Rámcová smlouva o obstarává ní a poskytová ní služeb v oblasti cestovního ruchu Smluvní strany

Rámcová smlouva o obstarává ní a poskytová ní služeb v oblasti cestovního ruchu

Smluvní strany

770032

x.x. S-ČGS 310/17/0792

česká geologická služba

se síd lem Klá rov 131/3, 118 21 Pra ha 1 I ČO: 00025798

DIČ: CZ00025798

ba nkovní spojení: Česká národ ní ba nka, Na příkopě 28, 115 03 Pra ha 1 č. účtu:

Zřizovací listina - Opatření MŽP č. 16/16 ze dne 30. 9. 2016

zastoupená Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxx, Ph.D., ředitel em

(dále jen „Zákazník" )

a

Čedok a.s.

se sídlem Na Příkopě 00, 000 00 Xxxxx 0

IČO: 60192755

DI Č: CZ60192755

ba nkovní spojení U n iCred it Bank Czech Repu blic, a.s. Želetavská 1525/1, Pra ha 4 č. účt u:

zaps. v OR, vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 2263

zastou pená J U Xx. Xxxxx Xxxxxxxx, předsedou představenstva I ng. Xxxxxxx Xxxx řem, členem představenstva

(dále jen „Dodavatel" )

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Xx xxxxxx smlouvu o obstarává ní a poskytová ní služeb v oblasti cestovního ruchu (dále jen „smlouva"):

1. Definice pojmů

1. Cestovní doklad - dokument, s nímž je spojeno právo čerpat služby (letenky, vouchery, víza, potvrzení o pojištění apod.), objed nané zákazníkem dle této smlouvy,

2. Cestovní služby

   1. obstará ní rezervace a kou pě letenek, meziná rod ních i tuzemských železničních a autobusových jízdenek, lůžkových a lehátkových lístků, lodních l ístků,

   2. obstarání konf erenčního servisu v rá mci celého světa d l e požadavků Zákazníka (organizace kongresů, zajištění účasti na veletrzích a konf erencích,

   3. obstará ní nebo poskytn utí průvodcovských služeb,

   4. obstará ní u bytová ní, víz, va lutových a devizových prostřed ků včetně je jich zpět ného odkupu,

   5. obstará ní pronájm u automobi l ů, kom pletního cestovního pojištění, tra nsf erů a to včetně obstará ní požadova ných služeb pro doprovázející osoby či zahra niční pa rtnery Zá ka zníka).

   6. ) obstará ní nebo poskytn utí ji né služby d l e jed notlivých objed návek.

1.3 Písemný styk či pojem „písemně" - předávání zpráv - dílčích objednávek jedním z těchto způsobů:

faxem

kurýrní službou doporučeným dopisem

e-mailovou komunikací z e-mailové adresy zákazníka uvedené v této smlouvě na e-mailovou adresu sdělenou zákazníkovi v souladu x xx. 4 odst. 4.1.

1-4 Cena za odebrané cestovní doklady - cena, za kterou Xxxxxxxxx koupil pro Zákazníka Cestovní doklady, a není-li vystavován Cestovní doklad, cena, za kterou Dodavatel koupil pro Zákazníka právo čerpat objednané služby.

5. Odměna - částka, kterou je Zákazník povinen zaplatit Dodavateli za řádně poskytnuté Cestovní služby v souladu s ustanoveními této smlouvy a objednávky.

6. Konzultační služby- poskytování konzultačního servisu se zaměřením na stanovení plánu cesty a stanovení rozpočtu cesty, poskytování 24-hodinového pohotovostního servisu pro případ nepředvídaných událostí během cesty, doručování Cestovních dokladů po Praze dle místa určení Zákazníkem.

7. Služby - souhrnné označení pro Cestovní služby a Konzultační služby.

2. Předmět smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je závazek Dodavatele obstarávat či poskytovat zaměstnancům Zákazníka Služby pro účely pracovních cest a závazek Zákazníka za takové řádně poskytnuté Služby zaplatit dle níže uvedených podmínek.

2. Předmět této smlouvy dle čl. 2.1 bude realizován na základě dílčích písemných objednávek takto:

   1. Zákazník zašle poštou, emailem, faxem nebo pomocí internetové aplikace na www.letenky.-cedok . cz nezávaznou poptávku služeb (dále jen „poptávka "),

   2. Pokud nebude dohodnuto jinak, zašle Dodavatel Zákazníkovi písemnou nabídku služeb (dále jen „nabídka ") dle poptávky nejpozději do 24 hodin od jejího doručení. Pokud bude poptávka doručena Dodavateli v pátek nebo mimo pracovní dny, zavazuje se předložit Zákazníkovi faxem nebo emailem písemnou nabídku během prvního následujícího pracovního dne.

   3. Zákazník je povinen sdělit od obdržení nabídky Dodavatele ve lhůtě její platnosti, písemně faxem nebo emailem Dodavateli sdělit, zda nabídku přijímá, či nikoli, ledaže Dodavatel v nabídce Zákazníkovi stanoví jinou lhůtu k takovému sdělení. V případě, že Zákazník nabídku Dodavatele včas přijme, je smlouva uzavřena okamžikem, kdy oznámení o přijetí je doručeno Dodavateli. Dodavatel je povinen přijmout ke zpracování pouze objednávky potvrzené některou z osob zmocněných zákazníkem k objednávání služeb. Zákazník je povinen předat Dodavateli veškeré údaje potřebné pro zajištění objednaných služeb, zejména údaje o cestujících osobách.

   4. Dodavatel obstará či připraví veškeré objednané služby a sdělí Zákazníkovi písemně emailem nebo faxem identifikační čísla plateb a rezervací, a dále způsob a termín předání veškerých dokladů pro danou službu.

3. Zákazník má možnost provést kontrolu provedené rezervace letenek a všech ostatních produktových rezervací provedených prostřednictvím rezervačního systému AMADEUS (dle příslušného čísla rezervace) prostřednictvím www.checkmytrip. net.

3. Práva a povinnosti smluvních stran

1. Dodavatel se zavazuj..e_;

   1. obstarávat a vystavovat letenky na základě požadavků Zákazníka za oficiálně publikované tarify IATA (uváděné v rezervačním systému AMADEUS, který Dodavatel při zajišťování služeb používá) při využití všech uplatnitelných slev a výhod jednotlivých leteckých společností a využití nejvýhodnějších tarifů jednotlivých dopravců. Dodavatel se zavazuje zajišťovat pro Zákazníka vždy nejlevnější aplikovatelnou letenku, kterou je možné vystavit v rezervačním systému AMADEUS v době rezervace letenky, avšak vždy v souladu s tarifem zvoleným Zákazníkem.

   2. obstarávat hotelové ubytování v zahraničí i tuzemsku, pronájem automobilů, pojištění a vízové odbavení zajišťovat za nejvýhodnějších cenových podmínek. Dodavatel se zavazuje, že na žádost Zákazníka vystaví na ubytování (jak pro ubytování v zahraničí tak iv ČR) voucher, který je poukázkou vystavenou Dodavatelem opravňující k odběru služeb na voucheru vyznačených.

   3. poskytovat Zákazníkovi Služby v průběhu standardní provozní doby, tj. pondělí až pátek od 08:00 do 18:00 hod. V případě 24hodinového pohotovostního servisu pro řešení nepředvídatelných a naléhavých událostí, se Dodavatel zavazuje Zákazníkovi poskytovat tento servis nepřetržitě. Zákazník bere na vědomí, že pohotovostní servis slouží jen k řešení naléhavých nepředvídatelných problémů a běžné objednávání Cestovních služeb není tímto způsobem možné.

3.1A. obstarat doručení Cestovních dokladů dle písemné dohody se Zákazníkem

3.1A.1. cestovní doklady v elektronické podobě (letenky, vouchery) doručit na e-mailovou adresu uvedenou ve smlouvě, a to nejpozději v dohodnutém termínu.

2. cestovní doklady v tištěné podobě (letenky, ostatní dopravní ceniny, vouchery, devizové odbavení, cestovní pojištění atd.) doručit v Praze kurýrem do sídla Zákazníka nebo na adresu sdělenou Dodavateli písemně Zákazníkem, a to nejpozději v dohodnutém termínu.

3. cestovní doklady v tištěné podobě (letenky, ostatní dopravní ceniny, vouchery, devizové odbavení,cestovní pojištění atd.) doručit mimo Prahu prostřednictvím poskytovatelů doručovacích služeb za cenu stanovenou konkrétním poskytovatelem doručovacích služeb, a to vždy nejpozději v dohodnutém termínu.

3.1AA· v naléhavých případech je možno dohodnout i doručování letenek systémem PTA dle platných tarifů.

3.1.4.5. v případě požadavku Zákazníka, budou letenky doručeny na letiště Xxxxxxx Xxxxx Praha - Ruzyně. Doklady budou uloženy na jméno cestovatele a firmu Zákazníka.

5. informovat Zákazníka o zásadních změnách na trhu v letecké dopravě, pokud by tyto změny měly ovlivnit systém a ekonomiku poskytování služeb podle této smlouvy.

6. v případě zájmu poskytnout Zákazníkovi a jím určeným osobám autorizovaný přístup k internetové aplikaci na stránkách www. xxxxxx-xxxxx.xx. Podmínky používání této aplikace strany v takovém případě sjednají v dodatku ke smlouvě.

2. Zákazník se zavazuje:

   1. poskytovat Xxxxxxxxxx součinnost potřebnou k řádnému plnění povinností plynoucích z této smlouvy.

   2. platit Dodavateli řádně Cenu za odebrané cestovní doklady a Odměnu za poskytnuté Cestovní služby v souladu s ustanoveními této smlouvy.

3. Pokud si Zákazník vyžádá u Dodavatele více rezervací na jednoho dopravce na stejné jméno a stejný termín (tj. duplicitní rezervace), vystavuje se možnému riziku, že dopravce všechny tyto rezervace automaticky zruší.

3A· Volba spoje a letecké společnosti závisí na Dodavateli, pokud není konkrétní požadavek Zákazníka, uvedený v poptávce, jiný. Mimo těchto případů je Xxxxxxxxx povinen respektovat požadavky Zákazníka na hospodárnost a efektivnost volby.

3.5. Rezervace letenek, železničních a autobusových jízdenek a lodních lístků může být změněna nebo zrušena kdykoli před jejich vystavením, pokud toto charakter Cestovního dokladu umožňuje. Rezervace ubytovacích služeb a pronájmu auta může být změněna nebo zrušena bezplatně kdykoli před vystavením voucheru, pokud v nabídce není uvedeno jinak.

4. Způsob komunikace a organizace spolupráce

1. Smluvní strany se dohodly, že objednávání a poskytování plnění dle této smlouvy bude probíhat prostřednictvím kontaktních osob, které obě smluvní strany pro tuto smlouvu určí.

2. Zákazníkovi je určena kontaktní osoba Dodavatele (tzn. Account Manager) včetně jednoho náhradníka s určenou tel. linkou, xxxxx a e-mailem. Kontaktní osoba bude poskytovat informační servis a vyřizovat konkrétní požadavky Zákazníka. Kontaktní osoby ze strany Dodavatele pro účely této Smlouvy jsou:

Xxxx Xxxxxxx

Tel.: +

e-mail:

Xxx Xxxx

Tel.: +

e-mail:

Dodavatel je oprávněn jed nostra nným oznámením zasla ným formou dopisu, e-mailu nebo faxu Zákazníkovi měnit uvedené konta ktní osoby a jejich konta ktní údaje. Taková změna na bývá účinnosti k datu uvedeném u v přísl ušném oznámení.

4.3 Dodavatel bude poskytovat Zá kazníkovi 24hodinový pohotovost ní servis v prů běh u trvá ní pracovní cesty.

4-4 Po u končení pracovní cesty Dodavatel provede konečné vypořádá ní (vrácení nevyužitých dopravních cenin, voucherů na služby, nespotře bova ných val utových prostřed ků a šeků, asistence při řešení případ ných reklamací).

4.5 Vyhod nocení poskytova ných služeb bude prováděno formou statistických přehled ů dle požadavku Zá kazníka.

5. Xxxxxx a finanční podmínky

1. K ceně za odebra né cestovní doklady Dodavatel účtuje níže uvedenou Odměn u

   1. Odměna za V}"Stavení dopravních ceni n

Standa rd ní letenka (Evropa/mi mo Evropu) Změna rezervace letenky

Změna vystavené letenky Low cost letenka (Evropa)

300,- Kč I vystavená leten ka bez Odměny

300,- Kč I změna

300,- Kč / vystavená letenka

(*) Neza hrn uje poplatky leteckých společností za změny dle přísl ušných ta rif ů

Železniční jízdenka bez poplatku

Lod ní lístek 290,- Kč I vystavený lístek

M eziná rod ní autobusová jízdenka bez poplatku

Převystaven í ostatních dopravních cenin bude provedeno dle pod mínek přepravců.

2. Od měna za sl už by s.p_Qje é s u b}"tová ním:

Zajištění u bytová ní v zahraničí a v ČR Obstará ní u bytová ní ve smluvních hotel ích Zá kazníka

Storno ubytová ní (**)

10% z celkové ceny u bytová ní

400,-Kč I osoba bez Odměny

Poplatky spojené s ná klady na obsta rá ní registrace kongresu a úhrad u účastnických poplatků kongresu v zahra ničí 400,-Kč / osoba

(max. 3200,- Kč pro skupin u nad 8 osob)

** Jedná se o poplatek Čedok a.s. za obstarání služby, konkrétní stornopodm ínky a stornopoplatky jednotlivých hotelů budou objednávajícímu sděleny při poptávce ubytování. Čedok se vždy snaží eliminovat stornovací poplatky na minimum.

3. Od měna za posk}'.'tn utí ostatních Sl užeb:

Obsta rá ní víz

Obsta rá ní pronájm u automobil ů, pojištění Obsta rá ní ostatních Cestovních služeb Zpracová ní a zasílá ní statistických přehled ů Poplatek za použití plate bní karty Čedok a.s.

500,- Kč I osoba bez Odměny bez Odměny bez Odměny

	(pro případy spojené s ubytová ním )	400,- Kč I platba
5.2.	Využití 24h pohotovostního servisu Odměny jsou uváděny bez DPH.	500,- Kč I asistence
5.3.	Od měna za hrn u j :

• ind ividuál ní příst u p stanoveného accou nt ma nagera,

• před kládá ní cenové kal kulace nejvýhod nější va ria nty na bázi rezervačních systémů,

• vyhledá ní optimál ního spojení,

• rezervace všech dostu pných leteckých společností,

• rezervace kom xxxxxx ných letů,

• rezervace samotných služeb, jakož i místa v letadle (seating),

• změna nebo storno rezervace, pokud to dopravce připouští (výši storno poplatku stanovuje dopravce),

• hlídání term ínů vystavení letenek,

• vystavová ní letenek,

• elektronické doručení cestovních dokladů na uvedenou adresu,

• doručení cestovních dokladů v tištěné podobě na Zá kazníkem u rčené místo v Praze,

• 24 hodi nový pohotovost ní servis v českém i anglickém jazyce.

5-4· Pod mín ky poskytová ní Služeb pro kon krétní akce kongresového a incentivního chara kteru budou smluvními stranami dohod n uty v samostatné smlouvě na danou akci.

5. V případě, že v rámci jed né tra nsa kce nebude vystavena zpáteční leten ka, ale budou použity dvě jed nosměrné letenky s různými přepravci, Dodavatel bude účtovat Odměn u za každou vystavenou leten ku.

5. Dodavatel není oprávněn účtovat Záka zníkovi žád né další při rá žky spojené s vystavením leten ky, kromě Odměn y a popl atků za změn u či storno vyplývající z pod mínek daného ta rif u stanoveného přísl ušnou leteckou společností. Stornovací poplatky leteckých společností jsou uvedeny v rezervačním systém u Amadeus jako nezbytná pod mínka pro použití daného ta rif u. Tyto stornovací poplatky jsou v případě storna již vystavených letenek automaticky odečteny z ceny vrácené leten ky. Stejný princip pl atí i u ostatních poskytova ných Cestovních služeb.

6. Dodavatel obsta rává pronájem automobil ů a pojištění za ceny stanovené poskytovateli těchto služeb.

7. Při prodeji val ut a zpětném odkupu nespotřebova ných valut nebude Dodavatel účtovat Zá kazníkovi žádný poplatek. Val uty na pracovní cesty budou poskytová ny za kurz „prodej" a zpětný odku p kurzem „nákup" dle kurzovního lístku ČSOB, a.s. v den přijetí objednávky, resp. v den vrácení val ut.

8. Obsta rá ní víz se řídí pod mín kami stanovenými jed notl ivými státy, které víza vystavu jí. Term ín pro obsta rá ní, jakož i požadavky na předl ožení požadova ných doklad ů budou Zá kazníkovi sděleny v na bídce.

9. Při doručová ní cestovních doklad ů do místa určení mimo Prahu dle odstavců 3.1.4.2 nebo 3.1-4·3· této smlouvy budou cestovní doklady doručová ny prostřed nictvím

poskytovatelů doručovacích služeb za cenu xxxx xxxxxxxxxx; tuto cenu je Zákazník povinen Dodavateli zaplatit.

6. Garance nejnižších cen letenek

1. Dodavatel se zavazuje, že Zákazníkovi obstará vždy nejlevnější možnou letenku nebo jízdenku pro danou destinaci a termín, která je na trhu v okamžiku rezervace a jejího následného potvrzení Zákazníkem, kdy nabídnutá cena a disponibilita rezervace je závislá na časové prodlevě potvrzení ze strany Zákazníka.

2. Dodavatel se zavazuje k finančnímu vyrovnání případně vzniklých finančních rozdílů v prokazatelných případech, kdy Zákazník mohl získat letenku na totožný let s odletem z ČR s příslušnou leteckou společností za stejných rezervačních podmínek za nižší cenu, než která byla obstarána Dodavatelem. „Totožným letem" dle předchozí věty se má na mysli let splňující všechny podmínky uvedené pod písm. a) až f) tohoto bodu. Vzniklý finanční rozdíl Dodavatel uhradí jako mimořádnou slevu v rámci nejbližší fakturace.

Porovnání nabídnutých cen letenek, je stanoveno na následujícím základě:

1. stejná letecká třída,

2. stejná trasa,

3. stejný den a čas cesty,

4. stejné podmínky pro vystavenou letenku,

5. volná místa v dané letecké třídě ve všech tarifech pro požadované datum odletu v okamžiku rezervace letenky,

6. stejný čas objednání letenek.

6. Platební podmínky

7.1 Dodavatel vystaví Zákazníkovi na obstarané nebo poskytnuté Služby daňový doklad (fakturu), který bude obsahovat jak Xxxx za odebrané cestovní doklady, tak i Odměnu za Služby, které byly v souladu s touto smlouvou Zákazníkovi poskytnuty nebo obstarány a případné storno poplatky či jiné poplatky vyúčtované jednotlivými poskytovateli služeb.

2. Každá faktura vystavená Dodavatelem musí obsahovat alespoň tyto náležitosti a údaje:

sídlo Zákazníka, jeho jméno, XXX, DIČ, příp. údaj o zápisu Zákazníka v obchodním rejstříku,

sídlo Dodavatele, jeho obchodní firmu, IČO, DIČ a údaj o zápisu Dodavatele v obchodním rejstříku,;

číslo faktury, datum vystavení a datum uskutečnění zdanitelného plnění; podrobný rozpis fakturovaného plnění, jednotkovou a celkovou cenu bez DPH, částku DPH a celkovou cenu s DPH (v případě incentivních akcí pouze celková cena); ke každé fakturované částce musí být uvedeno číslo střediska nebo úkolu z objednávky zákazníka a kopie objednávky.

faktura musí mít veškeré náležitosti v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 235/2004 Sb.,o dani z přidané hodnoty,

2. Splatnost každé faktury vystavené na základě této smlouvy činí 14 kalendářních dnů ode dne jejího vystavení. Zaplacením faktury se rozumí připsání příslušné částky na účet Dodavatele.

7-4 V případě prodlení Zákazníka s placením faktur je Dodavatel oprávněn účtovat Zákazníkovi smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení. Smluvní pokuta je splatná na první výzvu Dodavatele. Dodavatel je oprávněn vedle smluvní pokuty požadovat i náhradu škody v plné výši.

7.5 Pokud bude Zákazník v prodlení se zaplacením a prodlení bude delší než 14 dní, je Dodavatel oprávněn přerušit plnění předmětu této smlouvy, a to až do okamžiku zaplacení. Za veškeré případné škody vzniklé Zákazníkovi nebo jeho zaměstnancům z důvodu přerušení poskytování či obstarávání služeb dle této smlouvy odpovídá v plném rozsahu Zákazník.

8. Obchod ní tajemství a důvěrné informace

1. Veškeré údaje obchodní, ekonomické a technické povahy, týkající se smluvních stran, které nejsou běžně dostupné a které se smluvní strany při plnění této smlouvy dozví,jsou obchodním tajemstvím. Smluvní strany se zavazují v souladu s ust. § 1730 zák. č. 89/2012 Sb. (dále též jen „obč. zák.") zachovat mlčenlivost o skutečnostech tvořících obchodní tajemství dle ust. § 504 obč. zák. i o dalších skutečnostech, které budou označeny jako důvěrné.

2. Smluvní strany se zavazují, že informace uvedené povahy jiným subjektům nesdělí, nezpřístupní,ani nevyužijí pro sebe nebo pro jinou osobu.

3. Povinnost mlčenlivosti dle tohoto článku trvá i po dobu 5 let. od skončení platnosti této smlouvy.

8. Vyšší moc

1. Pro účely této smlouvy se za „vyšší moc" považují okolnosti vylučující odpovědnost podle § 2913 odst. 2 obč. zák..

2. Každá smluvní strana je povinna informovat druhou smluvní stranu o nastalé překážce podle odst 9.1 nejpozději do pěti (5) dnů, kdy se o ní dozví a to buď faxovou, nebo e-mailovou zprávou a následně doporučeným dopisem. Okolnost vzniku překážky musí být doložena nezávislým orgánem (např. policie, obchodní komora, orgán veřejné moci).

10. Účinnost smlouvy

1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou a nabývá účinnosti dnem podle čl. 14 odst.

14.2.

2. Ukončit účinnost této smlouvy lze dohodou smluvních stran.

3. Za podstatné porušení této smlouvy se, kromě případů výslovně vymezených v této smlouvě, považují ve smyslu § 2002 obč. zák zejména případy, kdy se jedna smluvní strana dopustí vůči druhé smluvní straně jednání vykazujícího znaky nekalé soutěže podle ust. § 2976 a násl. obč. zák..

10-4 Smluvní strany jsou povinny vypořádat dosavadní přijatá plnění nejpozději do jednoho (1) měsíce od skončení účinnosti této smlouvy.

10.5 Kterákoli ze smluvních stran může tuto smlouvu kdykoli vypovědět bez uvedení důvodu s tříměsíční výpovědní lhůtou, která počíná běžet od prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.

10.6 Dodavatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že Zákazník se dostane do prodlení s úhradou kterékoliv faktury nebo její části po dobu delší než 30 dnů. Odstoupení nabývá účinnosti dnem doručení Zákazníkovi.

11. Právo

11.1 Vztahy ze smlouvy vyplývající i vztahy smlouvou neupravené se řídí právním řádem české Republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb.,občanský zákoník.

11. Řešení sporů

1. Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění sporů vzniklých na základě této smlouvy nebo v souvislosti s ní.

2. Nedohodnou-li se smluvní strany na způsobu řešení sporu, má každá ze smluvních stran právo uplatnit svůj nárok u příslušného soudu české republiky.

13. Oddělitelnost

13.1 Pokud jakákoliv ustanovení nebo jakékoliv části ustanovení smlouvy budou považovány za neplatné nebo nevymahatelné, nebude mít taková neplatnost nebo nevymahatelnost za následek neplatnost nebo nevymahatelnost celé smlouvy, ale celá smlouva se bude vykládat tak, jako kdyby neobsahovala příslušná neplatná nebo nevymahatelná ustanovení nebo části ustanovení a práva a povinnosti smluvních stran se budou vykládat přiměřeně. Smluvní strany se dále zavazují, že budou navzájem spolupracovat s cílem nahradit takové neplatné nebo nevymahatelné ustanovení platným a vymahatelným ustanovením, jímž bude dosaženo stejného ekonomického výsledku (v maximálním možném rozsahu v souladu s právními předpisy), jako bylo zamýšleno ustanovením, jež bylo shledáno neplatným či nevymahatelným.

13. Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 rovnocenných vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Každá ze smluvních stran obdrží 1 vyhotovení.

2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Stranami a účinnosti dnem uveřejnění Smlouvy V Informačním systému Registr smluv v souladu s příslušnými právními předpisy, přičemž toto zveřejnění provede ČGS.

3. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, že že tato smlouva včetně příloh bude zveřejněna bez jakýchkoliv omezení v souladu s ustanovením zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění.

3. Změny a doplňky této smlouvy lze provádět pouze písemnými dodatky.

4. Zákazník je oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže zjistí,že dodavatel :

   1. nabízel,dával,přijímal nebo zprostředkovával nějaké hodnoty s cílem ovlivnit chování nebo jednání kohokoliv, ať již státního úředníka nebo někoho jiného, přímo nebo nepřímo, v zadávacím řízení nebo při provádění smlouvy; nebo

   2. zkresloval skutečnosti za účelem ovlivnění zadávacího řízení nebo provádění smlouvy ke škodě objednatele, včetně užití podvodných praktik k potlačení a snížení výhod volné a otevřené soutěže

Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, souhlasí s jejím obsahem a že tato smlouva je projevem jejich pravé a svobodné vůle. Na důkaz toho připojují smluvní strany své podpisy.

V Praze, dne 12.6.2017 ^{V Praze, dne 20.6.2017}

česká geologická služba: Čedok a.s.:

Xxx Xxxxxx Xxxxxx,Ph.D

ředitel

XXXx. Xxx Xxxxxxx předseda představenstva

Xxx.Xxxxx Xxxxx člen představenstva

Česká geologická služba Čedok a.s.

10111