Contract

DOHODA podle Pod-článku 3.5 – Záznam o změně závazku
Označení/číslo původní Smlouvy: S/ŘVC/117/R/SoD/2018 Dílo: Zabezpečení podjezdných výšek na Vltavské vodní cestě Ia. etapa:Vraňansko - Hořínský kanál, Zhotovitel stavby 003.C				Číslo SO/PS / číslo Změny SO/PS:	Číslo Dohody:
				SO 131,132,138,139.3
				SO 231,232
				SO 331
				SO 431,433,434
				SO 531,532,533	3
				SO 631
				PS 435,436,437,438,439
				PS 731,732
Správce stavby, Objednatel a Zhotovitel výše uvedeného Díla uzavřeli tuto Dohodu podle Pod-čl. 3.5 následovně: Správce stavby: Společnost (sdružení) TÝM/INFRAM Správce stavby - Vraňansko Hořínský kanál, se sídlem: Pelušková 1407, 198 00 Praha 9 - Kyje Objednatel: Česká republika - Ředitelství vodních cest ČR, se sídlem nábřeží L. Xxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxx 1, IČ: 67981801 Zhotovitel: "Zabezpečení podjezdových výšek na Vltavské vodní cestě I.a etapa: Vraňansko – Hořínký kanál, Zhotovitel stavby 002.A, 003.A,003.B, 003.C, 004+004a, STRABAG Rail – EUROVIA CS – OK Třebestovice“ tvořená společníky: STRABAG Rail a.s., se sídlem: Železničářská 1385/29, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem, IČ: 254 29 949 EUROVIA CS, a.s, se sídlem: U Michelského lesa 1581/2, 140 00 Praha 4, IČ: 452 74 924 OK Třebestovice, a.s., se sídlem: Tovární 164, 289 12 Třebestovice, IČ: 030 94 251
	Přílohy Dohody: 1. Oznámení Claimu zhotovitele č. 06 dle Pod-článku 20.1 OP/ZP ze dne 30.6.2021 2. Pokyn Správce stavby č. 19 k provedení Claimu č. 06 v souvislosti se zpožděním dodávek komponentů ze dne 1.7.2021				Paré č.	Příjemce 1 Správce stavby (v elektronické verzi Intranet ŘVC ČR) 2 Zhotovitel 3 Objednatel
Iniciátor Claimu: Zhotovitel Popis Claimu :
	Pro účely této Dohody se specifikuje následující událost/okolnost: 1.Nepředvídatelný nedostatek Věcí určených pro dílo dle Pod-článku 8.4 OP/ZP - Událost č.4 (Časový nárok č.4) Vzhledem k tomu, že došlo ke vzniku následující události/okolnosti, která se dle SoD považuje za událost/okolnost náležející do rizika Objednatele, a se kterou Smlouva spojuje vznik časových nároků Zhotovitele dle Pod-článku 20.1 OP/ZP na prodloužení Doby pro dokončení Díla dle Pod-článku 1.1.3.3 VOP/ZOP ve spojení s Přílohou k nabídce (dále jen „Doba pro dokončení“) a Doby pro uvedení do provozu Díla dle Pod-článku 1.1.3.10 OP/ZP ve spojení s Přílohou k nabídce (dále jen „Doba pro uvedení do provozu“), konkrétně: - Z důvodu problémů s dodávkou specializovaných elektrokomponentů aktuátorů (majících vliv i na vazbu SW řídícího systému) dodávaných ze zahraničí dochází ke zdržení původně plánovaných prací a není možné realizovat dílo ve smluvně stanovené době. Dodávka aktuátorů je omezena z důvodu zpoždování dodávek prvotního materiálu k výrobci a následná prodlužování výrobní doby a dodání na stavbu. Jejich dodávky ze zahraničí nelze nijak urychlit. Jelikož na dokončení řídícího systému navazuje dokončení celého dálkového dispečerského řídícího systému propojujícího ostatní objekty stavby, je tato část nezbytnou podmínkou dokončení všech prací na díle (Claim zhotovitele č. 06). Zhotovitel tedy musí změnit postup prací oproti předpokladům v zadávací dokumentaci, čímž dle Zhotovitele došlo ke ztížení/zpoždění postupu prací způsobem zakládajícím důvodnost časového nároku Zhotovitele dle Pod-článku 20.1 OP/ZP (dále jen „Událost č. 4“). S ohledem na existenci Události č. 4 uzavírají tímto Objednatel a Zhotovitel Dohodu za účasti Správce stavby dle Pod-článku 3.5 OP/ZP, jejímž předmětem je odsouhlasení vyčíslených Časových nároků vyplývajících a/nebo souvisejících s Událostí. Objednatel a Zhotovitel se dohodli, že Doba pro uvedení do provozu podle Pod-čl. 1.1.3.10 OP/ZP se v souladu s Pod-čl. 8.13 OP/ZP a Pod-čl. 20.1 OP/ZP prodlužuje o 65 dní, tedy do dne 12.09.2021. Doba pro dokončení podle Pod-čl. 1.1.3.3 OP/ZP se v souladu s Pod-čl. 8.4 OP/ZP a Pod-čl. 20.1 OP/ZP prodlužuje o 93 dní, tedy do dne 12.12.2021. Smluvní strany souhlasí s tím, že uvedením sekce Díla tvořené následujícími SO/PS stavby: SO 131 Místní komunikace - Vraňany - km 9,27 SO 132 Chodníky na místní komunikaci SO 139.3 Dopravní značení - km 9,27 SO 231 Silniční most na místní komunikaci - Vraňany - km 9,27 do zkušebního provozu pro plavbu lodí cílových parametrů je splněna Doba pro uvedení do provozu podle Pod-čl. 1.1.3.10. OP/ZP ve spojení s Přílohou k nabídce a dále v souvislosti se Smlouvou. Smluvní strany souhlasí s tím, že vyhodnocením výsledků zkušebního provozu stavby 003.C umožňujícím uvedení výše specifikované sekce Díla do užívání, a předáním a převzetím celého Díla Objednatelem je splněna Doba pro dokončení podle Pod-čl. 1.1.3.3 OP/ZP ve spojení s Přílohou k nabídce a dále v souvislosti se Smlouvou.
Podpis vyjadřuje Dohodu a záznam o změně závazku:
Správce stavby		datum:		Podpis:
Zhotovitel		datum:		Podpis:
Objednatel (garant smlouvy objednatele)		datum:		Podpis:
Objednatel (vedoucí oddělení garanta smlouvy objednatele)		datum:		Podpis:
Správce stavby, Objednatel a Zhotovitel se dohodli, že na výše uvedeném Díle dojde ke řešení/narovnání smluvních kompenzačních nároků (claimů), jež jsou podrobně popsány, zdůvodněny, dokladovány v této Dohodě. Smluvní strany se dále dohodly, že Nárok na dodatečnou platbu, pokud je požadován, v souvislosti s tímto nárokem (claimem), bude vypořádaný, tj. Správcem stavby přezkoumán a určen, nebo smluvními stranami dohodnut, dodatečným způsobem a za podmínek Smlouvy, požadavků Správce stavby a Metodiky pro kvantifikaci finančních nároků při zpoždění a prodloužení ze smluvních závazkových vztahů, vydanou ze strany SFDI. Tato Dohoda je zároveň záznam o změně závazku. Na důkaz toho připojují příslušné osoby oprávněné jednat jménem nebo v zastoupení Objednatele a Xxxxxxxxxxx své podpisy.
Objednatel (oprávněná osoba Objednatele podle interního pověření)	Xxx. Xxxxxxx Xxxxx	datum:		Podpis:
Zhotovitel		datum:		Podpis:
						Číslo paré:

Společnost TÝM/INFRAM

Správce stavby - Vraňansko Hořínský kanál Xxxxxxxxx 0000, 000 00 Xxxxx 0 – Xxxx

Mobil

Vyřizuje:

TÝM/INFRAM

Správce stavby – Vraňansko Hořínský kanál Xxxxxxxxx 0000, 000 00 Xxxxx 0 – Xxxx

Naše značka:

MOSTY-234-210630

Dílo: Zabezpečení podjezdných výšek na Vltavské vodní cestě I.a etapa: Vraňansko-Hořínský kanál, Zhotovitel stavby 003.C

Č. smlouvy Objednatele: S/ŘVC/117/R/SoD/2018

Č. smlouvy Zhotovitele: 1-01-18-005-JBAB

Věc: Oznámení Claimu zhotovitele č. 6 dle Pod-článku 8.4 a 20.1 OP/ZP

30.06.2021

Předmět: Stavba 003.C, Silniční most na místní komunikaci - Vraňany Objekt: SO 231 Silniční most na místní komunikaci - Vraňany - km 9,27

PS 731 Zabezpečovací zařízení - zdvih mostu - km 9,27

PS 732 Dálkové ovládání zabezpečovacího zařízení mostů - Vraňany-Hořín

Vážený Správce stavby,

v souvislosti s prováděním akce “Zabezpečení podjezdných výšek na Vltavské vodní cestě I.a etapa: Vraňansko-Hořínský kanál, Zhotovitel stavby 003.C“ oznamujeme Claim Zhotovitele č. 6 podle Pod-čl. 20.1 OP/ZP na:

a. prodloužení Doby pro dokončení

b. prodloužení Doby pro uvedení do provozu

Nárok se týká SO 231 Silniční most na místní komunikaci - Vraňany - km 9,27 s vazbou na PS 731 Zabezpečovací zařízení - zdvih mostu - km 9,27 a s vazbou na PS 732 Dálkové ovládání zabezpečovacího zařízení mostů - Vraňany-Hořín – „Dispečerský systém“. V současné době dochází ve všech odvětvích ekonomiky k nedostatečnému zásobení jednotlivých dodavatelů potřebnými komponenty, které nejsou bohužel skladem a je nutné je objednat. Vlivem pandemie došlo nejdříve k útlumu výroby jednotlivých výrobců především v asijském regionu a posléze k nadměrnému navýšení poptávky, které je spojeno s přetížením obchodních tras. V tomto důsledku je na trhu všeobecný nedostatek komponent a čekací lhůty se významně prodlužují. Jedná se o zcela nepředvídatelný jev a zhotovitel nemá možnost jej jakkoliv ovládat ani urychlit. Děláme však vše, co je v našich silách pro co nejrychlejší dodání potřebných komponent a minimalizaci prodloužení smluvních termínů.

Důvodem podání tohoto Claimu je zpoždění dodávky aktuátorů dle následující rekapitulace v čase:

Objednání aktuátorů 15.6.2021

Potvrzení objednávky 17.6.2021 s tím, že 25.6.2021 bude upřesněn termín dodání 25.6.2021 potvrzený termín na 22.7.2021 pro předání aktuátorů do přepravy Předpokládané dodání aktuátorů na stavbu 25.7.2021

Montáž aktuátorů 2 dny

Zapojení a aktivace aktuátorů v řídícím systému 5dnů tedy do 1.8.2021 Ověření funkčnosti řídícího systému 14dní tedy do 15.8.2021 Ověřovací proces zhotovitele 28dní tedy do 12.9.2021

Vyčíslení doby pro uvedení do provozu je 12.9.2021. Vyčíslení doby pro dokončení je 12.12.2021.

Tuto skutečnost oznamujeme s odkazem na Pod-čl. 8.4 OP/ZP.

S přátelským pozdravem

ředitel stavby

Investiční akce: Zabezpečení podjezdných výšek na Vltavské vodní cestě - I. Etapa: Vraňansko – Hořínský kanál

Číslo projektu: 000 000 0000

Vyřizuje:

tel.

Společnost „Zabezpečení podjezdných výšek na Vltavské vodní cestě – I. etapa: Vraňansko – Hořínský kanál, zhotovitel stavby 002.A, 003.A, 003.B, 003.C, 004+004a, STRABAG Rail –

EUROVIA CS – OK Třebestovice“ (dále jen „zhotovitel“)

zastoupená správcem společnosti STRABAG Rail a.s. Xxxxxxxxxxxxx 0000/00, Xxxxxxx

400 03 Ústí nad Labem (dále jen „zhotovitel“) k rukám ředitele stavby

V Praze dne 1.7.2021 zn. VM-SF/2021-267

Smlouva o dílo, č. objednatele S/ŘVC/117/R/SoD/2018, uzavřená dne 17.1.2019 a zveřejněná v Registru smluv dne 21.1.2019 (dále jen „smlouva“)

003C Zabezpečení podjezdných výšek na Vltavské vodní cestě I.a etapa, Silniční most na místní komunikaci Vraňany (dále jen „stavba“)

Pokyn č. 19 k provedení claimu č. 6 v souvislosti se zpožděním dodávek komponentů

Objekt: SO 231 Silniční most na místní komunikaci - Vraňany - km 9,27 PS 731 Zabezpečovací zařízení - zdvih mostu - km 9,27

PS 732 Dálkové ovládání zabezpečovacího zařízení mostů - Vraňany-Hořín

Související korespondence:

1.) Oznámení claimu č. 03 dle Pod – článku 8.4 a 20.1 OP/ZP ze dne 4.6.2021

2.) Pokyn Správce stavby č. 17 ze dne 5.6.2021

3.) Oznámení claimu č. 06 dle Pod- článku 8.4 a 20.1 OP/ZP ze dne 30.6.2021.

Obdrželi jsme Vaše Oznámení ze dne 30.6.2021, ve kterém žádáte o prodloužení Doby pro uvedení do provozu Díla – „Zabezpečení podjezdných výšek na Vltavské vodní cestě – I. Etapa Vraňansko – Hořínský kanál – stavba 003C Most na místní komunikaci Vraňany.

Oznámení odůvodňujete, že v současné době dochází ve všech odvětvích ekonomiky k nedostatečnému zásobování jednotlivých dodavatelů potřebnými komponenty v souvislosti s „postcovidovými“ problémy.

Dále uvádíte, že vlivem pandemie došlo nejdříve k útlumu výroby u jednotlivých výrobců, následně k navýšení poptávky, které je spojeno s přetížením obchodních tras, zejména u asijského trhu, jehož výrobky jsou součástí obou výše uvedených PS.

Konkrétně se jedná o dodávku aktuátorů a dodávku čipů do informačních panelů.

Konzultant / Správce stavby: Společníci:

Kontakt a veškerá korespondence Společník Společník a správce společnosti

Společnost TÝM/INFRAM Správce stavby INFRAM a.s. Tým dopravního inženýrství s.r.o.

- Vraňansko Hořínský kanál Pelušková 1407 Moskevská 532/60

tel.:

e-mail:

Pelušková 1407, 198 00 Praha 9 – Kyje 198 00 Praha 9 – Kyje 101 00 Praha 10 - Vršovice e-mail: e-mail:

Zapsaná u MS Praha, Zapsaná u MS Praha,

XX xxxxx X, xxxxxx 0000 XX xxxxx X, xxxxxx 000000

Stránka 1 z 2

Investiční akce: Zabezpečení podjezdných výšek na Vltavské vodní cestě - I. Etapa: Vraňansko – Hořínský kanál Číslo projektu: 000 000 0000

Správce stavby vydává pokyn č. 19 na základě oznámení Zhotovitele následujícího znění:

1.) Správci stavby je znám všeobecný problém v současné době s dodávkami komponentů.

2.) Správce stavby bere na vědomí závazek Zhotovitele o aktivním zajištění všech potřebných komponentů a požaduje, aby dodávky byly zajištěny nejpozději v uvedených termínech.

3.) Správce stavby bere na vědomí Váš návrh na prodloužení Doby pro uvedení do provozu v termínu do 12.9.2021 a Doby pro dokončení v termínu do 12.12.2021.

4.) Správce stavby požaduje, aby Zhotovitel vypracoval návrh „Dohody o určení“ na prodloužení termínu pro uvedení Díla do provozu a tuto dohodu projednal, případně odsouhlasil s Objednatelem, tj. ŘVC ČR.

5.) Správce stavby Zhotoviteli oznamuje, že tento pokyn nahrazuje pokyn č. 17 v plném svém rozsahu.

Na vědomí:

Objednatel – Česká republika – Ředitelství vodních cest ČR

vedoucí týmu správce stavby Společnost (sdružení)

TÝM/INFRAM Správce stavby - Vraňansko Hořínský kanál

2/2