TRAVEL CONTRACT

SMLOUVA O ZÁJEZDU

TRAVEL CONTRACT

^CESTO^VN{KANCELAFI

Smlouva o zájezdu č.

Shape3 rr a\·(; I :.011t1 a;:t r,Xx.

01727349

,(= vari,1 bilní ,;yrnbol)

Tel. : I,!)() 226 036 OJfi, DG 036 010,

e-m ail : xxxxxxx@xxxx-xxxxx.xx xxx.xxxx-xxxxx.xx

KONTAKTNÍ ÚDAJE ZÁKAZNÍKA / C:USTOMER D/\TA

Prodejce / Xxxxxx: BS KARLOVY VARY - AG1565

Příjme ní / Sur.r1Plc	^MrsX Xxxxxxxxx	Adresa, 1-\dd'fH„s	Národních Hrdinů 1
^X xxx^x^,^...,· ^,,	DDDP Xxxxxxx	Xxxxx, PSČ .' C ;t/ Zlf'	Praha 9, Dolní Počernice _I190 12

^{Datum nar.}^L)./;^'Ji. :, ;	^13.2.1964! Telefon ^f-t^JIH·'j 1: 00067563	E-mall , l ir ;,11	m ar tin a.ka doun xxx@xxxx.xx

CESTUJÍCÍ / lTV\VfL.ERS

Titul I'	Jméno a příjmení cestujícího r.L!II tnmr-: o p ir,s2r-ir.1t-'.r	Datum narození Dr:1i , of D1rt 1	Vedoucí 1,· .clr,r	Objednané služby íl{)(1k(:íl s(- t ...,,1( es	Země vydáni* C. 011"1 ry of i:-st lf	Cena za osobu r, ice per µ21 so11
Mr	Xxxxx Xxxxxx	11. 12. 2005	v	CD@@	Czech Republic	13 490 Kč
Mr	Xxxxxxxx Xxxxxx	17.12.2004		CD@@	Czech Republic	15 690 Kč
Mr	Xxxxx Xxxxxx	03.07.2002		CD@@	Czech Republic	15 690 Kč

OBJEDNANÉ SLU ŽBY / Oí-x.XXXx::D SER\/ICES

* Ze111 vycl,1rn cestov11íilo do klm1u

TERM IN zA1l EZDU		^;^TH^Al/^rL^PEHll^lil06.06,2020 · 13.06.2020 (l		i DNI / 7 NOC ) ODJEZD Z / D[XXXXXXX: CIT Y: PRAHA (letec l<Y)
SUNMELIA BEACH RESORT HOTEL & SPA ***** ^{Turecko (Antalya)}^>^Turecká^riviéra^>^M,aⁱ^avga^t^-^Kizilaga^c/S^id^c
Číslo 1,	Služba		Stravování Bi:J< 1r! lvi_,,		Obsazenost (), '. i t i:-Jl11 '/	Termín 5( 1 vice clate{s)	Cena r-11 icc
CD	Pokoj s výhledem do krajiny		24-H Ali lnclusive		Dosp.: 3	6.6.2020 - 13.6.2020	44 870 Kč

DALŠÍ SLUŽBY A POPLATKY / EXTRA SEH.VICES AND FEl:S

_C.,,1,.•.

Druh služby -' '-)c 'Vl(ť rypť

Název služby, Se rvic ť n.._irn,

Xxxxxx I S¹·r·..1i r ri jatr (s)

Xxxx, r,;cc:

_-@

lnsurance

Cestovní pojištění BlueComfort

6. 6. 2020 - 13. 6. 2020

1470 Kč

Cusdis

Sleva pro stálé zákazníky

6. 6. 2020 - 13. 6. 2020

-1 000 Kč

Shape4
Shape5

Datum platby i P.w,"0:m x.xx' 2	Část k a , A.rllount. tr:, p.:-:y	Stav platby I ¹•,11 :r11c n l ,;talus
27.2.2020	5 970Kč	Zbývá uhradit
28.3,2020	16 500Kč	Zbývá uhradit
22.4.2020	22 870Kč	Zbývá uhradit

PLATEBNÍ KALENDÁŘ / PAYMEf\JT CAl.LNDAFt ^{CELKOVA
CENA}^/^TOfAL^PRlCE

45 340 Kč

Shape6

Celková cena je definována ve Všeobecných smluvních podmínkách, které jsou nedílnou součás tí této smlouvy.

Variabilní symbol=Ol 727349IKB, č.ú.: 19•8741410257/0100; česká Spořitelna, č.ú.: 4457622/0800; Citlbank , č.ú.: 2057650118 / 2600

Shape7 Shape8 Shape9 Shape10 Shape11 Prah,dšufl a \JJhl(yJl. te Jsem oprávnén/a k uz avrcn l tD:ta smlouiJy, poJl.sLné rrilouvy . smlouvy na s!u.tbu parkován{ a akceptaci se: záJezdem soLIVlsejdí ch podmlnek Jménem v ech cestujících na tét o sr,1louvě u1.1ede.n)' ch s li m. t e v! echna r;:ir ohlá ní llním a dvazky pfiJfm3m Jrn nem svjm,.Jakož i všeQh na 5mlo\lvě uvedeQých cestu j(cfch, a to vťetně souhlasu 5e zpracováním osobních údajů těchto cestlJjicích v níže Uvedeném rozsahu i:t k lJVt!den ému ů elu. Podp i::iem teto smlouv.y stvrzu ji, !é ]St!tn byl/o µred podpisem smlouvy se nám en / ei s \ (.1t.f.5latnýml tnf orn1ílc.ernl vztahujídml se k 2.áj zdu (viz. ww w,t.,l u r ·

Shape14 Shape15 Shape16 Shape17 •;l \llr •.:1:( 01111:1h r •h 1tn 1mitr"' l, iil to včet n č c:h arakterlstlcic}' ch znakó ubylovacfhr;i rnlstíl, polohy, l(;,tegorle a stu pn vybave nosti ubytováni a dalšfml rele vantnrml sk\Jtečnostrnl, lit.k Jak jsr;,1J uYad c n v 1<0,t ,eluy ,1 ( víz, w, w, •,,hlui" \,1:yh •, u lkdh fo yJ l E'l/ocbu dod L'lt e ný c.h nabídkách n uvecfon}'ch v kato logu. včetru! lnform d VI! smyslu § 14 zá. kona č. 634/199 2 Sb. Poclpl sem t ětc smlouvy· dál!!' !:itvrzuji, .že f,em obdri el/a • se:znan, 11/ o Js xxx, se se v!eml lnro, ..,,acem l ve s myslu { 2S2? • ! 2S 28 . .lk!lnO I: . 1i.W2012 Sb . ld óle len . OZ") a dá le ye ,mysJu § 9a zákon, i, 1S9/l999 Sb. ldille Xxx . ZoCR") . které Jso u

Shape18 uvedeny dólo v .xxxxxx,g a:/r\effo s.arnostat11e ot1brdce, VSP a ve v-š abe('ný' c:t1 lnr' ormar.ích. PotJ,:il S-em t.éto smlouvy stv rzuji. ie Jse m se seinámll/a s Vše obecnými smluvnlml pOdmínk amr Oloe Style (stioťa I

Shape19 ci le Je ri .VSP " ) lvll. wl'11·,.Q lu it:"---Aty l r:.c1 .1Y \1.1, ) .a s Všc obeco ml lnfam,aceťnl fdé leJcn „VI'") lv lz. .,...,w.bhH!·.:.-\ylt.x ,,..,1 ). aer u ni3 vlldomr-a .souh l asím, ,o VSP, kata log , prí padn tJodiltelnf!. nabídky a VI l!.00 rie ciOno u s.oulástl sm l DUV)( .'.I p9d pl:sE1111 této smlouvy 5li' rzuJI, že mí byly tyto dci umentY pfed frny, Padp i em léto .5,nlouvy dále stv r-lu Jll .1:e 1ah ora UtJedené d a/, 1:' a t:e to'll1ťk.l1 dQkfu d eť!h , kl(l'rě cc:s tuJf cí uVedM í na této smlou \(ě pou i jl lako cest:ovnl doklad pro 1il]!?l d dle tét o SmloulJ . jsou Uplné. iJ prav.divé a beru l)a vi!odo'l'lí. ie jakoukoliv zmeou uvedených cestO'III'\ ch dokladn a/nebo adresy pro dorutovilnf fe nutné be-zodkladn azn mlt Bh.11!! St e. současriě podpisem t tc, smtou stvrz uji, -.fo rnl b yly v .sroysllJ u isUir,ov1mr \ 2524 oz 5dňleny ůd ajo o pasových il ,.11zovy'x.x xxxxxxxx i:h, 11, 0tót h pro Jejich vyilzoní o lr1fcumi}Ce o :tdravol11íc-h dokladech , které Jsou pro cestu póž;xxxxxxxx, odpovldajk:r ve srolouvě uvedefl x.xx c estovnfnnJ dok ladu ce,slu I(d ch. Podp i 5em léto smlouvy se zavazu ji Uhradil ve lhOlě splntno !:ill dlt ,1iora uvedene.ho latebnrho kalur\tl ófo cetkovou cenu ?.ájei du , a to na Ufrt Blue Sty le uvedený v tťlo smlouv6, kdy va:r i abllnlm syrubolel')l Je ďs lo t'x.xx smlouvy. f>odpl.sem tCto smlouvy ^stvrzuj1,^že^Jsem^b^y^l^/a^suⁿ^m^t!n/b^1!^v^e^m^l^xx^x^x^x^.^xx^flYmi^io^r^orm^ace^m^l^o^ces^ovním^p^o^J^l(^t^ění.^vlctc\i!o^p^o^j^l^tⁿ^c^.^h^podmínek^ERV^Evrops^ké^poj^í^S^.^(o^vn^y1 ^il^,^S^,^(xx^z,^w^V^"^'^J.^b^hⁱ^.^.^·'^§¹^.^!/^l^.^u^,^a:-n,⁾^S,^tfm^,^le^pojistné

Shape20 smlouva Jc -sarnost ilitno u smlouvou nezávisJou na t to xxxxxx , kc.lyl poJlsUtelem fe ERV Evropská pojišťovna, a. s„ rt 492. 40 1.96 (vtz. ti , 10 VSP), Oeru na v domí a souhli:1sfm. 'Že Je· II v cel'ě zájezdu

Shape21 Shape22 Shape23 Shape24 zahrn uto pollšt ní B1ueComfort/8lueComfort Plus. Uhrndou t:álQhy na c lkovou cenu zájezdu le xxxxxx.xx po Jlstnó. a L cJy úhr dou 2.ti l ohy Je uzavfena pojistná smlou'{a. Slu.2b a_ paň<0vá nl lc poskytována t/ etl stra nou (Viz . w1m v .b l1J t!.· ty, l u ..t/dl la fi,Jí podrp(nky -se t(d ( čl. 13 VSP. Podpls m teto smlq.uv y .souhl aslm $ n roke m Blue Style na od.sl.Upn ě v pYfpade xx.xx o Upen l od této smlalJV)' ve smys.11..1 usumovt!nl § 2!>36 odst . 1 OZ vu vyš.!;, 7,a podmtnek uvedených v t i. 6 VSI' ( w1•ť11,h hm- ,;ty rl ,t -1Jv,g1, . Podplsem této sm1ouvy rovn ěž Vy5IOvu}I souhlas s tfm, 2e ml budou ttalM podrobné ůdaJe ve smyslu ustano-Ye n f § 2529 OZ iaslány na emailovou adresu1 kt ero u Js e m Uvedl/a do této smlouvy. Pticiplsem této sn1louvy p otvn u}I. ,f e s cestovními dokumenty budou cestují(( nakládat ve. !.my slu t i. 11 VSP. Podp isem této smlouvy dále stvrzufl, 1:e: J.s.e 1r1 vše.11'1 úd ajům a Inform acím uvedeným v této smlouvě uela porutuměVa d akceptuji sVgiJ odpovédn1Jst z nesprávnasL nebo neúp lnosl Informací, kterě jsen1 pf l ut Jv lr1' nl srnlouvy sdělil/a. Be,n no vMoml. že vfochny z.ljozdy poMdané Blue styJeJ•ou plně poj1At/,f1y ve smyslu ZoCR.

Svýin podpl.sef'f\ stvrzuJl, 11!' h11 b yl p, t!diin doklrid o tomt.o p ojl Lěnf, 0 61e sv Y,rn pbdplsern stvrzujl, !e ml byl pťedán fo rmu liif ve .smys lu i 9-a odst. l ZoCA a dále lnfurrna l nl dukumf!.nl o pol(stněm produkt!). Xxxx, subj ekt ťld. aJIJ, v smyslu Nafí 2enf Evropskt!ho parlamei,tu a RJt.dy t LJ) č. 2016/679 o t_>r.hrané t y1.ickýc h oso b v souvis.los.U Sé 2praoovánírri osobnfch lld ajli o o voln m pohybu těchto tídaJQ, kte r ý m se zn,šuj směrnice 9S/46/ 5 (dále Jen . GOPR"). dále .v souladu se zák one 111 f . 110/2019 Sb. O zpracováni osobnlch úd olll , bern r,a vědom í. !e oso bní úd aJe poskytnulě Biu• Sty le - Správci osobn(d 1 Odola no základě této smlouv)' c1 v .souvislos tl !i uzavfeoím xx.xx smlDUVV1 budou . 8l u<! Styl zprat ov vii n y výhr dné z.a ( 1f elem dodr.tení práVnfcJi povlnno!.tf Blue Style Jako spr Av ce, za úl @.l@ll'I p l n n( a ul li!tně ,ií pr áv a povinnosti vypl)'vii jíd c h z xx.xx sm l ou vy· a za úc!elti rn oclitany pr6v a pr ve:11'1 ch r áně ný ch t áJm CI Blue Style a zák:aznlkii . Osobní ll d J<! b udoli pracováván y po dobu 'nczb tně nul'nou k za jlštěJi vz ajemnýct, práv a p9vinnos:tí vyp_ l ývaJfd ch z litosmJo uvy, netclé te: vl ak PO dob u deseti let od xxxxxx.xx' smlaow .

Jak-o sublck.t dtlaJO sděl4:!.ním dtUvYc.h údi0j ťl Blue Style Jako spr3-v<:1 souhlasJm ro1in H ž vYslovně se :zprac-ovénim cHl ivYcb ůda JO, iJ to vYhr ,1tJn ó za ú elem plnéf-lí a upl.:,t nónf pr:iv a povi nn o.stí vyplvaJíd ct, z

této smlouvy.

^M^J^t,ik^o^subjekt^iJd^j^čⁱ^Zll^k^r^tⁿ^U^l^í^m^v^ý^.s^.^t^ovn^souhlasím^s^tím,^a^b^,"^m^(!^o^s^obⁿ^í^Udal^u^v^ed^eⁿ^é^v^této^s^t^r'llou^vě^v^r^o^z^S^abu^titu^l.^Xxxxx.^pfijrnen(,^,^a^c1re^S^:ⁱ¹^t^r^v^-.^,^l^é^h^o^poby^t^u^.^k^D^r^t"!:šp^D^nd^en^nf^a^d^r^e^i::^;^;¹1 ^e^m^aⁱ^1ov^a

1111111 ndres t!!!letonnf. k t:in t.akt b_yly z pr.l cov i1..vánY. z;i .ůče lem ma tketlngu, kU!rým Sě rc:u um f .aejrpéoil 1.v)'hodněná nabfdks produ'ktú [ilu!eb poskytovaných Olue St yle..o s poh..1pmcu jkfrr1í tl etírnr s t-ranami , a

I.O I µrostfednlc.t1,1ím e1eklr onic Ych kariiilťl, dále· r1ulrk et"lngov é .cp r acováoí, aM!Y'1.y a profilová11í s cílem pf.izpós obit nail n.;wb ídk 1o,1 Vi:l m poLr bám o Zl<\1Dl ltnlt p oskyb:;xxxx'é s!Utb y. Osobn( dtl;:,j buc.JoJ zprn c.ov v An y pn d{)b\l p t l ll'lt od mJ ě te ni 50 Uhlas\J. lJfll'!xxxx xxxx x;1r;-.1 .5 zp c;cv áofm o!iobr,(ch lldalO 2a ll t:elem marketingu r, nf podmlnkou UZilV fanr t to mluuvy. Prohlai uJl.-ie Jsem byl upcz orn nJa na právo vznést kdykoli námitku proti zpracování osobnfch lldajll pro tento marketing.

Prch la u JI, :1P. ,Jsem zplnomcc-něn/;t p?edal asobnr ť1daje I Jrr.iéoem Vtei:h o$0b uvedených na smlouvi! o 2.aJe.i clu. k b:1ré !!it)Ula sně budu a pfed ání J<!l ic h osobnťci1 UdnJů a, o obsahu pouCcn l od 9 11.Jct Style lo ťormo vat, xxxx:emž potvrzuji , fo osobn( údaje poskyt nut é: Blue Style jsou p esrul a 2avaw ]f !ie oznárnlt Bloe Style všeith nv 2měny pl'"L?dm ě.tnýcl1 t\daJQ. Více lnrorrnecf o 2prscov áni osobních ůdaJll, vč tně' prilv subjo,ktu UdoJO a kontaktnítli lltlilJO nD sp,·.L\v c" <t'.I dn!Mcb údatO ve sm]'S lu l l&,1ku 1"3 i., 14 GOPI'\ /soli uvede ny v Cf. 1 2 VSP li ddle v d'ok lmentu ochrana osobnld1 tld Jú il ci,ckle (vl1 www.hh1ť• 1at \#l c..r :t..fth 1hu lt f!.•ln form xxx.Xx t hr nn,1 x.xx n fc;h .-J1rl ;i j" I ) , PodpisernJ.ěto smlc JV}': st vrzuji, te ml by y tyto informac. pted tm y. sezmi mH /d jsem s. s nimi a souh\a'sfm s nimi. Podplsem l o smlouvy rovnl'ž ' tvrw jl, !e ml byly pfed ny Informace o zpracovon(, o obnlch daf Q ERV Evrnpsk6 poJlšťovn• . a. 5. O obsahu dokument upravojlcích >pracován í osobních údaJO sé 'Za va, ujl d le bezorJkladn /J st!znárnlt I ostatnl su bjekty ůthtlO uvěden na smlouvb. Poufe, n bude dále p,td no testuJfd m uvedeným na smlouv spolu s ccstovn fml dokurnen ty.

Tato smlouva nab á platnost! podpisem oběma smluvními stranami. Účinnosti nabývá tato smlouva potvrzením 2e strany Blue Style. Pro účely této smlouvy se termínem „Prodejce " rozumí Blue Style nebo

Jeho obchodní zástupce.

Shape48 Shape49 Shape50 Shape51 Shape52 Shape53 Shape54 V1 . . . . . . . . . . . . . . .. . . d n e: . . •• • • • • • • , , . ............ ................ .

Podpis zákazníka

P di,is'Přa' cO Oca' Bi e·StY1k··..,:....

nebo jeho obchcidn 010 2ástupce

Shape55 Cestovní kancelař Blue Style k.s.. se sídlem Jindřišská 27, 110 00 Pralia 1, IC: 25609688, DIČ: CZ25609688, reg.: oddíl A, vložka 76265 MS Praha

strana 1 z 2

Zobrazeno 04/03/2020 v 14:14

Document Metadata

TRAVEL CONTRACT

Document Metadata