ČESKÝ ROZHLAS
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI MEZI ČESKÝM ROZHLASEM A METRONOME PRODUCTION s.r.o.
1. SMLUVNÍ STRANY:
ČESKÝ ROZHLAS
Nezapisuje se do obchodního rejstříku
Se sídlem: Vinohradská 12, 120 99 Praha 2 Zastoupený:
IČ: 45245053 DIČ: CZ45245053
Bankovní xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vyřizuje: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
telxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „objednatel”) a
Metronome Production s.r.o.
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 106391 Se sídlem: Slunná 541/27, 162 00 Praha 6
Zastoupená: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx IČ: 04658639
DIČ: CZ04658639
Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxx
vyřizuje: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx tel.: xxxxxxxxxxxxxx
e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (dále jen „poskytovatel“)
uzavírají v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 a § 2201 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ“), tuto smlouvu:
Článek I Předmět a účel smlouvy
1. Účelem smlouvy je úprava podmínek spolupráce smluvních stran v souvislosti s festivalem Metronome Prague 2019 (dále jen „akce“). Akce se koná ve dnech 21.-22.6.2019 v areálu Výstaviště Praha Holešovice, Výstaviště 67, 170 90 Praha 7, a to od 14:00 dne 21.6.2019 do 5:00 hod 22.6.2019 a dále pak dne 22.6.2019 od 13:30 do 5:30 23.6.2019.
2. Předmětem této smlouvy je ze strany poskytovatele závazek:
a) přenechat objednateli k dočasnému užívání věc movitou, a to zastřešenou stage s označením „Radio Wave New Stage“, jejíž parametry jsou uvedeny v příloze č. 1 této smlouvy (dále jen „stage“), a umožnit objednateli její nerušené užívání po dobu trvání nájmu;
b) poskytnout objednateli technické zajištění v době trvání nájmu, zahrnující zejm. níže uvedené činnosti a níže uvedenou techniku:
• stavbu stage, její napojení na potřebný zdroj energie v místě dle plánku místa konání akce, který je přílohou č. 1 této smlouvy;
• instalaci a zapojení světlené a zvukové techniky, která je považována za příslušenství stage a která uvedena v příloze č. 1 této smlouvy (dále také jen jako
„technické vybavení“);
• zajištění obsluhy technického vybavení v rozsahu nezbytném k plnění jejího účelu dle této smlouvy a v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy;
• zajištění přítomnosti osoby zodpovědné za řádné fungování stage vč. řádného fungování souvisejícího technického vybavení během akce;
• zabezpečení stage v době, kdy na ní nebude objednatel prezentovat svůj program;
• deinstalace stage a technického vybavení;
c) poskytnout objednateli 2 VIP dvoudenní vstupenky, 16 standardních dvoudenních vstupenek a 2 akreditace opravňující osoby objednatele k bezplatnému vstupu na akci po celou dobu jejího trvání.
(dále vše společně jen jako „plnění“).
3. Předmětem této smlouvy ze strany objednatele je závazek zaplatit poskytovateli cenu za plnění dle této smlouvy.
4. Plnění dle této smlouvy je objednateli poskytováno za účelem užití stage jako podia pro koncerty interpretů uvedených v příloze této smlouvy, na jejichž vystoupení v rámci akce se smluvní strany písemně dohodly, včetně realizace programu objednatele „Czeching Showcase“.
Článek II Místo plnění
1. Místem plnění a odevzdání stage objednateli je místo konání akce, tj. areálu Výstaviště Praha Holešovice, Výstaviště 67, 170 90 Praha 7.
2. Poskytovatel se zavazuje postavit a zprovoznit stage v místě plnění na vlastní náklad nejpozději 30 minut před oficiálním otevřením místa konání akce pro veřejnost, tj. 21.6.2019 v 14:00 hod.
3. Za zprovoznění stage se pro účely této smlouvy rozumí současné splnění následujících podmínek:
a) umožnění objednateli nakládat se stagí v místě plnění podle této smlouvy
b) faktické předání stage objednateli se vším, co je třeba k jeho řádnému užívání dle této smlouvy (tj. zejm. plně instalované a zprovozněné technické vybavení).
4. Smluvní strany se dohodly na tom, že nebezpečí škody na stagi přechází na objednatele současně s jejím zprovozněním dle předchozího odstavce tohoto článku smlouvy.
5. Objednatel se zavazuje vrátit stage poskytovateli v místě plnění po oficiálním ukončení sjednaného programu na stagi v místě konání akce, nejpozději však do 2 hodin po tomto ukončení.
6. Poskytovatel se zavazuje stage, jakož i veškeré technické vybavení deinstalovat po jejím vrácení objednatelem.
Článek III
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Poskytovatel se zavazuje:
a) přenechat objednateli stage tak, aby ji mohl užívat k ujednanému účelu ve smyslu článku I. odst. 4 této smlouvy;
b) udržovat stage v takovém stavu, aby mohla sloužit tomu užívání, pro které byla pronajata;
c) zajistit objednateli nerušené užívání stage po dobu nájmu.
2. Poskytovatel se zavazuje umožnit objednateli realizaci jeho programu „Czeching Showcase“, v jehož rámci vystoupí během programu stage dne 22.6.2019 od 14.45 hod. do
21.00 hod. 5 kapel. Pro vyloučení pochybností smluvní strany uvádí, že náklady na honoráře těchto kapel nese výlučně objednatel.
3. Smluvní strany se dohodly, že běžnou údržbu i ostatní případné opravy stage zajišťuje na své náklady poskytovatel, a to zejména v rámci jeho povinnosti zajistit během akce osobu odpovědnou za řádné fungování stage vč. řádného fungování souvisejícího technického vybavení.
4. Objednatel je oprávněn užívat stage jen k účelu, ke kterému mu byla pronajata, a bez předchozího výslovného písemného souhlasu poskytovatele není oprávněn přenechat ji do podnájmu třetí osobě. Umožní-li objednatel užívat stage třetí osobě, odpovídá poskytovateli za jednání této osoby stejně, jako kdyby stage užíval sám.
5. Objednatel nemá právo provádět na stagi jakékoli změny či úpravy, jež nebyly předem písemně schváleny ze strany poskytovatele.
6. Objednatel je povinen po skončení doby nájmu vrátit stage poskytovateli ve stavu, v jakém ji převzal s přihlédnutím k obvyklému opotřebení, resp. úpravám provedeným s písemným souhlasem poskytovatele, a to v místě plnění dle této smlouvy.
7. Poskytovatel se zavazuje v době, kdy nebude na stagi probíhat program objednatele (tj. zejm. v nočních hodinách z 21.6.2019 na 22.6.2019) zajistit zabezpečení stage a technického vybavení proti vzniku případných škod či proti ztrátě vhodnými prostředky tak, aby minimalizoval riziko vzniku škody v důsledku působení klimatických podmínek, jakož i třetích osob.
8. Smluvní strany se zavazují vzájemně si poskytovat součinnost v rámci doby nájmu.
9. Smluvní strany potvrdí řádné a včasné poskytnutí plnění ze strany poskytovatele v ujednaném rozsahu a kvalitě podpisem protokolu o poskytnutí plnění (dále jen jako
„protokol o poskytnutí plnění“).
10. Objednatel je oprávněn reklamovat poskytnutí plnění, které není v souladu s touto smlouvou nebo pokud objednatel zjistí, že plnění vykazuje vady či nedodělky. V takovém případě smluvní strany sepíší protokol o poskytnutí plnění s výhradami, a to v rozsahu, v jakém došlo ke skutečnému převzetí řádně a včas poskytnutého plnění objednatelem, a ohledně vadné části uvedou do protokolu o poskytnutí plnění rozhodné skutečnosti a další důležité okolnosti. Smluvní strany dále uvedou, jaké vady či nedodělky plnění vykazovalo a určí způsob jejich odstranění.
11. Objednatel je povinen uhradit poskytovateli škodu vzniklou ztrátou či poškozením stage či technického vybavení zaviněným úmyslně či z nedbalosti objednatelem či třetí osobou v plné výši.
Článek III
Cena plnění a platební podmínky
1. Cena plnění dle této smlouvy činí 200.000,- Kč bez DPH. K částce bude připočtena DPH v zákonné výši.
2. Cena za plnění zahrnuje nájemné za stage ve výši xxxxxxxxxx,- Kč bez DPH a cenu za ostatní služby (tj. zejm. obsluha technického zařízení) ve výši xxxxxxxxx,- Kč bez DPH. Podrobný rozpis ceny za plnění je uveden v příloze č. 2 této smlouvy.
3. Ceny dle této smlouvy vč. jejích příloh jsou konečné a zahrnují veškeré náklady poskytovatele související s poskytováním služeb dle této smlouvy (např. doprava apod.).
4. Úhrada ceny za plnění bude provedena objednatelem, v českých korunách, převodem na účet poskytovatele uvedený v této smlouvě, na základě daňového dokladu (dále jen
„faktura“) vystaveného poskytovatelem po nabytí účinnosti této smlouvy.
5. Cena dle předchozího odstavce smlouvy se považuje za uhrazenou okamžikem připsání její plné výše na účet poskytovatele.
6. Doba splatnosti faktury vystavené dle této smlouvy činí 14 dnů od data jejího vystavení, za předpokladu, že k jejímu doručení objednateli dojde do 3 dnů od data vystavení. V opačném případě činí doba splatnosti faktury 11 dnů ode dne jejího skutečného doručení objednateli.
7. Faktura vystavená dle této smlouvy musí mít veškeré náležitosti dle platných právních předpisů a této smlouvy. V případě, že faktura neobsahuje tyto náležitosti nebo obsahuje nesprávné údaje, je objednatel oprávněn fakturu vrátit poskytovateli a ten je povinen vystavit fakturu novou nebo ji opravit. Po tuto dobu doba splatnosti neběží a začíná plynout až okamžikem doručení nové nebo opravené faktury objednateli.
8. Poskytovatel zdanitelného plnění prohlašuje, že není v souladu s § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o DPH v platném znění (dále jen „ZoDPH“), tzv. nespolehlivým plátcem. Smluvní strany se dohodly, že v případě, že Český rozhlas jako příjemce zdanitelného plnění bude ručit v souladu s § 109 ZoDPH za nezaplacenou DPH (zejména v případě, že bude poskytovatel zdanitelného plnění prohlášen za nespolehlivého plátce), je Český rozhlas oprávněn odvést DPH přímo na účet příslušného správce daně. Odvedením DPH na účet příslušného správce daně v případech dle předchozí věty se považuje tato část ceny zdanitelného plnění za řádně uhrazenou. Český rozhlas je povinen o provedení úhrady DPH dle tohoto odstavce vydat poskytovateli zdanitelného plnění písemný doklad. Český rozhlas
má právo odstoupit od této smlouvy v případě, že poskytovatel zdanitelného plnění bude v průběhu trvání této smlouvy prohlášen za nespolehlivého plátce.
Článek IV Sankce
1. Bude-li poskytovatel v prodlení s instalací stage nebo technického vybavení tak, že tím znemožní objednateli řádné užívání stage oproti začátku sjednané doby nájmu, zavazuje se zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za 2. a každou další započatou hodinu prodlení. Smluvní pokutou není dotčen nárok objednatele na náhradu případné škody v plné výši.
2. Bude-li objednatel v prodlení s úhradou ceny, zavazuje se uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
3. Smluvní pokuty jsou splatné na základě písemné výzvy k jejich úhradě, a to do 15 dnů od doručení této výzvy smluvní straně, jíž povinnost k úhradě smluvní pokuty vznikla.
Článek V
Doba nájmu, doba trvání smlouvy, ukončení smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou ode dne její účinnosti až do 30. 6. 2019. Plnění dle této smlouvy bude poskytováno ve dnech 21.6.2019 a 22.6.2019, přičemž doba nájmu již postavené a plně funkční stage včetně zprovozněné techniky začíná 21.6.2019 v 14:00 hod. a končí 23.6.2019 ve 04.00 hod. (dále jen „doba nájmu“).
2. Tato smlouva může být ukončena písemnou dohodou smluvních stran, jejíž součástí musí být i dohoda o vypořádání vzájemných práva povinností vyplývajících z této smlouvy.
3. Poskytovatel je oprávněn v souladu s § 2232 OZ vypovědět smlouvu i bez výpovědní doby v případě, že objednatel bude užívat stage v rozporu s touto smlouvou nebo k jinému účelu, než který je vymezen v této smlouvě nebo přenechá stage do podnájmu bez souhlasu poskytovatele nebo objednatel provede úpravy stage bez potřebného souhlasu poskytovatele.
4. Objednatel je oprávněn v souladu s § 2232 OZ vypovědět smlouvu i bez výpovědní doby v následujících případech:
a) stage a/nebo technické vybavení (z důvodů nikoliv na straně objednatele) jsou nezpůsobilé ke smluvenému účelu nájmu;
b) objednateli není ze strany poskytovatele umožněn nerušený výkon práv spojených s nájmem a účelem této smlouvy.
5. Výpověď je účinná okamžikem doručení jejího písemného vyhotovení druhé smluvní straně.
6. Poskytovatel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že se objednatel se ocitne v prodlení s úhradou ceny delším než 14 dnů a toto prodlení neodstraní ani po písemné výzvě poskytovatele k jeho odstranění.
7. Odstoupení musí být vyhotoveno písemně a jeho účinky nastávají jeho doručením druhé smluvní straně.
Článek VI Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv v souladu se v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění.
2. Jakékoliv doplňky a změny smlouvy mohou být učiněny pouze písemně formou vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.
3. Práva a povinnosti touto smlouvou neupravená se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
4. Smluvní strany uvádí, že nastane-li zcela mimořádná nepředvídatelná okolnost, která plnění z této smlouvy podstatně ztěžuje, není kterákoli smluvní strana oprávněna požádat soud, aby podle svého uvážení rozhodl o spravedlivé úpravě ceny za plnění dle této smlouvy, anebo o zrušení smlouvy a o tom, jak se strany vypořádají. Tímto smluvní strany přebírají ve smyslu ustanovení § 1765 a násl. OZ nebezpečí změny okolností.
5. Pro případ, že si smluvní strany mezi sebou v rámci jednání o podmínkách návrhu této smlouvy mezi sebou opakovaně tento návrh zašlou, platí, že i odpověď nebo úprava návrhu smlouvy s dodatkem nebo odchylkou, které podstatně nemění podmínky nabídky, jsou novou nabídkou.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž po jednom obdrží poskytovatel a po dvou objednatel.
7. Smluvní strany po přečtení smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že tato smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle a nebyla ujednána ani v tísni, ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek.
8. Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy: Příloha č. 1 – Specifikace plnění;
Příloha č. 2 – Cenová kalkulace;
Příloha č. 3 – Protokol o poskytnutí plnění.
V Praze dne V Praze dne
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
PŘÍLOHA č. 1 – SPECIFIKACE PLNĚNÍ
Wave stage - Technická specifikace
Stage:
- Flexible Nivtec 10x6m
- 2x riser 3x2m – Flexible Nivtec
Sound:
- 16x d&b audiotechnik Y8
- 4x d&b audiotechnik Y12
- 8x d&b audiotechnik J-SUB
- 6x d&b audiotechnik T10
- 2x d&b audiotechnik V7P
- 9x d&b audiotechnik M4
- 2x d&b audiotechnik B4-sub
- 2x Soundcraft Vi2000 + stagebox
Light:
- 10x Robe Xxxxx Pointe
- 10x Xxxxxx MAC Aura XB wash
- 4x Xxxxxx Atomic 3000
- 4x Arri T2
- 4x Audience blinde 4x650W
- 8x PAR56
- 2x Smokerfactory tourhazer II + fan
- 1x MA lightting digital dimmer 12x 10A
- 1x Avolites Quartz – titane mobile Win
Video:
- Dataprojector Panasonic (11.000ANSI)
PŘÍLOHA Č. 2 – CENOVÁ KALKULACE
Pronájem stage: xxxxxxxxxxxxx
Obsluha technického zajištění:
- stage manager xxxxxxxxxxxx
- stage hands xxxxxxxxxxxxxxx
- zvukař xxxxxxxxxxxxxx
- osvětlovač xxxxxxxxxxxxxx
- security xxxxxxxxxxxx
Celkem: 200.000 Kč
PŘÍLOHA Č. 3 – PROTOKOL O POSKYTNUTÍ PLNĚNÍ
Český rozhlas
IČ 45245053, DIČ CZ45245053
zástupce pro věcná jednání xxxxxxxxxxxxxxxxxx
tel.: +xxxxxxxxxxxxxxxx
e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen jako „objednatel“) a
Metronome Production s.r.o.
IČ 04658639, DIČ CZ04658639
zástupce pro věcná jednání xxxxxxxxxxxxxx
tel.: +xxxxxxxxxxxxxxxxxx
e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (dále jen jako „poskytovatel“)
I.
1. Smluvní strany uvádí, že na základě smlouvy o spolupráci mezi Českým rozhlase Metronome Production s.r.o. ze dne . .2019 poskytl níže uvedeného dne poskytovatel objednateli následující plnění:
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
II.
1. Přebírající potvrzuje poskytnutí plnění v ujednaném rozsahu a kvalitě.
2. Pro případ, že plnění nebylo poskytnuto v ujednaném rozsahu a kvalitě a objednatel z tohoto důvodu odmítá potvrdit poskytnutí plnění (či jeho části), smluvní strany níže uvedou skutečnosti, které bránily potvrzení poskytnutí plnění, rozsah vadnosti plnění a další důležité okolnosti:
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
3. Tento protokol je vyhotoven ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
V Praze dne: | V Praze dne: |
Za objednatele xxxxxxxxxxx | Za poskytovatele xxxxxxxxxxxxx |