VZ-40/2016
Kupní smlouva
VZ-40/2016
uzavřená níže uvedeného dne podle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“)
Smluvní strany:
Česká republika – Státní zemědělská a potravinářská inspekce
se sídlem Květná 15, 603 00 Brno
za kterou jedná Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, ústřední ředitel IČ: 75014149
DIČ: CZ75014149
bankovní spojení:
číslo účtu:
na straně jedné (dále jen „kupující“) a
Eurofins CZ, s.r.o.
se sídlem: Xxxxxxxxxxx 000/00, Xxxxx 0 Hloubětín za kterou jedná Xxx. Xxxxxx Xxxxx, jednatel
IČ: 27449408 DIČ: CZ27449408
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 113538 bankovní spojení:
číslo účtu:
na straně druhé (dále jen „prodávající“)
Obsah kupní smlouvy:
I. Předmět smlouvy
II. Termín a místo plnění
III. Kupní cena
IV. Platební podmínky
V. Přechod vlastnického práva a nebezpečí škody na zboží
VI. Práva a povinnosti smluvních stran, záruka a odpovědnost za vady
VII. Odstoupení od smlouvy
VIII. Sankční ujednání
IX. Ostatní ujednání
Příloha č. 1: Nabídka č. 5 ze dne 06.12.2016
I. Předmět smlouvy
1) Předmětem smlouvy je závazek prodávajícího dodat kupujícímu zboží v rámci investiční akce „OSS SZPI – stroje a zařízení, laboratorní vybavení – agregace: Aktualizace databází izotopových parametrů pro sestavu zařízení pro izotopové analýzy (NMR a IRMS)“ a to Upgrade systému SNIF-NMR-EURODIAG upgradem databáze izotopových hodnot pro určení autenticity vín (parametry: D/H1, D/H2, delta13C a delta 18O) za sezóny 2014, 2015 a 2016 pro státy Argentina, Arménie, Austrálie, Bulharsko, Česká republika, Francie, Gruzie, Chile, Chorvatsko, Itálie, JAR, Kanada, Kypr, Maďarsko, Makedonie, Moldavsko, Německo, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Srbsko, Španělsko, Švýcarsko, Ukrajina, USA (včetně Kalifornie). Součástí je dodání certifikátu pravosti a spolehlivosti databáze.
2) Doplnění systému SNIF-NMR- EURODIAG upgradem izotopových parametrů D/H1, D/H2, 13C etanolu v databázi lihoviny pro následující komodity: cukrová řepa, brambory, obilniny kromě kukuřice, vinná réva, cukrová třtina, kukuřice, agáve, jablka, hrušky, švestky, třešně/višně a syntetický líh. Součástí je dodání certifikátu pravosti a spolehlivosti databáze (dále v textu jako „zboží).
II. Termín a místo plnění
1. Dodací lhůta zboží, tj. lhůta k protokolárnímu předání zboží kupujícímu, je do 16. prosince 2016.
2. Místem dodání zboží je budova Státní zemědělské a potravinářské inspekce, Květná 15, 603 00 Brno, zkušební laboratoř inspektorátu v Brně.
3. Prodávající bude informovat kupujícího minimálně 5 pracovních dnů předem o datu dodání zboží.
4. Předání předmětu smlouvy potvrdí kupující prodávajícímu podpisem předávacího protokolu. Předávacím protokolem se rozumí listina podepsaná oběma smluvními stranami, kterou je potvrzeno, že předmět plnění byl předán a převzat a je v době předání plně funkční a bez zjevných vad.
5. Osobou odpovědnou za realizaci předmětu plnění (pověřenou osobou pro převzetí předmětu plnění je XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
III. Kupní cena
1. Celková kupní cena zboží činí:
základ daně: 1.882.000,00 Kč
sazba DPH 21 %: 395.220,00 Kč
cena celkem vč. DPH: 2.277.220,00 Kč.
2. V této ceně je zahrnuta cena zboží, jeho dodání do sjednaného místa plnění a veškerá dokumentace vztahující se k řádnému užívání předmětu koupě.
IV. Platební podmínky
1. Prodávajícímu vzniká právo účtovat (fakturovat) kupní cenu po převzetí zboží kupujícím předávacím protokolem.
2. Kupní cena je splatná po převzetí zboží předávacím protokolem, na základě daňového dokladu (faktury) se splatností 21 dní po jeho doručení kupujícímu na adresu uvedenou v hlavičce této smlouvy nebo do datové schránky kupujícího: avraiqg. Kupující je oprávněn vrátit v době splatnosti prodávajícímu neúplný nebo
nesprávný daňový doklad včetně jeho příloh k přepracování. V takovém případě se lhůta splatnosti vráceného daňového dokladu tímto zruší a nová lhůta splatnosti začne plynout ode dne doručení opraveného, nebo nového daňového dokladu kupujícímu.
3. Přílohou daňového dokladu (faktury) musí být fotokopie předávacího protokolu podepsaného kupujícím.
4. Kupní cena je stanovena dohodou smluvních stran jako cena pevná a nejvýše přípustná a není závislá na případných změnách devizového kurzu.
5. Daňový doklad (faktura) bude vystaven prodávajícím v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s ostatními právními předpisy. Daňový doklad bude kupujícímu doručen nejpozději do 20.12.2016.
V. Přechod vlastnického práva a nebezpečí škody na zboží
1. Prodávající se touto smlouvou zavazuje dodat kupujícímu zboží a převést na něj vlastnické právo k tomuto zboží a kupující se zavazuje zaplatit za toto zboží sjednanou kupní cenu.
2. Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží zaplacením kupní ceny na účet prodávajícího.
3. Nebezpečí škody na zboží ve smyslu občanského zákoníku přechází na kupujícího okamžikem převzetí zboží od prodávajícího.
VI. Práva a povinnosti smluvních stran, záruka a odpovědnost za vady
1. Záruční doba zboží činí 24 měsíců ode dne uvedení zboží do provozu potvrzeného na předávacím protokolu.
2. Kupující je povinen převzít zboží specifikované v článku I. této smlouvy a zaplatit kupní cenu sjednanou v článku II. této smlouvy.
3. Kupující není povinen převzít zboží, pokud nebude kompletní nebo prodávající neprokáže jeho funkčnost.
4. Předmět plnění včetně všech jeho součástí je předán a dodávka řádně splněna podpisem předávacího protokolu zástupci obou smluvních stran.
VII. Odstoupení od smlouvy
1. Kupující má právo odstoupit od smlouvy v následujících případech:
a) zboží není dodáno v provedení, tak jak je uvedeno v článku I. této smlouvy,
b) prodávající překročí dodací lhůtu, tak jak je uvedeno v čl. II. odst. 1 o více jak 4 týdny,
c) zboží bude v průběhu záruční lhůty vykazovat opakovaně (tj. alespoň ve dvou předchozích případech) závady, pro které nebude možno jej užívat.
2. Prodávající má právo odstoupit od této smlouvy v případě, že kupující bude v prodlení se zaplacením kupní ceny, tak jak je uvedeno v čl. III. odst. 2 této smlouvy, o více než dva měsíce.
3. Projev vůle odstoupit od smlouvy v případech uvedených v odstavci 1 a 2 tohoto článku musí být učiněn písemně. Účinek odstoupení nastává prokazatelným doručením tohoto projevu vůle druhé smluvní straně, tzn., že se tímto ruší smlouva od počátku a smluvní strany jsou povinny si vzájemně vrátit přijatá plnění. Odstoupením od smlouvy není dotčeno právo na náhradu škody.
VIII. Sankční ujednání
1. V případě, že prodávající nedodrží dodací lhůtu, tak jak je uvedeno v čl. V. odst.
2 této smlouvy, je povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05% z celkové kupní ceny včetně DPH za každý započatý den prodlení následující po uplynutí příslušné dodací lhůty.
2. V případě, že kupující nedodrží lhůtu splatnosti dle čl. III. odst. 2 této smlouvy, je povinen uhradit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,05% z nezaplacené části kupní ceny včetně DPH za každý započatý den prodlení po uplynutí lhůty splatnosti.
3. Tímto ustanovením není dotčeno právo na náhradu škody.
IX. Ostatní ujednání
1. Veškeré dodatky k této kupní smlouvě musí mít písemnou formu a musí být podepsány oběma smluvními stranami.
2. Tato kupní smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Rozhodující je pozdější datum podpisu jedné ze smluvních stran.
3. Tato smlouva se řídí občanským zákoníkem.
4. Obě strany souhlasí s tím, že jakékoliv spory budou přednostně řešeny vzájemnou dohodou. Spory, které se nepodaří takto odstranit, předloží k rozhodnutí věcně příslušnému soudu.
5. Tato smlouva včetně příloh je vypracována ve dvou podepsaných vyhotoveních, z nichž obě mají platnost originálu.
6. Smluvní strany potvrzují svými podpisy autentičnost smlouvy, seznámení se s jejím obsahem a to, že smlouva nebyla sjednána v tísni, ani za nijak jednostranně nevýhodných podmínek.
Nedílnou součástí kupní smlouvy je tato příloha:
Příloha č. 1: Nabídka č. č. 5 ze dne 06.12.2016
V Brně dne ………………. V ………………….. dne ……………….
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxx
ústřední ředitel jednatel Eurofins CZ, s.r.o.
Eurofins CZ, s.r.o.
Xxxxxxxxxxx 000/00, Xxxxx 9 Hloubětín IČ: 27449408
DIČ:CZ27449408
Jednající: pan Xxx. Xxxxxx Xxxxx, jednatel č. účtu:
Kancelář pro SNIF NMR:
Tel.:
e-mail:
Internet: xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx
Česká republika - Státní zemědělská a potravinářská inspekce Květná 15 603 00 Brno
Nabídka 5/2016 Praha 6.12. 2016
Nabídka k zakázce:
„Aktualizace a rozšíření databází izotopových parametrů pro sestavu zařízení pro zavedení metod izotopové analýzy potravin (SNIF a IRMS) - nové vyhlášení“
Nabídka obsahuje: Cenovou nabídku - str. 1-2
Přílohy: Příloha č.l - popis dodávky a technických parametrů
Pro postupnou inovaci systému SNIF-NMR® nabízíme položky „ upgradu databází“ pro stanovení původu vzorků, včetně dvouleté záruky. Jedná se nabídku platnou pro rok 2016, která zahrnuje plnou modifikaci systému SNIF-NMR® v těchto dvou položkách:
1) Upgrade systému SNIF-NMR® - EURODIAG upgradem databáze pro určení původu etanolu ve vínech (D/Hl, DH2,13C etanol, 180 voda; parametry: průměr, variance, covariance pro referenční elipsy):
Konečná cena 1.042.000,- Kč
DPH 21% 218.820,-Kč
CELKEM 1.260.820,-Kč
Eurofíns C'Z s.r.o. Ihr bioanalytíral Company
Eurofins CZ, s.r.o.
Xxxxxxxxxxx 000/00, Xxxxx 9 Hloubětín IČ: 27449408
DIČ:CZ27449408
Jednající: pan Xxx. Xxxxxx Xxxxx, jednatel č. účtu:
Kancelář pro SNIF NMR: Tel.:
e-mail:
Internet: xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx
2) Doplnění systému SNIF-NMR® - EURODIAG upgradem parametrů D/Hl, D/H2,13C etanolu v databázi lihoviny
Konečná cena
DPH 21%
CELKEM
840.000,- Kč
176.400- Kč
1.016.400,-Kč
Těšíme se na další spolupráci.
S pozdravem
Xxx. Xxxxxx Xxxxx jednatel Eurofins CZ s.r.o.
2
Eurofins CZ, s.r.o.
Xxxxxxxxxxx 000/00, Xxxxx 9 Hloubětín
IČ:27449408 . - .
DIČ:CZ27449408
Příloha 1 k nabídce 5/2016
Technický popis dodávky: „Aktualizace a rozšíření databází izotopových parametrů pro sestavu zařízení pro zavedení metod izotopové analýzy potravin (SNIF-NMR® a IRMS) - nové vyhlášení“
Hlavním předmětem dodávky bude upgrade databází „VÍNO“ a „LIHOVINY“:
1) Databáze „VÍNO“ kombinuje hodnoty čtyř následujících parametrů: D/Hl etanolu, D/H2 etanolu, 13C etanolu a 180 vody. Tento produkt bude propojovat data všech 28 skupin vzorků obsažených ve stávající databázi (Argentina, Arménie, Austrálie, Bulharsko, Česká republika, Francie, Gruzie, Chile, Chorvatsko, Itálie, JAR, Kanada, Kypr, Maďarsko, Makedonie, Moldavsko, Německo, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko,
Srbsko, Španělsko, Švýcarsko, Ukrajina, USA(včetně Kalifonie)). Databáze bude doplněna o nové autentické vzorky analyzované v Eurofins Nantes mezi datem posledního upgradu (2013) a koncem září 2016 a počet vzorků od posledního upgradu v roce 2013 bude navýšen o cca 2500 vzorků; celkový počet vzorků v databázi bude kolem 16 000. Databáze bude k dispozici v listopadu 2016. Průměry, standardní odchylky a všechny koordináty jednotlivých interpretačních elips (pro 99% - 95% - 90%... 70% hladiny významnosti) pro každou skupinu (28 zemí) budou
k dispozici.
2) Databáze „LIHOVINY“ bude upgradována a tento produkt bude obsahovat následující parametry: D/Hl etanolu, D/H2 etanolu, 13C etanolu. Tato databáze bude obsahovat průměry, standardní odchylky a všechny koordináty jednotlivých interpretačních elips (pro 99% - 95% - 90%... 70% hladiny významnosti) pro každou z 12 botanických skupin (agáve, jablka, cukrovka, třtina, obilniny, třešně, hrozny, kukuřice, hrušky, švestky brambory a syntetický líh). Databáze bude doplněna o nové autentické vzorky analyzované v Eurofins Nantes mezi datem posledního upgradu (2013) a koncem září 2016 a počet vzorků od posledního upgradu v roce 2013 bude navýšen o cca 1200 vzorků; celkový počet vzorků v databázi bude kolem 7500. Databáze bude k dispozici v listopadu 2016.
Vzorky použité v databázi byly analyzovány v laboratoři Eurofins Nantes mezi roky 1992 a 2016 podle oficiálních metod. Potvrzujeme, že databáze autentických produktů v databázích dodaných s interpretačním modulem EURODIAG v rámci SNIF-NMR@CONCEPT jsou spolehlivé (viz příloha - Certifikát). Analytická data byla získána podle akreditovaných protokolů v Laboratoři Eurofins. Naše akreditace podle COFRAC pod číslem 1-0287 pokrývá oblast analýzy i interpretace dat. Podle našeho názoru tyto databáze poskytují spolehlivý prostředek pro testování původu neznámých produktů ze stejného druhu ovoce a pocházející ze stejné oblasti výskytu.
Příloha: Certificate of guarantee that the data in the databases are authentic and reliable
1