ZMLUVA

ZMLUVA

o zabezpečení činnosti Prípravky zväzovej prípravy mládeže

uzavretá v súlade s ustanovením § 51 Občianskeho zákonníka medzi:

Číslo Zmluvy: 2024/PZPM/.,.í^.

1) Slovenský atletický zväz

Sídlo: Zastúpený:

IČO:

DIČ:

zapísaný v Registri VS/1 -900/90-2531

(ďalej len „SAZ“)

Junácka 6, 831 04 Bratislava

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, MPA, generálny sekretár 36063835

2021658243

mimovládnych neziskových organizácii na MV SR pod číslom

a

2) Názov klubu:

Sídlo:

Štatutárny zástupca: IČO:

1Č DPH, ak j e platcom:

1BAN:

Kontakt:

(ďalej len „Klub")

MŠK Žiar nad Hronom, spol. s r.o. - ATLETICKÝ KLUB

..........................................................................................................1#* .......................................................... •**•»*•••..................... .. •

Žiar nad Hronom, A: Dubfeka 45, 96501 Xxx Xxxx, konáte! spoločnosti

36618357

SK2020065421

XX00 0000 0000 0000 0000 0000

xxxxxxxxxx.xxxx@xxxxx.xxx, xxx.xxxx@xxxx.xx

(ďalej spolu už len ,,Zmluvné strany")

Článok I. Všeobecné ustanovenia

1) Zmluvné strany uzavierajú túto Zmluvu za účelom úpravy vzájomných práv a povinností súvisiacich s poskytovaním Podpory zo strany SAZ Klubu na zabezpečenie činnosti Prípravky zväzovej prípravy mládeže (ďalej len „PZPM").

2) Zmluva sa uzatvára v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka, ako aj v súlade s Pravidlami rozvoja Útvaru talentovanej mládeže (ďalej len ,, ÚTM") schváleného Komisiou mládeže SAZ pre rok 2024 a Zmluvou č. 0086/2024 o poskytnutí príspevku uznanému športu v roku 2024.

1

Článok II. Predmet Zmluvy

1) Predmetom Zmluvy je poskytnutie Podpory zo strany SAZ na zabezpečenie činnosti PZPM zriadenej pri danom Klube.

Článok III. Doba trvania Zmluvy

1) Táto Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to do 31. 12. 2024 odo dňa nadobudnutia platnosti tejto Zmluvy.

Článok IV. Plnenie Zmluvy

1) Zmluvne strany sa dohodli, že SAZ poskytne finančné prostriedky na zabezpečenie činnosti PZPM zriadenej pri vyššie uvedenom Klube vo výške uvedenej v Prílohe č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy.

2) Podporu bude SAZ poskytovať Klubu priebežne po predložení požadovaných dokladov.

3) Podpora môže byť použitá len na refundáciu oprávnených nákladov, ktoré boli uhradené v období od 1 . 1. 2024 do 31.12. 2024.

4) Podporu môže Klub použiť na zabezpečenie činnosti PZPM v týchto oprávnených nákladoch na:

a. tréningový proces, sústredenia a výcvikové tábory členov PZPM - výdavky týkajúce sa ubytovania, stravy, regenerácie, prenájmu športovísk, dopravy,

b. prenájom a prevádzku športovej infraštruktúry - priestorov a zariadení na tréningovú činnosť členov PZPM (nie administratívne priestory),

c. nákup športového oblečenia určeného na atletiku, športového náradia a materiálu neinvestičného charakteru súvisiaceho priamo s atletikou potrebného pre činnosť PZPM (jednotková cena nie vyššia ako 1 700,- eur),

d. regeneráciu a rehabilitáciou členov PZPM,

e. diagnostiku členov PZPM,

f. dopingovú kontrolu členov PZPM,

g. osobné náklady trénerov a inštruktorov športu vrátane výdavkov na zabezpečenie zákonných nárokov vyplývajúcich z ich pracovno-právneho vzťahu alebo zmluvne dohodnuté externé zabezpečenie trénerov a inštruktorov športu v PZPM (osoby musia byť zapísané v príslušnom registri),

h. funkčné a lekárske vyšetrenia členov PZPM (v súvislosti s výkonom športovej činnosti),

i. prepravu, prenájom, oprava a údržba športového materiálu a náčinia PZPM,

j. výdavky na účasť na súťažiach okrem štartovného hradeného priamo SAZ-u,

k. cestovné poistenie členov PZPM,

l. cestovné náhrady týkajúce sa športovej činnosti PZPM do výšky určenej Zákonom č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov a v zmysle Smernice SAZ o poskytovaní náhrad účastníkom akcií na základe riadne vyplneného cestovného príkazu s hromadným vyúčtovaním

2

nákladov (motorové vozidlá v súkromnom vlastníctve, nie vo vlastníctve právnickej osoby/fyzickej osoby - podnikateľa). Kluby môžu používať všeobecné tlačivá cestovných príkazov, resp. prispôsobiť si cestovný príkaz, ktorý používa SAZ.

5) Podporu nie je možné použiť na:

a) úhradu dane z pridanej hodnoty Klubu, ak je platiteľom DPH a má nárok na jej odpočítanie z vlastnej daňovej povinnosti,

b) splácanie úverov, pôžičiek, úrokov a súvisiacich poplatkov z prijatých úverov a pôžičiek,

c) refundáciu výdavkov uhradených v predchádzajúcich rokoch,

d) úhradu výdavkov, ktoré Klub hradil priamo SAZ (náklady za štartovné, prolongáciu a pod.),

e) administratívne výdavky (náklady za správu a prevádzku Klubu ako sú služby účtovníka, prenájom administratívnych priestorov a pod.),

f) úhradu výdavkov, ktoré nie sú v súlade s predmetom vymedzeným v Zmluve a s oprávnenými nákladmi uvedenými v čl. IV ods. 4 tejto Zmluvy,

g) finančné vyčíslenie hodnoty dobrovoľnej činnosti v prospech Účelu, ak neprišlo ku skutočnému vyplateniu finančných prostriedkov,

h) propagačné materiály,

i) propagačné, mediálne, produkčné, projektové a poradenské služby,

j) reklamnú, podnikateľskú alebo obdobnú činnosť,

k) propagáciu Klubu a iných fyzických a právnických osôb,

l) úhradu splátok zo Zmluvy o nájme veci s právom kúpy prenajatej veci.

6) Za neoprávnené použitie Podpory sa považuje aj úhrada oprávnených nákladov v zmysle čl. IV ods. 4 tejto Zmluvy, na účet dodávateľa tovarov alebo služieb, ktorého člen štatutárneho orgánu, kontrolného orgánu alebo výkonného orgánu je členom štatutárneho orgánu, kontrolného orgánu alebo výkonného orgánu SAZ alebo Klubu, ktorý je členom SAZ. Za neoprávnené použitie Podpory sa taktiež považuje úhrada na účet osôb podnikajúcich na základe zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v zneni neskorších predpisov alebo osobitných zákonov v oblasti podnikania, ak sú takéto osoby členmi štatutárneho orgánu, kontrolného orgánu alebo výkonného orgánu SAZ alebo Klubu, ktorý je členom SAZ. Výkon Činnosti športového odborníka podľa Zákona o športe sa podľa druhej vety tohto odseku nepovažuje za konflikt záujmov.

7) Podpora bude Klubu uhrádzaná na základe refundácie, a to po predložení Dohody o refundácií finančných prostriedkov na zabezpečenie činnosti PZPM alebo refakturácie a požadovaných dokladov. Požadovanými dokladmi sú fotokópie daňových dokladov (faktúry, doklady z registračnej pokladne), ktoré súvisia s vyššie uvedenými oprávnenými nákladmi, doklady o úhrade týchto daňových dokladov (výpis z účtu, výdavkový pokladničný doklad Klubu) a taktiež doplňujúce doklady (napr. menný zoznam ubytovaných, preberací protokol športového oblečenia a pod.). Klub odovzdáva SAZ originál Dohody o refundácií finančných prostriedkov na zabezpečenie činnosti športového klubu a kópie požadovaných dokladov. Originály požadovaných dokladov si Klub ponecháva pre potreby svojho účtovníctva a pre potreby kontroly.

3

8) V prípade, ak má Klub náklady súvisiace s činnosťou PZPM, ktoré nie sú výslovne definované vo vyššie uvedených oprávnených nákladoch a chcc ich použiť na refundáciu, resp. refakturáciu, je povinný požiadať o písomné stanovisko k ich oprávnenosti SAZ. Ak Klub predloží náklady, ktoré nie sú výslovne špecifikované v tejto Zmluve a nepožiada o stanovisko SAZ, tieto náklady budú považované za neoprávnené a nebudú mu refundované.

Článok V. Práva a povinnosti

1) Klub je povinný použiť Podporu hospodárne, efektívne, účinne a účelne v súlade s podmienkami upravenými v tejto Zmluve.

2) Klub je povinný predložiť Dohodu o refundácií alebo refakturáciu aj s príslušnými dokladmi na refundáciu SAZ najneskôr k dvom termínom a to k 31. 07. 2024 a k 31. 10. 2024.

3) Klub je povinný najneskôr k prvému termínu a to k 31, 07. 2024 zúčtovať oprávnené náklady, ktoré mu vznikli v období od 1. 1. 2024 - 15. 7. 2024 a následne najneskôr k druhému termínu a to 31. 10. 2024 zúčtovať oprávnené náklady, ktoré mu vznikli v období od 16. 7. 2024 - 31. 10. 2024. Rozhodujúcim dátumom je dátum úhrady požadovaných dokladov.

4) V prípade nedodržanie termínu zúčtovania, bude Klubu Podpora krátená v prvom mesiaci omeškania o 10% a v druhom mesiaci o 20% z celkovej výšky Podpory. V prípade nedoručenia zúčtovania ku koncu kalendárneho roka 2024, právo na Podporu Klubu zaniká.

5) Klub môže Podporu použiť v zmysle pravidiel rozvoja UTM tým spôsobom, že maximálne 50% z uvedenej sumy uhradí náklady súvisiace s trénerskou činnosťou v PZPM a zo zvyšku (50% alebo viac) z uvedenej sumy uhradi náklady súvisiace s činnosťou PZPM, alebo použije celú finančnú čiastku na úhradu nákladov súvisiacich s činnosťou PZPM.

6) Klub môže požiadať SAZ o Podporu aj formou zálohy na základe písomnej žiadosti (aj elektronicky e-mailom). Podmienkou je vyúčtovanie zálohy SAZ do jedného mesiaca odo dňa jej obdržania na bankový účet Klubu, pričom doklady predložené SAZ vo vyúčtovaní a ich úhrady z bankového účtu musia byť realizované z bankového účtu Klubu, kam bola zaslaná úhrada zálohy. Poskytnutie ďalšej zálohy Klubu zo strany SAZ je podmienené riadnym a úplným vyúčtovaním zálohy predošlej.

7) Vo výnimočných prípadoch môže SAZ umožniť čerpanie Podpory prostredníctvom priameho nákupu tovaru alebo zabezpečenia služby cez SAZ, resp. uzatvoriť pracovno­ právny vzťah s trénerom Klubu na základe požiadavky príslušného Klubu.

8) SAZ uhradí Podporu na číslo účtu Klubu do 21 pracovných dní po obdržani účtovného dokladu, v prípade, ak v predložených dokumentoch nebudú žiadne nedostatky.

4

9) V prípade, že Klub nedodá doklady včas alebo nevykoná potrebné úpravy a doplnenia dokladov podľa pokynov SAZ, SAZ si vyhradzuje právo nevykonať platbu.

10) Klub prehlasuje, že doklady, ktoré predložil SAZ vo vyúčtovaní, si nevyúčtoval u inej právnickej osoby (VUC, OAZ, sponzori a pod.) a je si vedomý, že v prípade predloženia už raz refundovaných dokladov sa dopúšťa subvenčného podvodu v zmysle §225 Zákona č. 300/2005 Z. z. Trestného zákona.

11) Klub je povinný podľa novelizácie Zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov (Zákonom č. 346/2018 Z.z.) mať doplnené údaje v registri mimovládnych neziskových organizácií (ďalej len „MNO“). V prípade, ak v registri MNO nebudú doplnené údaje Klubu (napr. o štatutárnom orgáne), tak takáto organizácia nebude môcť prijímať verejné zdroje (napr. asignácia dane, dotácie z miest, príspevky od SAZ) a to až dovtedy, kým nebudú tieto údaje do príslušného registra doplnené.

Článok VI.

Spoločné a záverečné ustanovenia

1) Táto Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma Zmluvnými stranami.

2) Túto Zmluvu možno meniť a dopĺňať len formou písomného dodatku podpísaného oboma stranami tejto Zmluvy.

3) Právne vzťahy neupravené touto Zmluvou sa spravujú príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a inými príslušnými právnymi predpismi.

4) Zmluvné strany prehlasujú, že si Zmluvu prečítali, porozumeli jej obsahu, a na znak súhlasu s jej obsahom ju podpísali.

5) Táto Zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, každý z nich má platnosť originálu a každá zo strán obdrží jeden rovnopis.

Bratislava 27. marca 2024

lng. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, MPA generálny sekretár SAZ

:nosti

...jb u

5

Príloha Č. 1 k Zmluve o zabezpečení Činnosti Xxxxxxxxx zväzovej prípravy mládeže

Body a financie získané za rok 2023 pre rok 2024

Por.	Športové trie d y-m e s to - zodpovedný	z toho za vlastných	z toho za bývalých	Spolu	Body pre financie	Financie na rok 2024
1	ŠSK JAK Bardejov/Xxxxxxxxxx/	309	145	454	454	3 293 €
2	ŠŠK Junior Prešov /Hrabčáková/	163	20	183	183	1327 C
3	AO Olympia P, B ystrica/O udr/	137	100	237	237	1 719 £
4	AC M x xxxxx/Xxxxx/	112	55	167	167	1 2 1 1 C
5	ZŠ Nábrežie mládeže /Vravková/	91	395	486	486	3 525 C
6	ŠK Comen. Michalovce /Semko/	77	67	144	144	1044 C
7	TJ Olympia Galanta/Xxxxxx/	59	50	109	109	7 9 1 C
8	AK Mostáreň Brezno /Chrenová/	26	120	148	74	537 C
9	TJ Orava X. Xxxxx / Ž ia ko va /	10	65	75	0	OC
10	MAC Redo* t učenec /M xxxxxxxx/	7	60	67	0	OC

Por.	Prípravky ZPM - mesto - zodpovedný	7 toho za vlastných	z toho za bývalých	Spolu	Body pre financie	Financie na rok 2024
1	AŠK Slávia Trnava /K otala/	346	634	980	980	7 108 ť
2	Atletika Košice o.z. /Xxxxxxxxx/	305	80	385	385	2 792 €
3	AC M x xxxxx/Xxxxx/	298	172	470	470	3 409 €
4	AK ŠK UMB B.Bystrica /X xxxxx /	297	100	397	397	2 S79 €
5	ŠK Juventa Žilina /Zrník/	222	120	342	342	2 480 €
6	ZŤS Martín /Gigac/	193	384	577	577	4 185 C
7	ŠportHrou Prešov /Leutterová/	172	100	272	272	1 973 €
8	Naša atletika /Bendová/	168	322	490	490	3 554 €
9	AO TJ Slávia STU Bratislava /N ároda/	154	447	601	601	4 359 í
10	TJ Slávia ŠGTrenčín /Hanuliaková/	141	537	678	678	4 917 í
11	ŠportHrou Bratislava /M asárová/	133	42	175	175	1269 í
12	AK Bojnicky/Šiška/	128	290	418	418	3 032 í
13	MŠK Žiar nad Hronom /Pajunk, Rybársky/	125	50	175	175	1269 í
14	BŠK B.Bystrica /Tabak/	124	331	455	455	3 3 0 0 í
15	1.AK Humenné /Lúčka/	124	134	258	258	1 8 7 1 í
16	ŠK BCF Dukla BB/Kárová/	77	365	442	442	3 206 í
17	Funny athletics o.z. / Xxxxxx/	77	20	97	97	704 í
18	AK Slávia TU Košice /Xxxxxx/	66	466	532	532	3 859 í
19	Atletický Klub Krupina /Xxxxxx/	64	25	89	89	646 í

6