SMLOUVA PRO UŽIVATELE PLATFORMY EDGE
SMLOUVA PRO UŽIVATELE PLATFORMY EDGE
Platformu WU®EDGE poskytuje Western Union Business Solutions, provozní divize společnosti The Western Union Company, která je celosvětovou špičkou v převodech peněz, devizových transakcích a platebních službách. Western Union Business Solutions je globální poskytovatel finančních služeb, včetně přeshraničních plateb a devizových produktů. Western Union Business Solutions působí prostřednictvím místních propojených osob (každá dále jen Pobočka) po celém světě. Tato smlouva pro uživatele Platformy EDGE (Uživatelská smlouva) je právně závaznou smlouvou mezi Vámi a Custom House Financial (UK), Limited. Pokud jste zároveň klientem místní Pobočky Western Union Business Solutions vyjmenované na xxxxx://xxxxxx.xxxxxxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxx-xxxxxxxx/xxxx/ , potom je taková Pobočka taktéž stranou této Uživatelské (pojmy WUBS, my, nás a naše odkazují na Custom House Financial (UK), Limited a každou Pobočku Western Union Business Solutions se kterou jste uzavřeli Smlouvu o spolupráci, jejíž součástí jsou Všeobecné obchodní podmínky, na základě které jsou Vám poskytovány Služby. Souhlasíte, že používání Platformy se řídí touto Uživatelskou smlouvou. Tuto Uživatelskou smlouvu akceptujete vytvořením uživatelského profilu, přístupem na Platformu a/nebo jiným způsobem, který je k dispozici prostřednictvím Platformy (například zaškrtnutím kolonky potvrzující Váš souhlas s touto Uživatelskou smlouvou).
1. Definice.
1.1. Pojmy psané v této Uživatelské smlouvě velkými písmeny mají následující význam:
Funkce Edge: funkce jak je poskytovaná Platformou a určená dle výhradního uvážení WUBS.
Informace o Příjemci: Informace, které se týkají Příjemce, včetně bankovního účtu Příjemce, které WUBS potřebuje pro poskytování Služeb.
Obsah: jakákoli data nebo informace poskytnuté Platformě, kromě dat či informací, které se konkrétně týkají některé ze Služeb, které poskytujeme.
Platforma: webové stránky a obsah dostupný na xxxxxx.xxx nebo jiný jednotný lokátor zdroje,
který může WUBS v budoucnu zpřístupnit.
Podmínky: Všeobecné obchodní podmínky, které jsou součástí Smlouvy o spolupráci, upravující poskytování Služeb.
Práva duševního vlastnictví: všechna práva duševního vlastnictví kdekoli na světě, včetně autorských práv, užitných vzorů, vynálezů, ochranných známek, databází, přihlášek výše uvedeného, osobnostních práv, know-how, doménových jmen nebo dalšího duševního či průmyslového vlastnictví (a licencí s tím spojených), bez ohledu na jejich registraci nebo způsobilost k registraci, trvající kdekoli na světě.
Prohlášení o ochraně údajů: Online prohlášení o ochraně údajů WUBS, k dispozici na
xxxxx://xxxxxx.xxxxxxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xx-xx.xxx.
Příjemce: třetí strana, které má WUBS podle instrukce Klienta doručit platbu v rámci Služby,
kterou poskytuje WUBS.
Přístupové údaje: unikátní uživatelské jméno a heslo, které si vytváří Uživatel pro přístup k Platformě.
Služby: různé typy devizových produktů a služeb mezinárodních plateb, které WUBS poskytuje
svým Klientům v souladu se Smlouvou o spolupráci a Podmínkami.
Smlouva o spolupráci: Smlouva o spolupráci, kterou uzavírá Klient a Pobočka WUBS, která
upravuje poskytování Služeb.
Uživatel: osoba nebo společnost s přístupem na Platformu, která zároveň není Klientem.
Klient: jakákoli osoba nebo společnost, která uzavřela Smlouvu o spolupráci, jejíž součásti jsou
Podmínky, a která je plně akreditována a oprávněna místní Pobočkou WUBS čerpat Služby.
2. Obecné informace
2.1. Obecné informace. Společnosti WUBS, které jsou uvedeny výše, tvoři Western Union Business Solutions – divizi společnosti The Western Union Company. Western Union Business Solutions poskytuje svým Klientům devizové služby a mezinárodni převody peněz a vyvinula Platformu, aby pomáhala Klientům spravovat své mezinárodní platby a potvrzeni a také, aby Klienti a Uživatelé spolu mohli za tímto účelem komunikovat.
2.2. Smlouva o spolupráci, Podmínky. V případě, že jste Klientem, tak tato Uživatelská smlouva doplňuje Smlouvu o spolupráci. Pro vyloučení pochybnosti, Služby, které Vám poskytujeme, se budou i nadále řídit Smlouvou o spolupráci a Podmínkami a tato Uživatelská smlouva se uplatní ve vztahu k Vašemu přístupu na Platformu a jejímu užíváni.
3. Vyloučení odpovědnosti
3.1. Berete na vědomí a souhlasíte, že odpovídáte za přesnost a úplnost Vašeho Obsahu a všech Informaci o Příjemci, které nám poskytnete. Jste srozuměni s tím, že pokud nám poskytnete nepřesný Obsah nebo nepřesné Informace o Příjemci, transakce může být opožděna nebo nedoručena.
3.2. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že odpovídáte za ověření identifikačních údajů všech Klientů a Uživatelů, se kterými jste prostřednictvím Platformy ve styku. Uživatel nebo Klient, který skrze Platformu poskytl Informace o Příjemci je odpovědný za to, že tyto informace jsou poskytnuty v dobré víře, přesné a úplné. Jste srozuměni s tím, že pokud neověříte identifikační údaje Klientů a Uživatelů, se kterými jste ve styku, nebo pokud neposkytnete nebo neověříte úplné a přesné Informace o Příjemci (poskytnutých Vámi nebo pro Vás) může zapříčinit vznik ztráty nebo škody. WUBS za žádných okolností neodpovídá Uživateli nebo Klientovi za splnění
transakce pro Klienta, která vychází z chybných Informací o Příjemci, které uvedl Klient nebo Uživatel.
3.3. Zprávy a informace poskytované společností WUBS prostřednictvím Platformy jsou zpracovány ke konkrétnímu datu a času a neodrážejí postupné následující změny v tržních hodnotách nebo kurzech. WUBS není povinna aktualizovat nebo udržovat informace uvedené v Platformě v platnosti.
3.4. Pokud není výslovně uvedeno jinak, všechny tržní hodnoty a kurzy, včetně ocenění portfolia zahrnující tržní ocenění (mark to market), jsou pouze ilustrativní a jsou poskytovány pro obecné informační účely. Konkrétní směnné kurzy poskytované WUBS ve vztahu ke Službám jsou dostupné a budou poskytnuty pouze v okamžiku, kdy uzavřete transakci s WUBS. Ačkoli je Platforma navržena tak, aby poskytovala poučné a užitečné informace, pokud jde o Služby, které jste uzavřel, na přesné informace, zprávy a informace poskytované prostřednictvím Platformy by se nemělo spoléhat jako na rozhodující finanční informace relevantní ve vztahu k transakcím uzavřených s WUBS, a v žádném případě informace v této Platformě nebudou považovány za způsobilé nahradit jakékoliv potvrzení, sdělení nebo ocenění poskytnuté Vám ze strany WUBS, které může být vyžadováno příslušnými právními předpisy. V rozsahu stanoveném zákonem, oznámení a informace poskytnuté na základě tohoto dokumentu nepředstavují poskytování konečných údajů za účelem ocenění a oznámení požadovaných podle Nařízení (EU) č. 648/2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů („Nařízení EMIR“), zejména nepředstavují ocenění požadované pro splnění povinnosti srovnávání portfolií stanovené v článku 11 Nařízení EMIR a oznamovací povinnosti stanovené v článku 9 Nařízení EMIR. Bez ohledu na výše uvedené, specifické denní a měsíční výpisy z účtu, které jsou dostupné pro Klienty v Hongkongu, kteří se zabývají devizovými obchody s pákovým efektem prostřednictvím Western Union Business Solutions (Hongkong) Limited (WUBS HK), budou přesné a aktuální za účelem souladu WUBS HK s Pravidly pro cenné papíry a Futures (Securities and Futures (Contract Notes, Statements of Account and Receipts) Rules).
3.5. Informace dostupné prostřednictvím Platformy nepředstavují investiční poradenství a neslouží jako podklad pro učinění investičních rozhodnutí. WUBS neposkytuje žádné investiční služby nebo produkty nebo jiné služby či produkty pro účely spekulací. Tyto informace nepředstavují výzvu ani pobídku k investiční aktivitě jakéhokoli druhu. Bez ohledu na informace, které WUBS může poskytnout, byste vždy měli spoléhat na Váš nezávislý úsudek a případné uzavření transakce s WUBS konzultovat s vlastními nezávislými poradci. WUBS není ve Spojených státech registrována u Komise USA pro dohled nad obchodováním s futures (Commodity Futures Trading Commission) jako poradce v oblasti obchodu s komoditami, ani jako obchodník se swapy (Swap Dealer) či jinak. WUBS není členem Národní asociace pro obchodování s futures (National Futures Association). Ochrana, která by Vám byla jinak poskytnuta podle Zákona o komoditních burzách ( Commodity Exchange Act), pravidel Komise USA pro dohled nad obchodováním s futures (Commodity Futures Trading Commission) nebo pravidel Národní asociace pro obchodování s futures (National Futures Association) se neuplatní ve Vašem vztahu k WUBS ani transakcím s ní uzavřeným.
3.6. Rozumíte a souhlasíte s tím, že Funkce Xxxx se mohou kdykoli měnit, a to bez oznámení, a že ne všichni Uživatelé a Klienti nemusí mít přístup ke stejným vlastnostem a funkcím poskytovaných Platformou.
3.7. Jsme si vědomi, že podle právních předpisů mohou na tuto Uživatelskou smlouvu dopadat určité podmínky a záruky a že tyto předpisy mohou stanovit určitá práva a opatření, které nelze vyloučit ani změnit (Práva). Tato Uživatelská smlouva nevylučuje ani nemění žádné z těchto Práv, pokud by to bylo v rozporu se zákonem nebo způsobilo neplatnost jakékoli části Uživatelské smlouvy.
3.8. Každý Uživatel bere na vědomí a souhlasí, že mu ze strany WUBS nejsou poskytovány finanční služby a že jeho přístup k Platformě slouží pouze (účelům popsaným v této Uživatelské smlouvě. Klienti a všichni Uživatelé souhlasí, že u všech Služeb poskytovaných Klientovi Pobočkou WUBS jedná WUBS výhradně dle pokynů Klienta a nemá žádnou povinnost přijmout instrukce ohledně Služeb od Uživatele a WUBS ani neodpovídá Uživateli za Služby poskytované Klientovi.
4. Provozní pravidla
4.1. Při používání Platformy souhlasíte, že budete:
• dodržovat veškeré právní předpisy;
• nám poskytovat přesné informace a udržovat je aktuální; a
• dodržovat všechny naše bezpečnostní požadavky.
4.2. Při používání Platformy souhlasíte, že nesmíte:
• účastnit se nezákonných činností;
• účastnit se činnosti, která je nepravdivá či zavádějící;
• účastnit se činností, které porušují podmínky této Uživatelské smlouvy;
• zvát osoby nebo společnosti, které neznáte, aby se přidali k Platformě;
• zneužívat, obtěžovat nebo poškozovat jakoukoli osobu, jednat obscénním, diskriminačním nebo jinak závadným způsobem, případně jinak rušit či poškozovat cizí práva;
• zasílat komukoliv nevyžádanou nebo neoprávněnou reklamu, spamy nebo jinou nevítanou
komunikaci;
• poskytnout jakékoli informace, které nemáte právo poskytnout;
• nahrát cokoliv, co obsahuje virus či jiný škodlivý kód nebo se (účastnit jiné formy kyberútoku
proti Platformě;
• tvrdit nebo naznačovat, že máte vazby na WUBS nebo jste WUBS podporován;
• manipulovat či se snažit obejít bezpečnostní funkce Platformy; nebo
• poskytovat své Přístupové údaje třetí osobě.
4.3. Souhlasíte s tím, že můžeme okamžitě změnit či smazat jakýkoliv obsah, který nahrajete na Platformu v případě, že se domníváme, že došlo k porušení některého z provozních pravidel.
5. Zasílání zpráv a sdílení informací. Platforma umožňuje vytváření sítí Klientů a Uživatelů, zasílání
zpráv a vzájemné sdílení informací. Berete na vědomí a souhlasíte, že:
(i) veškeré informace a obsah, který sdílíte či nahrajete na Platformu, mohou být zobrazeny ostatními Klienty a Uživateli ve Vaší síti, jak bylo Vámi autorizováno;
(ii) Váš profil mohou ostatní Klienti a Uživatelé vyhledat a mohou s Vámi prostřednictvím Platformy navázat kontakt (máte ovšem možnost tuto funkci kdykoli vypnout); a
(iii) WUBS Vám může zasílat oznámení emailem nebo jinými prostředky (včetně zasílání zpráv mobilními zařízeními, telefonicky či poštou) v důsledku použití Platformy ostatními Uživateli a Klienty (například pozvání pro účast v jejich síti, dotaz na Vaše platební informace, nahrání faktur pro Vaši kontrolu nebo oznámeni o platbě) a takové oznámení může obsahovat informace o WUBS a Platformě Edge.
6. Duševní vlastnictví
6.1. Licence k užití Platformy. Pokud jste Klient, Vaše licence na užití online platebního systému WUBS uvedená v Podmínkách se uplatní i pro užití Platformy. Pokud jste Uživatel, tak Vám tímto udělujeme nevýhradní a nepřevoditelnou licenci, která nemůže být dále sublicencována, k užití Platformy, po dobu účinnosti této Uživatelské smlouvy.
6.2. Omezení licence pro Platformu. Berete na vědomí a souhlasíte, že všechna Práva z Duševního vlastnictví, která souvisejí s Platformou, zůstávají výlučným vlastnictvím WUBS. Souhlasíte s tím, že nepovolíte užití Platformy žádné třetí straně. Souhlasíte s tím, že nebudete přímo či nepřímo kopírovat, měnit či vytvářet odvozené díla Platformy nebo dekompilovat, rozkládat, zpětně sestavovat nebo se jinak pokoušet získat zdrojový kód či interní nastavené Platformy.
6.3. Licence k Obsahu. Ve vztahu mezi námi a Vámi, jste majitelem Obsahu, který nahrajete na Platformu. Tímto udělujete WUBS bezplatnou, celosvětovou, převoditelnou a dále sublicencovatelnou licenci k užití, kopírování, změně, distribuci a zpracování Obsahu za účelem poskytování Platformy, Funkcí Edge a Služeb, a to bez potřeby dalšího souhlasu, oznámení a/nebo odměny pro Vás nebo jiné osoby. Tímto prohlašujete a zaručujete, že jste nositelem všech práv k Xxxxxx, který je nahrán, uložen nebo sdílen na Platformu nebo prostřednictvím Platformy, a že shromažďování, užití a držení Vašeho Obsahu neporuší žádný zákon nebo práva třetích osob.
7. Zabezpečení Platformy
7.1. Pokud jste Klient, berete na vědomí a souhlasíte s tím, že ustanovení Podmínek, které se uplatní na bezpečnost online platebního systému, se uplatní také na užití Platformy a jsou sem včleněny formou odkazu.
(i) za všech okolností výhradně odpovídáte za zabezpečení Vašeho přístupu k Platformě, včetně zabezpečení a utajení Vašich Přístupových údajů;
(ii) učinil jste všechna přiměřená bezpečnostní opatření k ochraně Přístupových údajů, počítačových systémů a mobilních zařízení;
(iii) Vaše Přístupové údaje nejsou totožné jako hesla, která používáte pro přístup na jiné webové stránky, aplikace či služby a nejsou založeny na informacích, které je možné snadno uhodnout, jako je například osobní telefonní číslo, datum narození nebo jiné osobní informace.
7.2. Dále souhlasíte s tím, že budete za všech okolností udržovat dostatečnou ochranu proti škodlivému softwaru, včetně počítačových virů, trojských koní, spywaru nebo jiným počítačovým kódům, souborům či programům, které jsou navrženy k narušení, přerušení, deaktivaci, poškození, zničení, omezení funkčnosti nebo infiltraci či nelegálnímu získávání informací z jakéhokoliv zařízení, softwaru, systému nebo telekomunikačního zařízení.
8. Ochrana údajů
8.1. Naše Prohlášení o ochraně údajů podrobně popisuje, jak shromažďujeme, užíváme a nakládáme s osobními údaji, které od Vás získáme, dále Vaše práva ve vztahu k těmto osobním údajům a způsob, jak nás můžete kontaktovat v případě jakýchkoliv otázek či pochyb týkajícím se Vašich osobních údajů.
9. Slib odškodnění a omezení odpovědnosti
9.1. Slib odškodnění. Souhlasíte, že XXXX odškodníte za jakoukoli škodu, ztrátu, náklady a výdaje, které WUBS vznikly, včetně případných nákladů právního zastoupení, z důvodu:
(i) nezákonného či nedbalého užití Platformy;
(ii) úmyslného zneužití Platformy; nebo
(iii) porušení této Uživatelské smlouvy.
10. Žádná záruka
ROZUMÍTE A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE PLATFORMA JE POSKYTOVÁNA NA BÁZI „JAK STOJÍ“ A „JAK JE K DISPOZICI“.
NEPOSKYTUJEME ŽÁDNOU ZÁRUKU, ŽE PLATFORMA SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY NEBO ŽE POUŽITÍ PLATFORMY BUDE NEPŘERUŠOVANÉ, VČASNÉ, BEZPEČNÉ NEBO BEZCHYBNÉ. VYNAKLÁDÁME PŘIMĚŘENÉ ÚSILÍ, ABYCHOM ZAJISTILI, ŽE PLATFORMA A NÁMI POSKYTOVANÝ OBSAH JSOU PŘESNÉ A SPOLEHLIVÉ, NICMÉNĚ NEZARUČUJEME, ŽE PLATFORMA JE PŘESNÁ, ÚPLNÁ NEBO AKTUÁLNÍ, ANI NERUČÍME ZA VÝSLEDEK POUŽITÍ PLATFORMY NEBO ZA PŘESNOST A SPOLEHLIVOST JAKÝCHKOLI
INFORMACÍ ZÍSKANÝCH POMOCÍ PLATFORMY. ODMÍTÁME VEŠKERÉ POŽADAVKY, ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ JIŽ VÝSLOVNÉ, KONKLUDENTNÍ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA TÝKAJÍCÍ SE PLATFORMY, VČETNĚ JAKÉKOLI KONKLUDENTNÍ ZÁRUKY USPOKOJIVÉ OBCHODNÍ JAKOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, KLIDNÉHO UŽÍVÁNÍ, NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN A PŘESNOSTI ÚDAJŮ.
11. Omezení odpovědnosti
V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM ROZUMÍTE A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE:
(I) NEJSME PŘÍMO ANI NEPŘÍMO ŽÁDNÝM ZPŮSOBEM ODPOVĚDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU NEBO ŠKODU UTRPĚNOU V DŮSLEDKU NEBO V SOUVISLOSTI S VAŠÍM UŽITÍM PLATFORMY ČI VAŠÍM SPOLÉHÁNÍM SE NA PLATFORMU A JEJÍ OBSAH, PŘÍPADNĚ ROZHODNUTÍM VYCHÁZEJÍCÍM Z PLATFORMY NEBO JEJÍHO OBSAHU;
(II) NEJSME ODPOVĚDNI ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, VEDLEJŠÍ, ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ NEBO EXEMPLÁRNÍ ŠKODY, VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, ZA ŠKODY ZE ZTRÁTY DAT NEBO UŠLÉHO ZISKU VYPLÝVAJÍCÍ Z NEBO SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍM UŽITÍM PLATFORMY NEBO JAKOUKOLI ZÁLEŽITOSTÍ VZTAHUJÍCÍ SE K PLATFORMĚ; A
(III) NAŠE CELKOVÁ SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST VŮČI VÁM ZA JAKÉKOLI A VEŠKERÉ NÁROKY PODLE
JAKÉKOLI TEORIE PRÁVA NA ZÁKLADĚ TÉTO UŽIVATELSKÉ SMLOUVY NEPŘEKROČÍ 1,000,- USD.
12. Ukončení
12.1. Ukončení. Buď Vy nebo WUBS můžete kdykoliv vypovědět tuto Uživatelskou smlouvu oznámením druhé straně s okamžitým účinkem. V případě, že jste Klient, Uživatelská smlouva se okamžitě ukončí automaticky v případě, že z jakéhokoli důvodu bude ukončena Vaše Smlouva o spolupráci. Po ukončení ztrácíte právo přístupu k Platformě či k jejímu užití.
12.2. Přetrvání. Následující ustanovení této Uživatelské smlouvy se uplatní i po jejím ukončení:
• Kapitola 3 (Vyloučení odpovědnosti);
• Kapitola 6.2 (Omezení licence pro Platformu);
• Kapitola 6.3 (Licence k Obsahu);
• Kapitola 7 (Zabezpečení Platformy);
• Kapitola 8 (Ochrana údajů);
• Kapitola 9 (Slib odškodnění a omezení odpovědnosti); a
• Kapitola 11 (Všeobecné).
13. Všeobecné
13.1. Rozhodné právo a příslušnost. Tato Uživatelská smlouva se řídí:
(i) Pokud jste Klient, rozhodným právem a příslušností pro Vaši Smlouvu o spolupráci včetně Podmínek, které je včleněno formou odkazu; a
(ii) Pokud jste Uživatel, touto Uživatelskou smlouvou, a jakékoli spory z ní vzešlé se řídí a jsou vykládány výlučně v souladu se zákony Anglie a Walesu a podléhají výlučné pravomoci soudů Anglie a Walesu.
13.2. Převod práv a povinností. Práva a povinnosti založené touto Uživatelskou smlouvou nesměji být postoupena, převedena, obnovena ani nesmí dojít k jiné dispozici s nimi bez našeho předchozího písemného souhlasu. Souhlasíte s tím, že máme právo postoupit, převést, obnovit nebo jinak disponovat s našimi právy a povinnostmi podle této Smlouvy (Oprávněné nakládání) a tímto udělujete s Oprávněným nakládáním souhlas. Každé Oprávněné nakládáni Vám oznámíme dříve, než se stane účinným, nebo následně poté, jakmile to bude proveditelné.
13.3. Změny Uživatelské smlouvy. Vyhrazujeme si právo kdykoliv změnit, upravit nebo jinak modifikovat tuto Uživatelskou smlouvu. Pokud tohoto práva využijeme, oznámíme Vám to a/nebo vyvěsíme na Platformě upravenou verzi této Uživatelské smlouvy.
13.4. Oddělitelnost. Pokud příslušný soud rozhodne, že je některé ustanoveni této Uživatelské smlouvy neúčinné nebo nevykonatelné, zbylá ustanoveni zůstávají i nadále platná a účinná.
13.5. Oznámení. Oznámení, která mají být doručena podle této Uživatelské smlouvy, budou
doručovány následujícím způsobem:
(i) Pokud jste Klient, kterýmkoli ze způsobů popsaných v Podmínkách; a
(ii) Pokud jste Uživatel, tak emailem. Zašleme Vám oznámeni emailem na poslední emailovou adresu, kterou jste nám prostřednictvím Platformy poskytli a Vy nám můžete zaslat oznámení emailové na xxxxxxx@xxxxxx.xxx. Oznámení emailem se považuje za doručené obdržením potvrzení doručení z informačního systému, ze kterého byla komunikace odeslána.