ZMLUVNÉ STRANY
Z m l u v a o d i e l o
uzatvorená podľa § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov medzi nasledovnými zmluvnými stranami:
ZMLUVNÉ STRANY
Objednávateľ:
Názov: Obec Ostrovany
Sídlo: Hlavná 60/29, 082 22 Šarišské Michaľany
IČO: 00 690 554
DIČ: 2020732527
V zastúpení: Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, starosta obce
Bankové spojenie: Prima Banka Slovensko, a.s.
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
Telefón: 051 / 452 15 08
E-mail: xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx
(ďalej len „objednávateľ“)
a
Zhotoviteľ:
Obchodné meno: miles projekt, s.r.o.
Sídlo: Xxxxxxxxxxxxxx 0. 080 01 Prešov
V zastúpení: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx
IČO: 50123220
DIČ: 2120181712
Bankové spojenie: Fio banka
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
Telefón: 0907308837
E-mail: xxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx
Zapísaný v: OR Okresného súdu Prešov
Číslo zápisu: oddiel: s.r.o., vložka č. 32313/P (ďalej len „zhotoviteľ“)
Zmluvné strany po predchádzajúcej vzájomnej dohode uzatvárajú túto Zmluvu o dielo (ďalej iba „Zmluva“):
Článok 1
Predmet zmluvy
1.1 Predmetom tejto zmluvy je záväzok zhotoviteľa vykonať pre objednávateľa dielo, a to Vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie a realizáciu stavby „Výstavba chodníka ul. Hlavná (od kaplnky po materskú školu)“ (ďalej len
„dielo“), ktorá je výsledkom verejného obstarávania zákazky s nízkou hodnotou na poskytnutie služieb podľa § 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len
„ZVO“), vyhlásenej vo výzve na predkladanie ponúk pod č. j. OST 108/2024-OcÚ zo dňa 10.04.2024, v rozsahu podľa cenovej ponuky zhotoviteľa, ktorá je prílohou tejto zmluvy. Dielo zahŕňa vypracovanie dvojstupňovej projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie a realizáciu stavby vyššie uvedeného projektu, pozostávajúceho z kompletnej projektovej dokumentácie (ďalej len „PD“) vrátane podrobného položkového
Strana 1 z 6
rozpočtu a výkazu výmer v tlačenej forme a v elektronickej forme na CD/DVD nosiči/USB pamäťovom zariadení, vrátane zabezpečenia kompletnej inžinierskej činnosti (rozhodnutí, stanovísk, vyjadrení, posúdení alebo iných opatrení dotknutých orgánov štátnej správy a organizácií v nevyhnutnom rozsahu vrátane správnych poplatkov) k PD a zamerania (polohopis, výškopis) vyššie uvedeného projektu. Predmet zákazky bude riešiť vypracovanie PD na vybudovanie nového chodníka pozdĺž štátnej cesty. Trasa chodníka bude spájať kaplnku s materskou školou. Vybudovaním chodníka sa výrazne zvýši bezpečnosť peších, a to hlavne rodičov a detí pri návšteve materskej školy v ranných a popoludňajších hodinách.
1.2 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že za podmienok uvedených v tejto zmluve zabezpečí pre objednávateľa vykonanie diela - PD pre územné rozhodnutie a realizáciu stavby Výstavba chodníka ul. Hlavná (od kaplnky po materskú školu), ktoré bude obsahovať nasledovné projektové práce:
• Vypracovanie PD pre územné rozhodnutie.
• Vypracovanie PD pre realizáciu stavby v minimálnom rozsahu sprievodná správa, súhrnná technická správa, celková situácia stavby, výkresová časť, stavebno- architektonická časť, výkresová časť a technická správa PD stavby pre jednotlivé stavebné objekty, verejného osvetlenia vrátane jednotlivých profesií, výkazov materiálov, statického posúdenia stavby, projektu protipožiarneho zabezpečenia stavby, rozpočtu a výkazu výmer v potrebnom rozsahu pre realizáciu stavby.
Zhotoviteľ sa zaväzuje vypracovať:
- kompletnú PD pre územné rozhodnutie:
⮚ v počte 6 ks v tlačenej forme,
⮚ 1 x kompletná PD vrátane rozpočtu a výkazu výmer na CD/DVD nosiči/USB pamäťovom zariadení a
- kompletnú PD pre realizáciu stavby:
⮚ v počte 6 ks v tlačenej forme,
⮚ podrobný rozpočet v zmysle spracovanej dokumentácie v počte 1 ks,
⮚ výkaz výmer pre jednotlivé druhy prác v počte 6 ks,
⮚ 1 x kompletná PD vrátane rozpočtu a výkazu výmer na CD/DVD nosiči/USB pamäťovom zariadení,
⮚ rozhodnutia, stanoviská, vyjadrenia, posúdenia alebo iné opatrenia dotknutých príslušných orgánov štátnej správy a organizácií, vrátane správnych poplatkov k PD a zameranie stavby (polohopis a výškopis).
CD/DVD nosič/USB pamäťové zariadenie bude obsahovať textové súbory vo formáte PDF, grafické súbory vo formáte DGN alebo DWG a formáte PDF, rozpočet a výkaz výmer vo formátoch pdf. a MS Excel.
1.3 Objednávateľ sa zaväzuje, že riadne a včas vykonané dielo prevezme, zaplatí za jeho
vykonanie dohodnutú cenu a poskytne zhotoviteľovi dojednané spolupôsobenie.
1.4 Zhotoviteľ je povinný zhotoviť dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo.
Článok 2
Miesto a termín dodania (plnenia)
2.1 Miesto dodania: Obec Ostrovany, Hlavná 60/29, 082 22 Šarišské Michaľany.
Termín dodania (plnenia):
• PD – projektová dokumentácia pre územné rozhodnutie – do 60 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy
• PD – projektová dokumentácia pre realizáciu stavby – do 90 dní odo dňa právoplatného územného rozhodnutia o umiestnení stavby.
2.2 Záväzok zhotoviteľa z tejto zmluvy je splnený riadnym a včasným vykonaním diela
a jeho odovzdaním objednávateľovi.
2.3 Dielo je vykonané riadne, ak je vykonané kvalitne, bez vád, ak na jeho základe je možné bez akýchkoľvek komplikácií realizovať stavbu „Výstavba chodníka ul. Hlavná (od kaplnky po materskú školu)“. Dielo je vykonané včas, ak ho zhotoviteľ odovzdá objednávateľovi v termíne dojednanom v tejto zmluve.
2.4 Odovzdaním diela sa rozumie jeho osobné odovzdanie, teda odovzdanie PD pre územné rozhodnutie a realizáciu stavby, vrátane záznamov z konzultácií pri vypracovaní jednotlivých stupňoch PD s dotknutými orgánmi štátnej správy a organizáciami a zameranie objektu a dotknutých parciel stavby „Výstavba chodníka ul. Hlavná (od kaplnky po materskú školu)“ objednávateľovi a zápisom o prevzatí diela preberajúcou oprávnenou osobou na osobitnom protokole o odovzdaní a prevzatí diela (po každom stupni PD samostatne).
Článok 3
Cena diela a platobné podmienky
3.1 Cena za vykonanie diela v rozsahu podľa článku 1 tejto zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhláškou č. 87/1996 Z. z. na základe predloženej cenovej ponuky.
3.2 Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť za vykonané dielo cenu určenú v zmysle cenovej ponuky:
cena spolu bez DPH 3 400,00 EUR
hodnota DPH 20 % 680,00 EUR
cena celkom vrátane DPH / konečná celková cena ....4 080,00 EUR
3.3 Cena za vykonanie diela uvedená v ods. 3.2 tejto zmluvy je cenou maximálnou, konečnou a nemennou.
3.4 Predmet zmluvy (dielo) bude financované z vlastných prostriedkov objednávateľa, resp. resp. z iných zdrojov v prípade ich získania (prostriedky EÚ / Plán obnovy a odolnosti Slovenskej republiky / dotácie).
3.5 Objednávateľ neposkytne zhotoviteľovi finančný preddavok ani zálohu na plnenie zmluvy.
3.6 Cenu za zhotovenie diela uhradí objednávateľ na základe dvoch faktúr, ktoré zhotoviteľ vystaví a odošle/doručí nasledovne:
- prvú faktúru: po písomnom protokolárnom odovzdaní a prevzatí PD pre územné
rozhodnutie,
- druhú faktúru: po písomnom protokolárnom odovzdaní a prevzatí PD pre realizáciu
stavby.
3.7 Zhotoviteľ vyúčtuje cenu diela vystavením faktúry doručenej objednávateľovi. Faktúra musí spĺňať náležitosti účtovného dokladu v súlade s platnými právnymi predpismi.
3.8 Podmienkou na vystavenie faktúry zhotoviteľom je prevzatie diela objednávateľom a zápisom o prevzatí diela preberajúcou oprávnenou osobou objednávateľa v osobitnom protokole o odovzdaní a prevzatí diela. Podmienkou prevzatia diela objednávateľom je kvalitne, riadne a včas vykonané dielo. V opačnom prípade nie je objednávateľ povinný prevziať dielo a je oprávnený žiadať odstránenie vád zhotoviteľom, ktoré vady je zhotoviteľ povinný odstrániť bez zbytočného odkladu bezplatne. Ak zhotoviteľ ani napriek žiadosti objednávateľa neodstráni vady, objednávateľ nie je povinný dielo prevziať a zaniká zhotoviteľovi právo na vyplatenie ceny za vykonanie diela uvedenej v ods. 3.2 tejto zmluvy.
3.9 Objednávateľ je povinný uhradiť faktúru riadne vystavenú zhotoviteľom, písomne odsúhlasenú objednávateľom a doručenú objednávateľovi, a to s lehotou splatnosti 30 dní odo dňa doručenia faktúry objednávateľovi. Za zaplatenie faktúry sa považuje odpísanie fakturovanej čiastky z účtu objednávateľa v prospech účtu zhotoviteľa.
3.10 Ak je objednávateľ v omeškaní z úhradou faktúry, môže zhotoviteľ účtovať objednávateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z nezaplatenej sumy za každý deň omeškania.
Článok 4
Záručná doba a zodpovednosť
4.1 Zhotoviteľ zodpovedá za to, že dielo bude vykonané za podmienok stanovených v tejto zmluve podľa platných STN, technologických postupov, všeobecne záväzných technických požiadaviek, platných právnych, prevádzkových a bezpečnostných predpisov.
4.2 Zhotoviteľ poskytuje záruku na dielo po dobu 24 mesiacov odo dňa jeho prevzatia
objednávateľom.
4.3 Zhotoviteľ zodpovedá za to, že dielo je vykonané podľa podmienok stanovených v tejto zmluve a že po dobu stanovenú (záručná doba) bude mať vlastnosti dojednané v tejto zmluve.
4.4 Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania objednávateľovi. Za vady vzniknuté po odovzdaní projektu zodpovedá iba vtedy, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.
4.5 Zhotoviteľ nezodpovedá za vady, ktoré boli spôsobené použitím podkladov prevzatých od objednávateľa a zhotoviteľ ani pri vynaložení všetkej starostlivosti nemohol zistiť ich nevhodnosť, prípadne na ňu upozornil objednávateľa a ten na ich použití trval.
4.6 Pre prípad vád diela dojednávajú zmluvné strany právo objednávateľa požadovať a povinnosť zhotoviteľa poskytnúť bezplatné odstránenie vád. Zhotoviteľ sa zaväzuje prípadné vady odstrániť bez zbytočného odkladu po uplatnení oprávnenej reklamácie objednávateľom a vady odstrániť v čo najkratšom technicky možnom čase. Termín odstránenia vád sa dohodne písomnou formou.
Článok 5
Ďalšie dojednania
5.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať dielo v požadovanej kvalite a dohodnutom termíne.
5.2 Objednávateľ je povinný riadne zhotovené dielo prevziať.
5.3 O odovzdaní a prevzatí diela spíšu zmluvné strany osobitný písomný protokol o odovzdaní
a prevzatí diela.
5.4 Zhotoviteľ je povinný odovzdať objednávateľovi dielo v rozsahu uvedenom v článku 1 tejto zmluvy.
5.5 V prípade nedodržanie jednotlivých termínov plnenia uvedených v bode 2.1. tejto zmluvy je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny diela za každý začatý deň omeškania.
5.6 Objednávateľ sa zaväzuje, že počas vykonania diela poskytne zhotoviteľovi v rozsahu nevyhnutnom potrebné spolupôsobenie, spočívajúce najmä v odovzdaní doplňujúcich údajov, upresnení podkladov, vyjadrení a stanovísk, ktorých potreba vznikne v priebehu plnenia tejto zmluvy.
5.7 Zhotoviteľ sa zaväzuje akceptovať podmienky poskytovateľa nenávratného finančného príspevku (ďalej len „NFP“), resp. vykonávateľa prostriedkov mechanizmu, resp. dotácie uvedené v zmluve o poskytnutí NFP zo štrukturálnych fondov EÚ, resp. zmluve o poskytnutí prostriedkov mechanizmu, resp. zmluve/rozhodnutí o poskytnutí dotácie, v prípade ak predmet zákazky bude čo i len z časti financovaný aj z iných ako vlastných zdrojov. Objednávateľ pre daný účel poskytne zhotoviteľovi dokumenty, ktoré deklarujú podmienky poskytovateľa finančných prostriedkov na financovanie predmetu zákazky a to najneskôr do 7 dní po uzavretí zmluvy o financovaní z iných zdrojov ako vlastných alebo do 7 dní po pridelení dotácie na financovanie daného predmetu zákazky od poskytovateľa.
Článok 6
Zánik zmluvy
6.1 Táto zmluva zaniká riadnym vykonaním a odovzdaním diela zhotoviteľom objednávateľovi a zaplatením ceny za dielo podľa ustanovení tejto zmluvy objednávateľom zhotoviteľovi.
6.2 Táto zmluva môže zaniknúť aj na základe písomnej dohody zmluvných strán ku dňu, ktorý si dohodnú. Súčasťou tejto dohody musí byť aj spôsob vzájomného zúčtovania záväzkov a pohľadávok zmluvných strán.
6.3 Odstúpenie od zmluvy musí byť oznámené druhej zmluvnej strane písomne. V odstúpení musí byť uvedený dôvod, pre ktorý zmluvná strana odstupuje. Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká dňom doručenia odstúpenia druhej zmluvnej strane.
Článok 7
Záverečné ustanovenia
7.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje v prípade získania NFP/prostriedkov mechanizmu strpieť výkon kontroly/ auditu/kontroly na mieste súvisiaceho s dodávaným tovarom, službami a stavebnými prácami kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí NFP/prostriedkov mechanizmu, a to oprávnenými osobami na výkon tejto kontroly/auditu a poskytnúť oprávneným osobám všetku potrebnú súčinnosť všetku potrebnú súčinnosť.
Oprávnené osoby na výkon kontroly/auditu v prípade získania NFP sú najmä:
a) Poskytovateľ NFP a ním poverené osoby.
b) Útvar vnútorného auditu Riadiaceho orgánu alebo Sprostredkovateľského orgánu
a nimi poverené osoby.
c) Najvyšší kontrolný úrad SR a ním poverené osoby.
d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány (Úrad vládneho auditu) a osoby poverené na výkon kontroly/auditu.
e) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov.
f) Orgán zabezpečujúci ochranu finančných záujmov EÚ.
Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až f) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a právnymi aktmi EÚ.
Oprávnené osoby na výkon kontroly/auditu v prípade získania prostriedkov mechanizmu
sú najmä:
a) Vykonávateľ,
b) Sprostredkovateľ,
c) Národná implementačná a koordinačná autorita - NIKA,
d) Úrad vládneho auditu,
e) Ministerstvo financií SR,
f) Najvyšší kontrolný úrad SR,
g) Orgány štátnej správy podľa § 2 zákona č. 35/2019 Z. z. o finančnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
h) Protimonopolný úrad SR,
i) Európska komisia,
j) Orgán zabezpečujúci ochranu finančných záujmov EÚ,
k) Xxxxxxxx úrad pre boj proti podvodom (OLAF),
l) Európsky dvor audítorov (EDA),
m) Európska prokuratúra (EPPO),
n) Úrad pre verejné obstarávanie
a/alebo každá osoba poverená v súlade s Právnym rámcom niektorým z vyššie uvedených subjektov.
7.2 Zmluva je platná dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami a účinná dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv, vedeným Úradom vlády Slovenskej republiky.
7.3 Práva a povinnosti oboch zmluvných strán, pokiaľ nie sú stanovené touto zmluvou, sa
riadia Obchodným zákonníkom a súvisiacimi predpismi.
7.4 Akékoľvek zmeny a doplnky tejto zmluvy sa budú robiť formou písomnej zmeny zmluvy (dodatku) v súlade so ZVO, podpísaných oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán.
7.5 Práva a povinnosti tejto zmluvy o dielo predchádzajú aj na prípadných právnych nástupcov obidvoch zmluvných strán.
7.6 Obidve zmluvné strany sa zaväzujú ohlásiť všetky zmeny údajov dôležitých pre bezproblémové plnenie zmluvy druhej strane.
7.7 Táto zmluva je vyhotovená v šiestich vyhotoveniach, z ktorých objednávateľ obdrží po jej podpise štyri a zhotoviteľ dve vyhotovenia.
7.8 Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je Príloha – cenová špecifikácia služieb.
7.9 Zmluvné strany vyhlasujú, že text tejto zmluvy si prečítali, jeho zneniu porozumeli a na znak súhlasu s ním ho slobodne, vážne, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok podpisujú.
V Ostrovanoch, dňa: V Prešove, dňa:
Objednávateľ: Zhotoviteľ:
Obec Ostrovany miles projekt, s.r.o.
...................................................... ......................................................
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx
starosta obce konateľ