Dohoda o vypořádání pojistného rizika
Dohoda o vypořádání pojistného rizika
uzavřená dle ust. § 269 odst. 2 a násl. zák. č. 513/1991 Sb,Obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů mezi následujícími smluvními stranami:
(dále jen „Dohoda“)
Obchodní firma: ŠKODA VAGONKA a.s.
sídlo : Ostrava, 1. máje 3176/102, PSČ 703 00
IČO: 258 70 637
DIČ : CZ 258 70 637
zapsaná: v OR vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 2435
štatutárny orgán: predstavenstvo
jednající: Xxx. Xxxx Xxxxxx, předseda představenstva a Xxx. Xxxxxxxx Xxxx, člen představenstva
(dále jen „ŠKODA VAGONKA“) a
Obchodní firma: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
sídlo : Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, Slovenská republika
IČO: 35914939
DIČ: 2021920076
zapsaná: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sa, vložka č. 3497/B
štatutárny orgán: predstavenstvo
jednající: Xxx. Xxxxx Xxxxxx, předseda představenstva
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, místopředseda představenstva
(dále jen „ZSSK“)
(dále společně též jako „Smluvní strany“)
I. Preambule
Vzhledem k tomu, že:
(i) ŠKODA VAGONKA (jakožto prodávající) a ZSSK (jakožto kupující) uzavřely dne 31.12.2008 kupní smlouvu č. 16/VS-N/2008, jejímž předmětem je dodávka 10 ks dvojsystémových elektrických poschodových jednotek (dále jen „Kupní smlouva“);
(ii) ZSSK má v úmyslu uzavřít s bankou ČSOB, a.s. Praha (dále jen „Banka“) úvěrovou smlouvu na financování Kupní smlouvy vývozním odběratelským úvěrem;
(iii) Banka má v úmyslu uzavřít s Exportní garanční a pojišťovací společností (dále jen
„EGAP“) pojistné smlouvy, jejímž předmětem bude krytí rizika splácení poskytnuté- ho úvěru (viz bod (ii) této Preambule) do výše snížené o spoluúčast stanovenou v pojistných smlouvách;
(iv) ŠKODA VAGONKA se zavazuje za splnění podmínek daných touto Dohodou pode- psat Prohlášení o uznání závazku (rekurz) pro případ nesplnění Smlouvy o vývozu (dodávek podle KZ č.16/VS-N/2008 a Zmluvy o dielo č. 6/VS-N/2009) zaviněním vývozce ŠKODA VAGONKA (dále jen „Prohlášení“), kterým se zaváže za splnění podmínek stanovených v Prohlášení uhradit na účet EGAP částku, kterou EGAP za-
platí Bance jako pojistné plnění z titulu pojistných smluv uzavřených mezi Bankou a EGAP (viz bod (iii) výše);
uzavírají Smluvní strany tuto dohodu o vypořádání rizika.
II. Předmět Dohody
2.1 Předmětem této Dohody je sjednání způsobu vypořádání Smluvních stran souvisejících s převzetím závazku ŠKODA VAGONKA z titulu podepsaného Prohlášení, v důsledku které- ho ŠKODA VAGONKA převzala závazek uhradit na účet EGAP částku, kterou EGAP zaplatí Bance jako pojistné plnění z titulu pojistných smluv uzavřených mezi Bankou a EGAP.
2.2 Smluvní strany shodně konstatují, že riziko splácení úvěru poskytnutého ZSSK ze strany Ban- ky na základě úvěrové smlouvy (dále jen „Riziko“) je rizikem spočívajícím na straně ZSSK. Podpisem prohlášení ze strany ŠKODA VAGONKA bylo toto Riziko na straně ZSSK elimi- nováno a přeneseno na ŠKODA VAGONKA za cenu dohodnutou podle odst. 3.2
III. Obsah Dohody
3.1 Smluvní strany se shodly, že ocenění Rizika je vyčísleno ŠKODA VAGONKA, odpovídají- cím způsobem na částku 117.845,- EUR (slovy: sto sedmnáct tisíc osm set čtyřicet pět euro).
3.2 ZSSK se zavazuje uhradit ŠKODĚ VAGONKA částku odpovídající oceněné výši Rizika, tedy částku 117.845,- EUR, a to do 30-ti dnů ode dne nabytí účinnosti této Dohody. Uvedená fi- nanční částka bude uhrazena na bankovní účet ŠKODA VAGONKA uvedený na faktuře, kte- rou ŠKODA VAGONKA vystaví a odešle ZSSK do 5-ti dnů ode dne nabytí účinnosti této Dohody.
3.3 Závazek ZSSK k uhrazení částky ve výši 117.845,- EUR je splněn dnem připsání této částky v plné výši na bankovní účet ŠKODA VAGONKA uvedený na vystavené faktuře.
IV. Ostatní ujednání
4.1 Práva a povinnosti ZSSK vyplývající z této Dohody jsou splněny připsáním částky definované v bodu 3.3 této Dohody ve prospěch ŠKODA VAGONKA.
4.2 Tato Xxxxxx nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci Smluvních stran a účinnosti dnem kumulativního splnění následující podmínky:
ŠKODA VAGONKA vystaví, podepíše a předloží EGAP níže uvedené dokumenty:
Prohlášení vývozce o podílu hodnoty vývozu
Dotazník pro vyhodnocení vlivu vývozu na životní prostředí včetně prohlá- šení vývozce
Prohlášení vývozce o dodržení zákonných ustanovení proti podplácení v mezinárodním obchodu.
Prohlášení o uznání závazku (rekurz) pro případ neplnění smlouvy o vývozu zaviněním vývozce
V případě, že ke splnění uvedených odkládacích podmínek účinnosti této Dohody nedojde nejpozději do 14 dnů ode dne podpisu Dohody, pozbývá tato Dohoda své platnosti.
4.3 Smluvní strany berou na vědomí, že smlouva bude zveřejněná v celém rozsahu, ve smyslu zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník SR ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 211/2000 Z.z. SR o svobodném přístupu k informacím a o změně a doplnění některých záko- nů ve znění pozdějších předpisů, v Centrálním registru smluv SR.
4.4 Práva a povinnosti touto Dohodou neupravené se řídí relevantními právními předpisy České republiky, zejména zák. č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníku v platném znění. Tuto Dohodu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými dodatky k této Dohodě podepsanými Smluvními stranami.
4.5 Smluvní strany potvrzují autentičnost této Dohody svým vlastnoručním podpisem.
4.6 Xxxx Xxxxxx je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech. Každá ze Smluvních stran obdrží po dvou vyhotoveních.
V Bratislavě dne: V Ostravě dne: 27.06.2011
Za ZSSK: Za ŠKODA VAGONKA:
………………………………………….. ...…………………………………… Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Xxx. Xxxx Xxxxxx
předseda představenstva předseda představenstva
Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. ŠKODA VAGONKA a.s.
…………………………………………. ..............................................................
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx místopředseda představenstva člen představenstva
Železničná spoločnosťSlovensko a.s. ŠKODA VAGONKA a.s.