SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ A VYUŽÍVÁNÍ INFORMACÍ
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ A VYUŽÍVÁNÍ INFORMACÍ
Dnešního dne uzavřely:
NEWTON Media, a.s.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 12446
se sídlem Xxxxx 0, Xx Xxxxxxxx 0000/000, PSČ 140 00 IČO: 28168356, DIČ: CZ28168356 (je plátcem DPH)
bankovní spojení: xxxxxxxxxx, č. účtu: xxxxxxxxxx zastoupená: Ing. Xxxxxx Xxxxxxxx, předsedou představenstva (dále jen „dodavatel“)
- na straně jedné - a
Česká republika – Ministerstvo životního prostředí
se sídlem Praha 10, Vršovická 1442/65, PSČ 100 10
IČO: 00000000
bankovní spojení: xxxxxxxxxx, č. účtu: xxxxxxxxxx
zastoupená: Ing. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, náměstkem pro řízení sekce politiky životního prostředí a mezinárodních vztahů
(dále jen „odběratel“)
- na straně druhé - tuto
smlouvu (ev. č. MŽP 170376) o poskytování a využívání informací.
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této smlouvě obsažených a s úmyslem být touto smlouvou vázány, dohodly se v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), na následujícím znění smlouvy (dále jen „smlouva“):
1. Předmět smlouvy
1.1. Dodavatel se touto smlouvou zavazuje poskytovat odběrateli plnění způsobem, ve lhůtách a za podmínek stanovených touto smlouvou, tj.:
1.1.1. vytvářet MONITORING ZPRÁV s obsahem specifikovaným v bodu 1.1 přílohy B této smlouvy, ze zdrojů uvedených v bodu 1.2 přílohy B této smlouvy, a dodávat ho odběrateli prostřednictvím výstupů specifikovaných v bodu 1.3 přílohy B této smlouvy způsobem a v čase uvedeným v bodě
1.4 přílohy B této smlouvy.
1.1.2. umožnit odběrateli přístup do databáze ARCHIV MEDIASEARCH za podmínek specifikovaných v bodu 1.1 přílohy C této smlouvy, s možností vyhledávat ve zdrojích uvedených v bodu 1.2 přílohy C této smlouvy, v rozsahu dle bodu 1.3 přílohy C této smlouvy.
1.2. Odběratel se touto smlouvou zavazuje zaplatit dodavateli za jeho plnění odměnu dle zvoleného rozsahu služeb (dále jen „odměna“) dle článku 2 této smlouvy.
1.3. Odběratel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu dodavatele rozmnožovat, rozšiřovat, pronajímat, půjčovat, vystavovat, sdělovat veřejnosti či jinak poskytnout nebo jakkoli zpřístupnit získaná data a výstupy, představující plnění dodavatele dle článku 1. odst. 1.1. této smlouvy, jakýmkoliv třetím osobám, za které se považují nejen fyzické a právnické osoby, ale i jejich společníci nebo členové, či organizační složky státu apod. s výjimkou uvedenou v bodě 1.5 přílohy B této smlouvy a v bodě
1.4 přílohy C této smlouvy.
1.4. Odběratel se touto smlouvou zavazuje poskytnout dodavateli nezbytnou součinnost pro řádné plnění jeho závazků vzniklých na základě této smlouvy.
2. Odměna
2.1. Za plnění dle této smlouvy přísluší dodavateli odměna specifikovaná v příloze D této smlouvy. Výše odměny je konečná, závazná a nepřekročitelná a obsahuje všechny případné náklady dodavatele včetně jakýchkoliv poplatků.
2.2. Odměna bude dodavateli hrazena na základě faktur vystavených dodavatelem po skončení každého kalendářního měsíce, a to bezhotovostním převodem v české měně na účet dodavatele uvedený v jednotlivých fakturách.
2.3. Smluvní strany se dohodly, že veškeré daňové doklady a podklady týkající se splatnosti a fakturace budou zasílány výlučně v elektronické podobě na e-mailovou adresu kontaktní osoby odběratele, nedošlo-li ke změně této adresy způsobem, který je touto smlouvou předvídán.
2.4. Každý daňový doklad bude obsahovat náležitosti dle příslušných právních předpisů a musí být také označen evidenčním číslem smlouvy přiděleným z Centrální evidence smluv odběratele: 170376.
2.5. Nebude-li daňový doklad obsahovat stanovené náležitosti nebo v něm nebudou správně uvedené údaje, je odběratel oprávněn vrátit ho ve lhůtě pěti (5) pracovních dnů od jeho obdržení dodavateli s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. V takovém případě dochází k přerušení doby splatnosti odměny. Nová doba splatnosti začíná běžet po doručení opraveného daňového dokladu odběrateli. Vrátí-li odběratel daňový doklad bez smlouvou stanovených důvodů, nebo bez uvedení chyb, jichž se dovolává,
nebo po stanovené lhůtě, doba splatnosti se nepřerušuje. Tím není dotčena povinnost dodavatele doručit odběrateli řádný daňový doklad.
2.6. Splatnost každé faktury činí v souladu s přílohou A této smlouvy 14 kalendářních dnů ode dne jejího doručení odběrateli. Povinnost odběratele zaplatit fakturovanou odměnu je splněna odepsáním příslušné částky z účtu odběratele. Odběratel neposkytuje zálohy.
2.7. Výše smluvní pokuty za prodlení odběratele s úhradou odměny je smluvními stranami dohodnuta ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.
3. Další ustanovení
3.1. Výše smluvní pokuty za prodlení dodavatele s poskytováním služeb je smluvními stranami dohodnuta ve výši 0,1 % z měsíční odměny za každý i započatý den prodlení.
3.2. Odběratel je oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže zjistí, že dodavatel:
3.2.1. xxxxxxx, dával, přijímal nebo zprostředkovával určité hodnoty s cílem ovlivnit chování nebo jednání kohokoliv, ať již státního úředníka nebo někoho jiného, přímo nebo nepřímo, v zadávacím řízení nebo při provádění smlouvy; nebo
3.2.2. zkresloval jakékoliv skutečnosti za účelem ovlivnění zadávacího řízení nebo provádění smlouvy ke škodě odběratele, včetně užití podvodných praktik k potlačení a snížení výhod volné a otevřené soutěže.
3.3. Dodavatel bezvýhradně souhlasí se zveřejněním své identifikace a celého znění smlouvy včetně odměny v souladu s relevantními právními předpisy.
4. Závěrečná ustanovení
4.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do 31. 12. 2019.
4.2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění v Informačním systému Registr smluv (dále jen „ISRS“) dle podmínek stanovených zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění této smlouvy v ISRS provede odběratel.
4.3. Tuto smlouvu lze předčasně ukončit dohodou smluvních stran, výpovědí kterékoliv smluvní strany s dvouměsíční výpovědní lhůtou, která počne plynout prvním dnem kalendářního měsíce následujícím po dni doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně, popř. písemným odstoupením od smlouvy.
4.4. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které smluvní strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev stran při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran.
4.5. Smluvní strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této smlouvy byla jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění této smlouvy.
4.6. V případě rozporu mezi obsahem této smlouvy a obsahem jejích příloh mají přednost ustanovení samotné smlouvy, není-li dále výslovně stanoveno jinak.
4.7. Případné spory smluvních stran vyplývající z této smlouvy nebo v souvislosti s ní se budou řešit přednostně smírnou cestou. Nepodaří-li se smírného řešení sporu v přiměřené době dosáhnout, jsou k řešení příslušné obecné soudy České republiky.
4.8. Smluvní strany se dohodly, že část obsahu této smlouvy tvoří Všeobecné obchodní podmínky pro poskytování a využívání informací uvedené v příloze A této smlouvy. Odběratel prohlašuje, že se s obsahem Všeobecných obchodních podmínek pro poskytování a využívání informací náležitě seznámil a je jimi vázán.
4.9. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její přílohy:
4.9.1. Příloha A – Všeobecné obchodní podmínky pro poskytování a využívání informací,
4.9.2. Příloha B – Monitoring zpráv,
4.9.3. Příloha C – Databáze archiv MediaSearch,
4.9.4. Příloha D – Odměna,
4.9.5. Příloha E – Kontaktní osoby.
4.10. Přílohy jsou označené vzestupně písmeny A – Z a dále arabskou číslicí za znakem „/“, kde písmeno značí jednotlivou přílohu a číslice údaj, zdali se jedná o přílohu uzavřenou současně s touto smlouvou (např. A/1), nebo o její pozdější novelizaci (např. A/3), kde číslo za lomítkem označuje, o kolikátou verzi přílohy jde.
4.11. Obsah této smlouvy, jakož i jejích příloh, lze měnit nebo doplňovat pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných dodatků této smlouvy, podepsaných oběma smluvními stranami.
4.12. Práva a povinnosti smluvních stran výslovně neupravená touto smlouvou se řídí občanským zákoníkem a ostatními příslušnými předpisy právního řádu České republiky.
4.13. Tato smlouva je uzavřena ve čtyřech (4) vyhotoveních stejné právní síly, z nichž každá smluvní strana obdrží po dvou (2) vyhotoveních.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, že s jejím obsahem jakož i právními důsledky souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy:
Dodavatel
V Praze, dne 20. 12. 2017
NEWTON Media, a.s. Xxx. Xxxx Xxxxxx předseda představenstva
Odběratel
V Praze, dne 20. 12. 2017
Česká republika – Ministerstvo životního prostředí
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxx
náměstek pro řízení sekce politiky životního prostředí a mezinárodních vztahů
PŘÍLOHA A/1 – VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY PRO POSKYTOVÁNÍ
A VYUŽÍVÁNÍ INFORMACÍ
Příloha A/1
NEWTON Media, a.s.,
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 12446, se sídlem Praha 4, Na Pankráci 1683/127, PSČ 140 00, IČ: 28168356, DIČ: CZ28168356 (dále jen „dodavatel“)
Všeobecné obchodní podmínky pro poskytování a využívání informací
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
(dále jen „Podmínky“)
MONITORING INZERCE A REKLAMY,
ANALÝZA MÉDIÍ, databáze, Výstup, nebo
1.1. Účelem těchto Podmínek je stanovit podrobné podmínky, za kterých dodavatel poskytuje svým zákazníkům (dále jen „odběratelé“) služby spočívající v poskytování a využívání informací, jak jsou vymezeny dále.
1.2. Za odběratele se považují osoby, s nimiž dodavatel uzavřel smlouvu o poskytování a využívání informací nebo jinou smlouvu, která na tyto Podmínky odkazuje (dále jen „smlouva“). Za smlouvu se považuje i Xxxxxxx smlouva o poskytování a využívání informací uzavřená mezi dodavatelem a odběratelem.
1.3. Za odběratele se považují též osoby, které zaslaly dodavateli objednávku služeb spočívajících v poskytování a využívání informací, pokud jejich souhlas s použitím těchto Podmínek je zachycený písemně, resp. elektronicky; pojem „smlouva“ v takovém případě zahrnuje i dodavatelem akceptovanou objednávku odběratele.
1.4. Závazkový vztah založený smlouvou se v otázkách neupravených smlouvou nebo těmito Podmínkami řídí českým právním řádem, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“).
2. ZÁKLADNÍ POJMY
2.1. Jsou-li ve smlouvě použité některé z následujících pojmů, mají tento význam:
2.1.1. „„smluvní strany“ jsou dodavatel a odběratel, se kterým dodavatel uzavřel smlouvu, přičemž „smluvní stranou“ se rozumí kterákoliv ze smluvních stran;
2.1.2. „mediální tituly“ jsou zdroje informací dostupné v rámci celoplošného a regionálního periodického tisku, zpravodajských a publicistických pořadů a programů televizního a rozhlasového vysílání, internetových zpravodajských serverů a zpravodajských agentur; konkrétní vymezení mediálních titulů pro konkrétního odběratele je uvedeno ve smlouvě;
2.1.3. „produkt dodavatele“ – produktem dodavatele se rozumí pro účely této smlouvy zejména MONITORING ZPRÁV, MONITORING SOCIÁLNÍCH SÍTÍ,
Výsledek.
2.1.4. „data“ – daty se pro účely této smlouvy rozumí textová, grafická, obrazová část včetně fotografií a jiných vizuálních prvků a jejich popisky, které tvoří obsah mediálních titulů a jsou součástí databáze dodavatele.
2.1.5. „informace“ jsou veškerá data obsažená v kterémkoliv produktu dodavatele.
2.1.6. „MONITORING ZPRÁV“ je soubor elektronických informací vytvářený dodavatelem na základě monitorování ve smlouvě stanovených mediálních titulů a dodávaný odběrateli v souladu s požadavky odběratele na obsah a strukturu definovanými ve smlouvě;
2.1.7. „MONITORING SOCIÁLNÍCH SÍTÍ“ je soubor elektronických informací vytvářený dodavatelem na základě monitorování ve smlouvě stanovených sociálních sítí a dodávaný odběrateli v souladu s požadavky odběratele na obsah a strukturu definovanými ve smlouvě;
2.1.8. „MONITORING INZERCE A REKLAMY“ je soubor elektronických informací vytvářený dodavatelem na základě monitorování ve smlouvě specifikovaného druhu inzerce či reklamy ve smlouvou stanovených mediálních titulech a dodávaný odběrateli v souladu s požadavky odběratele na obsah a strukturu definovanými ve smlouvě;
2.1.9. „ANALÝZA MÉDIÍ“ je soubor elektronických informací vytvářený dodavatelem na základě odběratelem ve smlouvě určených parametrů, vycházející z monitorování ve smlouvě stanovených mediálních titulů a dodávaný odběrateli v souladu s požadavky odběratele na obsah a strukturu definovanými ve smlouvě;
2.1.10. „databáze“ je databáze elektronických informací Archiv MediaSearch vytvářená dodavatelem na základě monitorování mediálních titulů, k níž dodavatel poskytuje odběrateli přístup v souladu s požadavky odběratele definovanými ve smlouvě;
2.1.11. „Výsledek“ jsou informace získané odběratelem na základě jeho přístupu do databáze;
2.1.12. „Výstup“ je dodavatelem odběrateli dodaný MONITORING ZPRÁV, a/nebo MONITORING SOCIÁLNÍCH SÍTÍ, a/nebo MONITORING INZERCE A REKLAMY, a/nebo ANALÝZA MÉDIÍ nebo jiný soubor elektronických informací vytvářený dodavatelem nebo třetí osobou na základě monitorování mediálních titulů a dodávaný odběrateli v souladu s požadavky odběratele na jeho obsah a strukturu definovanými ve smlouvě;
2.1.13. „dodáním“ Výstupu se rozumí:
(i) zpřístupnění prostřednictvím software dodavatele specifikovaného ve smlouvě, který pro tento účel dodavatel poskytl odběrateli, a/nebo (ii) zpřístupnění prostřednictvím inter- netu na adrese specifikované ve smlouvě; dodáním je i zaslání na e-mailovou adresu odběratele nebo adresu sídla odběratele nebo jinou adresu odběratele, pokud to strany ve smlouvě výslovně sjednají.
3. PRÁVA A POVINNOSTI DODAVATELE
3.1. Dodavatel se zavazuje plnit své závazky řádně a včas v souladu se smlouvou.
3.2. Dodavatel je odpovědný za to, že rozsah a podmínky plnění poskytovaného odběrateli jsou v souladu se smlouvou.
3.3. Dodavatel není za prodlení s plněním svých závazků odpovědný, pokud sám prodlení nezpůsobil, zejména v případech, kdy k prodlení došlo v důsledku prodlení odběratele nebo v důsledku mimořádné, nepředvídatelné a nepřekonatelné překážky vzniklé nezávisle na vůli dodavatele, která mu zabránila ve včasném plnění jeho závazků
3.4. Dodavatel neodpovídá za prodlení s plněním smlouvy, pokud je způsobeno prodlením vydavatele, provozovatele rozhlasového či televizního vysílání, provozovatele příslušného webového serveru či jiného zdroje/poskytovatele mediálních titulů (dále jen
„poskytovatel mediálního titulu“). Dodavatel neodpovídá za prodlení s plněním smlouvy ani v případě, je-li způsobeno vyšší mocí, za niž se považuje např. výpadek elektrického proudu, připojení k elektronické komunikační síti apod. V takovém případě poskytne dodavatel plnění, které nemohl poskytnout z důvodu takového prodlení, bez zbytečného odkladu poté, kdy taková překážka odpadne v souladu s těmito Podmínkami.
3.5. Dodavatel neodpovídá za obsahovou stránku Výstupů, Výsledků nebo dat, zejména za jejich pravdivost a úplnost, neboť toto zcela závisí na informacích zveřejněných v mediálních titulech příslušnými vydavateli, stejně jako dodavatel neodpovídá za obsahovou stránku překladů, zejména za jejich pravdivost a úplnost, neboť ji zajišťuje výhradně pomocí externích spolupracovníků, což
tímto bere odběratel na vědomí. Dodavatel neodpovídá za porušení práv třetích osob, ani za porušení autorských práv či jiných nehmotných statků.
3.6. Dodavatel se zavazuje nesdělovat třetí straně rozsah plnění poskytovaného odběrateli na základě smlouvy. Porušením tohoto ustanovení není, pokud dodavatel takové informace zpřístupní osobám, které pro něho vykonávají služby právního, daňového, účetního či jiného auditu, či jiným osobám, které jsou vázány zákonnou povinností mlčenlivosti.
3.7. Je-li předmětem smlouvy dodávání MONITORINGU ZPRÁV, která zahrnuje agenturní zpravodajství ČTK, odběratel souhlasí s tím, aby dodavatel za účelem plnění svých smluvních závazků vůči České tiskové kanceláře (dále jen „ČTK“) poskytoval údaje o odběrateli ČTK v souladu s podmínkami ČTK, a to výhradně v rozsahu specifikace odběratele, rozsahu zpravodajství ČTK, periodicitě zasílání zpravodajství ČTK, výše odměny za poskytování MONITORINGU ZPRÁV, jakož i o termínech úhrady této odměny dodavateli.
3.8. Je-li předmětem smlouvy dodávání Výstupů zpravodajství XXxxx.xx převzatých ze společnosti CET 21 spol. s r.o., IČ: 45800456 (dále jen „CET 21“), odběratel souhlasí s tím, aby dodavatel za účelem plnění svých smluvních závazků vůči společnosti CET 21 poskytoval údaje o odběrateli společnosti CET 21 v souladu s podmínkami CET 21, a to výhradně v rozsahu specifikace odběratele, rozsahu Výstupů XXxxx.xx, periodicitě zasílání Výstupů XXxxx.xx, výše odměny za poskytování Výstupů XXxxx.xx, jakož i o termínech úhrady této odměny dodavateli.
3.9. Dodavatel je ve výjimečných případech oprávněn písemným oznámením (vč. prostředků el. komunikace) doručeným odběrateli omezit nebo vyloučit právo odběratele užívat konkrétní Výstupy, Výsledky nebo data či jejich části, poskytnuté na základě smlouvy, zejména vyjde-li dodatečně najevo, že dalším užíváním by došlo k porušení práv třetích osob, či zájmů zvláštního zřetele hodných. Právo dodavatele dle tohoto ustanovení lze uplatnit výhradně k takové části Výstupu, Výsledku či dat, s nimiž nelze s ohledem na práva třetích osob dále nakládat.
4. PRÁVA A POVINNOSTI ODBĚRATELE
4.1. Odběratel se zavazuje plnit své závazky řádně a včas v souladu se smlouvou.
4.2. Odběratel má právo využívat Výstupy a data poskytované mu dodavatelem a/nebo Výsledky pouze pro sebe a svou vnitřní potřebu a respektovat při jejich využívání všechny závazky převzaté podle smlouvy i dané obecně závaznými předpisy.
4.3. Odběratel se zavazuje bez předchozího písemného souhlasu dodavatele nepostoupit ani jinak nepředávat Výstupy, Výsledky a data nebo jejich části v jakékoli podobě, zejména není oprávněn je dále rozmnožovat, rozšiřovat, pronajímat, půjčovat, vystavovat či jakýmkoli jiným způsobem sdělovat veřejnosti nebo
jakkoli zveřejňovat či zpřístupňovat třetím osobám, za které se považují nejen fyzické a právnické osoby, ale i jejich společníci nebo členové či organizační složky státu a příspěvkové organizace. Sdělováním veřejnosti a zveřejněním se rozumí i zpřístupňování Výstupů, Výsledků nebo dat v počítačové síti Internet nebo v jiné obdobné síti prostředky komunikace na dálku. V případě porušení této povinnosti je odběratel povinen uhradit dodavateli smluvní pokutu ve výši odpovídající dvanáctinásobku průměrné odměny náležící dodavateli za plnění smlouvy zjištěné za posledních dvanáct (12) měsíců nebo za dobu trvání smlouvy, pokud je tato doba kratší než 12 měsíců, a to za každé takové porušení. Smluvní pokuta dle tohoto odstavce je splatná ve lhůtě čtrnácti (14) dnů od doručení výzvy dodavatele k její úhradě. Dodavatel je oprávněn v případě zjištění takového porušení rovněž odstoupit od smlouvy.
4.4. Odběratel se zavazuje, že bude chránit obsah Výstupů a/nebo Výsledků a/nebo dat před neoprávněným užitím ze strany třetích osob.
4.5. Odběratel bere na vědomí, že obsah a struktura Výstupů, Výsledků nebo dat jakož i databáze a informace v ní obsažené jsou chráněny zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“). Užití obsahu Výstupů, Výsledků, nebo dat jakož i jejich částí nad sjednaný rámec, případně nad rámec zákonných licencí dle autorského zákona, je neoprávněným zásahem do práv chráněných autorským zákonem, za který odběratel odpovídá ve smyslu právních předpisů.
4.6. Odběratel bere na vědomí, že omezení týkající se nakládání s Výstupy, Výsledky, nebo daty stanovená smlouvou, vyplývají ze smluvních závazků dodavatele jako zpracovatele informací vůči primárním poskytovatelům mediálních titulů. S ohledem na to bere odběratel na vědomí, že porušením těchto omezení může dojít k porušení práv třetích stran, a tím ke vzniku škody značného rozsahu na straně dodavatele jako smluvního partnera těchto třetích stran, přičemž taková škoda pak jde k tíži odběratele.
4.7. Odběratel může v případě nedodání Výstupu nebo dat v souladu se smlouvou požádat dodavatele e- mailem na elektronickou adresu: xxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx o opakované dodání Výstupu nebo dat. Pokud dodavatel neobdrží výzvu k opakovanému dodání Výstupu nebo dat dat dle předchozí věty do dvou (2) dnů od termínu dodání dle smlouvy, považuje se Výstup nebo data za řádně a včas dodané. Dodavatel je povinen provést opakované dodání nedodaného Výstupu nebo dat spolu s další pravidelnou dodávkou Výstupu nebo dat následující po včas doručené výzvě k opakovanému dodání Výstupu nebo dat.
4.8. Odběratel bere na vědomí, že dodavatel je výhradním nositelem a vykonavatelem majetkových autorských práv ve vztahu k jakémukoliv software určenému pro plnění smlouvy poskytnutému odběrateli
dodavatelem. Odběratel je oprávněn užít takový software jen pro účely plnění smlouvy, v souladu se smlouvou a po dobu její účinnosti. Jakékoliv jiné užití takovéhoto software je zakázáno, není-li ve smlouvě uvedeno jinak.
5. ZMĚNY ROZSAHU MEDIÁLNÍCH TITULŮ
5.1. Vzhledem k tomu, že rozsah mediálních titulů, které jsou předmětem produktů dodavatele, je dynamický a v průběhu trvání smlouvy se může měnit, není změna rozsahu mediálních titulů, k níž dojde z příčin nezávislých na smluvních stranách (např. z rozhodnutí poskytovatele mediálního titulu), považována za změnu smlouvy.
5.2. V případě, že dojde k takové změně rozsahu mediálních titulů dle odst. 5.1, která nemá zásadní dopad na vypovídací hodnotu produktu dodavatele (dále jen „nepodstatné kvantitativní změny“), nemá takováto změna vliv na dohodnutou cenu plnění dodavatele ani na ostatní plnění dle smlouvy. Za nepodstatnou kvantitativní změnu se považuje změna (nárůst nebo zmenšení) rozsahu mediálních titulů menší nebo rovné 10 % původně sjednaného rozsahu.
5.3. Dojde-li nikoliv nepodstatnou kvantitativní změnou ke snížení rozsahu mediálních titulů, má odběratel nárok na přiměřenou slevu z ceny plnění. V případě nikoliv nepodstatné kvantitativní změny provedou dodavatel a odběratel úpravu ceny uzavřením dodatku ke smlouvě, a to do třiceti (30) dnů ode dne, kdy k tomu jedna smluvní strana písemně vyzve druhou smluvní stranu. Marným uplynutím této lhůty vzniká oběma smluvním stranám právo vypovědět smlouvu se zkrácenou výpovědní dobou v trvání třiceti (30) dnů. Toto právo jeho neuplatněním ve lhůtě třiceti (30) dnů zanikne.
6. ODMĚNA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
6.1. Není-li ve smlouvě uvedeno jinak, je odměna uvedena vždy bez příslušné daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“). Odměna je splatná ve výši specifikované ve smlouvě spolu s příslušnou sazbou DPH na účet dodavatele na základě daňového dokladu vystaveného dodavatelem. Daňový doklad musí splňovat náležitosti dané ustanovením § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
6.2. Splatnost odměny je čtrnáct (14) dnů ode dne doručení daňového dokladu odběrateli.
6.3. Nebude-li daňový doklad obsahovat zákonem stanovené náležitosti nebo v něm nebudou správně uvedené údaje, je odběratel oprávněn vrátit ho ve lhůtě pěti (5) dnů od jeho obdržení dodavateli s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. V takovém případě dochází k přerušení doby splatnosti odměny. Nová doba splatnosti začíná běžet po doručení opraveného daňového dokladu odběrateli. Vrátí-li odběratel daňový doklad bez smlouvou stanovených důvodů, nebo bez uvedení chyb, jichž se dovolává, nebo po stanovené lhůtě,
doba splatnosti se nepřerušuje. Tím není dotčena povinnost dodavatele doručit odběrateli řádný daňový doklad.
6.4. Je-li smlouva uzavřena na dobu delší než jeden (1) rok nebo na dobu neurčitou, je dodavatel oprávněn upravit dohodnutou výši odměny procentuálním navýšením o míru inflace za předchozí rok, tedy o inflaci vyjádřenou přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen, který vyjadřuje procentní změnu průměrné cenové hladiny za dvanáct (12) posledních měsíců proti průměru dvanácti (12) předchozích měsíců. Míra roční inflace bude stanovena na základě údajů zveřejněných Českým statistickým úřadem. Zvýšení bude účinné od prvního (1.) dne kalendářního měsíce následujícího po doručení oznámení o zvýšení odměny odběrateli.
6.5. V případě prodlení odběratele se zaplacením odměny trvajícím déle než čtrnáct (14) dnů ode dne uplynutí doby splatnosti odměny, je dodavatel oprávněn odepřít odběrateli poskytování plnění dle smlouvy, a to až do okamžiku úplného zaplacení celé dlužné částky odběratelem dodavateli.
7. OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ A DŮVĚRNÉ INFORMACE
7.1. Obchodní tajemství tvoří konkurenčně významné, určitelné, ocenitelné a v příslušných obchodních kruzích běžně nedostupné skutečnosti, které souvisejí se závodem a jejichž vlastník zajišťuje ve svém zájmu odpovídajícím způsobem jejich utajení.
7.2. Za důvěrné informace se považují všechny informace, která jedna ze stran jako důvěrné označí.
7.3. Každá smluvní strana se zavazuje zachovat v tajnosti obchodní tajemství a důvěrné informace druhé smluvní strany. Smluvní strany se zejména zavazují, že neužijí ve svůj prospěch ani ve prospěch třetí osoby ani nezpřístupní třetí osobě obchodní tajemství ani důvěrné informace, které při plnění smlouvy získaly od druhé smluvní strany, nestanoví-li smlouva výslovně jinak.
7.4. Obě smluvní strany se zavazují chránit důvěrné informace, které jim byly poskytnuty druhou stranou nebo je jinak získaly v souvislosti s plněním smlouvy, nejméně ve stejném rozsahu a nejméně stejnými prostředky, jakými chrání vlastní obchodní tajemství, zejména se zavazují uchovávat je v tajnosti a učinit veškerá smluvní a technická opatření zabraňující jejich zneužití či prozrazení, která lze po nich rozumně požadovat.
7.5. Povinnost utajovat obchodní tajemství a důvěrné informace dle tohoto článku a Podmínek zavazuje smluvní strany po dobu účinnosti smlouvy a po dobu dvou (2) let po zániku účinnosti smlouvy. Smluvní strany dále zavazují chránit obchodní tajemství, jakož i důvěrné informace i po uplynutí doby uvedené v první větě tohoto ustanovení, a to v souladu s příslušnými právními předpisy, ledaže by tyto informace ztratily charakter obchodního tajemství či důvěrných informací
8. ŘEŠENÍ SPORŮ
8.1. Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě smlouvy nebo v souvislosti s ní a k jejich vyřešení zejména prostřednictvím jednání pověřených zástupců.
9. KONTAKTNÍ OSOBY
9.1. Smluvní strany jmenují kontaktní osobu, popř. jednoho či více zástupců kontaktní osoby (dále jen
„kontaktní osoby“). Kontaktní osoby budou zastupovat smluvní strany v obchodních a technických záležitostech souvisejících s plněním dle smlouvy. Kontaktní osoby budou zejména přijímat plnění a poskytovat informace o průběhu poskytování plnění dle smlouvy. Jednotlivé objednávky ve smyslu odst. 1.3 těchto Podmínek má na starosti kontaktní osoba, která je uvedena v příslušné objednávce.
9.2. Kontaktní osoby budou oprávněny činit rozhodnutí závazná pro smluvní strany ve vztahu k plnění povinností vyplývajících ze smlouvy, nejsou-li však statutárními orgány, nejsou oprávněny provádět změny ani rušení smlouvy, nebude-li jim udělena speciální plná moc.
9.3. Jména kontaktních osob jsou uvedena v příloze smlouvy.
9.4. Smluvní strany jsou oprávněny jednostranně změnit kontaktní osoby. Tato změna je účinná ode dne doručení oznámení o změně druhé smluvní straně.
10. TRVÁNÍ SMLUVNÍHO VZTAHU
10.1. Smlouva se uzavírá na dobu uvedenou ve smlouvě. Není-li ve smlouvě uvedeno jinak, je smlouva uzavřená na dobu neurčitou.
10.2. Smlouvu může kterákoliv ze smluvních stran písemně vypovědět. Výpovědní lhůta je dvouměsíční a počíná běžet prvního (1.) dne kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
10.3. Je-li v objednávce ve smyslu odst. 1.3 těchto Podmínek uvedeno, že se uzavírá do odvolání anebo není-li tam uveden žádný údaj ve smyslu tohoto ustanovení, jedná se o smlouvu uzavřenou na dobu neurčitou, kterou může kterákoliv ze smluvních stran vypovědět, a to výpovědí zaslanou druhé smluvní straně písemně, e-mailem nebo faxem. Článek 10.2. se pak použije přiměřeně.
10.4. Dodavatel může od smlouvy odstoupit, pokud odběratel užije Výstup, Výsledek, nebo data v rozporu se smlouvou.
10.5. Odběratel může od smlouvy odstoupit, pokud mu dodavatel opakovaně nedodá Výstup nebo data, nebo mu opakovaně neumožní přístup do databáze, a to i přes předchozí písemné upozornění, přičemž písemná forma je v tomto případě zachována i v případě zaslání upozornění e-mailem. Odstoupením zaniká smlouva ke dni doručení oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
10.6. Odstoupením od smlouvy ani její výpovědí nejsou dotčena plnění, provedená před účinností odstoupení či výpovědi, ani práva z takových plnění vyplývající dle smlouvy. Ustanovení odst. 3.7, 3.8 a 8 těchto Podmínek není odstoupením ani výpovědí dotčeno.
10.7. Zánikem smlouvy z jakéhokoliv důvodu nejsou dotčena ustanovení o řešení sporů ani ostatní ustanovení smlouvy, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku smlouvy.
11. ZMĚNY SMLOUVY
11.1. Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě dodatků, nestanoví-li smlouva v konkrétním případě jinak.
11.2. Ustanovení § 1740 odst. 3 občanského zákoníku se vylučuje.
PŘÍLOHA B/1 – MONITORING ZPRÁV
1.1 Obsah Monitoringu zpráv
Obsah Monitoringu zpráv je specifikován níže uvedenými tématy a klíčovými slovy, a jejich slovními popisy, jsou-li pro vyhledávání relevantního obsahu potřebné:
Témata:
▪ Ministerstvo životního prostředí
▪ Ministr životního prostředí
▪ AOPK
▪ CENIA
▪ Česká geologická služba
▪ Česká inspekce životního prostředí
▪ Český hydrometeorologický ústav
▪ Správa jeskyní ČR
▪ Správa Krkonošského národního parku
▪ Správa NP Šumava
▪ Správa NP České Švýcarsko
▪ Správa NP Podyjí
▪ Státní fond životního prostředí ČR
▪ VÚKOZ
▪ Výzkumný ústav vodohospodářský T.G.M.
▪ Operační program Životní prostředí
▪ Evropské fondy, dotace a životní prostředí
▪ Obecné
V průběhu trvání monitoringu je možné témata a klíčová slova po dohodě smluvních stran kdykoliv upravovat.
1.2 Zdroje Monitoringu zpráv
Monitoring zpráv bude realizován z níže uvedených zemí a zdrojů:
Česká republika
• Tištěné tituly (celostátní, regionální, oborové, cizojazyčné)
• Televizní a rozhlasové stanice
• Internetové servery
1.3 Výstupy Monitoringu zpráv
Dodavatel zajistí anotace a zároveň plná znění vybraných zpráv k zadaným tématům uvedených v bodě 1.1 této přílohy, nalezených ve zdrojích uvedených v bodě 1.2 této přílohy. Zprávy ve výše uvedené struktuře s uvedením data, zdroje a autora (je-li jméno autora dostupné) budou umístěny do těchto výstupů:
a) Internet Media Monitoring (IMM) PROFI
Online aplikace bude dostupná na níže uvedené URL adrese pro uživatele přistupující z dohodnutých IP adres nebo pod přístupovými údaji (jméno a heslo), které budou poskytnuty kontaktní osobě odběratele uvedené v příloze E této smlouvy v návaznosti na podpis smlouvy oběma smluvními stranami.
URL adresa: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xx/xxx/
Ke všem tématům monitoringu uvedeným v bodě 1.1 této přílohy budou dostupné E-výstřižky zpráv z tisku
– grafické náhledy článků.
V administraci aplikace je možné vlastní nastavení a správa klientské distribuce monitoringu prostřednictvím emailových adres.
Odběratel je odpovědný za ochranu přístupových údajů a za jejich případné zneužití třetími osobami.
b) Media Monitoring Dokument
Dokument bude zároveň vytvářen ve formátu: RTF
c) NewtonOne
Online aplikace bude dostupná na níže uvedené URL adrese pro uživatele přistupující ze zařízení připojeného k internetu pod přístupovými údaji (jméno a heslo), které budou poskytnuty kontaktní osobě odběratele uvedené v příloze E této smlouvy v návaznosti na podpis smlouvy oběma smluvními stranami.
URL adresa: xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxxxxxxxx.xx
Odběratel je odpovědný za ochranu přístupových údajů a za jejich případné zneužití třetími osobami.
1.4 Způsob a čas předání výstupů Monitoringu zpráv
Výstupy Monitoringu zpráv ve struktuře dle této smlouvy budou zpřístupněny odběrateli prostřednictvím aplikace IMM v režimu PROFI denně do 6:00 hodin a prostřednictvím aplikace NewtonOne a zároveň zasílány odběrateli na emailové adresy vybraných zástupců odběratele.
1.5 Povolení předání dat koncovým uživatelům
Na základě dohody smluvních stran tímto dodavatel uděluje odběrateli výslovný písemný souhlas k předávání kopie Výstupů, Výsledků nebo jejich částí atd. v souladu s čl. 4 odst. 4.3. Všeobecných obchodních podmínek pro poskytování a využívání informací níže uvedeným resortním organizacím odběratele (dále také „koncový uživatel“ či „koncoví uživatelé“):
▪ Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky
Xxxxxxxxx 1900/0, 000 00 Xxxxx 00 – Xxxxxx, XXX: 62933591
▪ CENIA, česká informační agentura životního prostředí
Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10 Vršovice, IČO: 45249130
▪ Česká geologická služba
Klárov 3/131, 118 21 Praha 1, IČO: 00025798
▪ Česká inspekce životního prostředí
Na břehu 267/1a, 190 00 Praha 9, IČO: 41693205
▪ Český hydrometeorologický ústav
Na Šabatce 2050/17, 143 00 Praha – Komořany, IČO: 00020699
▪ Správa jeskyní České republiky
Květnové náměstí 3, 252 43 Průhonice, IČO: 75073331
▪ Správa Krkonošského národního parku
Dobrovského 3, 543 11 Vrchlabí, IČO: 00088455
▪ Správa Národního parku Šumava
1. máje 260/19, 385 01 Vimperk, IČO: 00583171
▪ Správa Národního parku České Švýcarsko
Pražská 457/52, 407 46 Krásná Lípa, IČO: 70565759
▪ Správa Národního parku Podyjí
Na Vyhlídce 5, 669 02 Znojmo, IČO: 00837971
▪ Státní fond životního prostředí České republiky
Olxxxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 0 (korespondenční adresa), IČO: 00020729
▪ Výzkumný ústav Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví, v.v.i.
Květnové nám. 391, 252 43 Průhonice, IČO: 00027073
▪ Výzkumný ústav vodohospodářský T. G. Xxxxxxxx, v.v.i.
Podbabská 2582/30, 160 00 Praha 6, IČO: 00020711
Smluvní strany činí nesporným, že poskytování předmětných Výstupů, Výsledků nebo jejich částí atd. koncovým uživatelům ze strany odběratele v souladu se smlouvou a Všeobecnými obchodními podmínkami pro poskytování a využívání informací není porušením povinnosti odběratele dle smlouvy ani Všeobecných obchodních podmínek pro poskytování a využívání informací a nemůže být tudíž v žádném případě uplatňována sankce či jiné následky ze strany dodavatele dle čl. 4 odst. 4.3. Všeobecných obchodních podmínek pro poskytování a využívání informací.
Odběratel se zavazuje, že koncovému uživateli uloží povinnost, aby dále nenakládal s Výstupy, Výsledky nebo jejich částmi atd. v rozporu se smlouvou nebo Všeobecnými obchodními podmínkami pro poskytování a využívání informací. Na jakékoliv porušení této povinnosti koncovým uživatelem bude nahlíženo jako na porušení čl. 4 odst.
4.3. Všeobecných obchodních podmínek pro poskytování a využívání informací odběratelem, který za toto porušení bude odpovídat a bude povinen uhradit smluvní pokutu ve smyslu čl. 4 odst. 4.3. Všeobecných obchodních podmínek pro poskytování a využívání informací.
V případě zániku oprávnění odběratele k nakládání s Výstupy, Výsledky nebo jejich částmi atd. dle smlouvy, zaniká i oprávnění koncového uživatele.
1.6 Související služby
Online monitoring internetu
Průběžné sledování a aktualizace zpráv z internetových serverů.
Vybraní zástupci odběratele dostávají každou hodinu zprávy do e-mailu, které jsou vždy reprezentovány 100 znaků dlouhou anotací.
Zadání výběrových témat (obsah je dán klíčovými slovy, která lze po dohodě s odběratelem průběžně aktualizovat):
▪ Ministerstvo životního prostředí
▪ Ministr životního prostředí
PŘÍLOHA C/1 – DATABÁZE ARCHIV MEDIASEARCH
1.1 Přístup do databáze Archiv MediaSearch
Přístup do archivu mediálního obsahu s kompletními přepisy článků a zpráv z českých zdrojů prostřednictvím online aplikace NewtonOne dostupné na níže uvedené URL adrese pro uživatele přistupující ze zařízení připojeného k internetu pod přístupovými údaji (jméno a heslo), které budou poskytnuty kontaktní osobě odběratele uvedené v příloze E této smlouvy v návaznosti na podpis smlouvy oběma smluvními stranami.
URL adresa: xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxxxxxxxx.xx
Odběratel je odpovědný za ochranu přístupových údajů a za jejich případné zneužití třetími osobami.
1.2 Zdroje dostupné v databázi Archiv MediaSearch
Mediální archiv bude obsahovat tyto ČR zdroje:
Česká republika
• Tištěné tituly (celostátní, regionální, oborové, cizojazyčné)
• Televizní a rozhlasové stanice
• Internetové servery
1.3 Rozsah a plnění databáze Archiv MediaSearch
Data v databázi Archiv MediaSearch budou dostupná od roku 1996. Aktualizace dat bude probíhat každý den do 8:00 hodin.
1.4 Povolení předání dat koncovým uživatelům
Na základě dohody smluvních stran tímto dodavatel uděluje odběrateli výslovný písemný souhlas k zpřístupnění archivu mediálního obsahu Archiv MediaSearch prostřednictvím online aplikace NewtonOne v souladu s čl. 4 odst.
4.3. Všeobecných obchodních podmínek pro poskytování a využívání informací i vyjmenovaným resortním organizacím odběratele v souladu se zněním bodu 1.5 přílohy B této smlouvy.
PŘÍLOHA D/1 – ODMĚNA
Měsíční cena za poskytované služby
PRODUKT / SLUŽBA | CENA bez DPH / měsíc |
Cena za monitoring médií ve výše uvedeném rozsahu témat bez omezení na počet článků vč. předávání výstupů koncovým uživatelům | 65.000 Kč |
Rozhraní Internetového monitoringu v režimu PROFI | ZDARMA |
Rozhraní prostředí monitoringu NewtonOne | ZDARMA |
E-výstřižky ke všem tématům monitoringu | ZDARMA |
Online monitoring internetových serverů (OMI) | ZDARMA |
Přístup do Mediálního archivu článků od roku 1996 | ZDARMA |
CENA CELKEM bez DPH | 65.000 Kč |
K celkové ceně bude připočteno DPH dle platných sazeb.
Celková cena monitoringu médií za jeden rok
780.000 Kč
CENA CELKEM bez DPH za jeden rok
K celkové ceně bude připočteno DPH dle platných sazeb.
Celková cena monitoringu médií za dva roky (od 1. 1. 2018 do 31. 12. 2019)
1.560.000 Kč
CENA CELKEM bez DPH za dva roky
K celkové ceně bude připočteno DPH dle platných sazeb.
PŘÍLOHA E/1 – KONTAKTNÍ OSOBY
1. Kontaktní osoba dodavatele:
Jméno: xxxxxxxxxx
Adresa: Na Paxxxxxx 0000/000, 000 00 Xxxxx 0 X-mail: xxxxxxxxxx
Telefon: xxxxxxxxxx
2. Kontaktní osoba odběratele:
Jméno: Xxxx Xxxxx
Adresa: Vrxxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxx 00 X-mail: xxxxxxxxxx
Telefon: xxxxxxxxxx