Smlouva o dílo a licenční smlouva

Smlouva o dílo a licenční smlouva

STUDIO XXXXXX, s.r.o.,

se sídlem: X Xxxxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxxx 0

IČ: 251 24 021

DIČ: CZ25124021

bankovní spojení ČSOB a.s., číslo účtu 300792273/0300

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. C 51701

zastoupená ak. mal. Xxxxxx Xxxxxxxx, jednatelem

na jedné straně; dále jen „Zhotovitel“

a

Česká filharmonie

se sídlem: Xxxxxx xxxxxxx 00/00, 000 Xxxxx 0

IČ:00023264

DIČ: CZ00023264

bankovní spojení: ČSOB, Xx Xxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0,

číslo účtu: 478646783/0300,

na druhé straně; dále jen „Objednatel“

uzavírají dnešního dne podle zákona č.89/2012 Sb., občanský zákoník,

a podle zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, tuto smlouvu o dílo

a licenční smlouvu:

1. Předmět smlouvy

1. Xxxxxxxxxx se touto smlouvou zavazuje, že pro Objednatele zajistí provedení díla zpracování kreativního konceptu České filharmonie pro 124. sezonou (dále jen „Dílo“), a to v rozsahu, způsobem a ve lhůtách určených v této smlouvě, jejích přílohách a dle pokynů Objednatele.

2. Zhotovitel touto smlouvou dále poskytuje Objednateli licenci k užití Díla v rozsahu dále stanoveném touto smlouvou.

3. Objednatel se zavazuje Dílo převzít a zaplatit Zhotoviteli cenu za provedení Díla a odměnu za poskytnutí licence ve výši stanovené dále v této smlouvě.

2. Provedení díla

Zhotovitel se zavazuje, že prostřednictvím svých zaměstnanců nebo spolupracujících autorů na své náklady provede pro Objednatele Dílo, jehož podoba bude vycházet ze zadávací dokumentace výběrového řízení, která tvoří nedílnou součást této smlouvy, coby její Příloha č. 1.

1. Xxxxxxxxxx provede Dílo na základě podkladů a pokynů Objednatele a v souladu s jeho požadavky obsaženými v Příloze č. 1. Zhotovitel je povinen upozornit Objednatele na nevhodnou povahu pokynů, nebo podkladů daných mu Objednatelem, a to bez zbytečného odkladu po jejich předání a vyžádat si nové pokyny. Zhotovitel garantuje Objednateli, že Dílo neporušuje žádná práva třetích osob, zejména jakákoli práva duševního vlastnictví a že za tím účelem provedl příslušné rešerše. Pokud by k porušení práv třetích osob došlo, je Zhotovitel povinen na své náklady podniknout veškeré kroky k nápravě a nahradit Objednateli újmu tím způsobenou.

2. Objednatel je povinen poskytnout Zhotoviteli veškerou potřebnou součinnost, zejména s dostatečným předstihem Zhotoviteli sdělit požadavky na obsah Díla a předávat všechny potřebné podklady pro vytvoření Díla, mají-li být při provedení Díla použity resp. do něj zařazeny nebo jsou-li k vytvoření Díla jinak potřeba. Objednatel odpovídá za to, že všechny takto dodané podklady (zejména případné fotografie nebo jiná díla autorská, ochranné známky, předměty osobnostních práv – podobizny, jména, apod.) je oprávněn užít způsobem, pro který je Zhotoviteli dodá. Zhotovitel nenese žádnou odpovědnost za případné porušení práv osob, jimž k takto dodaným podkladům příslušejí jakákoli práva, způsobené užitím podkladů. Vznese-li Objednatel požadavek, aby součástí Díla bylo již existující autorské dílo nebo jiný předmět práv duševního vlastnictví nebo práv osobnostních, je povinen na vlastní náklady a na vlastní odpovědnost zajistit potřebná oprávnění k jeho užití. Objednatel je dále zejména povinen poskytnout Zhotoviteli součinnost při konkretizaci připravovaných materiálů, bude-li k tomu vyzván Zhotovitelem; za tímto účelem strany uzavřou písemný dodatek k této smlouvě, jehož obsahem bude zejména příloha s konkretizací materiálů připravovaných v rámci provádění Díla pro daný rok.

3. Objednatel je oprávněn na základě dohody se Xxxxxxxxxxxx na dílčí úkony (zejména DTP práce) ve vztahu k některým materiálům připravovaným v rámci provádění Díla využít služeb subdodavatele. Za služby subdodavatele odpovídá Zhotovitel, jakoby plnil sám. Zhotovitel je dále povinen na výzvu Objednatele předložit seznam subdodavatelů.

4. Zhotovitel se zavazuje Dílo provést a předat bez vad a nedodělků průběžně po částech. Pro každou část plnění bude vždy písemně oběma smluvními stranami dohodnut závazný termín plnění a úkony a činnosti dle Přílohy č. 1 této smlouvy, které v dané části mají být provedeny. V případě prodlení s předáním díla (resp. jeho části) dle předchozí věty této smlouvy vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši 0,02 % z odpovídající části Odměny stanovené způsobem dle čl. 4.1. této smlouvy, a to za každý započatý den, přičemž objednatel je oprávněn na základě žádosti Zhotovitele smluvní pokutu v odůvodněných případech snížit nebo zcela prominout. Tím není nijak dotčen nárok Objednatele na náhradu škody v plné výši. Odpovědnost za vady Xxxx se řídí občanským zákoníkem.

5. Smluvní strany pověřují k provádění jednotlivých úkonů při plnění této smlouvy následující kontaktní osoby, které jsou v souladu s § 430 občanského zákoníku zmocněny ke všem úkonům, k nimž při těchto činnostech obvykle dochází a v rozmezí tohoto zmocnění jsou smluvní strany jejich jednáním vázány a nesou za ně odpovědnost:

• za Objednatele:

xxxxx

xxxxx

• a za Zhotovitele:

xxxxx

xxxxx

3. Licence a vlastnická práva

1. Zhotovitel prohlašuje, že získal (vlastním jménem a na svůj účet) od všech autorů zúčastněných při vytváření Díla licenci k užití Díla resp. jeho části v rozsahu, v němž poskytuje touto smlouvou licenci k užití Díla Objednateli. Ustanovení předchozí věty se nevztahuje na díla vytvořená zaměstnanci Xxxxxxxxxxx ke splnění jejich povinností z pracovního vztahu, pokud k takovým dílům Zhotovitel vykonává majetková autorská práva podle § 58 autorského zákona alespoň v rozsahu licence poskytnuté Objednateli touto smlouvou.

2. Zhotovitel poskytuje touto smlouvou Objednateli výhradní licenci k užití a výhradní podlicenci k užití Díla. Licence a podlicence jsou dále společně označeny jen jako „licence“. Zhotovitel prohlašuje, že je plně oprávněn jednat za všechny zúčastněné autory a zavazovat je v tomto smyslu. Zhotovitel prohlašuje, že má všechna práva licenci podle této smlouvy Objednateli poskytnout, a to bez jakéhokoli omezení a plně odpovídá Objednateli za jakoukoli újmu způsobenou porušením této povinnosti.

3. Licence je poskytována v rozsahu územně, časově a množstevně neomezeném a ke všem známým způsobům užití Díla.

4. Objednatel je oprávněn upravit či jinak měnit dílo, stejně jako spojit dílo s jiným dílem nebo zařadit dílo do díla souborného, a to po konzultaci se Xxxxxxxxxxxx, formou zvláštní dohody (či dodatku k této smlouvě) sjednat podmínky provedení potřebných úprav. Objednatelem odůvodněná změna či úprava nebude Zhotovitelem odmítnuta bez závažného důvodu.

5. Objednatel není povinen licenci využít. Objednatel je oprávněn poskytnout práva z licence zcela nebo zčásti třetí osobě, a to jak poskytnutím podlicence, tak postoupením licence, avšak pouze po předchozí písemné dohodě se Zhotovitelem.

6. Zhotovitel uděluje Objednateli svolení ke zveřejnění Díla.

7. Bez ohledu na výše uvedené licenční ujednání je Zhotovitel (resp. příslušný autor) oprávněn Dílo užít pro účely prezentace vlastní práce či práce svých autorů, není však oprávněn Dílo zveřejnit předtím, než bude zveřejněno ze strany Objednatele (tento zdržovací závazek týkající se zveřejnění Díla však odpadá po uplynutí dvou měsíců ode dne předání Díla, nebude-li do té doby ze strany Objednatele Dílo zveřejněno).

8. Licenční oprávnění poskytnuté Objednateli dle tohoto článku a vlastnické právo ke všem věcem (nosičům), na nichž bude Dílo Objednateli předáno, přecházejí na Objednatele dnem předáním Díla bez vad a nedodělků. Tímto okamžikem též přechází na Objednatele nebezpečí škody na těchto věcech.

4. Odměna

1. Smluvní strany se dohodly, že cena za vytvoření Díla dle této smlouvy se stanoví dle skutečně vykonaných úkonů a činností dle  Přílohy č. 1, v souhrnu maximálně 1 000 000 Kč bez DPH (slovy: jeden milión pět set tisíc korun českých) (dále jen jako „Odměna“). Odměna je konečná a zahrnuje všechny náklady Zhotovitele s plněním Díla dle této smlouvy, včetně poskytnutí licence dle čl. 3 této smlouvy. Zhotovitel nemá právo v souvislosti s poskytnutím licence dle tohoto článku na žádnou dodatečnou odměnu. K odměně bude vždy připočteno zákonné DPH v základní sazbě podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, účinného ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.

2. Objednatel uhradí odměnu dle čl. 4.1. této smlouvy na základě daňových dokladů – faktur vystavených v listinné podobě v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel je oprávněn vystavit daňový doklad nejdříve ke dni předání Díla (jeho části) bez vad a nedodělků. Částka se považuje za zaplacenou okamžikem připsání celé její výše na bankovní účet Zhotovitele, který je uveden v této smlouvě. Pokud bude daňový doklad Objednatelem vrácen z důvodu pochybení na straně zhotovitele, běží doba splatnosti znovu od doručení daňového dokladu bezvadného.

3. V případě prodlení Objednatele s platbou Odměny nebo její části má Zhotovitel nárok na smluvní pokutu ve výši 0,025 % z neuhrazené částky, za každý, byť jen započatý, den prodlení; tím není nijak dotčen nárok Zhotovitele na náhradu škody v plné výši.

5. Odstoupení od smlouvy

1. Zhotovitel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že Objednatel užívá Dílo v rozsahu překračujícím rozsah licence poskytnuté v čl. 3 této smlouvy, pokud tuto situaci Objednatel nenapraví do 30 dnů ode dne písemného upozornění zaslaného Zhotovitelem Objednateli.

2. Objednatel má právo od této smlouvy odstoupit v případě, že Dílo porušuje práva třetích osob a Zhotovitel tuto situaci nenapraví do 30 dnů ode dne písemného upozornění zaslaného Objednatelem Zhotoviteli.

3. V případě odstoupení od smlouvy tato smlouva zaniká s účinností ode dne následujícího dnem doručení písemného projevu vůle jedné smluvní strany odstoupit od smlouvy druhé smluvní straně. Smluvní strany jsou pak povinny vypořádat své nároky z plnění smlouvy do deseti dnů ode dne zániku smlouvy. Smluvní strana, která odstupuje od smlouvy z důvodů porušení povinností druhé strany, má právo na náhradu způsobené škody.

4. Bez ohledu na výše uvedené je Objednatel dále oprávněn od této smlouvy odstoupit ohledně nesplněného zbytku plnění dle této smlouvy v případě, že se z objektivního hlediska z důvodu zásadní personální obměny Zhotovitele dramaticky propadne schopnost Zhotovitele dále poskytovat výstupy alespoň v takové kvalitě provedení, v jaké je toho schopen ke dni podpisu této smlouvy. Zásadní personální obměnou Zhotovitele ve smyslu předcházející věty se pro účely této smlouvy rozumí zejména odchod jeho vůdčí osobnosti či dalších z objektivního hlediska rovnocenně klíčových spolupracovníků studia Zhotovitele, zúčastněných na plnění dle této smlouvy.

6. Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Je uzavřena na celou dobu trvání licence podle čl. 3.

2. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména autorským zákonem a občanským zákoníkem. Práva a povinnosti ze smlouvy přecházejí na právní nástupce smluvních stran.

3. Případná neplatnost některého ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost celé smlouvy, ledaže se jedná o ustanovení, které od ostatního obsahu smlouvy nelze oddělit.

4. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.

5. Xxxxxxxxxx se zavazuje, že po provedení díla dle této Xxxxxxx poskytne Objednateli součinnost, aby Objednatel mohl dostát svým povinnostem dle § 147a zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění.

6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží každá smluvní strana.

6. Nedílnou součást této smlouvy tvoří tyto její přílohy:

• Příloha č. 1 – Položkový rozpočet

6. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně přečetly, že je jim její obsah srozumitelný, že ji uzavírají podle své pravé a svobodné vůle a nikoli v tísni. Na důkaz toho připojují své podpisy.

V Praze dne __________ V Praze dne __________

_______________________  _____________________ 

za Zhotovitele za Objednatele

Vyhotovil a za správnost odpovídá: Xxxxx Xxxxx

Kontroloval: Xxxxx Xxxxx

PŘÍLOHA č. 1 KE SMLOUVĚ
	bez DPH	s DPH
ČF - klasické řady	cena kreativa + DTP	cena kreativa + DTP
katalog sezony	123 967	150 000
katalog sezony AJ	41 322	50 000
přehled sezony - ucelený DL materiál	33 058	40 000
Plakáty koncertů / CLV / jiné formáty - 25 plakátů	66 116	80 000
programy koncertů - 25 ks	57 851	70 000
dárkové předměty	33 058	40 000
web bannery	41 322	50 000
bannery na budovu	33 058	40 000
pozvánky / tisková konference - prezentace (šablona), rautěnky, PF	41 322	50 000
	471 074	570 000
Edukace	cena kreativa + DTP	cena kreativa + DTP
Katalog sezony	24 793	30 000
Brožura pro čtyři kroky - 4	41 322	50 000
příležitostná brožura - ohlédnutí pro účastníky projektu ZUŠ	16 529	20 000
programový přehled DL	16 529	20 000
Plakáty - 8	20 661	25 000
	119 835	145 000
ČSKH	cena kreativa + DTP	cena kreativa + DTP
programová brožura	37 190	45 000
programový přehled (DL formát)	16 529	20 000
plakáty - 8 plakátů / 2 CLV	24 793	30 000
koncertní programy - 31 koncertů	24 793	30 000
pozvánka na mimořádný koncert /událost	12 397	15 000
inzerce 10 ks	16 529	20 000
	132 231	160 000
Celkem	723 140	875 000
Práce navíc	bez DPH	s DPH
maximálně však*	277 000	335 170
Celkem	1 000 140	1 210 170
*277 pracovních hodin při průměrné hodinové sazbě 1000 Kč

Stránka 9 (celkem 9)