Číslo smlouvy: L5­087­10 Distribuce: IB/cnri

Číslo smlouvy: L5­087­10 Distribuce: IB/cnri

Níže uvedené smluvní strany:

Poskytovatel:

Název (jméno) Sídlo Zastoupená

IČ DIČ

Zapsaná

Bankovní spojení, číslo účtu a

Nabyvatel:

Název (jméno) Sídlo Zastoupená

IČ DIČ

Bankovní spojení, číslo účtu

Česká tisková kancelář,

Opletalova 5/7,1114 4 Praha 1

^^^H obchodní ředitel

47 11 50­68

CZ 47 11 50 68

Obchodní rejstřík vedený Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 7583

Masarykova univerzita, Fakulta sociálních studií Joštova 218/10, 602 00 Brno

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, DiS., tajemnice 00216224

uzavírají ve smyslu § 2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. (občanský zákoník) a § 90 odst. 1 zákona č. 121/2000 Sb. (autorský zákon)

LICENČNÍ SMLOUVU č. L5-087-10

K VÝKON U PRÁV A VYUŽÍVAT OBSAH DATABÁZ Í ČTK

AKTUÁLN Í ZPRAVODAJSTV Í

ČI. 1-ZÁKLADNÍ POJMY

Obsahem aktuálního slovního zpravodajství jsou textové zprávy vydávané v průběhu dne zpřístupněné prostřednictvím Infobanky ČTK.

DATABÁZE

Databázemi se pro účely této smlouvy rozumí v počítači poskytovatele uložené soubory systematicky uspořádaných informací pořízených poskytovatelem či jeho partnerskými agenturami, které jsou individuálně přístupné elektronickými prostředky.

HESLO

Heslo je unikátní kombinací znaků sloužící k autentizaci oprávněného uživatele v kombinaci s uživatelským jménem.

INFOBANKA ČTK

Je webová aplikace ČTK obsahující pro účely této smlouvy aktuální slovní a obrazové zpravodajství, archiv slovního zpravodajství a Databázi událostí. Je přístupná prostřednictvím sítě internet z počítače oprávněného uživatele. Přístup do Infobanky ČTK je možný po zadání uživatelského jména a hesla.

INFORMACE

Informací se pro účely této smlouvy rozumí textová, zvuková, grafická či obrazová zpráva (fotografie), videoreportáž, dokument, údaj či jiný prvek, tvořící obsah databází poskytovatele.

ČTK ČESK Á TISrKOVÁ KANCELÁ Ř

Stránka 1 z 7

; V

Číslo smlouvy: L5­087­10 Distribuce; IB/end

OPRÁVNĚNÝ UŽIVATEL

Oprávněným uživatelem je osoba pověřená nabyvatelem, zejména zaměstnanec, student či externí spolupracovník nabyvatele, která realizuje licenční oprávnění nabyvatele vyplývající z této smlouvy tím, že pomocí elektronického zpřístupnění a přenosu dat vyhledává v databázích poskytovatele a vyhledané informace zobrazuje či ukládá v souladu s udělenou licencí ve svém počítači. Oprávněný uživatel přistupuje do infobanky ČTK na základě přiděleného uživatelského jména a hesla.

PŮVODNÍ TEXTOVÁ INFORMACE

Původní textovou informací poskytovatele se rozumí informace, která obsahuje nejméně 50 % textu informace ČTK zahrnuté v databázi poskytovatele.

UŽIVATELSKÉ JMÉN O

Uživatelské jméno je identifikační údaj oprávněného uživatele pro přístup do Infobanky ČTK, Fotobanky ČTK, do serveru IRIS, nebo, v případě náhradního doručování informací, do systémů nabyvatele.

UŽIVATELSKÉ MÍSTO

Uživatelským místem je každý počítač nabyvatele, ve kterém jsou oprávněnými uživateli nabyvatele využívány informace poskytovatele, zpřístupněné nabyvateli v Infobance ČTK na základě této smlouvy.

ČI. 2 - PROHLÁŠENÍ SMLUVNÍCH STRAN

1. Hlavním předmětem podnikání poskytovatele je činnost národní tiskové agentury.

2. Poskytovatel je v rámci své podnikatelské činnosti producentem informací a zároveň pořizovatelem databází jednotlivých druhů informací, k nimž vykonává veškerá majetková autorská práva nebo licenční oprávnění, včetně práva pořizovatele elektronické databáze.

3. Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a je schopen řádně plnit závazky v ní obsažené.

4. Nabyvatel prohlašuje, že je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a je schopen řádně plnit závazky v ní obsažené.

ČI. 3 - PŘEDMĚT.SMLOUVY

1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout nabyvateli licenci, spočívající v oprávnění k výkonu práva užít informace, tvořící obsah databází poskytovatele, které jsou přístupné prostřednictvím Infobanky ČTK. Sjednaný rozsah, licenční podmínky a cena jsou uvedeny v čl. 4. a v příloze 1/1, která je nedílnou součástí této smlouvy.

2. Nabyvatel se zavazuje zaplatit poskytovateli za poskytnutou licenci cenu ve výši uvedené v příloze této smlouvy a způsobem uvedeným v čl. 6. této smlouvy.

Čl. 4 - LICENČNÍ PODMÍNKY

1. Licence je poskytována:

a) jako nevýhradní,

b) na dobu určitou, a to po dobu trvání této smlouvy; uchovat informace, a to i prostřednictvím veřejně a bez omezení přístupného elektronického systému, je nabyvateli, jakož i oprávněným uživatelům, povoleno po dobu trvání zvláštního práva poskytovatele, jakožto pořizovatele, k databázi,

c) jako územně neomezená.

2. Nabyvatel a oprávnění uživatelé jsou oprávněni užít INFORMACE tvořící obsah zpřístupněných DATABÁZÍ pro svoji vlastní potřebu jako koneční uživatelé. Vlastními potřebami nabyvatele a oprávněných uživatelů jsou zejména potřeby výuky, vědy a výzkumu včetně odborné publikační činnosti, jakož i potřeby veřejně dostupných cvičných a univerzitních médií; těmi se rozumí internetový portál Munimedia dostupný na xxx.xxxxxxxxx.xx a Rádio R dostupné na xxx.xxxxxx.xx (cvičná média).

3. Porušení licenčních podmínek uvedených v tomto článku smlouvy je považováno za podstatné porušení smluvních povinností nabyvatelem. Poskytovatel je v takovém případě oprávněn od smlouvy bez dalšího odstoupit.

ČESK Á TISKOV Á KANCELÁ Ř

Stránka 2 z 7

Číslo smlouvy: L5­087­10 Distribuce: IB/en d

ČI. 5 - ZPŮSOB A FORMA PLNĚNÍ

Za účelem realizace oprávnění vyplývajících z udělené licence se poskytovatel zavazuje po dobu účinnosti této smlouvy umožnit nabyvateli nepřetržitý elektronický přístup do databází sjednaných touto smlouvu, umístěných v Infobance ČTK, a to prostřednictvím sítě Internet, po zadání uživatelského jména a hesla, které k tomu účelu poskytovatel předá nejpozději dnem nabytí účinnosti této smlouvy. Technické a programové vybavení nutné k přístupu na Internet si nabyvatel zajišťuje a udržuje sám. Za případné problémy s přístupem do databází, či jejich využíváním způsobené vlivem defektního či nedostatečného vybavení na straně nabyvatele, nenese poskytovatel žádnou odpovědnost.

ČI. 6 - CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY

1. Cena za předmět plnění dle ČI. 3 smlouvy je sjednána v příloze č. 1/1 smlouvy.

2. Cena za předmět smlouvy se hradí celkem jednorázově za celé období plnění.

3. Sjednanou celkovou jednorázovou cenu za poskytnutí licence uhradí nabyvatel poskytovateli na základě faktury (daňového dokladu) vystavené poskytovatelem a doručené nabyvateli. Poskytovatel je oprávněn vystavit a odeslat fakturu (daňový doklad) na adresu nabyvatele v průběhu prvního měsíce plnění. Nabyvatel je povinen zaplatit cenu uvedenou na faktuře ve lhůtě splatnosti vystavené faktury; lhůta splatnosti však nikdy nesmí být kratší než 14 kalendářních dnů od obdržení faktury. Dnem zaplacení se rozumí den připsání platby na bankovní účet poskytovatele.

4. V případě zájmu nabyvatele o: úpravu počtu uživatelských míst,

změnu rozsahu zpřístupněných databází,

způsobu využití informací (tj. úpravu licenčních podmínek sjednaných touto smlouvou),

je třeba, aby mezi smluvními stranami byl k této smlouvě uzavřen písemný dodatek, na jehož základě dojde k odpovídající úpravě sjednané ceny a smluvních podmínek.

5. Pro případ prodlení nabyvatele se splněním svého peněžitého závazku vůči poskytovateli, vyplývajícího z této smlouvy, sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.

6. V případě, že se nabyvatel dostane do prodlení se splněním svého peněžitého závazku vůči poskytovateli o dobu delší než 15 kalendářních dnů, považují obě smluvní strany tuto skutečnost za porušení smlouvy podstatným způsobem a poskytovatel je oprávněn bez dalšího od smlouvy odstoupit.

ČI. 7 - POVINNOSTI A ODPOVĚDNOST POSKYTOVATELE

1. Poskytovatel je povinen:

a) průběžně aktualizovat obsah databází,

b) s dostatečným předstihem informovat nabyvatele o zásadních změnách ve struktuře a obsahu databází

poskytovatele.

2. Poskytovatel neodpovídá:

a) za škody způsobené v důsledku neobjektivity původního zdroje, použitého při zpracování informací

poskytovatelem,

b) za škody způsobené nesprávným použitím informací u nabyvatele,

c) za škody způsobené vyšší mocí (např. živelní pohroma, válečný stav, občanské nepokoje, trestný čin třetí osoby, stávka, rozhodnutí zakladatele, rozhodnutí státního orgánu),

d) za překážky vzniklé v přenosu informací z Infobanky ČTK k oprávněnému uživateli, pokud poskytovatel sám příčinu vzniku překážky nezpůsobil ani neovlivnil (tzn. zejména zásahy vyšší moci v případech náhlých poruch přenosových zařízení poskytovatele, výpadek elektrického proudu apod.).

ČESK Á TISkOVÁ KANCELÁ Ř

Stránka 3 z 7

Číslo smlouvy: L5­087­10 Distribuce: IB/end

3. Poskytovatel odpovídá za to, že informace obsažené v databázích jsou zpracovány ve standardní úrovni obvyklé pro činnost evropské tiskové agentury s maximální snahou o jejich objektivitu.

ČI. 8 - POVINNOSTI A ODPOVĚDNOST NABYVATELE

1. Nabyvatel i oprávněný už/Vare/jsou povinni využívat informace poskytovatele pouze k účelům v rozsahu touto smlouvou udělené licence.

2. Nabyvatel se zavazuje učinit veškerá opatření, která jsou v jeho moci, aby:

a) nedošlo k předání hesla k přístupu do Infobanky ČTK neoprávněným osobám,

b) nedošlo ke zneužití hesla třetí osobou, a tím neoprávněnému úniku informácii databází poskytovatele,

c) bránil třetím osobám v jednání naplňujícím znaky nekalé soutěže spočívající v neoprávněném přejímání nebo napodobování obsahu informací poskytovatele třetími osobami,

d) v případě podezření na vyzrazení hesla pro přístup do Infobanky ČTK neoprávněné osobě neprodleně písemně požádal poskytovatele o změnu uživatelského jména.

3. Poskytnutá licence neopravňuje nabyvatele k:

a) využívání informací k tvorbě a prezentaci vlastních či jiných intranetových či internetových stránek, s výjimkou bodu 2., článku 4

b) zasílání informací získaných z databází e­mailem, v tištěné podobě (např. ve formě tzv. newsletteru) nebo formou krátké textové zprávy (SMS) prostřednictvím mobilního telefonu třetím osobám,

c) zpřístupnění informací získaných z databází v sítí GS M protokolem WAP třetím osobám,

d) jakýmkoli dalším způsobům předání, zpřístupnění či distribuci informací nebo jejich částí z databází třetím osobám v elektronické, tištěné, nebo jakékoli jiné podobě bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele (v případě textové informace je důkazem informace vydaná nabyvatelem, která obsahuje původní textovou informaci prokazatelně získanou z databáze, přičemž tato informace je shodná s titulkem původní textové informace, nebo tvoří nosný prvek původní textové informace),

e) tvorbě vlastních databází z informací k jejich archivaci do vlastních databází, archivů či elektronických (publikačních, redakčních, archivačních) systémů či jiných forem uchovávání dat za účelem jejich dalšího opakovaného užití, distribuce nebo zpřístupnění třetím osobám jinak či k jiným účelům, než v rozsahu licence sjednané touto smlouvou,

4. V případě, že dojde opakovaně a systematicky k neoprávněnému vytěžování nebo zužitkování části obsahu databáze nabyvatele obsahujícího informace jinak, než je dohodnuto v této smlouvě, poskytovatel zašle nabyvateli písemné upozornění o této skutečnosti. Nabyvatel se zavazuje v této věci učinit vhodné právní úkony za účelem zamezení protiprávního jednání třetí osoby.

5. Nabyvatel se zavazuje dbát autorských práv poskytovatele jako pořizovatele databáze včetně autorských práv ke zpřístupněným informacím v ní obsažených a případných autorských práv dalších subjektů, které se podílí na tvorbě jejich obsahu.

6. Nabyvatel ani oprávněný uživatel nesmí před jejich užitím archivovat informace odebrané z databází poskytovatele, případně jeho partnerských agentur déle než po dobu maximálně nutnou k zpracování a publikaci těchto informací v nejbližších vydáních titulů nabyvatele nebo oprávněných uživatelů či zveřejnění na internetových stránkách nabyvatele, specifikovaných v této smlouvě.

7. Zařazení části informací poskytovatele, dodávaných dle této smlouvy do vlastní databáze nabyvatele, zpřístupněné třetím osobám za úplatu, je možné pouze na základě uzavřeného dodatku k této smlouvě mezi nabyvatelem a poskytovatelem.

ČTK) ČESK Á TISKOV Á KANCELÁ Ř

Stránka 4 z 7

Číslo smlouvy: L5­087­10 Distribuce: IB/end

ČI. 9 - ODPOVĚDNOST NABYVATELE A SMLUVNÍ POKUTA

1. Smluvní pokutu ve výši 2% z jednorázové ceny za celé období plnění uvedené v příloze č. 1/1 této smlouvy a vedle toho náhradu škody ve smyslu ust. § 2913 občanského zákoníku zaplatí nabyvatel poskytovateli v případech tohoto porušení smluvních povinností, kdy nabyvatel:

a) použije informace poskytovatele k jinému účelu než v rozsahu licence sjednané touto smlouvou bez písemného souhlasu poskytovatele,

b) seznámí, respektive předá, půjčí, distribuuje či jinak zpřístupní uživatelské jméno, heslo či informace poskytovatele neoprávněným uživatelům (třetím osobám), a to vědomě či z nedbalosti a bez souhlasu poskytovatele,

c) tvoří z informací poskytovatele vlastní databáze, archivuje informace do vlastních databází, archivů či elektronických (publikačních, redakčních, archivačních) systémů či jiných forem uchovávání dat za účelem jejich dalšího opakovaného užití, distribuce nebo zpřístupnění třetím osobám jinak či k jiným účelům, než v rozsahu licence sjednané touto smlouvou.

Jednání uvedená v tomto odstavci smlouvy považují smluvní strany za porušení smlouvy podstatným způsobem

2. Smluvní pokutu ve výši 2% z jednorázové ceny za celé období plnění uvedené v příloze č. 1/1 této smlouvy a vedle toho náhradu škody ve smyslu ust. § 2913 občanského zákoníku zaplatí nabyvatel poskytovateli, pokud nabyvatel bez písemného souhlasu poskytovatele uchovává (archivuje) informace poskytovatele ve svém elektronickém systému (publikačním, redakčním, archivačním apod.) déle než je smluvně sjednaná doba archivace.

3. Smluvní pokutu podle výše uvedených ujednání smlouvy je nabyvatel povinen zaplatit poskytovateli do 14 kalendářních dnů počítaných ode dne doručení písemné výzvy k úhradě smluvní pokuty spolu s důkazy o vzniku nároku na zaplacení smluvní pokuty na adresu nabyvatele. Ve stejné lhůtě a za stejných podmínek je nabyvatel povinen zaplatit poskytovateli náhradu škody vzniklé poskytovateli v příčinné souvislosti s porušením smluvní povinnosti nabyvatelem.

ČI. 10 - OSTATNÍ UJEDNÁNÍ

1. Tato smlouva je sepsána ve dvou originálech, z nichž jeden obdrží poskytovatel a druhý nabyvatel.

2. Veškeré změny této smlouvy lze činit po vzájemné dohodě obou smluvních stran písemnými dodatky, které budou označeny postupnou numerickou řadou počínaje číslem 1.'Elektronická forma změny obsahu této smlouvy je přípustná pouze v případech výslovně uvedených ve smlouvě.

3. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1/1, obsahující sjednaný rozsah služeb, licenční podmínky a cenu za dohodnuté služby. Změny příloh lze provádět pouze písemnou formou po dohodě obou smluvních stran tak, že každá následná příloha bude mít za lomítkem vyšší číslici.

4. Nabyvatel podpisem této smlouvy potvrzuje převzetí uživatelského jména a hesla pro přístup oprávněných uživatelů do databází poskytovatele v Infobance ČTK. Dnem předání hesla jsou oprávnění uživatelé oprávněni vstupovat do databází poskytovatele a užívat informace tvořící obsah databází za podmínek uvedených v této smlouvě.

5. Nabyvatel bere podpisem této smlouvy bez výhrad na vědomí, že zpravodajství ČTK (texty, fotografie, video, grafy, zvuky) datované před 1. dubnem 2009 nemusí splňovat podmínky ochrany osobních údajů v rozsahu specifikovaném v §§ 8a, 8b, 8c zákona č. 141/1961 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Poskytovatel z tohoto důvodu neodpovídá za újmu nebo škodu, která by nabyvateli případně vznikla užitím informací ze zpravodajství ČTK datovaného před 1. 4. 2009 způsobem, který je v rozporu s výše uvedeným zákonem.

6. Vztahy, které nejsou ve smlouvě výslovně upraveny, se řídí příslušnými českými právními předpisy, především pak " Občanským zákoníkem" a „Autorským zákonem".

7. Poruší­li některá ze smluvních stran povinnost z tohoto závazkového vztahu a druhé straně vznikne tímto škoda, vzniká straně poškozené nárok na náhradu škody ve smyslu § 2913 občanského zákoníku.

ČTK) ČESK Á TISKOV Á KANCELÁ Ř

Stránka 5 z 7

\

Číslo smlouvy: L5­087­10 Distribuce: IB/end

8. Obě smluvní strany se v souladu s ustanovením § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, dohodly, že místně příslušným soudem prvého stupně pro projednání případného soudního sporu o nárocích vyplývajících z této smlouvy bude obecný soud poskytovatele.

i

9. V případě změny identifikačních údajů, uvedených v záhlaví a v příloze této smlouvy, je poskytovatel i nabyvatel povinen bez zbytečného odkladu tuto skutečnost včetně nových identifikačních údajů oznámit druhé smluvní straně.

10. Pro oznámení technických závad využije nabyvatel kontaktů na technickou podporu poskytovatele uvedených v příloze č. 1/1 této smlouvy.

ČI. 11 - TRVÁNÍ SMLOUVY

1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou a to do 1. 9. 2021.

2. Xxxxxxx nabývá platnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem 1. 9. 2018.

3. Platnost smlouvy zaniká:

a) dohodou smluvních stran,

b) uplynutím doby, na niž byla sjednána,

c) odstoupením od smlouvy v zákonem stanovených případech a v případech uvedených v této smlouvě.

4. Odstoupit od smlouvy je možné pouze ze zákonných důvodů v případech porušení smluvních povinností podstatným způsobem, nebo v případě opakovaného nepodstatného porušení smluvních povinností, nebo v ostatních případech sjednaných v této smlouvě, a to vždy s účinky odstoupení ode dne doručení oznámení o odstoupení od smlouvy druhé smluvní straně. Oznámení o odstoupení od smlouvy musí mít písemnou formu a musí být doručeno na adresu příslušné smluvní strany uvedené v této smlouvě.

5. Pro účely této smlouvy se za doručenou považuje také zásilka (dopis, oznámení), která byla pro nabyvatele uložena provozovatelem poštovní služby na poště a nabyvatel, ač řádně vyzván provozovatelem poštovní služby, zásilku nepřevzal. V takovém případě je doručení účinné dnem, kdy provozovatel poštovní služby vrátí poskytovateli zásilku jako nedoručenou.

6. Za porušení smluvních povinností podstatným způsobem se považuje zejména takové, které je takto výslovně uvedeno v této smlouvě. Za opakované porušení smluvní povinnosti se považuje, dojde­li i přes písemné upozornění oprávněnou smluvní stranou k dalšímu porušení stejné povinnosti.

V Praze dne: 17. 8. 2018 V Brně dne: 27 -08- 2018

Poskytovatel: Nabyvatel:

Masarykova univerzita

Č T K ČESKÁ TISKOVÁ KANCELÁŘ

Stránka 6 z 7

Číslo smlouvy: L5­087­10 Distribuce: IB/end

Příloha č. 1/1 k Licenční smlouvě č. L5-087-10 k výkonu práva využívat obsah databází ČTK

1. Specifikace poskytovaného plnění a rozsah licence:

Název databáze

Počet přístupů do Infobanky Uživatelské jméno

Cena celkem 1 003 752 Kč / jednorázově

K částce "Cena celkem" bude účtována (fakturována) DPH v aktuální výši dle platných zákonů v ČR.

Poskytovatel poskytuje nabyvateli oprávnění (licenci) k uhlí informací:

a) pro vlastní interní potřebu nabyvatele jako konečného uživatele, bez možnosti zveřejňování očekávaných událostí (avíza),

b) k jejich sdělování veřejnosti, v původní nebo jiným zpracované či jinak změněné podobě, samostatně nebo v souboru anebo ve spojení s jiným dílem či prvky prostřednictvím internetových prohlížečů na webových stránkách na adrese xxxxx://xxxxxxxxx.xx/, xxxxxx.xx a prostřednictvím mobilních aplikací nabyvatele, k jejichž obsahu byly vyuzi^informace poskytovatele zveřejněné na zmíněných webových stránkách, a to v celkovém max. počtu (

c) pro distribuci odkazů na informace sdělené na webových stránkách uvedených vodst. b) prostřednictvím RSS kanálů konečným uživatelům nabyvatele výhradně pro individuální, nekomerční účely, pro osobní využití, a to maximálně do délky 200 znaků,

d) k veřejně dostupné archivaci (tj. vytvoření rozmnoženiny) zpravodajských audiovizuálních pořadů a zpravodajských článků nabyvatele obsahujících informace po dobu trvání smlouvy.

2. Kontaktní spojení na nabyvatele a poskytovatele:

Kontaktní osoba nabyvatele Kontaktní osoba poskytovatele

V Praze dne: 17. 8. 2018 V Brně dne: 2 7 "08" 2018

Poskytovatel: Nabyvatel:

Česká tisková kancelář Masarykova univerzita