Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo:
Číslo smlouvy objednatele: 189/OD/2019 Číslo smlouvy zhotovitele: 203800
Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo:
Nové pracoviště elektrodispečinku včetně dálkového ovládání měníren pro trolejbusy v Teplicích
Uzavřené mezi těmito smluvními stranami:
Objednatel: Statutární město Teplice
Zastoupen na základě vnitřních předpisů: Bc. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, vedoucí odboru dopravy
Magistrátu města Teplice
Sídlo: nám. Xxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxxx
IČO: 00266621
DIČ: CZ00266621
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., Teplice, č. ú.: 226501/0100 Osoba oprávněná jednat
• ve věcech smluvních: Xx. Xxxxx Xxxxxxxxx, vedoucí odboru dopravy
Magistrátu města Teplice
• ve věcech technických: Xxxxx Xxxx, referent odboru dopravy
Magistrátu města Teplice
a
Zhotovitel: ABB s.r.o.
Divize Power Grids, Grid Automation Systems Provozovna Trutnov
Zastoupen: , na základě plné moci
a na základě plné moci
Sídlo: Xxxxxxxxxxx 0000/0x, Xxxxxx, 000 00 Xxxxx 0
Korespondenční adresa: Xxxxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxxx – Xxxxx Xxxxx Město
IČO: 49682563
DIČ: CZ49682563
Bankovní spojení: Deutsche Bank Aktiengesellschaft Filiale Prag, organizační složka, č. ú.: 3161400009/7910
Osoba oprávněná jednat
• ve věcech smluvních:
obchodní ředitel
vedoucí oddělení Řízení zakázek
• ve věcech technických:
vedoucí zakázky
Zápis v OR: vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 79391
I.
Úvodní ustanovení
1. Dne 29. 4. 2019 smluvní strany uzavřely smlouvu o dílo č. objednatele 189/OD/2019, č. zhotovitele 203800 (dále jen „smlouva“), jejímž účelem je stanovení podmínek a postupů prací při realizaci díla Nové pracoviště elektrodispečinku včetně dálkového ovládání měníren pro trolejbusy v Teplicích.
2. Smluvní strany se dohodly na úpravě textu smlouvy v článku II. Doba a místo plnění, III. Cena díla a platební podmínky, VII. Odpovědnost za vady, záruka a na uzavření dodatku ke smlouvě (dále jen
„dodatek“), a to z důvodů uvedených v odst. 3 níže.
3. Důvodem prodloužení termínu plnění u měnírny MR 2 Riegrova je plánovaná investiční akce objednatele spočívající v přesunu technologie měnírny do nových prostor a její kompletní výměna za novou moderní technologii. Předpokládaný termín realizace výše popsané investiční akce objednatele je období let 2020 až 2021. Vzhledem k zájmu objednatele využít své finanční prostředky účelně a hospodárně se smluvní strany dohodly, že instalace zhotovitelem dodávaného řešení dálkového ovládání měníren proběhne až do nových prostor a nové technologie měnírny MR 2 Riegrova.
II.
Pozměňovací ustanovení
1. Původní znění odst. 1. článku II. smlouvy je dnem oboustranného podpisu tohoto dodatku zrušeno a nahrazeno tímto zněním:
II. Doba a místo plnění
1. Zhotovitel se zavazuje zhotovit předmět plnění a předat objednateli v termínu:
a) Předpokládaný termín zahájení plnění – bezprostředně po ukončení zadávacího řízení a uzavření smlouvy.
b) Předpokládaný termín ukončení plnění – uvedení do zkušebního provozu do 3 měsíců od uzavření smlouvy. Maximální termín plnění díla objednatel stanovuje na 7 měsíců od uzavření smlouvy.
c) Lhůty stanovené v písm. b) se nevztahují na práce a plnění spojená s měnírnou MR 2 Riegrova, u které je termín dokončení prací a uvedení do zkušebního provozu stanoven do 31. 12. 2022. Lhůta pro uvedení zařízení na měnírně MR 2 Riegrova do plnohodnotného provozu je stanoveno do 5 měsíců od zahájení zkušebního provozu. Objednatel vyzve zhotovitele k provedení prací na měnírně MR 2 Riegrova alespoň 60 kalendářních dní před objednatelem požadovaným termínem zahájení prací. Zhotovitel po dokončení a předání prací na měnírně MR 2 Riegrova zpracuje srovnávací list, ve kterém finančně ohodnotí předpokládané plnění pro původní zadání, tj. stávající budovu a technologii měnírny MR 2 Riegrova, a porovná tyto hodnoty se skutečnou finanční náročností realizovaného plnění, tj. nové budovy a technologie měnírny MR 2 Riegrova. Na základě zjištěné hodnoty (přeplatek/doplatek) příslušná smluvní strana vystaví druhé smluvní straně fakturu dle pravidel stanovených v čl. III. smlouvy. Objednatel upozorňuje zhotovitele, že doplatek může činit maximálně 10 % z celkové ceny díla bez DPH dle smlouvy. Navýšení nebo snížení ceny díla z důvodu uvedeného v tomto odstavci nebude podléhat uzavření dodatku ke smlouvě.
2. Původní znění odst. 1. článku III. smlouvy je dnem oboustranného podpisu tohoto dodatku zrušeno a nahrazeno tímto zněním:
III. Cena díla a platební podmínky
1. Xxxx za dílo je stanovena dle cenové nabídky zhotovitele.
Rozpis nabídkové ceny | |||
Aktivita | Cena bez DPH | DPH (21 %) | Cena včetně DPH |
vypracování projektové dokumentace | 83 228 | 17 000 | 000 000 |
zajištění příslušných úředních povolení | 105 720 | 22 201 | 127 921 |
realizace nového pracoviště elektrodispečinku včetně dálkového ovládání měníren | 2 603 537 | 546 743 | 3 150 280 |
uvedení do zkušebního provozu kromě MR 2 Riegrova | 460 108 | 96 623 | 556 731 |
uvedení do zkušebního provozu MR 2 Riegrova | 115 027 | 24 155 | 139 182 |
CELKOVÁ NABÍDKOVÁ CENA | 3 367 620 | 707 200 | 4 074 820 |
3. Původní znění odst. 4. článku VII. smlouvy je dnem oboustranného podpisu tohoto dodatku zrušeno a nahrazeno tímto zněním:
VII. Odpovědnost za vady, záruka
4. Záruční doba díla je 36 měsíců a začíná běžet ode dne převzetí příslušné části díla objednatelem. U HW vybavení je záruční doba stanovena na 60 měsíců ode dne převzetí příslušné části díla objednatelem.
III.
Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek nabývá účinnosti podpisem obou smluvních stran.
2. Ostatní ustanovení smlouvy, která nejsou dotčena tímto dodatkem, zůstávají nadále v platnosti beze změny.
3. Tento dodatek je vypracován v pěti vyhotoveních, z nichž všechna vyhotovení mají platnost originálu. Tři vyhotovení obdrží objednatel a dvě vyhotovení zhotovitel.
4. Všechny informace uvedené v tomto dodatku jsou považovány za veřejné. Dodatek podléhá režimu zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění a jeho zveřejnění zajišťuje objednatel.
5. Tento dodatek byl uzavřen na základě usnesení Rady statutárního města Teplice č. 0525/19 ze dne 26. 7. 2019.
6. Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek ke smlouvě uzavřely na základě vážné a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
V Trutnově dne 2. 9. 2019 V Teplicích dne 26. 8. 2019
............................................... ...............................................
za zhotovitele: za objednatele:
Xx. Xxxxx Xxxxxxxxx
vedoucí podpory prodeje vedoucí odboru dopravy Magistrátu města Teplice
...............................................
za zhotovitele:
vedoucí oddělení Řízení zakázek