Všeobecné obchodní podmínky platné od 1.7.2022

Všeobecné obchodní podmínky platné od 1.7.2022

1. Předmět a povaha VOP

1.1 Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen „VOP“) jsou základem pro všechny dodávky a služby společnosti SICK Slovakia s.r.o., se sídlem Galvaniho 7/D, 821 04 Bratislava, IČO: 52703045, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Okresním sou- dem Bratislava I, Oddíl Sro, Vložka číslo: 142230/B (dále jen "dodavatel"). VOP upravují vzájemná práva a povinnosti vzniklé v souvislosti nebo na základě smlouvy (případně jiného typu smlouvy jako například smlouvy o dílo či jiné) uzavřené mezi dodavatelem a zákazníkem – objednatelem (dále jen „objednatel“ nebo „kupu- jící“). Objednatelem se rozumí podnikatel ve smyslu § 2(2) Obchodného zákonníka 513/1991 (ďalej iba ‚OBZ‘).

1.2 Na VOP je kupující dostatečným způsobem před vlastním uskutečněním objednávky upozorněn a má možnost se s nimi seznámit. Tyto obchodní podmínky jsou nedílnou součástí uzavřené kupní smlouvy nebo jiného typu smlouvy (dále jen „smlouva“). Uzavřením smlouvy (viz bod 2. níže) kupující potvrzuje, že se seznámil s těmito VOP a že s nimi souhlasí. Tyto VOP jsou zobrazeny na webových stránkách dodavatele a je tak umožněna jejich archivace a reprodukce kupujícím. Odchylné nebo další vše- obecné obchodní podmínky kupujícího platí výhradně v míře, v jaké je písemně po- tvrdil dodavatel.

1.3 Kupující souhlasí s použitím komunikačních prostředků umožňujících uzavírání smlouvy na dálku. Náklady vzniklé v souvislosti s použitím komunikačních prostředků na dálku (náklady na tel. hovor, internetové připojení, atd.) si hradí kupující sám. Za internetové, resp. telefonické spojení s dodavatelem nejsou ze strany dodavatele účtovány žádné zvláštní příplatky.

2. Nabídka - Uzavření smlouvy - Obsah smlouvy

2.1 Prezentace produktů na webových stránkách dodavatele nepředstavuje právně zá- vaznou nabídku k uzavření smlouvy ani návrh dodat zboží, nýbrž pouze umožňuje učinit nabídku na uzavření smlouvy. Kupující může objednávat zboží webových na stránkách dodavatele prostřednictvím svého registrovaného zákaznického účtu, anebo bez registrace.

2.2 Registrací zákaznického účtu získává kupující možnost pohodlnějšího a rychlejšího odeslání objednávky díky správě svých kontaktních údajů, fakturačních a dodacích adres a historii svých objednávek, které může jednoduše objednat znovu. Pro využití těchto funkcionalit se kupující musí ke svému účtu před odesláním objednávky při- hlásit.

2.3 Od některých nabízených produktů lze objednat pouze omezený počet kusů. Počet kusů zboží k objednání může být také omezen z důvodu momentální nedostupnosti; tato informace je kupujícímu zobrazena v rámci procesu kompletace objednávky. Produkty může kupující nejprve nezávazně vložit do nákupního košíku a před odeslá- ním závazné objednávky (nabídky na uzavření smlouvy) může své údaje, včetně ob- sahu objednávky, kdykoli zkontrolovat nebo opravit. Kupující odpovídá za správnost, úplnost a aktuálnost údajů zadaných v objednávce. Pokud je pro realizaci objednávky

zapotřebí dodatečně zjišťovat další údaje, vyhrazuje si prodávající právo požadovat náhradu nákladů, které mu tímto vznikly.

2.4 Kliknutím na objednací tlačítko odešle kupující závaznou objednávku zboží obsaže- ného v nákupním košíku. Před odesláním objednávky je kupující vyzván k odsouhla- sení těchto obchodních podmínek. Automatické potvrzení o přijetí objednávky obdrží kupující e-mailem bezprostředně po jejím odeslání. Poté dodavatel bez zbytečného odkladu objednávku přijme, zašle protinávrh, nebo odmítne, přitom se aplikuje po- stup dle znění §43 Občianskeho zákonníka 40/1964 (ďalej iba ‚OZ‘).

2.5 Akceptace objednávky dodavatelem, a tedy uzavření smlouvy, může být s ohledem na zvolený způsob platby odložena.

2.6 Uzavřenou smlouvu lze měnit jen dohodou kupujícího a dodavatele, popř. ve vyme- zených případech tam, kde to umožňuje zákon.

2.7 O zrušení objednávky dodavatel kupujícího neprodleně informuje. V případě, že ku- pující již uhradil část nebo celou kupní cenu za zrušenou objednávku, bude kupují- címu částka kupní ceny vrácena, a to nejpozději do 14 dní ode dne zrušení objed- návky, ledaže se kupující s dodavatelem dohodnou jinak (např. kupující využije mož- nost zakoupit alternativní zboží).

2.8 Výkresy, technické specifikace a další podklady přiložené k nabídce podléhají vlast- nickým a autorským právům dodavatele; objednatel není oprávněn zpřístupnit je třetí osobě bez písemného souhlasu dodavatele.

3. Objem dodávky a služeb

3.1 Objem dodávky a služeb je dán písemným potvrzením objednávky dodavatelem. Čás- tečné dodávky jsou přípustné. Pokud objednatel nesouhlasí s částečnými dodávkami, je povinen tuto skutečnost oznámit dodavateli.

3.2 V případě, že je objednatel v prodlení s platbami svých závazků vůči dodavateli si dodavatel vyhrazuje právo již potvrzenou objednávku změnit, a to tak, že termín plnění se prodlouží přiměřeně o dobu, po kterou je objednatel v prodlení, minimálně však do doby, kdy budou splatné závazky odběratele v plné výši vyrovnány, případně dodavatel má v takovém případě právo od smlouvy odstoupit.

4. Ceny a platby

4.1 Ceny zboží uvedené na webových stránkách dodavatele představují celkové ceny bez DPH v zákonné výši. Uvedené ceny zboží platí k okamžiku odeslání objednávky ku- pujícím (viz bod 2. výše).

4.2 Nabídnuté ceny platí pouze pro danou konkrétní nabídku. Ujednání pevné ceny vy- žaduje výslovnou písemnou smlouvu.

4.3 Ceny jsou udávány v EUR a uplatňuje se dodací podmínka DAP (Incoterms 2020), pokud není dohodnuto jinak.

4.4 Společně s kupní cenou je kupující povinen zaplatit dodavateli také náklady spojené

s balením a dodáním zboží ve smluvené výši.

4.5 Pokud z nějakého důvodu (ve zcela výjimečných případech) nebude dodavatel moci dodržet ceny uvedené v objednávce kupujícího, dodavatel bude o tomto kupujícího informovat s žádostí o odsouhlasení navýšení ceny. Pokud kupující nevysloví s navý- šením ceny svůj souhlas, má dodavatel právo zrušit objednávku, popř. od již uza- vřené smlouvy odstoupit, a to oznámením prokazatelně doručeným kupujícímu. V případě, že kupující již uhradil jakékoli finanční prostředky ve prospěch dodavatele, vrátí mu je dodavatel bez zbytečného odkladu stejným způsobem, jakým je přijal.

4.6 Stejná práva jako v odstavci 4.5 výše má kupující v případě, kdy se má dodávka a/ nebo služby uskutečnit později než devět (9) měsíců od data uzavření smlouvy a v této době se změnily ceny a/ nebo náklady na materiál, služby či jiné náklady.

4.7 Jestliže dodavatel provádí také instalaci, montáž nebo uvedení do provozu, pak ob- jednatel, pokud není sjednáno jinak, hradí vedle dohodnuté ceny dodávky i všechny náklady spojené s instalací, montáží nebo uvedením do provozu podle ceníku doda- vatele platného v okamžiku realizace.

4.8 Dodávky jsou realizovány na základě úhrady zálohové faktury v plné výši na bankovní účet dodavatele. Dodavatel může dodávat zboží bez zálohové faktury a vystavovat fakturu se splatností. Stanovení doby splatnosti určuje vždy dodavatel – pokud není dohodnuto jinak.

4.9 Faktury za servisní služby jsou splatné okamžitě v plné výši na bankovní účet doda-

vatele.

4.10 Dodavatel stanovuje minimální výši objednávky pro objednatele. Minimální výše ob- jednávky se vždy stanovuje bez DPH. Pokud celková hodnota jedné objednávky ob- jednavatele je nižší než stanovená minimální výše objednávky, je dodavatel opráv- něn účtovat manipulační poplatek dle platného ceníku.

4.11 Platby se hradí výhradně přímým bankovním převodem na bankovní účet dodavatele, není-li výslovně dohodnuto jinak. Datem úhrady se rozumí okamžik, kdy je částka připsána na účet dodavatele.

4.12 Objednatel není oprávněn započíst své pohledávky vůči pohledávkám dodavatele bez předchozího písemného souhlasu dodavatele. Strany se dohodly, že platby objedna- tele budou nejprve započteny na příslušenství pohledávky, potom úrok z prodlení a konečně na jistinu. Částečné plnění objednatele je považováno za uznání zbývajícího dluhu vůči dodavateli.

5. Lhůty pro dodávky a služby, prodlení

5.1 Předpokládané dodací lhůty pro jednotlivé produkty jsou uvedeny na webových strán- kách dodavatele, případně upřesněny v rámci objednávky. Tyto lhůty jsou pouze ori- entační, tj. dodavatel jimi není vázán. Pokud kupující objedná produkty s rozdílnými dodacími lhůtami, řídí se dodací lhůta celé objednávky nejdelší dodací lhůtou.

5.2 Dodržení lhůt a termínů pro dodávky a služby předpokládá včasné splnění všech po- vinností objednatele - především pak dodání požadovaných podkladů, potřebných povolení a licencí a dále pak plánů - stejně jako dodržení smluvních platebních pod- mínek a ostatních závazků. Nejsou-li tyto předpoklady v řádném termínu splněny, pak se lhůty a termíny pro dodavatele přiměřeně prodlužují.

5.3 Není-li možné dodržet dodací lhůty nebo termíny z důvodu vyšší moci nebo jiných narušení, která jsou mimo kontrolu dodavatele („událost vyšší moci“), lhůty pro pl- nění ze strany dodavatele se prodlouží o dobu trvání události vyšší moci plus přimě- řená lhůta na zahájení činnosti. Vyšší moc zahrnuje mimo jiné vážná zdravotní rizika, jako jsou epidemie (např. Covid-19), jaderné záření, válku, teroristické útoky, neú- plné, nesprávné nebo neuskutečněné dodávky ze strany dodavatelů, nepokoje a jiné podobné hrozby, stávky, nedostatek nebo nemožnost získat zaměstnance, vybavení, odpovídající nebo vhodné suroviny nebo dopravní prostředky, akty suverénních států, jako jsou omezení dovozu a vývozu, a narušení provozu, včetně událostí vyšší moci u subdodavatelů a dodavatelů skupiny SICK. Dodavatel má eventuelně právo od smlouvy zcela nebo částečně odstoupit, aniž by nesl odpovědnost za prodlení s plně- ním nebo neplněním svých povinností. Ustanovení § 373 a násl. OBZ není tímto usta- novením dotčeno.

5.4 Objednatel je povinen se na vyžádání dodavatele během přiměřené lhůty vyjádřit, zda z důvodů prodlení dodavatele od smlouvy odstupuje nebo na dodávce trvá.

6. Instalace a montáž

6.1 Pokud bylo dohodnuto provedení instalace, montáže a uvedení do provozu, má ob- jednatel povinnost na vlastní náklady a včas zajistit:

a) všechny pozemní, stavební a ostatní práce, nesouvisející s oborem dodávky, včetně potřebných odborných a pomocných sil, stavebních materiálů a nářadí;

b) všechny spotřební předměty a materiál, potřebné k provedení instalace, montáže a uvedení do provozu, jako je lešení, zvedáky, maziva, paliva, apod.;

c) zdroj energie a vody na místě instalace, včetně přípojek, topení a osvětlení;

d) v blízkosti montážního místa pro účely úschovy částí strojů, aparatur, materiálů, nářadí, apod. dostatečně velké, vhodné suché a uzamykatelné místnosti, a pro pra- covníky dodavatele přiměřené pracovní místnosti a převlékárny včetně odpovídají- cího sociálního zařízení;

e) ochranné oděvy a zařízení, potřebná v důsledku případných zvláštních podmínek na montážním místě;

f) právní připravenost instalace, montáže uvedení do provozu, zejména stavební či jiná povolení.

6.2 Dále má objednatel povinnost zajistit v místě instalace, montáže a uvedení do pro- vozu příslušná opatření pro ochranu majetku a spolupracovníků dodavatele.

6.3 Před zahájením prací je objednatel povinen bez vyžádání poskytnout dodavateli po- třebné údaje o skrytých rozvodech proudu, plynu a vody a podobně, stejně jako statické údaje a jiné technické údaje nezbytné pro provedení instalace.

6.4 Před zahájením prací se musí všechny potřebné pomůcky a předměty, potřebné pro zahájení prací, nacházet na místě instalace nebo montáže, a přípravné práce musí být v takové fázi realizace, aby mohly být po příchodu montážního personálu zahá- jeny práce podle smlouvy, a mohly být bez přerušování dokončeny. Příjezdové cesty, stejně jako instalační a montážní místo musí být volně přístupné.

6.5 Pokud se instalace, montáž a uvedení do provozu zdrží z důvodů, za které nenese zodpovědnost dodavatel, pak objednatel nese náklady za pracovní prostoje a pří- padné další příjezdy montážního personálu.

6.6 Na vyžádání má objednatel povinnost sdělit dodavateli časový interval, ve kterém mají být práce montážního personálu prováděny, stejně jako termíny ukončení insta- lace, montáže, nebo uvedení do provozu.

6.7 Vyžaduje-li dodavatel po ukončení smluvních prací jejich protokolární převzetí od ob- jednatele, pak je objednatel povinen práce převzít nejpozději ve lhůtě dvou týdnů od jejich ukončení. Pokud se tak nestane, rozumí se převzetí prací po uplynutí dvou týdnů automaticky jako provedené. Převzetí se rozumí rovněž za provedené v pří- padě, kdy došlo k uvedení do provozu po smluveném testovacím provozu.

7. Výhrada vlastnického práva

7.1 Dodané zboží zůstává ve vlastnictví dodavatele až do úplného zaplacení kupní ceny. Nebezpečí škody na věci přechází po protokolárním předání a převzetí dodávky. Apli- kuje se §601 OZ.

7.2 Kupující je povinen neprodleně informovat dodavatele o jakémkoliv aktu zabavení ze strany třetích osob ve vztahu k vyhrazenému zboží a poskytnout dodavateli doklady potřebné k zásahu – to platí i pro všechny další druhy zásahu. Bez ohledu na to je kupující povinen předem informovat třetí osoby o existujících právech ke zboží. Ná- klady na zásah nese kupující, pokud třetí strana není schopna tyto náklady dodavateli nahradit.

7.3 Kupující je oprávněn dále prodávat a zpracovávat vyhrazené zboží v rámci běžného obchodního styku. V případě dalšího prodeje vyhrazeného zboží kupující tímto postu- puje dodavateli veškeré pohledávky za zákazníkem kupujícího, které vyplývají z ta- kového dalšího prodeje jako jistotu, a to až do chvíle, kdy jsou uspokojeny všechny pohledávky Dodavatele.

7.4 Pokud je vyhrazené zboží zpracováno, přetvořeno nebo spojeno s jiným zbožím, na- bývá dodavatel přímo vlastnické právo k novému výrobku v poměru k hodnotě do- daného předmětu.

8. Nebezpečí škody na věci

8.1 Rizika přecházejí na objednatele předáním předmětu dodávky objednateli. Pokud byla dodavatelem objednána i instalace, montáž nebo uvedení do provozu, přechází rizika na objednatele dodáním předmětu dodávky na místo instalace nebo montáže.

8.2 Zpozdí-li se, nebo nedojde-li k expedici předmětu dodávky, k instalaci, montáži nebo uvedení do provozu, za které nese zodpovědnost objednatel, pak rizika přecházejí na objednatele v okamžiku, kdy by se tomu tak stalo, pokud by k prodlení nedošlo.

9. Záruka - Práva z vadného plnění - Reklamace

9.1 Záruční doba

9.1.1 Záruka na dodané zboží je poskytována po dobu 24 měsíců (2 roky) od data pro- deje zboží.

9.1.2 Záruka na provedené práce je poskytována po dobu 6 měsíců od provedení práce.

9.2 Věcné nedostatky

9.2.1 Pokud má zboží nebo služby vady, dodavatel provede bezplatnou opravu, dodá nové zboží, díly nebo služby. Objednatel však není oprávněn odmítnout převzetí dodávky z důvodu vad které objednateli nebrání užívání předmětu smlouvy.

9.2.2 K provedení nezbytných oprav a náhradních dodávek je objednatel povinen po-

skytnout dodavateli nezbytný čas a příležitost. Pouze v naléhavých případech na- rušení bezpečnosti provozu, resp. pro odvrácení nepřiměřeně velkých škod má objednatel právo odstranit škody sám, nebo prostřednictvím třetí strany, a od dodavatele požadovat náhradu za vynaložené náklady. V tomto případě má ob- jednatel povinnost dodavatele okamžitě písemně vyrozumět.

9.2.3 Nedojde-li k nápravě během přiměřené lhůty, nebo je-li náprava neúspěšná, má objednatel právo od smlouvy odstoupit.

9.2.4 Je-li vadné plnění nepodstatným porušením smlouvy, má objednatel právo na přiměřenou slevu z kupní ceny.

9.2.5 Pokud se reklamace ukáže jako oprávněná, nese dodavatel náklady spojené s opravou, resp. náhradní dodávkou včetně poštovného, resp. nákladů na do- pravu.

9.2.6 Právo z vadného plnění objednateli nenáleží, pokud objednatel před převzetím věci věděl, vědět měl nebo vědět mohl, že věc má vadu, anebo pokud objednatel vadu sám způsobil. Rovněž nenáleží objednateli práva z vadného plnění, jedná-li se o vadu, kterou musel s vynaložením obvyklé pozornosti poznat již při uzavření smlouvy. To neplatí, ujistil-li ho dodavatel výslovně, že věc je bez vad anebo za- střel-li vadu lstivě nebo pokud převzal záruku za určitou vlastnost. Přitom se po- užije znění §387 a násl. OBZ 513/1991.

9.2.7 Práva z vadného plnění, jakož i práva ze zákonné nebo smluvní záruky nelze uplat- nit na opotřebení zboží způsobené jeho obvyklým užíváním ani v případě používání zboží v rozporu s návodem přiloženým ke zboží, nebo v rozporu s jeho účelem, funkcí nebo povahou, nesprávnou instalací, montáží resp. uvedením do provozu objednatelem nebo třetí stranou, neodbornými zásahy do zboží, přepravou zboží, hrubým a neopatrným zacházením se zbožím, nesprávnou údržbou, použitím ne- vhodných provozních prostředků, živelní událostí nebo jinými vnějšími vlivy (např. přepětí v rozvodné síti, atp.).

9.2.8 Zákonná práva z vadného plnění, jakož i práva ze záruky je objednatel povinen uplatnit bez zbytečného odkladu u dodavatele písemně na adrese sídla dodavatele nebo e-mailem na XXXX@XXXX.XX nebo telefonicky na zákaznické lince objedna- tele x000000000000. V případě uplatnění vad zboží musí objednatel předložit do- klad o nákupu (daňový doklad).

9.3 Právní nedostatky

9.3.1 Pokud má užívání předmětu dodávky za následek porušení práv průmyslového vlastnictví nebo autorských práv v dané zemi, obstará dodavatel objednateli na své náklady náhradní užívací právo, nebo upraví předmět dodávky pro objednatele únosným způsobem tak, aby již nedocházelo k porušování práv duševního vlast- nictví.

9.3.2 Pokud není postup stanovený v 9.3.1 uskutečnitelný za únosných ekonomických podmínek nebo v přiměřené lhůtě, je objednatel oprávněn odstoupit od smlouvy. Za jmenovaných předpokladů má právo k odstoupení od smlouvy i dodavatel.

9.3.3 Dodavatel odškodní objednatele, pokud bylo pravomocně ukončeno řízení, v němž bylo vysloveno, že bylo porušeno právo duševního vlastnictví, nebo pokud dodava- tel porušení uzná.

9.3.4 Výše uvedené povinnosti dodavatele platí pouze za předpokladu, že

a) objednatel neprodleně informuje dodavatele o nárocích třetí strany písem- nou formou, a

b) objednatel neuznal protiprávnost jednání a dodavatel má k dispozici všechny možnosti obranných opatření, a

c) objednatel nenese zodpovědnost za porušení práv duševního vlastnictví, a

d) porušení práv nebylo způsobeno speciálními požadavky objednatele nebo způsobem užití, které dodavatel nemohl předvídat, a

e) porušení práv nebylo způsobeno v důsledku změn předmětu dodávky, pro- vedených objednatelem, anebo užitím předmětu dodávky ve spojení s pro- duktem, který nebyl poskytnut dodavatelem.

10. Výjimky ze záruky

10.1 Údaje v katalozích, popisech produktů, datových listech, nabídkách, výkresech a ostatních podkladech, týkajících se rozměrů, množství, barvy, použití, technických dat a ostatních vlastností, především pak dostupnosti, výkonu snímání, přesnosti měření, apod., obsahují charakter a zaručené vlastnosti předmětu dodávky, nepřed- stavují však - pokud nebylo výslovně sjednáno jinak – žádné záruky.

10.2 V případě nedodržení zaručených vlastností je objednatel oprávněn uplatnit proti do-

davateli práva uvedená pod bodem 9 a 11.

11. Náhrada škody/ újmy

11.1 Dodavatel odpovídá objednateli za způsobenou újmu maximálně do výše hodnoty objednávky.

11.2 Bez ohledu na hodnotu objednávky odpovídá dodavatel za újmu objednateli způso- benou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti a za újmu způsobenou na přirozených prá- vech člověku.

12. Úprava smlouvy, ukončení smlouvy

12.1 Pokud dojde k nepředvídatelným událostem ve smyslu bodu 5.3, které by výrazně změnily význam nebo obsah dodávky, nebo by měly zásadní dopad na provoz doda- vatele, pak bude smlouva, za předpokladu dodržení ustanovení pod bodem 5.3, při respektování vzájemné důvěry, odpovídajícím způsobem upravena. Pokud toto není ekonomicky únosné, pak má dodavatel právo od smlouvy odstoupit.

12.2 Dodavatel je oprávněn zadržet své služby, nebo odstoupit od smlouvy, pokud jsou mu známy okolnosti, ze kterých je možno usuzovat na platební neschopnost objed- natele, anebo že z jakýchkoliv důvodů nemá vůli nebo možnost splnit svou platební povinnost k okamžiku splatnosti.

13. Zpracování osobních údajů

13.1 Za účelem realizace smlouvy bude dodavatel zpracovávat nezbytné osobní údaje ku- pujícího v souladu s právními předpisy, a to v rozsahu a způsobem uvedeným v Pro- hlášení o ochraně osobních údajů a o zpracování souborů cookies - xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/x/xxxxxxxxxxxxxx/, které je neoddělitelnou sou- částí těchto všeobecných obchodních podmínek.

14. Promlčení

14.1 Všechny nároky objednatele vůči dodavateli se promlčují ve lhůtě 24 měsíců, pokud není písemně dohodnuto jinak.

15. Export

15.1 Objednatel se zavazuje dodržovat všechny platné sankce (jak jsou definovány níže), vývozní a zahraniční obchodní předpisy, zejména, ale nikoli výhradně, své národní právo a německé právo, právo Evropské unie a právo Spojených států amerických vztahující se na příslušné obchodní transakce, pokud užívá, distribuuje nebo jinak dává k dispozici zboží, software nebo technologie, včetně služeb, poskytovaných do- davatelem („předměty dodávané SICK“). Všechny obchodní transakce se uzavírají za předpokladu, že každá obchodní transakce je povolena, pokud jde o její obsah, a fyzické osoby a subjekty, které se na ní přímo nebo nepřímo podílejí všemi výše uvedenými předpisy. Zákazník na žádost dodavatele neprodleně poskytne dodavateli všechny doklady, které považuje za užitečné nebo nezbytné k získání licencí od úřadů nebo ke kontrole exportu u dodavatele. To zahrnuje mimo jiné informace o koncovém uživateli, konečném použití, místě konečného určení a zamýšleném účelu. V případě, že obchodní transakce podléhají licenci, Zákazník se zdrží uzavření závazných doda- cích závazků. Zákazník se dále zavazuje dodržovat interní předpisy pro kontrolu vý- vozu dodavatele. Žádná obchodní transakce není pro dodavatele závazná do doby, kdy budou získány vývozní licence a další povolení potřebná pro příslušnou obchodní transakci. Dodavatel nenese odpovědnost za zpoždění nebo neplnění způsobené pří- slušnými orgány nebo kupujícím, a to ani v případě, že dodavatel potvrdil objednávku nebo harmonogram dodávek. Zákazník se zejména zavazuje nepoužívat, nabízet k prodeji nebo prodávat za účelem použití ve zbraních a / nebo zbraňových systémech žádné položky dodavatele (zboží, software a technologii) nebo zboží poskytnuté do- davatelem. Pokud Zákazník poruší některou z povinností v této části a / nebo pokud

je obchodní transakce zcela nebo zčásti zakázána, může dodavatel odstoupit od smlouvy nebo může smlouvu z dobrého důvodu ukončit bez dodržení výpovědní lhůty. V případě, že obchodní transakce podléhají licenci, může dodavatel rovněž do- dávku odložit, dokud nezíská vývozní licenci. V takových případech dodavatel neod- povídá za opožděné plnění nebo neplnění. Nároky dodavatele vyplývající z porušení povinností ze strany zákazníka zůstávají nedotčeny.

15.2 Kupující potvrzuje, že není přímo ani nepřímo ovládán nebo vlastněn stranou uvede- nou na jakémkoliv seznamu sankcí, ani s ní není pod společnou kontrolou. Jakékoliv změny v tomto ohledu je kupující povinen neprodleně oznámit dodavateli.

15.3 Kupující nahradí veškeré škody, které skupině SICK vzniknou v souvislosti s nároky úřadů nebo jiných třetích stran v důsledku nedodržení jakéhokoliv ustanovení tohoto oddílu „Export“ ze strany kupujícího.

15.4 Pokud kupující poruší některé z ustanovení tohoto oddílu „Dodržování vývozních předpisů“, je dodavatel oprávněn smlouvu s okamžitou platností vypovědět nebo od ní zcela nebo zčásti odstoupit. Veškeré nároky vůči kupujícímu zůstávají nedotčeny.

16. Zvláštní ustanovení pro digitální řešení

16.1 Pokud dodávky a služby zahrnují Firmware, uděluje Dodavatel Nabyvateli nevýhradní trvalé právo na užívání dodaného Firmware a dokumentace, které není možné dále poskytovat formou licence a které je převoditelné pouze spolu s příslušným předmě- tem dodávky. Toto právo užívání je omezeno výhradně na smluvně sjednaný účel užívání. Kupující není oprávněn Firmware upravovat, zpětně analyzovat nebo dekom- pilovat, ani z něj extrahovat jeho části. „Firmware“ je software, který je zabudován do předmětu dodávky a který je nezbytný pro jeho základní funkce. Pro software, který není Firmware a který je instalován a provozován lokálně nebo v oblasti odpo- vědnosti kupujícího (on-premise), platí Všeobecné podmínky pro poskytování soft- warových produktů („AVB Software SICK“, které jsou k dispozici na xxx.xxxx.xxx). V případě softwaru a služeb poskytovaných pro online použití mají přednost Všeo- becné podmínky pro poskytování softwaru jako služby („AVB SaaS SICK“, které jsou k dispozici na xxx.xxxx.xxx). Pokud je kupujícímu zpřístupněn software nebo Fir- mware jiných poskytovatelů (software třetích stran), neposkytuje dodavatel kupují- címu žádná práva k užívání nad rámec práv poskytnutých dodavateli tímto poskyto- vatelem – třetí stranou.

16.2 Pokud je Kupujícímu poskytován software s otevřeným zdrojovým kódem, nepřebírá Dodavatel v tomto ohledu žádnou záruku, a to ani za bezvadnost, prodejnost, vhod- nost pro konkrétní účel ani za absenci vad vlastnického práva. Podrobnosti o vylou- čení záruky a odpovědnosti jsou uvedeny v příslušných licenčních podmínkách k open-source softwaru, které jsou uvedeny v příslušné dokumentaci, v souborech „re- adme“, v referenčních souborech a/nebo v jiných dokumentech či souborech tohoto druhu pro open-source software (dále jen „licenční podmínky pro OSS“), které jsou kupujícímu dány k dispozici.

16.3 Kupující je povinen přijmout přiměřená opatření pro případ, že Firmware nebude zcela nebo zčásti správně fungovat (např. každodenním zálohováním dat, diagnosti- kou závad, pravidelnou kontrolou výsledků zpracování dat). Pokud kupující předem výslovně neuvede odchylný stav, může dodavatel předpokládat, že si objednatel po- řídil zálohu všech dat, s nimiž může dodavatel přijít do styku. Stejně tak je kupující povinen zajistit dokumentaci veškerých nastavení a parametrů, zejména v souvislosti

s instalací aktualizací (zejména: oprav chyb, záplaty, aktualizace, upgrady apod.)

Firmwaru.

16.4 Kupující je povinen neprodleně nainstalovat jakoukoli aktualizaci Firmwaru, která bude v záruční době bezplatně zpřístupněna. Kupující je povinen nahradit Dodavateli veškeré škody, výdaje a nároky (včetně nároků třetích stran) vzniklé v důsledku ne- dodržení této povinnosti.

16.5 Není-li výslovně dohodnuto jinak, budou tyto aktualizace k dispozici na adrese xxx.xxxx.xxx. Není nutné Kupujícímu zasílat zvláštní oznámení.

16.6 Instalací aktualizace zaniká právo používat příslušnou předchozí verzi firmwaru.

16.7 Pokud je Kupujícímu poskytován software s otevřeným zdrojovým kódem, platí pro poskytování práv vedle ustanovení v odst. 16.1 Licenční podmínky OSS a mají před ustanoveními odst. 16.1 přednost. Pokud příslušné Licenční podmínky OSS vyžadují poskytnutí zdrojového kódu, poskytne jej dodavatel na základě písemné žádosti, pří- padně za úhradu nákladů na přepravu a manipulaci. Dodavatel je povinen informovat kupujícího o používaném open-source softwaru a o souvisejících Licenčních podmín- kách OSS, které dodavatel nabyvateli poskytne, pokud to tyto Licenční podmínky OSS vyžadují.

17. Boj proti korupci

17.1 Kupující je povinen dodržovat všechny platné zahraniční nebo tuzemské zákony a předpisy týkající se boje proti úplatkářství a korupci. Mimo jiné pak není kupující zejména oprávněn nabízet, slibovat, poskytovat, požadovat ani přijímat úplatky nebo jiné nezákonné platby, a to ani ve vztahu k veřejným činitelům.

18. Místo soudu a rozhodné právo

18.1 Výlučným místem soudu pro otázky všech sporů vyplývajících ze smluvního vztahu mezi objednatelem a dodavatelem je sídlo dodavatele.

18.2 Smlouva i tyto VOP se řídí slovenským právem. Práva a povinnosti neupravené smlouvou nebo těmito VOP se řídí zákonem 40/1964 Občiansky zákonník (v textu tiež iba ‚OZ‘) a dále zákonem 513/1991 Obchodný zákonník (v textu tiež iba ‚OBZ‘).

18.3 Aplikace Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG) je vyloučena.

19. Závěrečná ustanovení

19.1 Je-li nebo stane-li se některé ustanovení těchto všeobecných obchodních podmínek neplatné nebo neúčinné, platí namísto neplatného nebo neúčinného ustanovení ta- kové ustanovení, jehož smysl se neplatnému nebo neúčinnému ustanovení co nejvíce přibližuje. Neplatností nebo neúčinností jednoho ustanovení není dotknuta platnost nebo účinnost ostatních ustanovení.

19.2 Není-li v těchto všeobecných obchodních podmínkách stanoveno jinak nebo nebylo- li mezi smluvními stranami výslovně dohodnuto jinak, probíhá korespondence mezi dodavatelem a kupujícím elektronickou poštou (e-mailem). Kupujícímu je doručo- váno na e-mailovou adresu uvedenou v objednávce nebo osobním účtu. Dodavateli je doručováno na e-mailovou adresu uvedenou výše v bodě 9.2.8. Zpráva je v

případě doručování elektronickou poštou považována za doručenou okamžikem při- jetí na server příchozí pošty.

19.3 Smlouva je vyhotovena v českém jazyce. Smlouva je archivována dodavatelem v elektronické podobě a není přístupná třetím osobám.

19.4 Znění těchto VOP může dodavatel jednostranně měnit. Tím nejsou dotčena práva a povinnosti vzniklá po dobu účinnosti předchozího znění VOP.

19.5 Smluvní strany jsou si vědomy omezujících opatření EU proti určitým osobám, pode- zřelým z teroristických aktivit, a některým státům, jejichž seznam je uveden na ad- rese xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxx/xxxxxxxx_xx.xxx (dále jen

„Sankce“). Smluvní strany podpisem Smlouvy potvrzují, že nejsou spojeny ani za- pojeny do jakékoliv přímé nebo nepřímé aktivity jakékoliv povahy s jakoukoliv fyzic- kou osobou, společností, skupinou a subjektem, jejichž seznam je uveden v Sankcích. Smluvní strany se zavazují dodržovat Sankce.

19.6 Kupující prohlašuje, že si tyto Všeobecné obchodní podmínky řádně přečetl, znění těchto je mu srozumitelné a s tímto souhlasí.