SMLOUVA O DEMO LICENCI
SMLOUVA O DEMO LICENCI
Tato smlouva o demo licenci („smlouva“) seIndusutryzSaovfítrwáarme zIincs.p,olzeačlnožsetníouSipe s hlavním sídlem v Plano, Texas ve Spojenýchspsotláetčencohstaím,erkitcekrýápocdmhvínyka(zm„intéSatoIčsmSiloWluv“ay,),svaů
aby získala licenci na tpnřerd“v)á.děSnpíolseočfntowsatruSI(SdWálsei jpeonne„cPhaárprvosáazenípráv
jakýchkoli vlastních práv a splnění libovolných vlastních povinností na zátokmtlo adě dokumentu o dkrauzžoevnaét snpaolpeřčinosti, které jsou přímo či nepřímo vlas Siemens Industry Software Inc. a které spoleInčdunstroy SsofttwarSe Iince. ompráevnnilask distribuování Softwaru a souvisejících sl
Partner bude před stažením Softwaru vyzvtáěnm,itaobypoedolmneílknitknraeomnifiocvrkmoáutu
společností SISW. Partnetrěitmo vpoydmzínnkaamičeleekntroínicmkou scevstoéu hsouohlasíssotuíhml,asžue stoto je záv
společnosPatrtníeremS. ISW a
1. Definice. Budou platit násletdéutjoícsímldoeufviěn:ice použité v
(i) Ä2SUiYQČQtz nXaåmLeYnDaWjHíOpz aměsPtřniadnrcusežpeoPnlaýecrčhtnnoesrtaí apartnera.
(ii) Ä3ĜLGUXåHQp VSROzHnþaQmReVnWaLj íSDsUpWoQlHeUčDn³o sti, které jsou ovládány Pa
„Kontrola“ pro účely této definice% zhlansoavamcícehnáprpářvímpéřičdirunžeepnřéímsépov
(iii) Ä6RIWZznaDmUenHá s³of tware uvedený v objednávce stanuorvčeliecnennécíovavnéeho sosftwmalru oneubovpoědobnoém objednávkovém dokumentu, jehož forma jektperroý smpůožleečmnífotosrtemluSeIk(StjWreodpnřioictjklaoituveělnjáakao „L
(iv) Ä3ĜLGUXåHQi VSzRnOaHmþeQnRáVWl i6b,o6v:o³l nou přidruženou společnost spole
(v) ÄÒ]HPztn³a mená země, ve Pktřierrdýuchenž séídslpíovlPýeajčrintmonkseotrui aopmareztenneíraímu,olkoosntžrolee ných
exportu uvedeným v této smlouvě.
(vi) Ä2FKUDQQp zn]amQeniajPí vNš\e³chny ochranné známkyosvtzattanhíujoíchírasnenénaznSáomfktyw,
v souvislosti se Softwarem případně přijme. Pro úrčegeistlrovyané tocéhratnnoé sml
známky nebo ochranné známky podle obyčejovpéohuožípvsorualáandvuésapovdpmírnkoami uPveadernýtmni vedorkusmkenýtu pro
o používání loga P. artnerského programu
2. ÒþDVroWzs ahDsmlouvy. Společnoa Xxxxxxxxx SsouIhlSasWí s tím, že Partner může získattétSo fstmwlaor Na základě rozhodnutí společnosti SIStWétmoůžsemlpouviynnpolsntiit sPpřoilderčunžoes
a další piovpiřnínsolsutšných přidružetnéýtcoh ssmplooluevčynozsůtsítávyapjlíývjaejdíncsoíptolzlievčěnoz
SISW. Partner a společnost SIsoSuhWlasí ss
teímz,avžaezuzjaíjiastí, aby jejiché ppovřinníosstilvyuplýšvanjícéí
při
z této smlouvy a zabrání tomu, aby jejich přidrurozžpoeruns étosuptolesčmnlosutvioup.odSnpioklleyčn právo vymáhat tuto smlouvu přímo vůči Přidružené společnosti Par
3. 8GČOHmQo tlic enGce.H Na základě potdémtíoneskmzalpouodmvuínevekděneánasýlcehduvjícího odstavce toh
SISW Partnerovi a Přidruženým společnostem partnera nevýhrapdonuíž,itníenépvfřoyrmekyvondait
Softwaru pro následující účely: (i) předvedení softwrníahorhoudnocneneí ab(ioii) slu
školení zaměsPtřniadnrcuůžePnaýrcthnesrpaolaečností partnpelatrnoasti.této PsmoloukvyupdoskystnepPoartlneeročvi nost
aktualizace nebo nové verze Softwbaurduo,u
bsuedonua
pnoěvavžzotvaáhnoyvazta psoodumčíánsk
odpovědný za instalaci Softwraermu onpaerkaočmnpíaýhtdoiobdsiáylsnPtíaémrmtuzn,aeřrkí.tzePrnaírtsnersonf
zcela ani zčásti kopírovat, pokud ztáolonheonvíándíů,vo(diniě) potsřkeybtnnéouptroSoif Partnera nebpoolPeřčindorsutžíenpýacrhtnsera, kteří tyto informace potřebují z
rozklad nebo zpětnou analbýuzdue Sroefptrwoadruuk.ovataP aurtotvrsknšýceh rcpráhveznchancebhoovozlavsntnáickmýcaeh npráívecho
v jejich přesném znění na všech kvoztaph imeízicPhartnerSemoafstpwoalreuč,nokstteírévSšIpeSocWřh,índyoír.kiog Softwaru zůstanou ve výhradbnuídmouvlsaestnnaicntěvívzstpaohlo.evčaSntpoospltoeidčmnSíoInsSktWy SatIéStW všechna práva na Softwuadrěel.,enkaterá zde nejsou výslovně
Určitý Software, na který je poskytnuta licence podltraeny, ktteréá jte o sm poskytnuta se Softwarem, a to včetněotseovfřtewnaýrmu zsdrojovým kódem. Technologie třetí
za podmínek této smlouvy nebo podle samosptřaítsnlýucšhnélidcoeknučmSnoefítnwcatrhua, cpiod
souborech „read me“, souborech oznámení nebo jiných tsatkroavnýyc“h).doNk
Partnera používat Technologii řídící se licaenenjsocu íomeztenřa teouttoísmlosuvtour, aaponkuyd se
vznikne rozpor mezi podmínkou této smlouvy a platným povinným právem uděleným licencí třet platná licence třetí strany vvyýžakdóudjeo,TbesacabhžyneonslýpogvlieičnřoísdtícSíISsWe dloidcaelna
jej na základě písemného požadavku poskytne,mapniopuklacui. Adby njevezniktly opochpybonožsti,adov
technologie teřneítíTescthrnaonlyo,gikíteřríádíncí se licencí tjeřPearttneírovi spotskrytoavánnayn,a bu základě licence podle podmínek této smlouvy.
4. 'DOãt SRGPtQN\ Y]WDKXMtFt VH QD X. UþLWp SDUWQHU\ SURJUDPĤ VSRO
(i) Partnerský progrDP 2XWERXQG &KDQQHOP aVrStRnOeHrþsQkRýVWpLr o6g,r6a:m Outbound Channel distributory a výrobce originálního zařízení (OEM). Pokud jste Partnerem společnos které získáte na základě této smlouvy, vztahují také podmínky př
Softwarových produktů společnosti SISW, které mohao/neubo obmeýzetní zah
pouážníív demo licencí, doby platnosti demo licencí, prodlenoceužen
a použití ochranných zsonuváismloseti skdemso plicoenlcemei.čnosti SISW v
(ii) Partnerský program Consulting and System IntegratRU VSROHþQPRoVkWuLd 6j,s6t:e Partnerem společno
pak se na demo licence, které získáte na základě tétolicenscím, lou
mimo jiné včetně SolfetčwnaorsotviýcShISpWr,odkutketrůé smpohou být zahrnuty d omezení používání demo licencí, doby platnostia/ndebmo vlyilceepnšceín,í licence a použití hoczhnráamnenkýcspolsoeuvčislnostoi ssdetmio liceSncIemSi.W v
(iii) Partnerský program Frontier. Bez ohledu na podmínky této smlouvy, pokud jste
SISW, pak se na demo licenzcteazhíusjkíanpéodnmaínzkáyklvašěí tpéřtíoslsumšlnoéuvpya
a společnost SISW začlenitléito dskmalzoeumvětavký,sljpoařvkínopěabduyěvebrdyoelznypyo.vru Dnáelbe podmínkami této smlouvy a příslušnémlpoaurvtyneFrrsoknétiser budou mít přednost podmí
(iv) Partnerský program pro software a technologii. Bez ohledu na podmínky této smlouvy, pokud jste Partnerem podle Partnerského programu
pro software a technologii ,sppoalkečsneosdteimoSIlSiWcence získané na základě té
smlouvy pro software a technologii, které jste vy a společnost SISW začlenitléitoodskmalzoeumvětavký,sl Dále v případěnebro noejazsnposotí mreuzi podmínkami této smlouvy a příslušné partnerstkecéhnolosgimi bludoouumvít y pr
přednost podmínky platné tpechanorlotgiin. erské smlouvy pro software a
5. Ochrana. Partner poskytne společnposžtaidoSvIaSnWý isidpneofnloteričmfnaiockseát,tíokrStIehSroWéstabiutd
přiměřeně požadovat pro jednotlivé pracovní týskatjícaí sne siprácvyelicenncee,bocosžersvpeorl,e SISW umožní generovat licenční soubor, který omezí příkystntutaulipcencekonc
podle této smlouvy, a zajistí dodržování podmínek tétao vsěmdlomuívyprzoehlsátšreatnoíym,sPpažorel
Software pobřsaehudjescetnnaá ovbcuhojdneí tajeamství a důvěrné obchodní infa/noerbmoacjeejsípcohleečxntoesrtniícS stran). Partner bude tyto přiinjfmoermoapcaetřuzecanhbíoevznápevezačbteyntjínaákjoekjdiůcvhěrdnůévěarno zaměstnanec poruší povinnosti nebtoéthoroszmílopuovryu,šebnuídepomvíitnnsopsotlíečvnyo nápravy, ktedrisépozmiácip,říppraádvnoěpkotožmautodjeodnvánaí ntebo vpoekusuvo nzětjahpurokstředek nápravy v s čímž je Partsnouehlarsí s tsírmo,zužmeěn,penaěžité odškodné je pro ochranuzáksazupole sdělování infotromatcoí buovdepědoepnuřékeotvnrčveanjí tiéto smlouvy.
6. 'ĤYČU.QR„VDWůvěrné informace“ budou znamenat veškeré informace, s a označené jako důvněervnzéniiknlfyorpmoacchey.bnoAsbtyi, Partner nineforbmuaced. e poskytova
Společnost SIPSaWrtpnreorhlpaoštuvjrezuaje,obžsaheuje cSenonáfobtchwodanírtaejemstpvířa eddůsvtěarvnuéjeobachodn společnosti bSuIdSeW.poPacretlnoeur dobu uznávat všechna aujtedonart vssokuláadu spprráváemva, společnosjteijíSmISvWlaastnictvím ke všem těmto autorským právům, vynál
a to bez ohledu ny ačitony ,veydbánzyydlpaatentyn, aaPanrětnbeyrl nebude konat ani neopomene ko
záměrněnendebaolozsti poškodit práva na toto dupšreávnyí dovulšvaelsvatnsnítihncitcvtív,í nsepb na tento Software a související dokumentaci.
Partner tímto souhlasí, že (i) budepřuísdnréžovdnaůetvzěprDřnůíovsětruinpénaíinjfeortmřaec nebude nezbytné k řádnému pplovniněnonstíínebojvesohuloadu s právy Partnera vyplývajícími z této smlouvy, (ii) ulo důvěrnosti stranám, kterým budou libovolné důvěrné infní onaromcharancu e po důvěrnoýrcmhaciínfspolečnostisouviSsloIstiSsWv,lajsatknáímipřmidajůjívemětárknoývmýimia informacemi po v žádném případě menší než p(řiivm)ěřnenbáudbeezppoeučžníovsattnídůovpěartnřéeenilíny,fonaremžactey které byly dané důvěrné informace poskytnuty.
Výjimky z důvěrnosti. Předchozí ustanovení nebrání Partnerovi pou
povinnosti důvěrnosti; (ivie)řejjsnoěu
zvneářmeýjmniě
jzinnáamké
nežbonesoeprsátvaněonuým
a bez omezení získal od třetí strany, (iv) nezávisleSWvypírsaecmonvěalscb k poskytnutí; nebo (vi) jejichž poskytnutí je požadováno státním úřadem nebo z
o tomto požadavku ještě před daným poskytnutzaíbrmán,it úniakubinyformzacaí. jAbiy snetvziniklly spo
pochybnosti, kterákoli smluvní stprřaendachpomodeůzpsžíánehí opítsemunté somlousvymoldoůuvěurn(opsotdi)pop
auditorům, poradcům, právním zástupcům nebo potenciálcnhímčinnanboysvtaít této smlouvy.
Povinnostizádkůavzěurnsodsětliovaánítéitnofosrmmlaocuípvoěuvupekřdoentnčréevnavíjítéito smlouvy.
7. Doba platnosti a XNRQ.þHQTtato smldoautvua,jkedúyčbiynlnaá okdsouhlais“es)nkaoanPčaírtpnreorekmaž(d
Softwaru dvanáct (12) měsíců poté, pokud se společnosktdemSo SIoSftwWaru, dle
nebo pokud se na Software vztahují podmínky smlouvy podle základních smluv o partnerských programech spboldetěéčto n4ost smlouvy, bude tato smlouva ukončenparptřnieruskkoénmčepnríogprřaímsulusbšponodélětéetozč4ánkols
smlouvy. Dále bude tato smlouva s okamžitou
npčleantan,osptoíkudkoPartner nesptléntío lsimbloozváukolavldnění
énepb
smloupvaěrtonerském programu sbpood4lěetčéntostsimlSoIuSvWy.uvVedšekneéráv licenční prá přestanou enxčiesntíovtaéttopřsimluokuovy pro danou položku Softwarus.amoPřoijesto prodloužení doby platnosti této smlouvy prdonůdaondo ukpoonlčoežnkíu sSmolfotuwv společnosti SISW vnšebcohnyznikčoípieoriSgoifntáwplařríuapavdenévšseocuhvipsoe(djioíibc)áícphlíisaceemnčěnís SISW potvrdí, že tyto povinnosti byly splněny.
8. Odmítnutí záruk a RGSRYČ.GTQenRto VSoWftwLare je Partnerovi poskytován „TAK, JAK souJhElas“í s.tíPma,rtžne
zadání dat a jejich sppřreásvnnoosstt avčetně vdýůsstluepdůkugetnaekroovvéahnoýczhadvání jsou pod
používání výstupů
nděatzenesbtorasnpyolPéahrátníerna je63n2a/(ýj1e2h6o7 vJ6ýE,JhÍ6rE:XaT dERn$NíÍ
odp
'2'$9$7(/e 7ě(7Ë 675$1< 1(326.<78-Ë äÈ'1e =È58.< -$.e+2.2/, '
=È58.< 2%&+2'29$7(/1267, 1(%2 9+2'1267, 352 85ý,7éÁ VÒVýE(V/ZT A1HU(%2
K 62)7:$58 326.<729$1e08 1$ =È./$'Sċp o7lee7č2n o6s0t/2S8I9S<W ani její extern vůči Paržtándenréomvipřvípadě odpovědní za jtaétoksémlkouovylneibo snníásoruvoisekjícyí, a tno beezboholedušnakfoormduy vy úkonu, zda smluvní, občanskoprávní či jinou.
9. Export. Povinnost společnosti SISWtéptlonistmlsovuévypojveintpnoomdsmtníienběvunydapolutýívbmar,jáínž
vyplývající z vnitrostátních nebo ombelzaisntáirozdanhírcahcnlipačo,nžíavhdčoaevtoknjbůiněcýchhvseoanmdkcbuí. Paarratnger asouhalasí
s tím, že bude plně dodržmoevzaitnávršoedcnhínypřpeldaptinrséeyevpxnrpiootrktoousn,ttármtoinlmíuoaejxipnoérvtču spolkové republiky, Evropsképřuendipei,sůSplzoiejbmeoěnvýonclehnbéostjjáiutnrůéisadmiekrciec,kýkcthera
„exportní zákony“). Partner musí zejména zajisjethoidteri,váty anebnyliy:ž(i) stbahyovánty, ím v
exportovány, reexportováénhyo
(evxčpeotrntěu“p)řínpeabdonéphřoíromz„poodruosčmpliantněýmlni eekopnořmíickmýmoi
pře
sankcemi nebo exportními zákony, nebo (ii) používánysupbrjoekútčůeml,y,k
jinak nezpůstowbairleé,
zmíístkanta
Snoěfj licenci nebo jej používat. Společn
zákoPnaůrtaner na požádání neprodleně poskytne společnosti SspoIlSeWčnoeszt
SISW odšzkboadvní jai odpovědnosti za veškeré nšákroodky ,zpřůíszoebneín,é žnaeldobdyr
kontrolu exportu ze strany Partnera nebo v souvislosti s nimi a Partner nahradí spoátly ae
včýndoasjtei
tSíImSWzpvůšseocbh
bude platit i po uplynutí doby platnosltiibonveoblonéuhkoondčůevnoídut.éto smlouvy z
10. Obecné. Partner potvrzuje, že souhtultaosís,mlžoeuvbudpeřevázáteč állne s,oujhlpeasíojs rítímom, ziumpěo
že tato smlovuývharajdeníúmplznýěmníam smlouvy mezi námi, které nahravzeušjkervá ostatní sdělenípřmedzmtiěétnoámsimltoýukvayj.ícTíutsoe psímsleompuondvpěiusemsPlarztneera azsmpěonlietčnpoosdáutlezie SI Partner nesmí tuto smlouvu zcela ani zčásti postoupliatsuansipoplřečvnéos Partner nepřevede SoftwasroeuhbleazsupřsepdoclheočzníohsotipíSsIeSmWn.éhPoartner nebud písemného souhlasaunisžpoblyečsniosptřiedSeImSWobastaral nezbytný předchozí s
nebo jiného přZínseluužršiontzéíphovruorsgeánzuá.kony Spojený7cDhWRs tVáPtOůRXaYmDe rvViykHclá dkaEýt XcGHh