MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3
MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3
Rada městské části
U S N E S E N Í
č. 346
ze dne 02.06.2021
Smlouva o nájmu prostor nesloužících k bydlení pro nájemce prostoru kavárny Havlíčkovo nám. 9/700, Praha 3
Rada městské části
I. s c h v a l u j e
1. Smlouvu o nájmu prostor nesloužících k bydlení pro nájemce prostoru kavárny Havlíčkovo nám. 9/700, Praha 3 pro paní Rominu Paolu Del Xxxx, dle přílohy č. 1 tohoto usnesení
II. u k l á d á
1. Xxxx Xxxxxxxxx, uvolněnému členu rady
1.1. podepsat výše uvedenou smlouvu
III. s t a n o v u j e
1. cenu nájemného za pronájem movitého majetku ve výši 150Kč za měsíc a částky odpovídající DPH
Xxxx Xxxxxx starosta městské části
Xxx Xxxxxxx uvolněný člen rady
Úřad městské části
Odbor vedlejší hospodářské činnosti Oddělení nebytových prostor
SMLOUVA O NÁJMU PROSTOR NESLOUŽÍCÍCH
K BYDLENÍ - na dobu určitou
1) Pronajímatel:
Městská část Praha 3, se sídlem Havlíčkovo nám. 0, Xxxxx 0, zastoupená panem RNDr. Xxxxx Xxxxxxxx, Ph.D.,
radním městské části Praha 3
(dále jen „pronajímatel“)
a
2) Nájemce:
Xxxxxx Xxxxx Del Xxxx IČO: 07331720
Nám. 28 října 1905/25 602 00 Brno
(dále jen „nájemce“)
uzavírají dnešního dne podle ustanovení § 2201 a násl. a § 2302 a násl. zákona č. 89 / 2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších změn a doplňků (dále jen „NOZ“), tuto smlouvu:
I.
Předmět smlouvy
1. Pronajímatel prohlašuje, že je na základě ustanovení § 3 odst. 2 zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů, oprávněn vystupovat v právních vztazích svým jménem a nese odpovědnost z těchto vztahů vyplývající, že má obecně závaznou vyhláškou č. 55/2000 Sb. hlavního města Prahy, kterou se vydává Statut hlavního města Prahy, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Statut HMP“) svěřeny do
správy prostory nesloužící k bydlení, nacházející se v domě č. p. 700 v Praze 3, k. ú. Žižkov ul. Xxxxxxxxxx xxxxxxx 0, které je oprávněn přenechat nájemci do užívání, a že touto smlouvou pronajímá nájemci:
a) nebytovou jednotku č. 1 v domě č. p. 700 k. ú.Xxxxxx,
tj. nebytové prostory o celkové výměře 89,49 m2
b) movitý majetek, který tvoří vnitřní vybavení nebytového prostoru a jehož seznam je uveden v příloze č. 2 této smlouvy (dále jen „vybavení“).
(dále jen „předmět nájmu“)
2. Situační plán s přesným vyznačením plochy výše uvedených prostor je uveden v příloze čl. 1. této smlouvy.
3. Nájemce prohlašuje, že se podrobně seznámil se stavem předmětu nájmu a jeho vybavením, shledal jej vyhovujícím k níže popsanému sjednanému účelu a v tomto stavu tento předmět nájmu přejímá. Stav předmětu nájmu je popsán v protokole o předání a převzetí prostor, který tvoří přílohu č. 5. této smlouvy.
II.
Účel nájmu
1. Pronajímatel přenechává nájemci do užívání předmět nájmu specifikovaný v čl. I. této smlouvy za účelem provozování kavárny s občerstvením. Nájemce prohlašuje, že je osobou oprávněnou provádět činnost, za jejímž účelem je mu předmět nájmu necháván touto smlouvou do užívání a že je k provádění této činnosti odborně způsobilý a disponuje potřebnými schopnostmi a dostatečnou kapacitou k řádnému naplňování účelu nájmu a plnění povinnosti v rozsahu sjednaném touto smlouvou.
2. Nájemce není oprávněn v předmětu nájmu provozovat jinou činnost nebo změnit způsob či podmínky jejího výkonu, než jak vyplývá ze sjednaného účelu nájmu a z této nájemní smlouvy.
3. Nájemce je oprávněn započít s užíváním předmětu nájmu k danému účelu nejdříve od 1.7.2021 a je povinen sjednaný účel nájmu naplňovat po celou dobu trvání nájmu, nebrání-li tomu okolnosti nikoliv na straně nájemce. Nesplnění povinnosti podle předchozí věty je považováno za hrubé porušení povinností nájemce a této nájemní smlouvy, což je důvod pro výpověď z předmětu nájmu.
III.
Doba nájmu
1. Nájem se sjednává na dobu určitou 5 let, počíná běžet dnem účinnosti této nájemní smlouvy, tj. od 1.7.2021 do 30.6.2026.
2. V případě řádného plnění povinností nájemce a za podmínky, že ke dni uplynutí sjednané doby nájmu nájemce nedluží na nájemném či na službách s nájmem spojených, předmět nájmu užívá řádně v souladu s dobrými mravy, svým jednáním neruší dobré sousedské vztahy, sám je bezúhonný, a o prodloužení nájmu před jeho skončením požádá, se nájem se souhlasem pronajímatele prodlouží za stejných podmínek na dobu dalších 5 let. Pronajímatel si vyhrazuje právo vyzvat nájemce k doložení plnění uvedených podmínek.
IV.
Nájemné
1. Nájemné se sjednává dohodou smluvních stran ve výši
Nájemné sestává z těchto částí:
1.1. z části za předmět nájmu bez vybavení
• 1 - 6 měsíc pronájmu: 1Kč za měsíc
• 7 - 12 měsíc pronájmu: 2.500Kč za měsíc
• 13 - 24 měsíc pronájmu: 5.000Kč za měsíc
• 25 - 36 měsíc pronájmu: 7.500Kč za měsíc
• Od 36 měsíce do konce nájmu 10.000Kč za měsíc
1.2. z části za vybavení, kde se uplatní režim DPH, a to ze součtu částky ve výši ,Kč za měsíc a částky odpovídající DPH
1.2.1. z částky odpovídající dani z přidané hodnoty (DPH) z části nájemného za vybavení předmětu nájmu ve výši platné v době uskutečnění zdanitelného plnění.
2. Nájemné se nájemce zavazuje platit na účet Městské části Praha 3
Adresa banky: Česká spořitelna, a.s., Číslo účtu: 29022-2000781379/0800
Variabilní symbol:
Případnou změnu bankovního spojení pronajímatel nájemci písemně oznámí předem, přičemž tímto jednostranným oznámením se nájemní smlouva v tomto ujednání mění bez nutnosti uzavírat dodatek.
3. Nájemné se nájemce zavazuje platit měsíčně, a to nejpozději do posledního dne příslušného měsíce. Dnem zaplacení se rozumí den, kdy byla příslušná částka připsána na účet pronajímatele.
4. V případě prodlení nájemce s placením nájemného náleží pronajímateli úroky z prodlení ve výši stanovené v té době platnými právními předpisy. V případě prodlení s úhradou nájemného delším než jeden měsíc se jedná o hrubé porušení nájemní smlouvy a je důvodem k výpovědi z nájmu.
5. Pronajímatel je oprávněn jednostranně zvýšit nájemné o roční míru inflace vyhlášenou Českým statistickým úřadem nebo jiným oprávněným orgánem k 31. 12. za uplynulý kalendářní rok.
6. Pronajímatel je oprávněn jednostranně zvýšit nájemné také tehdy, jestliže pronajímatel provede stavební úpravy předmětu nájmu nebo budovy, ve které se předmět nájmu nachází, a které trvale zlepšují užitnou hodnotu předmětu nájmu či celkové podmínky v budově, ve které se předmět nájmu nachází anebo které mají za následek trvalé úspory energie, vody či nákladů na služby, které jsou poskytovány spolu s užíváním předmětu nájmu. Pronajímatel může za uvedených podmínek jednostranně zvýšit nájemné až o 10% z účelně vynaložených nákladů připadajících na předmět nájmu ročně.
7. Jednostranné zvýšení nájemného je pronajímatel nájemci povinen písemně oznámit, a to včetně uvedení nové výše nájemného a důvodu pro jednostranné zvýšení nájemného. Zvýšení nájemného je účinné od druhého měsíce následujícího po měsíci, ve kterém bylo oznámení o zvýšení nájemného nájemci doručeno, nevyplývá-li z oznámení účinnost pozdější. Je-li přílohou nájemní smlouvy, jako její součást, výpočtový list obsahující také údaj o výši nájemného, nahrazuje tuto přílohu okamžikem účinnosti zvýšení nájemného nový výpočtový list, obsahují novou výši nájemného.
8. Smluvní strany se dohodly, že nájemce poskytne pronajímateli jistotu ve výši 10.000Kč. Jistota bude složena na účet 36011-2000781379/0800 pod variabilním symbolem: 07331720 nejpozději do 30-ti dnů ode dne podpisu této smlouvy. Při skončení nájmu pronajímatel vrátí jistotu nájemci ve lhůtě do 30-ti dnů ode dne řádného předání vyklizeného a do původního stavu uvedeného předmětu nájmu, ledaže se
smluvní strany dohodnou jinak; započte přitom, co mu nájemce dluží zejména na nájemném, úhradách za služby, nebo i na jiných dluzích vzniklých na základě tohoto nájemního vztahu či v souvislosti s ním. Smluvní strany se dohodly, že nájemce nemá nárok na úroky z jistoty od jejího poskytnutí do vrácení. Dnem zaplacení se rozumí den, kdy byla příslušná částka připsána na účet pronajímatele.
V.
Služby spojené s užíváním předmětu nájmu
1. V nájemném nejsou zahrnuty úhrady za služby spojené s užíváním předmětu nájmu.
2. Pronajímatel se zavazuje poskytovat nájemci po dobu trvání nájemního vztahu plnění spojená s užíváním předmětu nájmu (dále jen „služby“) dle specifikace a ocenění uvedeného ve výpočtovém listě, který je nedílnou součástí této smlouvy a tvoří přílohu č.
4. této smlouvy. Službou spojenou s užíváním předmětu nájmu není údržba a opravy vybavení.
3. Nájemce se touto smlouvou zavazuje platit za poskytnutí služeb úhrady formou měsíčních záloh ve výši 5.093,- Kč, které jsou splatné společně s nájemným nejpozději do posledního dne příslušného měsíce za stejných podmínek jako nájemné a na účet č.ú. 27-2000781379/0800 pod variabilním symbolem: 07331720. Dnem zaplacení se rozumí den, kdy byla příslušná částka připsána na účet pronajímatele.
4. Vyúčtování skutečné výše nákladů na služby a zaplacených záloh na služby provede pronajímatel v souladu se zákonem, vždy za zúčtovací období, kterým je kalendářní rok a vyúčtování doručí nájemci do 4 měsíců od skončení zúčtovacího období. Nedoplatky a přeplatky ze zúčtování záloh na služby jsou splatné do 31. 7. roku následujícího po zúčtovacím období.
5. Pronajímatel má právo upravit výši zálohy podle skutečných nákladů na služby za uplynulé období nebo v případě zvýšení cen služeb jejich dodavateli. Nová výše zálohy platí od prvního dne měsíce následujícího po doručení oznámení nové výše zálohy nájemci.
6. Ve výpočtovém listě ani v nájemném není zahrnuta úhrada služeb souvisejících s předmětem nájmu, které bude hradit nájemce přímo tomu, kdo mu tyto služby poskytuje, jedná se především o dodávku elektrické energie, aj.
7. Při prodlení s placením úhrad za služby spojených s předmětem nájmu (záloh či nedoplatků) je nájemce povinen zaplatit zákonné úroky z prodlení, dle v dané době platné právní úpravy. V případě prodlení s úhradou záloh na služby či nedoplatků
z ročního zúčtování záloh na služby delším než jeden měsíc se jedná o hrubé porušení nájemní smlouvy a je důvodem k výpovědi z nájmu.
VI.
Podmínky nájmu
1. Nájemce je povinen po celou dobu nájmu udržovat předmět nájmu v řádném stavu a provádět na své náklady jeho běžnou údržbu, tj. zejména malování a tapetování včetně souvisejících oprav omítek, drobné opravy předmětu nájmu, zasklívání oken, opravy a výměny zámků v předmětu nájmu, opravy kování, drobné opravy a výměny součástek zařizovacích předmětů, např. opravy vodovodních kohoutků a ostatní opravy, zejména ty, jež jsou si dle platné právní úpravy povinni sami hradit nájemci bytů. Nájemce je taktéž povinen zajišťovat na vlastní náklady úklid předmětu nájmu. Nájemce je povinen chránit vybavení před poškozením a vlastním nákladem jej řádně udržovat v provozuschopném stavu a provádět na něm veškeré opravy, pokud pronajímatel nestanoví jinak. Před opravou oznámí vadu pronajímateli.
2. Opravy rozvodů ÚT, vodovodních a kanalizačních stoupaček hradí pronajímatel, pokud závada na nich nebyla způsobena porušením právní povinnosti nájemce.
3. Nájemce je povinen bez zbytečného odkladu oznámit pronajímateli jakékoliv vady vyžadující provedení oprav uvedených v čl. VI. odst. 2 a veškeré vady na vybavení a k tomu všemu poskytnout pronajímateli nezbytnou součinnost k provedení oprav a případného uplatnění pojistného nároku či nároku ze záruky za jakost vybavení. Pronajímatel nájemce seznámí v přiměřené lhůtě s rozsahem potřebných prací a při jejich provádění bude přihlížet k oprávněným zájmům nájemce. Nájemce je povinen snášet omezení v užívání předmětu nájmu v rozsahu nutném pro provedení oprav a udržovacích prací, a to bez nároku na slevu na nájemném.
4. Nájemce je povinen bez zbytečného prodlení ohlásit pronajímateli všechny závažné a mimořádné události, k nimž při provozu v předmětu nájmu došlo a při kterých je/bylo/může být zejména ohroženo zdraví či životy osob nebo jejich majetek (havárie, požáry, výskyt infekčních chorob, trestná činnost apod.).
5. Nájemce odpovídá za případné škody způsobené porušením jeho povinnosti oznámit bez zbytečného odkladu pronajímateli nutnost příslušných oprav, ohlášení událostí dle čl. VI. odst. 4 a za škody vzniklé nesplněním jeho povinnosti provádět obvyklé udržování předmětu nájmu.
6. Nájemce je povinen dodržovat po celou dobu nájmu veškeré platné bezpečnostní, požární, hygienické a ekologické předpisy, případný provozní řád budovy a pokyny pronajímatele, týkající se uzamykání a ostrahy budovy. Nájemce je povinen na své
náklady podrobit v předmětu nájmu své stroje a technická zařízení (včetně rozvodů až k elektroměru a plynoměru) po celou dobu trvání nájmu, a to až do předání předmětu nájmu zpět pronajímateli, pravidelným předepsaným kontrolám, zkouškám, revizím, údržbám a opravám v souladu s platnými právními předpisy a technickými normami. Na vyžádání pronajímatele je nájemce povinen předložit platný doklad o pravidelném provádění těchto činností. Nájemce je povinen uhradit pronajímateli sankce uložené orgány státního odborného dozoru pronajímateli z důvodu porušení výše uvedených povinností nájemcem.
7. Nájemce je taktéž povinen umožnit na žádost pronajímatele vstup pronajímatele nebo jím pověřených osob do předmětu nájmu a umožnit v nezbytném rozsahu prohlídku předmětu nájmu, kontrolu plnění povinností ze strany nájemce atp. Nájemce je povinen předat pronajímateli kontakt na osobu, která bude pro případ nezbytného a neodkladného vstupu za účelem řešení nouzových či havarijních situací k dispozici 24h denně.
8. Nájemce je povinen při provozování své činnosti v předmětu nájmu dodržovat mimo jiné veškeré povinnosti stanovené pro nakládání s odpady a zbavovat se jich plně v souladu platnou právní úpravou v oblasti ochrany životního prostředí a nakládání s odpady. Nájemce je dále povinen neznečišťovat objekt, ve které se nachází předmět nájmu, a jeho okolí a neskladovat v objektu a jeho okolí, mimo obvyklá místa k tomu určená (např. kontejnery určené pro odpad), žádné předměty. V případě, že v důsledku činností nájemce nebo osob, za které odpovídá, tj. zejména osob, kterým umožnil vstup do objektu, dojde k znečištění přilehlého chodníku či komunikace, chodeb objektu apod.. je nájemce povinen znečištění bezodkladně na svůj náklad odklidit.
9. Nájemce v předmětu nájmu odpovídá na své náklady za organizaci a zajištění požární ochrany v souladu s platnými předpisy a technickými normami a dále za vybavení věcnými prostředky požární ochrany a jejich pravidelnou kontrolu. Na vyžádání pronajímatele je nájemce povinen předložit dokumentaci požární ochrany dle činnosti vykonávané v předmětu nájmu. Povinnost dle tohoto odstavce trvá po celou dobu nájmu a až do okamžiku předání předmětu nájmu zpět pronajímateli. Osoba pověřená pronajímatelem či správcem má právo kontrolovat dodržování požárních předpisů v předmětu nájmu. Nájemce je povinen uhradit pronajímateli sankce uložené orgány státního požárního dozoru z důvodu porušení povinností nájemcem.
10. Nájemce je oprávněn užívat předmět nájmu pouze k účelu sjednanému v čl. II. této smlouvy. Porušení tohoto ujednání nájemcem je vážným důvodem k výpovědi této smlouvy. V průběhu nájmu bude nájemce dodržovat provozní řád, který tvoří přílohu č. 3 této smlouvy.
11. Nájemce je oprávněn v předmětu nájmu umístit na své náklady zařízení nutná ke své činnosti a je povinen svůj majetek pojistit a pojistku po celou dobu trvání nájmu, a to až do okamžiku předání předmětu nájmu zpět pronajímateli, udržovat, stejně jako předmět nájmu zabezpečit odpovídajícím způsobem proti poškození a odcizení.
12. Nájemce je oprávněn dle pokynů pronajímatele umístit na své náklady na předmětu nájmu vhodné označení, je-li ho třeba k výkonu činnosti nájemce pro sjednaný účel nájmu. Ve společných prostorách objektu, vstupních prostorách, případně na objektu tak může učinit pouze na základě předchozího písemného souhlasu pronajímatele, popř. dalších spoluvlastníků nemovitosti, ve které se předmět nájmu nachází. Nájemce je povinen při označení dodržet závazná Pravidla pro označování provozoven, určená pro prostory ve svěřené správě MČ Praha 3 schválená usnesením č. 755 Rady MČ Praha 3 dne 19.10.2020. Pravidla pro označování provozoven jsou uveřejněna na adrese: xxxxx://xxx.xxxxx0.xx/xxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxx a nájemce svým podpisem potvrzuje, že se s nimi seznámil.
13. Případné stavební úpravy, adaptace, dispoziční úpravy, rekonstrukce a jiné stavební práce či jiné úpravy (v) předmětu nájmu je nájemce oprávněn provádět pouze na základě předchozího písemného souhlasu pronajímatele a pouze v souladu s projektovou dokumentací předem projednanou a schválenou pronajímatelem. Tyto případné úpravy provede nájemce na svůj náklad, stejně tak jako i si svým nákladem zajistí schválení těchto úprav k tomu příslušnými orgány. Ani po skončení nájmu nemá nájemce nárok na náhradu nákladů vložených do uvedených úprav či na náhradu případného zhodnocení předmětu nájmu. Nájemce bere na vědomí, že mu mohou být pronajímatelem umožněny pouze takové stavební či jiné úpravy, které jsou nezbytné pro sjednaný účel nájmu, které jsou v souladu s příslušnými právními a technickými předpisy a k nimž bylo vydáno potřebné povolení či souhlasné stanovisko příslušného orgánu. Daňové i účetní odpisy investičních prostředků vložených do pronajatých prostor v souladu s tímto odstavcem bude provádět po dobu trvání této smlouvy nájemce. Stavebními a jinými úpravami provedenými nájemcem na jeho náklad v souladu s tímto odstavcem se vstupní cena nemovitosti nemění. Provede-li nájemce uvedené úpravy předmětu nájmu bez souhlasu pronajímatele, uvede předmět nájmu do původního stavu, jakmile o to pronajímatel požádá, nejpozději však při skončení nájmu. Neuvede-li nájemce na žádost pronajímatele předmět nájmu do původního stavu, může pronajímatel nájem vypovědět bez výpovědní doby. Dohodu účastníků se vylučuje uplatnění ustanovení § 2220 NOZ.
14. Nájemce je povinen počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na předmětu nájmu nebo objektu, ve kterém se předmět nájmu nachází. Nájemce odpovídá za veškeré škody, zejména poškození, závady či nadměrná opotřebení předmětu nájmu, ať již je způsobil on sám nebo jakékoliv třetí osoby, jimž nájemce předmět nájmu zpřístupnil. Nájemce je povinen veškeré škody odstranit a uvést předmět nájmu či objekt, ve kterém se předmět
nájmu nachází, bezodkladně do původního stavu, nedohodne-li se s pronajímatelem písemně, že vzniklou škodu odčiní v penězích. Neodstraní-li nájemce škody či neuvede-li věc v předešlý stav nejpozději ve lhůtě stanovené mu k tomu pronajímatelem, má pronajímatel právo po předchozím písemném upozornění nájemce jakékoliv škody odstranit formou, kterou pronajímatel uzná za vhodné, a to na náklady nájemce. Nájemce je povinen uhradit pronajímateli náklady spojené s odstraněním těchto škod, a to nejpozději ve lhůtě do deseti (10) dnů od doručení výzvy k úhradě. Výši nákladů pronajímatel nájemci doloží odpovídajícími doklady. Smluvní strany souhlasí, že v pochybnostech se má za to, že ke škodám na předmětu nájmu či objektu, v němž se předmět nájmu nachází, nájemcem či osobami, jimž nájemce předmět nájmu zpřístupnil, došlo zaviněním nájemce.
15. Nájemce souhlasí s tím, že pronajímatel neodpovídá za škody vzniklé nájemci na přístrojích a zařízeních, včetně programového vybavení počítačů, v důsledku poruch v dodávce elektrické energie, přepětí apod. a neodpovídá ani za jiné škody vzniklé nájemci v důsledku dočasných výpadků el. energie, přívodu či odvodu vody, přerušení telefonního spojení apod.
16. Nájemce není oprávněn přenechat předmět nájmu ani jeho část jiné osobě do podnájmu bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele, ani není oprávněn bez předchozího písemného povolení pronajímatele předmět nájmu spoluužívat s jinými subjekty. Porušení a obcházení tohoto zákazu je pro pronajímatele vážným důvodem k výpovědi této smlouvy.
17. Xxxxxxx bere tímto na vědomí, že není oprávněn umístit a provozovat v předmětu nájmu hrací automaty.
18. Nájemce bere tímto na vědomí, že mu v případě skončení nájmu nevzniká nárok na náhradu za převzetí zákaznické základny.
19. V souvislosti s převodem podnikatelské činnosti, jíž prostor slouží, může nájemce převést nájem pouze s předchozím písemným souhlasem pronajímatele. V případě nedodržení této povinnosti bude nájem vypovězen.
20. Správu prostoru galerie pod radnicí vykonává za pronajímatele Odbor kanceláře úřadu – oddělní správy úřadu ( dále jen ,,OKÚ‘‘ ). OKÚ vykonává práva a povinnosti pronajímatele související se správou předmětu nájmu, proto se nájemce bude ve věcech souvisejících se správou galerie pod radnicí) obracet na OKÚ. Kontaktní údaje správce jsou:
Odbor kanceláře úřadu Oddělení správy úřadu Havlíčkovo nám. 9, Praha 3.
21. Nájemce nesmí svou činností v předmětu nájmu jakkoliv omezovat provoz úřadu MČ Praha 3, rušit noční klid (dobou nočního klidu se rozumí doba od 22:00 hodin do 6:00 hodin, nevyplývá-li z domovního řádu doba delší) a je povinen dodržovat provozní dobu kavárny pondělí až pátek do 10:00 hodin do 20:00 hodin.
22. Pokud bude chtít provozovatel provozovat v kavárně hudební produkci (živou nebo reprodukovanou), musí na své náklady zajistit povolení u příslušných organizací (OSA, Intergram a pod.). Hudební obsah a její typ odsouhlasuje odpovědný zaměstnanec za MČ P3 s možností neodsouhlasit nevhodný typ hudby nebo interpreta.
23. V den skončení nájmu vrátí nájemce pronajímateli předmět nájmu ve stavu, v jakém jej převzal, s přihlédnutím k běžnému opotřebení, případně k pronajímatelem povoleným stavebním úpravám. Vyklizené prostory je nájemce povinen předat protokolárně prostřednictvím správce.
24. Nájemci bude vymezeno 1 parkovací stání ve dvoře budovy Xxxxxxxx 00, Xxxxx 0. Toto místo slouží výhradně pro účely parkování vozu nájemce a nesmí být využíváno pro provozovatele zásilkových služeb, které nesmí využívat ani vymezená parkovací stání určená pro potřeby MČ Praha 3 před budovou úřadu.
25. Provozovatel je povinen prodávat vybrané produkty městské části Praha 3. Prodej bude uskutečněn tak, že provozovatel si na svůj účet odkoupí vybrané produkty v počtu ks
od Informačního střediska MČ Prahy 3 a za stejnou nákupní cenu je bude prodávat v prostorách kavárny.
26. Změna designu kavárny a expozice, je možná pouze po předchozím písemném schválení odpovědného vedoucího za MČ P3
27. Stane-li se některé vybavení nepoužitelným a neopravitelným, pronajímatel bez zbytečného odkladu po písemném oznámení nájemce pořídí na vlastní náklady jeho náhradu a předá jí nájemci, ledaže k poškození došlo porušením povinnosti nájemce či z důvodu na jeho straně; v takových případech je nájemce povinen pronajímateli nahradit náklady spojené s pořízením náhrady.
28. Porušení jakékoliv z povinností uvedených v tomto článku nájemcem je vážným důvodem k ukončení nájemního vztahu výpovědí.
VII.
Skončení nájemního vztahu
1. Nájemní vztah končí uplynutím doby, na kterou byl sjednán, byla-li nájemní smlouva uzavřena na dobu určitou.
2. Nájemní vztah je možno ukončit vzájemnou dohodou smluvních stran.
3. Nájemní smlouvu je dále možné ukončit kdykoliv písemnou výpovědí nájemce nebo pronajímatele bez uvedení důvodu s 3 měsíční výpovědní dobou, kdy nájem skončí uplynutím posledního dne třetího kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena.
4. Nájemní smlouvu je dále možné ukončit písemnou výpovědí s jednoměsíční výpovědní dobou z důvodu:
a) výpovědní důvod pro výpověď nájemce je:
− ztráta způsobilosti k činnosti, k jejímuž výkonu je pronajatý prostor určen,
− předmět nájmu přestane být objektivně způsobilý k výkonu činnosti, k němuž byl určen a pronajímatel nezajistí nájemci odpovídající náhradní prostor, nebo
− porušuje-li pronajímatel hrubě své povinnosti vůči nájemci
b) výpovědní důvod pro výpověď pronajímatele je:
− má-li být nemovitá věc, v níž se předmět nájmu nachází, odstraněna nebo přestavěna tak, že to brání dalšímu užívání prostor, nebo
− porušuje-li nájemce hrubě své povinnosti vůči pronajímateli, zejména tím, že se chová v rozporu s ujednáním v čl. VI. této smlouvy, užívá předmět nájmu v rozporu s ujednaným účelem nájmu vymezeným v čl. II., odst. 1 nebo či svou povinností dle čl. II. odst. 2 této smlouvy, nebo je po dobu delší než jeden měsíc v prodlení s placením nájemného nebo služeb spojených s užíváním předmětu nájmu (záloh či nedoplatku z vyúčtování).
Výpovědní lhůta v takovém případě běží od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé straně a skončí posledním dnem tohoto kalendářního měsíce. Vypovídaná strana je oprávněna vznést proti výpovědi podané dle tohoto odstavce ve lhůtě do jednoho měsíce ode dne, kde jí byla výpověď doručena, námitky. Námitky je třeba vznést v písemné formě.
5. Xxxxxxxxxxxx je dále oprávněn nájemní smlouvu ukončit písemnou výpovědí bez výpovědní doby, nesloží-li nájemce jistotu podle čl. IV. odst. 8 této smlouvy ani ve lhůtě do 30-ti dnů od podpisu nájemní smlouvy/dodatečné výzvy k úhradě; nájemní vztah v takovém případě zanikne okamžikem doručení výpovědi nájemci.
6. Při skončení nájmu je nájemce povinen předat vyklizený a do řádného stavu uvedený předmět nájmu zpět nejdéle v poslední den nájmu, nevyplývá-li z dohody stran, výpovědi pronajímatele nebo na základě dohody se správcem termín pozdější. Při nesplnění této povinnosti je povinen uhradit nájemce pronajímateli smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý i započatý den prodlení se splněním této povinnosti. Nájemce je také povinen
hradit pronajímateli náhradu za užívání předmětu nájmu ve výši ujednaného nájemného, případně obvyklého nájemného, pokud obvyklé nájemné převyšuje nájemné ujednané, až do dne, kdy nájemce předmět nájmu skutečně odevzdá. Stejně tak je i nadále povinen hradit zálohy na služby, případně nedoplatky z vyúčtování zálohy služeb. Smluvní pokuta, náhrada nájemného a zálohy na služby jsou splatné vždy k poslednímu dni kalendářního měsíce, v němž pokračuje prodlení nájemce se splněním povinnosti předat předmět nájmu. Nárokem na smluvní pokutu není dotčen případný nárok pronajímatele na náhradu škody. Při předání předmětu nájmu dle tohoto odstavce této smlouvy předá nájemce pronajímateli rovněž vybavení předmětu nájmu v takovém stavu, v jakém bylo v době, kdy jej převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení při řádném užívání. Pronajímatel není povinen převzít předmět nájmu, nebude-li splněna povinnost nájemce dle předchozí věty.
7. Je-li v předmětu nájmu po jeho předání pronajímateli věc, o které lze mít za to, že patří nájemci, má se za to, že nájemce tuto věc opustil a pronajímatel je oprávněn bez dalšího takovou věc prodat nebo s ní naložit jako s odpadem.
8. Smluvní strany se dohodly, že pokud by nájemce předmět nájmu užíval i po uplynutí nájemní doby a pronajímatel by ho do jednoho měsíce nevyzval, aby mu předmět nájmu odevzdal, nedochází tím k obnovení nájmu ve smyslu § 2230 odst. 1) občanského zákoníku. Účinky ustanovení § 2230 odst. 1) občanského zákoníku jsou v nájemním vztahu založeném touto smlouvou vyloučeny.
9. Smluvní strany se rovněž dohodly, že pokud by nájemce pokračoval v užívání předmět nájmu po dobu alespoň tří měsíců po dni, kdy měl nájem skončit a pronajímatel by nevyzval v této době nájemce, aby předmět nájmu opustil, nedochází tím k obnovení nájmu ve smyslu § 2285 občanského zákoníku. Účinky ustanovení § 2285 občanského zákoníku jsou v nájemním vztahu založeném touto smlouvou vyloučeny.
10. V období posledních 3 měsíců trvání nájemního vztahu, příp. běží-li výpovědní lhůta, je Nájemce povinen umožnit prohlídku předmětu nájmu případným zájemcům o nový nájemní vztah, a to vždy za účasti Xxxxxxxxxxxxx nebo jeho zástupce. Pronajímatel a tito zájemci však těmito prohlídkami nesmí omezit nebo nikterak ohrozit činnost Nájemce v předmětu nájmu, a musí zachovávat pokyny Nájemce týkající se příslušných bezpečnostních a hygienických předpisů vztahujících se na činnost Nájemce v předmětu nájmu.
VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem smluvních stran a účinnosti dnem uvedeným v této smlouvě.
2. Pokud v ustanoveních této smlouvy není uvedeno jinak, platí pro vztahy smluvních stran ustanovení občanského zákoníku, v platném znění.
3. Veškeré doplňky nebo změny této smlouvy, vyjma změny bankovního účtu pronajímatele a ujednaných možností jednostranných změn, je možné provádět pouze formou písemných dodatků k této smlouvě, podepsaných smluvními stranami. V případě, že dojde ke změně adresy k doručování písemností, je smluvní strana povinna tuto změnu neprodleně písemně oznámit druhé smluvní straně.
4. Jakákoli platba uskutečněná na základě této smlouvy, včetně popisu stran transakce, částky, data uskutečnění apod. může proběhnout z transparentního účtu objednatele, tedy může být zveřejněna prostřednictvím internetu.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž pronajímatel obdrží tři vyhotovení a nájemce jedno vyhotovení.
6. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly a souhlasí s jejím obsahem. Na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy.
7. Podepsáním této smlouvy smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby byl celý text této smlouvy, případně její obsah a veškeré skutečnosti v ní uvedené ze strany Městské části Praha 3 uveřejněny, a to i v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany též prohlašují, že veškeré informace uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a uveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
V Praze dne........................ V Praze dne..........................
................................................. ...................................................
pronajímatel nájemce
přílohy: dle textu
Doložka dle § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, potvrzující splnění podmínek pro platnost právního jednání městské části Praha 3. Uzavření této smlouvy bylo schváleno rozhodnutím RMČ/ZMČ Praha 3, a to usnesením ze dne 00.00.0000 č. 000. Záměr byl zveřejněn od 000 do 000
Příloha č.1 usnesení č.346 ze dne 02.06.2021 - Smlouva o nájmu prostor nesloužících k bydlení
Příloha č. 2
SOUPIS MAJETKU - KAVÁRNA
Typ objektu - název | Souhrn aktivních inventárních čísel | Popis objektu | Počet přiděle ných kusů | Souhrn přidělení | Místnost (přidělení) | Pořizovací cena účetní | Zůstatková cena účetní | Datum nabytí (MAJ) | CZCPA - Kód - Předmět | Zůstatková cena daňová |
DHM | MCP310050501 | chladnička LIEBHERR GKV 6460 | 1 | Havlíčkovo nám. 9/700 - 1e (Odbor vnějších vztahů a kultury) | galerie | 48219 | 40983 | 21.12.2018 | 27.51.11 | 48219 |
DDHM | MCP310052954 | mikrovlnná trouba ELEKTROLUX EMM | 0 | Xxxxxxxxxx xxx. 9/700 - 1e (Odbor vnějších vztahů a kultury) | galerie | 2590 | 0 | 27.08.2020 | 27.51.27 | 0 |
DDHM | MCP300007501 | myčka nádobí Fagor 1 | 1 | Havlíčkovo nám. 9/700 - 1e (Odbor vnějších vztahů a kultury) | galerie | 21407,6 | 0 | 16.12.2004 | 27.51.12 | 21407,6 |
3 | 73 806,60 Kč | |||||||||
Provozní řád kavárny s expozicí MČ P3
1) Identifikace: Kavárna s expozicí MČ P3 (dále jen „kavárna“), adresa Xxxxxxxxxx xxxxxxx 000/0, 000 00, Xxxxx 0 ‐ v podzemních prostorech žižkovské radnice v tzv. Galerii pod radnicí a venkovních prostorech na radničním dvoře (dále jen „venkovní část“).
2) Provozní doba kavárny je PO‐PÁ 10.00‐20.00 hod. Provozovatel i zákazníci jsou povinni dodržovat provozní dobu uvedenou na vstupu do kavárny. Provozovatel může upravit provozní dobu pouze po písemném schválení odpovědného zaměstnance MČ P3.
3) Vstupem do kavárny se zákazníci řídí provozním řádem kavárny, který určuje zásady chování zákazníků kavárny, jejich práva a povinnosti. Porušení tohoto provozního řádu je důvodem k postihu dle provozního řádu či zákazu vstupu.
4) Za provoz v provozovně odpovídá provozovatel kavárny a má právo kontrolovat dodržování pravidel provozu, která jsou v tomto řádu uvedena a vyvozovat z nich příslušná opatření.
5) Zákazník je povinen dbát pokynů obsluhy.
6) Provozní řád je závazný pro všechny zákazníky, kteří využívají prostor kavárny.
7) Práva a povinnosti, která nejsou výslovně upravena a specifikována v tomto provozním řádu se řídí dalšími vnitřními předpisy provozovatele a příslušnými ustanoveními platných právních předpisů, zejména právními předpisy upravujícími bezpečnost a ochranu zdraví.
8) Provozovatel si vyhrazuje právo vykázat návštěvníka z kavárny při nevhodném chování a porušení některého ze zákazů níže uvedených v provozním řádu, a to bez náhrady ceny konzumace nápojů a jídel v případě, že již byla uhrazena.
9) Provozovatel si vyhrazuje právo trvale či dočasně zakázat vstup osobám, které opakovaně vyvolávají konfliktní situace v kavárně.
10) Provozovatel si vyhrazuje právo nevpustit do provozovny zákazníka nevhodně oblečeného (oděv znečištěný, roztrhaný, zapáchající apod.), podnapilého, pod vlivem drog či jiných návykových látek.
11) Provozovatel si vyhrazuje právo na úhradu škody na vybavení kavárny (sklo, porcelán, popelníky a jiné drobné předměty) jednotnou cenou 50 Kč za kus.
12) Při úmyslném poškození či zdemolování majetku, vybavení kavárny či expozice je zákazník povinen uhradit vzniklou škodu v plné výši dle rozsahu poškození. V případě poškození expozice je provozovatel povinen okamžitě hlásit poškození majetku, nesrovnalosti či jiné problémy na expozici (rozbité sklo, počmáraný panel apod.) odpovědnému zaměstnanci MČ P3.
13) V kavárně je ve všech prostorách s výjimkou její venkovní části zákaz kouření veškerých tabákových výrobků včetně e‐cigaret.
14) Do kavárny je zakázáno vnášet a používat pyrotechniku, výbušniny, zbraně a manipulovat s otevřeným ohněm.
15) Provozovatel neodpovídá za věci volně odložené v prostorách kavárny, za jejich ztrátu, poškození nebo zničení.
16) V provozovně není povoleno prodávat nebo podávat alkoholické nápoje, a to i v uzavřeném balení, osobám mladším 18 let, osobám, které v pochybnostech se nemohou prokázat občanským průkazem, že jsou starší 18 let, osobám podnapilým.
17) Stravování v prostoru kavárny je umožněno po souhlasném stanovisku MČ Praha 3 výjimečně i osobám, které si přinesli vlastní nápoj a jídlo (nahlášené školní skupiny).
18) Do kavárny (s výjimkou její venkovní části) je vstup zvířat zakázán s výjimkou asistenčních a vodících psů s příslušným označením.
19) Hlídání dětí v prostoru kavárny zajišťují sami rodiče nebo zletilý doprovod dětí.
20) Provozovatel si vyhrazuje právo na změny provozního řádu.
V Praze dne XX.XX.XXXX
Důležité kontakty
Provozovatel kavárny:
Odpovědný zaměstnanec za MČ P3:
Příloha č. 4
VÝPOČTOVÝ LIST
Přehled záloh galerie pod radnicí : (ceny za rok)
Voda | 14.000,‐Kč |
Elektro | Dle elektroměru (podružný) zálohy cca 12.000,‐ Rok |
Odpad | 3121,‐Kč |
Teplo | 32000,‐Kč |
Celkové zálohy rok | 61.121,‐Kč |
Zálohy měsíční | 5.093,‐Kč |
Důvodová zpráva
Zpracoval: Odbor vedlejší hospodářské činnosti
OVHČ předkládá RMČ ke schválení Smlouvu o nájmu prostor nesloužících k bydlení pro nájemce prostoru kavárny Havlíčkovo nám. 9/700, Praha 3 velikosti 89,49 m2 pro paní Rominu Paolu Del Xxxx IČO: 07331720, která byla schválena usnesením RMČ č. 227 ze dne 19.4.2021 jako výherce výběrové řízení č. 827.
Nájemce bude zajišťoval provoz kavárny v souladu s provozním řádem, který je nedílnou součástí smlouvy a která vznikla v součinnosti s dalšími dotčenými odbory.
Smlouva byla vyhotovena a zkontrolována odd. právním a veřejných zakázek. Se zněním smlouvy nájemce souhlasí.