Dohoda o úpravě vzájemných práv a povinností vlastníků provozně souvisejících vodovodů

Dohoda o úpravě vzájemných práv a povinností vlastníků provozně souvisejících vodovodů

uzavřená podle § 8 odst. 3 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVK“),

mezi

1) vlastníkem vodovodu Vyžlovka:

Obec Vyžlovka

se sídlem obecního úřadu Na Návsi 57, 281 63 Kostelec n. Č. lesy IČ: 00235938

Zastoupená: Ing. Xxxxx Xxxxxxxxx, Ph.D., starostou obce Bankovní spojení: KB Kolín, č. ú.: 0000000/0100

Tel.: 000 000 000

e-mail: xxxx@xxxxxxxx.xx (dále jen „vlastník 1“)

a

2) vlastníkem skupinového vodovodu JEKOZ:

Svazek obcí – JEKOZ

se sídlem Nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec n. Č. lesy IČ: 61883905

DIČ: CZ61883905

Zastoupený: Ing. Xxxxx Xxxxxxxxxx, předsedkyní svazku obcí Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č. účtu: 000000000/0800 Tel.: 000 000 000

e-mail:

(dále jen „vlastník 2“) a

3) vlastníkem armaturní šachty pod vodojemem (dále jen „VDJ“) Jevany:

Obec Jevany

se sídlem obecního úřadu Černokostelecká 49, 281 66 Jevany

IČ: 00235423

Zastoupená: Xxxxx Xxxxxxxxxx, starostou obce Bankovní spojení: KB Český Brod, č. ú.: 0000000/0100 Tel.: 000 000 000

e-mail: xxxx@xxxxxxxxxx.xx (dále jen „vlastník 3“)

4) za účasti provozovatele vodovodu vlastníka 1, vlastníka 2 a vlastníka 3 jako vedlejšího účastníka dohody:

ENERGIE AG Kolín a.s.

se sídlem Legerova 21, 280 02 Kolín III

IČ: 47538457 DIČ: CZ47538457

Zastoupená: Xxxxx Xxxxxxxx, předsedou představenstva a Ing. Xxxxxxx Xxxxxx, členem představenstva

Bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s., č. ú.: 1142004503/5500

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 24738

Tel.: 000 000 000

e-mail: xxxx@xxxxxxxxxxxx.xx (dále též jen „Provozovatel“)

(všichni společně též „účastníci dohody“)

VZHLEDEM K TOMU, ŽE:

A. Vlastník 2 (Svazek obcí JEKOZ) je výlučným vlastníkem vodovodu pro veřejnou potřebu – Skupinového vodovodu JEKOZ (dále též jen „vodovod JEKOZ“), identifikační čísla majetkové evidence:

2122-708101-61883905-1/5 Nučice ČS - Krymlov VDJ - přiv. Řad 2122-710181-61883905-1/1 Krymlov VDJ - odbočka Sobočice - přiv. Řad

2122-791083-61883905-1/1 Krymlov VDJ - Sobočice VDJ - přiv. řad 2122-659312-61883905-1/1 Kostelec VDJ1 - Jevany VDJ - přiv. Řad 2122-708101-61883905-1/1 Nučice VDJ - Kostelec VDJ - přiv. Řad 2122-708101-61883905-1/2 Nučice N4, N5 - Nučice ČS - přiv. Řad 2122-708101-61883905-1/3 Nučice zdroj N2 - Nučice ČS - přiv. Řad 2122-708101-61883905-1/4 Výžerky VK2 - Nučice ČS - přiv. Řad 2122-791083-61883905-1/1 Krymlov VDJ - Sobočice VDJ - přiv. řad

Zákres skupinového vodovodu je přílohou č. 1 této Dohody.

B. Vlastník 1 (obec Vyžlovka) je výlučným vlastníkem vodovodu pro veřejnou potřebu obce Vyžlovka (dále též jen „vodovod Vyžlovka“), identifikační číslo majetkové evidence:

2122-789046-00235938-1_1 Vyžlovka - vodovod

Zákres napojení vodovodu na vodovod vlastníka 2 je přílohou č. 2 této Dohody.

C. Vlastník 3 (obec Jevany) je výlučným vlastníkem armaturní šachty v areálu vodojemu Jevany (na pozemku parc. č. st. 660 v k. ú. Jevany) (dále též jen

„armaturní šachta pod VDJ Jevany“), identifikační číslo majetkové evidence: 2122-659312-00235423-1/1 Jevany - vodovod

Zákres armaturní šachty je přílohou č. 3 této Dohody.

D. Účastníci dohody zamýšlejí upravit svá vzájemná práva a povinnosti tak, aby bylo zajištěno kvalitní a plynulé provozování shora uvedených vodovodů, které jsou vzájemně propojeny a společně tvoří provozně související soubor staveb a zařízení.

uzavírají účastníci dohody níže uvedeného dne, měsíce a roku podle § 8 odst. 3 ZVK tuto dohodu o úpravě vzájemných práv a povinností vlastníků provozně souvisejících vodovodů (dále jen „Dohoda“):

I. PŘEDMĚT DOHODY

1.1. Předmětem této dohody je závazek vlastníka 2 za dále uvedených podmínek umožnit vlastníkovi 1 napojení vodovodu ve vlastnictví vlastníka 1 na vodovod ve vlastnictví vlastníka 2 k zajištění plynulého a bezpečného provozování obou provozně souvisejících vodovodů.

1.2. Vlastník 1 a vlastník 2 se zavazují uzavřít na základě této Dohody a ve smyslu § 8 odst. 6 ZVK smlouvu o dodávce pitné vody předané z vodovodu vlastníka 2 v místě odběru podle této smlouvy do vodovodu vlastníka 1, a to včetně závazku k úhradě ceny za dodanou pitnou vodu. Účastníci této dohody se dohodli, že rovněž stanoví principy určování a schvalování ceny předávané pitné vody, včetně návaznosti na investiční plány týkající se vodovodů ve vlastnictví účastníků této dohody na příslušný kalendářní rok. Účastníci dohody se zavazují vzájemně projednat investice, jež budou mít zásadní vliv na zvýšení ceny předávané vody.

1.3. V případě, že vlastník 1 nebo vlastník 2 uzavřel či uzavře s jiným subjektem (provozovatelem) smlouvu o provozování svého vodovodu, bude smlouva o dodávce pitné vody předané uzavřena mezi provozovateli, jimž se vlastník

1 a vlastník 2 zavazují poskytnout nutnou součinnost týkající se práv a povinností vyplývajících z této Dohody.

1.4. Pokud se v této dohodě účastníci dohody zavazují k plnění závazků a oprávnění, rozumí se tím rovněž plnění závazků a oprávnění prostřednictvím provozovatele či provozovatelů provozně souvisejících vodovodů.

II. MÍSTO ODBĚRU A PŘEDÁNÍ VODY

2.1 Vlastník 1 bude odebírat vodu vlastním přiváděcím vodovodním řadem „1- 2“ PVC 110 odbočením přes šoupě z přiváděcího vodovodního řadu ocel 200 vlastníka 2 v armaturní šachtě pod VDJ Jevany. Armaturní šachta pod VDJ Jevany umístěná na pozemku parc. č. st. 660 v k. ú. Jevany je ve vlastnictví vlastníka 3.

2.2 Dělící (předávací) místo je v místě umístění čerpadel na přiváděcím řadu vlastníka 1. Za čerpadly je dále umístěn fakturační vodoměr ve vlastnictví vlastníka 1.

III. PODMÍNKY NAPOJENÍ STAVBY

3.1 Provoz vodovodu se bude řídit ZVK a dalšími aplikovatelnými právními předpisy.

3.2 Vlastník 1 se zavazuje mít na napojeném vodovodu vlastníka 1 nainstalována šoupata se servopohonem, případně jiné účinné zařízení, k zamezení vtoku vody z vodovodu vlastníka 1 do vodovodu vlastníka 2.

IV. PODMÍNKY DODÁVKY VODY

4.1 Dohodnuté množství dodávané vody je 50 000 m3/rok, tj. průměrně 4 166 m3/měsíc. Voda bude dodávána podle potřeby. Kapacita vodoměru je Qn =

40 m3/hod., profil DN 80 mm. Minimální objem předávané vody není stanoven.

4.2 Každé případné požadované zvýšení dodávané vody, které by mělo přesáhnout dohodnutý roční objem dodávané vody, musí být předem sjednáno písemným dodatkem k této dohodě.

4.3 Provozovatel (Energie AG Kolín a.s.) se zavazuje dodržovat dohodnuté množství dodávané vody podle předchozích odstavců.

4.4 Měření množství dodávané vody:

Množství dodávané vody je měřeno vodoměrem v armaturní šachtě. Vodoměr je povinen osadit vlastník 1 v souladu s požadavky zákona č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, vodoměr bude v jeho vlastnictví.

4.5 Jakost pitné vody:

Vlastník 2 předá pitnou vodu do místa odběru (místo předání) v jakosti, jež je stanovena příslušnými právními předpisy, zejména ustanovením § 3 a

§ 3a zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů, a vyhláškou č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znění pozdějších předpisů.

Jestliže na základě kontroly jakosti vody bude zjištěno, že předaná voda nesplňuje jakostní limity stanovené touto dohodou, zavazují se účastníci této dohody poskytnout si veškerou nutnou součinnost k přijetí takových opatření, na jejichž základě bude obnovena a zajištěna jakost předané vody stanovená touto dohodou.

Vlastník 1 bere na vědomí, že při odběru menším, než 3 m3/den může docházet ke změnám kvality vody v potrubí, v takovém případě nelze považovat nedodržení kvality vody za porušení těchto podmínek dodávky předané vody.

4.6 Závazek dodávky předané vody je splněn přechodem vody z vodovodu vlastníka 2 do vodovodu vlastníka 1.

4.7 Vlastník 2 neodpovídá za škody vzniklé vlastníku 1 nedostatkem tlaku vody při omezeném zásobování vodou, které nastalo vlivem oprávněného omezení nebo přerušení dodávky vody (viz. odst. 8 a 9 níže). Dále neodpovídá za zhoršenou jakost dodávané vody nebo nevyhovující tlakové poměry, způsobené špatným technickým stavem vodovodu a dalších zařízení vlastníka 1. Vlastník 1 prohlašuje, že tlakové poměry v místě odběru vody odpovídají podmínkám, které byly uvedeny v dokumentaci schváleného připojení vodovodního systému vlastníka 1 (dokumentace tvoří

přílohu č. 4 této dohody), pokud původní stav není po dobu platnosti této dohody změněn písemným dodatkem k této dohodě.

4.8 Vlastník 2 je oprávněn přerušit nebo omezit dodávku vody bez předchozího upozornění jen v ZVK předpokládaných případech, tj. zejména v případech živelní pohromy, při havárii přívodního vodovodního řadu, potrubí odběratele (přípojky) nebo při možném ohrožení zdraví lidí nebo majetku.

4.9 Vlastník 2 je oprávněn přerušit nebo omezit dodávku vody v souladu se ZVK do doby, než pomine důvod přerušení nebo omezení, zejména:

a) při provádění plánovaných oprav, udržovacích a revizních prací,

b) nevyhovuje-li vodovod vlastníka 1 technickým požadavkům tak, že jakost nebo tlak vody ve vodovodu může ohrozit zdraví a bezpečnost osob a způsobit škodu na majetku, popřípadě způsobit mimořádný pokles nebo kolísání tlaku vody na jiných odběrných místech,

c) v případě prodlení vlastníka 1 s placením podle sjednaného způsobu úhrady vodného po dobu delší než 30 dnů.

4.10 Přerušení nebo omezení dodávky vody podle odstavce IV je vlastník 2 povinen oznámit vlastníku 1 v případě přerušení nebo omezení dodávek vody:

a) Podle odstavce 4.9 písm. b) a c) alespoň 3 dny předem,

b) Podle odstavce 4.9 písm. a) alespoň 15 dnů předem současně s oznámením doby trvání provádění plánovaných oprav, udržovací nebo revizních prací.

4.11 V případě přerušení nebo omezení dodávky vody podle odstavce 4.9 nebo odstavce 4.10 písm. a) je vlastník 2 oprávněn stanovit podmínky tohoto přerušení nebo omezení.

4.12 Účastníci dohody činní nesporným, že v případě, že dojde k omezení nebo přerušení dodávek vody, není vlastník 2 povinen zajistit vlastníku 1 náhradní zásobování pitnou vodou.

4.13 Vlastník 2 je povinen neprodleně odstranit příčinu přerušení nebo omezení dodávky vody podle odstavce 4.9 nebo odstavce 4.10 písm. a) a bezodkladně obnovit dodávku vody.

4.14 V případě, že k přerušení nebo omezení dodávky vody došlo podle odstavce

4.9 písm. b) a c), hradí náklady s tím spojené vlastník 1.

4.15 Vlastník 2 neodpovídá vlastníku 1 za škody způsobené výše uvedenými okolnostmi za předpokladu, že byly splněny podmínky včasného oznámení o přerušení dodávky vody v souladu s touto dohodou.

4.16 Pro měření dodávky vody je povinen vlastník 1 zajistit na odběrném místě osazení (montáž) vodoměru. Vodoměr může vlastník 1 kdykoliv opravit nebo vyměnit. Vlastník 2 má právo být při výměně přítomen a ověřit si stav měřidla, neporušenost plomb apod., vlastník 1 je povinen vlastníku 2 výměnu oznámit v dostatečném předstihu písemnou formou. Pokud tohoto svého práva vlastník 2 nevyužije, nemůže později provedení těchto úkonů zpochybňovat.

4.17 Má-li vlastník 2 pochybnosti o správnosti údajů vodoměru, je oprávněn podat písemnou žádost o jeho přezkoušení. Toto právo lze uplatnit nejpozději při výměně vodoměru. Vlastník 1 je povinen do 30 dnů ode dne doručení žádosti vlastníka 2 zajistit přezkoušení vodoměru u autorizované zkušebny. Výsledek oznámí vlastníkovi 2 neprodleně. Podání žádosti o přezkoušení vodoměru nezbavuje vlastníka 1 povinnosti uhradit již splatné faktury. Má-li vlastník 2 v průběhu doby platnosti úředního ověření pochybnosti o správnosti údajů vodoměru, má právo jej přezkoušet za stejných podmínek jako vlastník 1 s tím, že vlastníka 1 o přezkoušení vodoměru informuje v dostatečném předstihu písemnou formou. Vlastník 1

má právo být při odebrání vodoměru k přezkoušení přítomen a ověřit si stav měřidla, neporušenost plomb apod. Pokud tohoto svého práva nevyužije, nemůže později provedení těchto úkonů zpochybňovat.

4.18 Zjistí-li se při přezkoušení vodoměru vyžádaném vlastníkem 2, že:

a) údaje vodoměru nesplňují některý z požadavků stanovených zvláštním právním předpisem, kterou se stanoví požadavky na vodoměry na studenou vodu, vodoměr se považuje za nefunkční; stanovení množství dodané vody se v tom případě provádí podle skutečného odběru ve stejném období roku předcházejícímu tomu období, které je předmětem reklamace nebo žádosti o přezkoušení vodoměru. V případě, že takové údaje nejsou k dispozici, nebo jsou zjevně zpochybnitelné, stanoví se množství dodané vody podle následného odběru ve stejném období roku nebo podle směrných čísel spotřeby vody. V tomto případě hradí náklady spojené s výměnou a přezkoušením vodoměru vlastník 1,

b) údaje vodoměru splňují požadavky stanovené zvláštním právním předpisem, viz. bod a), hradí náklady spojené s výměnou a přezkoušením vodoměru vlastník 2,

c) pozbylo platnosti ověření vodoměru podle zvláštního právního předpisu, viz. bod a), považuje se vodoměr za nefunkční; stanovení množství dodané vody se v případě nesouhlasu vlastníka 2 provede postupem uvedeným v písmenu a),

d) vodoměr je nefunkční, hradí náklady spojené s jeho výměnou a přezkoušením vlastník 1.

4.19 Zjistí-li vlastník 2 nebo vlastník 1 při kontrole nebo výměně vodoměru, že vodoměr údaje o množství dodávané vody nezaznamenává, vypočte se množství dodané vody za příslušné období nebo jeho část podle dodávek ve stejném období minulého roku, nebo, jde-li o nový odběr nebo změnu v odběrových poměrech, podle množství dodávané vody v následujícím srovnatelném období.

4.20 Vlastník 3 souhlasí s bezúplatným umístěním vodoměru, který je v majetku vlastníka 1, do armaturní šachty pod VDJ Jevany. Vyvolané náklady související s připojením vodovodního řadu pro vlastníka 1 v místě armaturní šachty uhradí vlastník 1. Náklady na opravy a rekonstrukci stávajícího objektu armaturní šachty budou hrazeny vlastníky 1 a 3 společně a rovným dílem. O přístup do armaturní šachty musí vlastník 1 požádat provozovatele vodovodu vlastníka 2.

4.21 Vlastník 2 neodpovídá za škody a ušlý zisk vzniklé nedostatkem tlaku vody při omezeném předání vody pro poruchu na vodovodu, při přerušení dodávky elektrické energie, při nedostatku vody, nebo z důvodu, pro který je vlastník 2 oprávněn dodávku vody omezit nebo přerušit.

V. TECHNICKÉ PODMÍNKY NAPOJENÍ

5.1 Tlak vody v místech napojení je dán technickým řešením vodovodu, případná úprava tlaku musí být řešena vlastníkem 1 jako součást napojovaného vodovodu.

5.2 Vlastník 2 má zajištěnou trvalou kontrolu a řízení vodovodů dálkovým telemetrickým přenosem dat na dispečink.

VI. PRÁVA A POVINNOSTI ÚČASTNÍKŮ DOHODY

6.1. Obecná práva a povinnosti Účastníci dohody se zavazují:

a) společně zajistit plynulé a bezpečné provozování vodovodů ve svém vlastnictví,

b) provozovat svůj vodovod v souladu s právními předpisy, provozním řádem a podmínkami stanovenými pro tento provoz rozhodnutími správních úřadů,

c) společně jednat o všech záležitostech, které se týkají vodovodů, pokud to bude vyplývat z povahy věci; alespoň se navzájem informovat,

d) neklást si žádné překážky a stanovovat nepřiměřené podmínky při rozšiřování vodovodů, pokud tímto rozšířením bude dotčen vodovod ve vlastnictví účastníků dohody, a naopak budou účinně spolupracovat,

e) bezodkladně se navzájem informovat v případě porušení podmínek a závadný stav ve vzájemné součinnosti odstranit.

6.2. Účastníci dohody se zavazují poskytnout si součinnost při plnění práv a povinností vyplývajících z této Dohody. Každý z účastníků dohody se dále zavazuje na základě písemné výzvy doručené nejméně 10 pracovních dní předem dostavit se na jednání s druhým účastníkem dohody a zodpovědět jeho dotazy či podat vysvětlení, a to za účasti zástupců účastníků dohody, jež jsou schopni podat relevantní odpovědi či vysvětlení.

6.3. Práva a povinnosti týkající se technických záležitostí Účastníci dohody se zavazují:

a) respektovat rozhodnutí vodoprávního, popř. stavebního úřadu o povinnosti připojit nemovitost na vodovod a toto připojení na vodovod v jejich vlastnictví umožnit v případech, kdy je to technicky možné,

b) spolupracovat při zpracování plánu rozvoje vodovodů a poskytnout zpracovateli potřebné podklady o vodovodu ve svém vlastnictví,

c) umožnit každému z provozovatelů:

 vést provozní evidence s pověřením o zpracování vybraných údajů a předáním vodoprávnímu úřadu,

 vypracovat samostatný provozní řád a provádět jeho aktualizace,

 zpracovat si podmínky pro uzavření smlouvy s odběrateli,

 uzavírat s odběrateli smlouvy vlastním jménem,

d) zavázat každého z provozovatelů k:

 zajištění plynulého a bezpečného předávání, odebírání a čištění odpadních vod;

 předávání, odebírání pitných vod v souladu se závaznými předpisy, všemi příslušnými povoleními, touto Dohodou a zavedenou odbornou praxí, zejména se zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, ZVK a jejich prováděcími předpisy a především s přihlédnutím k implementaci environmentální legislativy EU;

e) provádět chemické a biologické rozbory kvality pitné vody. Účastník dohody, který zjistí odchylku od sjednané míry znečištění, případně kvality pitné vody převzaté, to neprodleně oznámí druhému účastníku

dohody, za účelem odebrání společného kontrolního vzorku a zároveň přijetí potřebných opatření.

6.4 Finanční práva a povinnosti Účastníci dohody se zavazují:

a) respektovat, že každý vlastník bude pro vodovod ve svém vlastnictví uplatňovat svou cenu vodného,

b) dbát, aby cena vodného byla stanovena v souladu s cenovými předpisy,

c) přenést právo na vodné na svého provozovatele, pokud se tak dohodnou ve smlouvě o provozování,

d) respektovat, že každý vlastník nese náklady na odstranění závad vzniklých na vodovodu či s touto dohodou souvisejícím vodárenském zařízení v jeho vlastnictví a nemá oproti ostatním účastníkům dohody nárok na jejich náhradu. Účastníci dohody jsou povinny vzájemně se informovat o vzniku závady, jejím rozsahu a předpokládaném termínu odstranění.

VII. DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY

7.1. Tato Dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu a je uzavřena na dobu neurčitou.

7.2. Vlastník 1 je oprávněn vypovědět tuto Dohodu písemnou výpovědí pokud:

a) Vlastník 2 či jeho provozovatel ztratí trvale nebo dlouhodobě oprávnění k výkonu činností provozovatele vodovodu;

b) Vlastník 2 se dopustil hrubého porušení povinností stanovených touto Dohodou;

Výpovědní lhůta činí 2 měsíce, její běh začíná prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi Vlastníku 2.

7.3. Vlastník 1 může tuto Dohodu ukončit písemnou výpovědí rovněž v případě, že práva a povinnosti vlastníka 1 budou převáděna na jiný subjekt. Výpovědní lhůta činí 30 dnů a počne běžet dnem následujícím po dni, kdy byla doručena vlastníku 2.

7.4. Vlastník 2 může tuto Dohodu vypovědět písemnou výpovědí v případě, kdy vlastník 1 provozem svého vodovodu ohrožuje kvalitu pitných vod ve vodovodním systému vlastníka 2 nebo nedodržuje sjednaný režim předání pitných vod. Výpovědní lhůta činí 30 dnů a počne běžet dnem následujícím po dni, kdy byla doručena vlastníkovi 1.

7.5. Vlastník 2 může dohodu vypovědět písemnou výpovědí v případě, kdy:

a) nebude schopen plnit dohodnutý závazek v důsledku mimořádných událostí (trvalá ztráta zdroje pitné vody, ztráta vyhovující kvality pitné vody apod.);

b) Vlastník 1 či jeho provozovatel ztratí trvale nebo dlouhodobě oprávnění k výkonu činností provozovatele vodovodu;

c) Vlastník 1 se dopustil hrubého porušení povinností stanovených touto Dohodou;

Výpovědní lhůta činí 2 měsíce a počne běžet od prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi vlastníkovi 1.

7.6. Platným ukončením dohody ze strany vlastníka 1 nebo vlastníka 2 dohoda zaniká jako celek.

VIII. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU, SANKCE A ŘEŠENÍ SPORŮ

8.1 Účastníci této dohody se dohodli, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s touto dohodou budou přednostně řešit smírnou cestou.

8.2 V případě, že dojde k prodlení kteréhokoliv účastníka této dohody s plněním peněžitého závazku, je tento účastník této dohody povinen uhradit druhému účastníku této dohody úrok z prodlení ve výši stanovené platnými právními předpisy.

8.3 Každý účastník dohody odpovídá druhému účastníku dohody za újmu vzniklou v důsledku porušení povinností z této Dohody, ledaže prokáže, že porušení povinností bylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost. Účastníci této dohody se dohodli, že v souvislosti s povinnostmi stanovenými touto dohodou nesjednávají žádné smluvní pokuty.

IX. USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ

9.1. Tato Xxxxxx nabývá platnosti dnem podpisu všech účastníků dohody.

9.2. Účastníci dohody jsou povinni bez zbytečného odkladu si navzájem oznámit změnu všech rozhodujících údajů obsažených v této Dohodě. Nesplnění této povinnosti zakládá právo druhé strany na náhradu škody.

9.3. Účastníci dohody se dohodli, že vzájemné vztahy neupravené touto Dohodou a vyplývající z předmětu plnění podle této Dohody se řídí především ZVK a občanským zákoníkem. V případě, že v době platnosti této Dohody dojde ke změně právních předpisů, ze kterých tato Xxxxxx vychází, řídí se vztahy mezi účastníky dohody od doby účinnosti změny platnými právními předpisy.

9.4. Tato Dohoda může být měněna pouze formou písemných číslovaných dodatků na základě dohody všech účastníků dohody.

9.5. Tato Xxxxxx je vypracována ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každý účastník dohody obdrží po jednom a po jednom obdrží provozovatel.

Účastníci dohody prohlašují, že si dohodu důkladně pročetli a že byla uzavřena podle jejich pravé vůle a svobodné vůle, na důkaz čehož ji podepisují.

Doložka:

Potvrzujeme ve smyslu § 41 zákona č. 128/2000 Sb., O obcích, ve znění pozdějších předpisů, že byly splněny podmínky pro platnost tohoto právního jednání.

1) Tato dohoda byla projednána a odsouhlasena zastupitelstvem obce Vyžlovka dne ………………………, usnesení č. ………………………………………………

2) Tato dohoda byla projednána a odsouhlasena zastupitelstvem obce Jevany dne ………………………, usnesení č. ………………………………………………

3) Tato dohoda byla projednána a odsouhlasena valnou hromadou svazku obcí JEKOZ dne ………………………, usnesení č. ………………………………………….

Přílohy:

č. 1 – Příloha č. 1 - Schéma vodovodu vlastníka 2

č. 2 – Příloha č. 2 - Zákres napojení vodovodu vlastníka 1

č. 3 – Příloha č. 3 – Zákres armaturní šachty pod VDJ Jevany (předávací místo)

č. 4 – Příloha č. 4 - Dokumentace schváleného připojení vodovodního systému vlastníka 1

Za vlastníka 1:

Ve Vyžlovce dne: …………………

………………………………………………………… Xxx. Xxx Xxxxxxx, Ph.D.

starosta obce Vyžlovka

Za vlastníka 2:

V Kostelci nad Černými lesy dne: …………………

………………………………………………………… JEKOZ

Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx předsedkyně svazku obcí

Za vlastníka 3:

V Jevanech dne: …………………

………………………………………………………… Xxx Xxxxxxxx

starosta obce Jevany

Za Provozovatele:

V Kolíně dne: …………………

………………………………………………………… ENERGIE AG Kolín a.s.

Xxx Xxxxxx, předseda představenstva

………………………………………………………… ENERGIE AG Kolín a.s.

Xxx. Xxxxx Xxxxx, člen představenstva

Příloha č. 2 – Schéma vodovodu vlastníka 2

Příloha č. 2 – Zákres napojení vodovodu vlastníka 1

Armaturní šachta pod VDJ Jevany

VDJ JEVANY

JEVANY I

NaClO

Z VDJ Kostelec

Č1

XXXXXX XX

Č1

VYŽLOVKA

Obr. č. 1 – napojení Vyžlovky Obr. č. 2 – schéma ovládání vodovodu

Příloha č. 3 – Zákres armaturní komory pod VDJ Jevany (předávací místo)

Armaturní šachta pod VDJ Jevany

VDJ JEVANY

JEVANY I

NaClO

Z VDJ Kostelec

Č1

XXXXXX XX

Č1

Obr. č. 1, 2 – ČS Vyžlovka

VYŽLOVKA