. Agentuře náleží 14 ks volných vstupenek na předmětný konceil. není-li dohodnuto jinak.

VII. AtTORSKÁ A JrVÂ PRÍVA

Agentura prohlašuje, že Xxxxxxxx má právo ve smyslu předmětné Smlouvy vcfcjnč produkovat autorská díla, uvedená v repertoárovém listě, tedy díla, která bude interpretovat v rámci svého vystoupení.

2. Ix^kální promotér se zavazuje konzultovat pofizjvání profesionálních obrazových í zvukových záznainá uměleckého výkonu skupiny s Tour managerem. Fotografkám a kameramanům není dovoleno pohybovat se

v průběhu uměleckého výkonu skupiny po podíu. Je povoleno fotit pouze bez blesku. Nahráváni audiovizuálního záznamuje povoleno po dobu (fi skladeb (riédem určených Tour managerem. Audiovizuální díla není možné sdílet v přímém přenosu.

3- Lokálnl promotér se zavazuje mimo pevnou odměnu za vystoupení a uskutečněni plněni uhradit také vefkeré zákonem stanovené poplatky ochranným svazům a organizacim (dále Jen Kolekiívaim sprá\'cům) podle seznamu použitých skladeb, který před konáním koncertu zašle Agentura Lokálnímu promotérovi. Tento seznam se dále Lokální promotér zavazuje po skončení koncertu potvrdit Tour managerovi.

4. Touto Sralouvou se neudéluje Lokálníinu prumotcrovi ani třetím osobám svoleni ke komerčnímu použití Jmen, podobizen, obrazových snímků a obrazových a zvukových záznatrů ČÍ Jiných projevů osobní povahy interpreta.

Vlil. OSTATNÍ PRÁVA A POVINNOSTI

I. lokální promotér se zavazuje na své náklady zajistil;

a) Řádnou prezentací koncertu resp. propagaci koncertu y^gicnalním tisku.

b) Monitoring koncerru (výstřižky, inzeráty, media ^ ^HTových ^>oru)

c) Triola v prostoru, kde se koná vys^'i^^

IL{|6“C.

2, Pořadatel bere na vědomí, Že Ageniora^nsá^zavřenou exkluzivní smlouvu s obchodni společností KOOPERATIVA a.$„ a že spojování InteiplBlKa předmětné akci s konkurenčními společrtostmi a jejích

produkty je vyloučeno. V případě porušení této pwinnosti má Agentura právo od Xxxxxxx jednostranné odstoi^il a Pořadatel je Agentuře povinen uhradit 4kodu, která byji tímto porušením povinnosti vznikla.

3. Lokální promotér je povinen s Tour managerem (B^xxxxx Xxxxxxxxx) konzultoval případné projevy moderátora Čí jiných osob (starosta mésia atd) před nebo bezprostředné po koncertu Interpreta. Modervor také bude plné respektovat pokyny Tourmanagcra týkající se jeho vstupu na pódium.

4 V případě nezaplaceni odměny v rozsahu a termincub dle čl. VI této Smlouvy je Agentura oprávněna od Xxxxxxx odstoupil. Čímž není dotčenojejí právo na náhradu nákladů a Škod. způsc^ných s přípravou vysioupeoí interpreta.

S. KeuskuteČnNi se předmětné vystoupení Interpreta zaviněním Agentury, je tato povinna uhradit Lokálnímu promotérovi náklady prokazatelné a účelně vynaložené % účasti Interpreta na předmětném vystoupeni a vrátil do sedmi dnů převodoím příkazem již poskytnutou odměnu ve smyslu Smlouvy.

6. Agentura při podpisu léto Xxxxxxx činí vlasmírn jménem a potvrzuje, že je oprávnéna zastupoval Interpreta ve smyslu této Smlouvy , je oprávněna se zavazoval k povinnostem a uděloval všechny souhlasy, uvedené v této Smlouvě.

7. Malý zájem o vstupenky na koncert nebo nepříznivé počasí není důvodem ke auleni Smlouvy Či důvodem pro nekonání koncertu. Nekonáni koncertu z uvedených důvodů ne^avuje Lokálního promotéra povinnosti zaplatit odménu Agentuře v plné výši ve smyslu této Smlouvy,

8. Pokud bude konáni koncertu znemožněno v důsledku nepředvídatelné nebo neodvratitelné událostí ležící mimo sffiliivni strany, naj^. přírodní katastrofa, epidemie, úřední zákaz apod. nebo z důvodů nepředvídatelné nebo neodvratitelné události na stravě Interpreta, např. Ciraz. úmrtí v rodině, nemoc apod. m^í obc smluvní strany právo

(/

od télo Smlouvy odsioupit bez Jakýchkoli nároků na finanční úhradu. Lokální promotér má právo oa náhradní termín,

9. Pokud se vystoupení Interpreta neuskuučDÍ 2 jiných důvodu než z důvodů odstoupeni od Smlouvy podle bodu Vin/léto Smiotiv)' nebo bez zavínční Agentury, je Lokální promotér povinen zaplatit Agerrtuře celou odménu ve smyslu Vi. této Smlouvy.

10. V připadl, že xxxx Xxxxxxx bude uveřejněna v registru smluv v souladu sc zákonem ř. 340/2015 Sb.. o zvlálmich podmJokách účinnosti některých smluv, uveřejňování tčehta smluv a o registru smluv^smluvní stranv tímto sjednájí. že smluvní odména sjednaná v této Smlouvě podléhá dle § 504 občanského zákoníku obchodnímu tajemství.

IX. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Tato Smlouva nabývá účinností okamžikem Jgtho uveřejnění v registru smluv.

2. Změny Smlouvy mohou být uskutečňované v^ýludné Tonnou očíslovaných dodatků, podep»aných oběma smluvními stranami.

3. Přílohy Smlouvy jsou její neoddělitelnou součásti a jejich změna je možná jen způsobem, uvedeným v odst. 2. tohoto Článku.

4. Xxxxxxx je vyhotovena ve dvou íderuickych exempláKch. z nichž jeden obdrží Agentura á jedeo Lokální promotér.

5. Xxxxxxxx se, že smluvní strany považuji povinnost dor pripadč, že adresát zásilku, odeslanou na jeho v této Smlouvě u\ doručováni, odmítne převzít, její doručení zmaři nebo sí jí v

písemnost do vlastních rukou zašpiněnou i v Či naposledy písemně ozziámenou adresu pro ůtě nevyrvedrve, a to desátým dnem ode dne

vypraveni písemnosti.

tVeclK'in

6. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím. ah^^^Xxx byla vedena v esidenci smluv vedené gtanitárrím

městem Most. která bude přístupná dle zákona Sb.. o svobodném prísti^iu k inlbrtnacím. ve znění pozdějších předpisů, a která obsahuje údaje o sm1u^^Riianác)i, předmětu Smlouvy, číselné označení télo Smlouvy a

datum jejího uzavření. Údaji o smluvních stranách fyzických osob nozuml zejoténa údaj o jménu, přijment, datu narození a místě trvalého pobytu.

7 Smluvní straey prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují (vyjma výlc odměny sjednané v bodě 2 Či. VI. této Smlouvy) za obchodní tajemství a udělují svolení k jejích zpřístupnění ve smyslu zákona Č. 106/1999 Sb. a zvrfejnéní bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.

8, V případč, žc některé ustanovení této Smlouvy je nebo se stane neúčinné, zůstávají ostami ustanoveni léto Smlouvy účinná Smluvní strany se zavazují nahradit neúčinné ustanovení této Smlouvy ustanovením jiným, úí^nným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a smytlu ustanoveni původního, neúčinného. Smluvní strany sjednávají, že veškeré spory z télo Smlouvy budou řešit prímámč dohodou.

9, Neslanoví-lí tato Smlouva jinak, řidí se práva a povinnosti smluvních stran zejména zákonem Č. 89^2012 Sb.. Občanským zákoníkem, v platném znéní. a dalšími obecně závaznými právními předpisy.

10, Tato Smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv dle zákiina C. 340/2015 Sb., o zvláštních poUmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany se dohodly, že smlouvu v souladu s tímto zákonem tiveřejnl Lokální pr\'moiér, a lo nejpozději do 3Ü pracovních dnů od podpisu smlouvy V případě nesplnění tohoto ujednání může uveřejnil smlouvu v registru Ager^iura.

11 Po uveřejněni v registru «mluv obdrží Agentura do datové scliránky/e*maUem pcnvireni od správce registru smluv. Potvrzeni obsahuje metadata, je ve formátu .pdf, označeno uznávanou elektronickou značkou a opatřeno kvali»kovaným časovým razítkem. Smluvní strany se dohodly, že Agentura nebude, kromě potvrzení o uveřejnění Smlouvy v registru smluv od správce regiblru smluv, nijak dále o této skutečnosti informována.

/

ij

12. Smluvní snny po řádném pře£tcnj xxxx Xxxxxxx a seznámeni se s je.Mni obaahem prohUSuji. žc je jim znám )ejf smysl a Q£el, že tato od(K>vÍdá projevu Jej^ vůle a že k ní přistupuji svobodoé a nikoliv v tísni a za nápadné oevyhtxiných podmínek.

V Praze dne; V Moslé dne:

23 -Ü8- 2019

2 9 -08- 2018

za Czechomof Agency s.r.o. Xxxxx Xxxxx, jednatel společnosti

CZECHOMOft AGENCY s.r.o

RudoMcká129«

156 00 Praha 5 • ftspoíyis 4Ca72 19844. OlC CZ27219844

za sutulfení osx

N^. Xxx Xxxxxxxx. ptífli^r mžsta

Lokální promotér

Czacho

/

Datum Jméno, příjmení pHp.

orgaoizjice

Fuokce, ORJ

Podpis

Zpracoval/a/i/y: 23-1 "318

Vedoucí o<U?oru; 28'. 2811 \>/u^

Správce rozpoCtu: - / -ua- T-iiťfiícit^

Udotace EU apod. DpudmíDéná pohledávka □podmíněn« závazek k

□podpora de miaimis □veřejná podpora-bloková vv»mW Za OF posoudil/a: /.nrrzmr sc z.

, T^7i2 H,

AK - právně posoudil/a:

Za VM scbváíil/a;

Uveřejněni v rröiön» «mJuv; DNE DANO Anonvmizow smlouvu: ÜNE DANO

SchváJeno v: □ PPM f □ RmM / O ZniM - dne

Datum uveřejnění snüouvy;

ID smlouvy z regštni

1 smluv;

Poznámka;

*