číslo smlouvy Objednatele v DMS : 62-2017-13330)

Smlouva o poskytnutí podpory softwarových produktů Red Hat

(číslo smlouvy Objednatele v DMS : 62-2017-13330)

Smluvní strany :

Česká republika – Ministerstvo zemědělství

se sídlem: Těšnov 65/17, 110 00, Praha 1 – Nové Město

IČO: 00020478DIČ: CZ 00020478

DIČ: CZ00020478

bank. spojení: Česká národní banka, č. účtu: ▇▇▇▇▇▇▇/0710

zastoupená: ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, ředitelem odboru informačních a komunikačních technologií

(dále jen „Objednatel“ nebo také jen „MZe“)

a

[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

se sídlem: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

IČO: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK], DIČ: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném [DOPLNÍ ÚČASTNÍK],

oddíl [DOPLNÍ ÚČASTNÍK], vložka [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

bank. spojení: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK], č. účtu: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

zastoupená: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

(dále jen „Poskytovatel“)

dnešního dne na základě výsledku zadávacího řízení veřejné zakázky zadávané dle zákona č. 134/2016 Sb.,
o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“), s názvem „Zajištění podpory Softwarových produktů
Red Hat“ uzavírají tuto smlouvu (dále jen „Smlouva“) v souladu s ustanoveními
§ 1746 odst. 2, § 2586 a násl. a § 2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále jen „občanský zákoník“).

Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:

I.

Úvodní ustanovení

1. Objednatel prohlašuje, že:

   1. je ústředním orgánem státní správy, jehož působnost a zásady činnosti jsou stanoveny zákonem č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a

   2. splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené.

2. Poskytovatel prohlašuje, že:

   1. je právnickou osobou řádně založenou a existující podle [DOPLNÍ ÚČASTNÍK] právního řádu, resp. oprávněně podnikající fyzickou osobou způsobilou k právním úkonům,

   2. splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené, a

   3. ke dni podpisu této Smlouvy není v úpadku ani v likvidaci, a že návrh na zahájení insolvenčního řízení vůči Poskytovateli nebyl zamítnut pro nedostatek jeho majetku, a zavazuje se udržovat toto prohlášení v pravdivosti a Objednatele bezodkladně informovat o všech skutečnostech, které mohou mít dopad na pravdivost, úplnost nebo přesnost předmětného prohlášení a o změnách v jeho kvalifikaci, kterou prokázal v rámci své nabídky na plnění ▇▇▇▇▇▇▇ zakázky (jak je tento pojem definován v odst. 4 tohoto článku).

3. Poskytovatel dále prohlašuje, že je jako obchodní zprostředkovatel výrobce subjektem oprávněným ke zprostředkování podpory k softwarovým produktům Red Hat (dále jen „Red Hat Subscription“), jak je podrobně specifikováno v Příloze č. 1 této Smlouvy. Poskytovatel prohlašuje, že ke dni uzavření této Smlouvy je oprávněn ke zprostředkování Red Hat Subscription k produktům Red Hat (dále jen „Produkty Red Hat“) a předložil v rámci zadávacího řízení platný certifikát Red Hat Advanced Business Partner nebo Red Hat Premier Business Partner.

4. Poskytovatel se dále zavazuje udržovat toto oprávnění v platnosti po celou dobu plnění předmětu této Smlouvy. Poskytovatel zajistil a za stejných podmínek jako u sebe doložil v rámci zadávacího řízení Objednateli příslušná oprávnění svých případných poddodavatelů.

II. Účel Smlouvy

1. Účelem této Smlouvy je zajištění služby Red Hat Subscription pro softwarové produkty Red Hat, a tím zabezpečení klíčové integrační platformy Cross Compliance v informační a komunikační infrastruktuře Objednatele, která řeší náročnou oblast kontrol patřící do resortu objednatele.

2. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Objednateli plnění dle této Smlouvy a zároveň v souladu a v rozsahu smlouvy Red Hat Enterprise Agreement pro oblast EMEA (Red Hat Enterprise Agreement Europe Middle East and Africa) a na ni navazující licenční smlouvy (EULA), které jsou přístupné na portále výrobce.

III. Předmět Smlouvy

1. Touto smlouvou se Poskytovatel zavazuje poskytovat Objednateli za následujících podmínek a v následujícím rozsahu Red Hat Subscription k Produktům Red Hat blíže specifikovaných v Příloze č. 1 této Smlouvy. Rozsah Red Hat Subscription (zejména Software Subscription a Support Subscription) včetně podmínek, za kterých bude tato služba poskytována, je blíže specifikován na on-line portále výrobce: ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇▇.

2. Služby podpory jsou definovány v následujícím rozsahu:

1. Dodávka nových verzí software Produktů Red Hat (upgrade).

2. Servisní verze pro udržení kroku s vývojem verzí hardwaru a operačního systému.

3. Opravy chyb softwaru, opravné kódy (update).

4. Dokumentace k novým verzím software (Produktů Red Hat).

5. Elektronická pomoc pro řešení problémů a dotazů Objednatele, 9 hodin denně v rozmezí
   8:00 – 17:00h, 5 pracovních (pondělí – pátek) dnů v týdnu.

6. Přímý elektronický přístup k pracovníkům střediska technické podpory, oznámení závady software, objasnění dokumentace, oznámení požadavku na rozšíření funkčnosti software a technickou pomoc pro problémy a dotazy během obvyklé pracovní doby, tj. v pracovní dny (pondělí – pátek) od 8:00 hod do 17:00 hod. Služby Red Hat Subscription řeší problémy prokazatelné v aktuálně podporovaných verzích programů (tj. nových produktů a stávajících produktů) za předpokladu, že tyto programy nebyly změněny a jsou provozovány na podporované konfiguraci hardwaru a operačního systému.

7. Priorita řešení podle pracovního dopadu. Poskytovatel bude pracovat na řešení požadavků
   Objednatele v souladu s úrovněmi závažnosti stanovenými podle dopadu problému na pracovní činnost Objednatele.

8. Aktualizace poskytované Poskytovatelem obsahují navazující verze produktů.

9. Poskytovatel garantuje Objednateli možnost využít Red Hat Subscription prostřednictvím přístupu na on-line portále výrobce s následující časovou dosažitelností (dobou odezvy) pro příslušnou úroveň závažnosti (Severity) definovanou:

Definice úrovně/závažnosti nahlášeného technického problému u Objednatele.

Závažnost 1. úrovně – kritická (firemní systém Objednatele je mimo provoz): Produkt Red Hat není použitelný, což vede k celkovému narušení práce nebo k jinému závažnému dopadu na provoz. Není k dispozici žádné dočasné řešení.

Závažnost 2. úrovně – vysoká (selhání velmi důležité funkce): Provoz je vážně omezen. Je k dispozici dočasné řešení.

Závažnost 3. úrovně – střední (selhání méně závažné funkce): Produkt nefunguje dle specifikací stanovených výrobcem. Problém má nižší dopad na použití a je nasazeno přijatelné dočasné řešení.

Závažnost 4. úrovně – nízká (nezávažný problém): Lze jej klasifikovat jako žádost o dokumentaci, obecné informace, žádost o vylepšení atd.,

Definice reakční doby – doba pro zahájení řešení technického problému nahlášeného Poskytovateli Objednatelem.

Úroveň závažnosti 1 (Severity 1) 1 hodina

Úroveň závažnosti 2 (Severity 2) 4 hodiny

Úroveň závažnosti 3 (Severity 3) 1 pracovní den

Úroveň závažnosti 4 (Severity 4) 2 pracovní dny

Poskytovatel zároveň poskytne Objednateli kontaktní místo  s telefonickou linkou [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]  a e-mailovou komunikací [DOPLNÍ ÚČASTNÍK], která bude probíhat výhradně v českém jazyce v režimu 5x9 (tj. pondělí – pátek, 8:00 – 17:00h).

3. Nově přijaté případy nahlášených technických problémů Objednatele budou posuzovány prostřednictvím diskusí se zákazníkem, během kterých bude ověřeno, zda splňují požadovaná kritéria a zda u nich lze v případě nesplnění snížit prioritu.

4. Podpora Produktů Red Hat bude poskytována po dobu uvedenou v článku V. této Smlouvy a Objednatel se za poskytnutí těchto služeb zavazuje za podmínek stanovených Smlouvou uhradit cenu uvedenou v článku VI. této Smlouvy. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Red Hat Subscription za podmínek stanovených touto Smlouvou.

5) Za účelem poskytování Red Hat Subscription a pro příjem požadavků je Poskytovatel povinen zřídit a udržovat po celou dobu poskytování Red Hat Subscription středisko technické podpory, s nímž bude Objednatel moci telefonicky komunikovat za v místě a čase běžné hovorné a jemuž bude moci emailem zasílat své požadavky.

IV. Místo plnění

1. Místem plnění Smlouvy je sídlo Objednatele uvedené v záhlaví této Smlouvy a lokality datových center, které jsou uvedeny v Příloze č. 3 této Smlouvy.

V. Doba plnění

1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Objednateli plnění dle této Smlouvy ode dne nabytí účinnosti Smlouvy po celou dobu její účinnosti.

VI. Cena

1. Celková cena za poskytnutí Red Hat Subscription, kterou se Objednatel za podmínek stanovených Smlouvou zavazuje zaplatit, je specifikována v Příloze č. 2 této Smlouvy (dále jen „Cena“).

2. Úhrada celkové ceny za předmět plnění této Smlouvy bude Objednatelem Poskytovateli hrazena ve třech splátkách na základě fakturace provedené ročně ve výši ceny uvedené v Příloze č. 2 této Smlouvy.

3. Veškerá peněžitá plnění vyplývající z této Smlouvy budou smluvními stranami hrazena v souladu s platebními podmínkami v článku VII. Smlouvy.

4. Celková cena za plnění dle této Smlouvy uvedená v Příloze č. 2 této Smlouvy, je stanovena jako cena nejvýše přípustná, nepřekročitelná, s výjimkou změny zákonné sazby DPH, a zahrnuje veškeré náklady Poskytovatele na plnění dle této Smlouvy.

5. Objednatel neposkytuje jakékoliv zálohy.

VII. Platební podmínky

1. Cena za plnění bude uhrazena Objednatelem ve třech splátkách ve výši v souladu s cenami za plnění uvedenými pro jednotlivá období plnění v příloze č. 2 této Smlouvy. Poskytovatel se zavazuje za první období plnění dle této Smlouvy uskutečněné od nabytí účinností Smlouvy do 30. 6. 2018 vystavit fakturu do 10 dní od podpisu Smlouvy, druhou fakturu za druhé období plnění uskutečněné od 1. 7. 2018 do 30. 6. 2019 vystavit v období od 1. 6. 2018 do 30. 6. 2018, třetí a poslední fakturu za zbývající období plnění dle této Smlouvy vystavit v období od 1. 6. do 30. 6. 2019.

2. Veškeré faktury vystavené na základě této Smlouvy jsou splatné ve lhůtě 30 dní od jejich doručení Objednateli a musí obsahovat identifikační údaje Poskytovatele a Objednatele, jejich bankovní spojení a čísla účtů, číslo DMS Smlouvy, den vystavení a lhůtu splatnosti, výši fakturované částky, kontaktní osoby Objednatele a Poskytovatele. Poskytovatel se zavazuje bez zbytečného odkladu daňový doklad řádně doručit Objednateli. Faktury musí splňovat všechny náležitosti daňového dokladu ve smyslu příslušných zákonných ustanovení, zejména § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Faktura má formu obchodní listiny ve smyslu ustanovení § 435 občanského zákoníku.

3. Nebude-li daňový doklad obsahovat Smlouvou ujednané náležitosti nebo v nich nebudou správně uvedené údaje, je Objednatel oprávněn vrátit jej před uplynutím lhůty splatnosti Poskytovateli. V takovém případě se přeruší běh lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti počne běžet doručením opravené faktury a její přílohy.

4. Platby peněžitých částek se provádí bankovním převodem na účet druhé smluvní strany uvedený ve faktuře. Smluvní strany se dohodly a souhlasí, že úhradou daňového dokladu – faktury Objednatelem se rozumí odeslání částky v daňovém dokladu – faktuře Poskytovatelem požadované ve prospěch bankovního účtu Poskytovatele uvedeného na faktuře.

VIII. Způsob poskytování Red Hat Subscription

1. Poskytovatel se zavazuje:

1. poskytovat Red Hat Subscription na profesionální úrovni a s odbornou péčí odpovídající podmínkám sjednaným v této Smlouvě; dostane-li se Poskytovatel do prodlení s povinností poskytovat Red Hat Subscription řádně bez zavinění Objednatele či v důsledku okolností vylučujících povinnost k náhradě újmy po dobu delší než 5 kalendářních dnů, je Objednatel oprávněn zajistit plnění dle této Smlouvy po dobu prodlení Poskytovatele jinou osobou; v takovém případě nese náklady spojené s náhradním plněním Poskytovatel. Tím není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody a újmy v plné výši ani na smluvní pokutu dle této Smlouvy,

2. poskytovat Red Hat Subscription v kvalitě definované v článku III. této Smlouvy,

3. neprodleně informovat Objednatele o jakékoliv změně adresy servisního portálu výrobce či telefonické linky, na nichž je Red Hat Subscription poskytována,

4. že nebude jednostranně měnit rozsah a náplň poskytované Red Hat Subscription,

5. poskytovat Objednateli plnění dle této Smlouvy tak, aby nedošlo k porušení EULA ujednání výrobce, kterou Objednatel uzavřel on-line při aktivaci Red Hat Subscription v souvislosti s plněním dle této Smlouvy se společností Red Hat Limited.

6. f. neprodleně informovat Objednatele o aktualizaci znění EULA na portále výrobce.

2. Za účelem poskytování Red Hat Subscription je Poskytovatel povinen stanovit a udržovat po celou dobu poskytování Red Hat Subscription odpovědnou osobu, s nímž bude Objednatel moci telefonicky komunikovat za v místě a čase běžné hovory, a které bude moci emailem zasílat své dotazy. Portál podpory výrobce zůstává hlavním komunikačním nástrojem pro řešení technických problémů vzniklých při provozu.

Kontaktní osoby za Objednatele:

Jméno	Oblast	Telefon	e-mail
Bude doplněno	Smluvní a obchodní podmínky	Bude doplněno	Bude doplněno
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇	Věcný garant	221 812 430 (725 113 181)	▇▇▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇.▇▇

Kontaktní osoba za Poskytovatele

e-mail	Telefon
DOPLNÍ ÚČASTNÍK	DOPLNÍ ÚČASTNÍK

3) Objednatel se zavazuje poskytnout Poskytovateli veškerou nezbytnou součinnost k řádnému plnění této Smlouvy.

4) Poskytovatel se zavazuje poskytovat Red Hat Subscription sám, nebo s využitím poddodavatelů, přičemž v takovém případě odpovídá Objednateli v takovém rozsahu a způsobem, jako kdyby poskytl Podporu Red Hat Subscription sám Poskytovatel.

IX. Přechod vlastnického práva a autorská práva

1. Zahrnuje-li plnění dle této Smlouvy převod vlastnického práva k určité věci (např. hmotné nosiče dat, náhradní díly apod.), nabývá Objednatel vlastnické právo okamžikem předání věci Poskytovatelem Objednateli.

2. Poskytovatel ručí za to, že Objednatel získá nejpozději k okamžiku, kdy Objednatel nabyde vlastnická práva k těmto věcem, časově neomezená a nevypověditelná oprávnění užívat předměty duševního vlastnictví související, zakomponované či nahrané na tyto věci, přičemž platí, že cena za tato oprávnění, resp. práva užívat, je již plně zahrnuta v ceně dle čl. VI. Smlouvy. Tudíž Poskytovatel zejména zajistí, aby Objednatel měl právo užívat počítačový program třetí strany v neomezeném časovém, množstevním a územním rozsahu a všemi v úvahu přicházejícími způsoby, je-li takový počítačový program součástí dodávaných a/nebo převedených věcí či poskytované podpory a je-li chráněn právem z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví, přičemž platí, že cena za tato práva je již plně zahrnuta v ceně dle čl. VI. Smlouvy. V případě, že takový počítačový program nebo jiný předmět skutečně či domněle porušuje nebo poruší práva třetích osob, Poskytovatel odškodní a na vlastní náklady bude bránit Objednatele, pokud jej k tomu zmocní, proti všem nárokům z porušení vlastnických práv a práv duševního vlastnictví, uplatněných třetí osobou, které mohou vyplynout z užití plnění, a dále zaplatí vzniklou škodu a náklady, včetně nákladů právního zastoupení.

3. Má-li být v souvislosti s plněním předmětu této Smlouvy Objednateli poskytnuto dílo Poskytovatele, které naplňuje znaky díla ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), v platném znění, nebo je chráněno právem z jiného duševního vlastnictví, zavazuje se Poskytovatel udělit Objednateli nevýhradní oprávnění (dále jen „licence“) užívat takovéto dílo v neomezeném množstevním, územním a časovém rozsahu, a to všemi v úvahu přicházejícími způsoby. Přitom platí, že cena za licenci je již plně zahrnuta v ceně dle čl. VI. Smlouvy.

4. Součástí takovéto licence je vždy i neomezené oprávnění Objednatele bez dalšího provádět jakékoliv modifikace, úpravy, změny takovéhoto díla a dle svého uvážení do něj bez dalšího zasahovat, zapracovávat do dalších autorských děl, apod., a to přímo nebo prostřednictvím třetích osob. Objednatel je bez potřeby jakéhokoliv dalšího svolení Poskytovatele nad rámec souhlasu Poskytovatele uděleného touto Smlouvou bez dalšího oprávněn udělit třetí osobě podlicenci k užití a změnám tohoto díla nebo svoje oprávnění k užití tohoto díla třetí osobě postoupit, avšak pouze za předpokladu, že tím bude docházet k užití tohoto díla v souladu s účelem, pro který bylo takové dílo vytvořeno, resp. s účelem obdobným. Objednatel není povinen licenci či podlicenci využít.

5. Smluvní strany se dohodly, že vylučují možnost použití § 2364, § 2370 a § 2378 občanského zákoníku.

6. Práva získaná v rámci plnění této Smlouvy přechází i na případného právního nástupce Objednatele. Případná změna v osobě Poskytovatele již zahrnuta v ceně plnění podle čl. VI. této Smlouvy.

X. Smluvní pokuty a sankce

1) V případě, že Poskytovatel bude v prodlení s poskytováním Red Hat Subscription dle této Smlouvy z důvodu nedostupnosti na obou kontaktních místech, tj. e-mailu DOPLNÍ ÚČASTNÍK a na telefonické lince DOPLNÍ ÚČASTNÍK dle čl. VIII. odst. 2) této smlouvy, vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši 50 000,- Kč za každý započatý kalendářní den prodlení.

2) V případě, že Poskytovatel nedodrží požadované reakční doby řešení problému uvedené v článku III. této Smlouvy, vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši 3 000,- Kč za každou započatou hodinu takového prodlení.

3) V případě, že poskytovatel nebude poskytovat telefonickou linku nebo e-mailovou komunikaci dle
čl. III. odst. 2) této Smlouvy výhradně v českém jazyce, vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč za každý započatý den takového prodlení.

4) Zaplacením smluvní pokuty dle této Smlouvy není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody v celém rozsahu. Výše smluvních pokut se do výše náhrady škody nezapočítává.

5) V případě prodlení Objednatele se zaplacením ceny za plnění Poskytovatele, vzniká Poskytovateli nárok na úrok z prodlení ve výši 0,01 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení. Tím není dotčen ani omezen nárok na náhradu vzniklé škody.

6) Smluvní pokuta je splatná na základě faktury vystavené stranou oprávněnou, a to do 14 dnů ode dne jejího doručení druhé smluvní straně.

▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇ informací

1. Smluvní strany jsou si vědomy toho, že v rámci plnění závazků z této Smlouvy:

1. si mohou vzájemně vědomě nebo opominutím poskytnout informace, které budou považovány za důvěrné (dále jen „důvěrné informace“),

2. mohou jejich zaměstnanci a osoby v obdobném postavení získat vědomou činností druhé strany nebo i jejím opominutím přístup k důvěrným informacím druhé strany.

2. Smluvní strany se zavazují, že žádná z nich nezpřístupní třetí osobě důvěrné informace, které při plnění této Smlouvy získala od druhé smluvní strany.

3. Za třetí osoby podle tohoto článku se nepovažují:

1. zaměstnanci smluvních stran a osoby v obdobném postavení,

2. orgány smluvních stran a jejich členové,

3. ve vztahu k důvěrným informacím Objednatele poddodavatelé Poskytovatele,

4. ve vztahu k důvěrným informacím Poskytovatele, externí poskytovatelé Objednatele, a to i potenciální,

za předpokladu, že se podílejí na plnění této Smlouvy nebo na plnění spojeném s plněním dle této Smlouvy, důvěrné informace jsou jim zpřístupněny výhradně za tímto účelem a zpřístupnění důvěrných informací je v rozsahu nezbytně nutném pro naplnění jeho účelu a za stejných podmínek, jaké jsou stanoveny smluvním stranám v této Smlouvě.

4. Bez ohledu na výše uvedená ustanovení se za důvěrné nepovažují informace, které:

1. se staly veřejně známými, aniž by jejich zveřejněním došlo k porušení závazků přijímající smluvní strany či právních předpisů,

2. měla přijímající strana prokazatelně legálně k dispozici před uzavřením této Smlouvy, pokud takové informace nebyly předmětem jiné, dříve mezi smluvními stranami uzavřené smlouvy o ochraně informací,

3. jsou výsledkem postupu, při kterém k nim přijímající strana dospěje nezávisle a je to schopna doložit svými záznamy nebo důvěrnými informacemi třetí strany,

4. mají být zpřístupněny, vyžaduje-li to zákon či jiný právní předpis včetně práva EU nebo závazné rozhodnutí oprávněného orgánu veřejné moci,

5. po podpisu této ▇▇▇▇▇▇▇ poskytne přijímající straně třetí osoba, jež není omezena v takovém nakládání s informacemi.

5. Za porušení povinnosti ochrany důvěrných informací smluvní stranou se považují též případy, kdy tuto povinnost poruší kterákoliv z osob uvedených v odst. 3 tohoto článku, které daná smluvní strana poskytla důvěrné informace druhé smluvní strany.

6. Poruší-li Poskytovatel povinnosti vyplývající z této Smlouvy ohledně ochrany důvěrných informací dle čl. XI. této Smlouvy, je povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč za každé porušení takové povinnosti.

7. Bez ohledu na výše uvedená ustanovení se veškeré informace vztahující se k předmětu této Smlouvy a příslušné dokumentaci považují výlučně za důvěrné informace Objednatele a Poskytovatel je povinen tyto informace chránit v souladu s touto Smlouvou. Poskytovatel při tom bere na vědomí, že povinnost ochrany těchto informací podle tohoto článku XI. se vztahuje pouze na Poskytovatele.

8. Za porušení ochrany důvěrných informací ze strany Objednatele nelze považovat zveřejnění informací dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, či dle jiných právních předpisů České republiky a Evropské unie, a to i dosud nevydaných, jimiž je Objednatelovi uložena povinnost k zveřejnění příslušných informací.

9. Ukončení účinnosti této Smlouvy z jakéhokoliv důvodu se nedotkne ustanovení tohoto článku čl. XI. a jeho účinnost přetrvá i po ukončení účinnosti této Smlouvy.

10. Poskytovatel je srozuměn s tím, že bez ohledu na jiná ustanovení této Smlouvy je Objednatel povinen:

1. uveřejnit dle § 219 odst. 1 ZZVZ na svém profilu tuto Smlouvu včetně všech jejích změn a dodatků;

2. uveřejnit dle § 219 odst. 3 ZZVZ na profilu výši skutečné uhrazené ceny za plnění veřejné zakázky;

3. Poskytovatel svým podpisem níže potvrzuje, že souhlasí s tím, aby obraz Smlouvy včetně jejích příloh a případných dodatků a metadata k této Smlouvě byla uveřejněna v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany se dohodly, že podklady dle předchozí věty odešle za účelem jejich uveřejnění správci registru smluv Objednatel; tím není dotčeno právo Poskytovatele k jejich odeslání.

Poskytovatel tímto uděluje souhlas Objednateli k uveřejnění všech podkladů, údajů a informací uvedených v tomto odstavci a těch, k jejichž uveřejnění je Objednatel povinen dle právních předpisů.

XII. Odpovědnost smluvních stran, záruka

1. Každá ze stran nese odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a této Smlouvy. Obě strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám a k minimalizaci vzniklých škod.

2. Žádná ze smluvních stran není odpovědná za škodu a není ani v prodlení, pokud k tomuto došlo v důsledku prodlení s plněním závazků druhé smluvní strany nebo v důsledku okolností vylučujících odpovědnost ve smyslu § 2913 občanského zákoníku.

3. Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na vzniklé okolnosti vylučující odpovědnost bránící řádnému plnění této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k odvrácení a překonání okolností vylučujících odpovědnost.

4. Poskytovatel se zavazuje uhradit veškeré škody, které Objednateli vzniknou v důsledku porušení povinnosti Poskytovatele dle této Smlouvy.

5. Poskytovatel se dále zavazuje udržovat v platnosti a účinnosti po celou dobu poskytování plnění na základě této Smlouvy pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Poskytovatelem třetí osobě (Objednateli), a to tak, že limit pojistného plnění vyplývající z pojistné smlouvy, nesmí být nižší než 5.000.000,- Kč (slovy: pět milionů korun českých) za rok. Na požádání je Poskytovatel povinen Objednateli takovou smlouvu bezodkladně předložit.

XIII. Rozhodné právo

1. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, a to zejména občanským zákoníkem a příslušnými právními předpisy souvisejícími, a zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů.

2. Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě této Smlouvy nebo v souvislosti s touto Smlouvou, včetně sporů o její výklad či platnost a usilovat o jejich vyřešení nejprve smírně prostřednictvím jednání oprávněných osob nebo pověřených zástupců. Tím není dotčeno právo smluvních stran obrátit se ve věci na příslušný obecný soud České republiky.

XIV. Závěrečná ustanovení

1. Tato ▇▇▇▇▇▇▇ nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a její účinnost končí dne 30. června 2020.

2) Objednatel má právo od této Smlouvy písemně odstoupit z důvodu jejího podstatného porušení Poskytovatelem, přičemž za podstatné porušení Smlouvy se považuje zejména, nikoli však výlučně:

1. prodlení Poskytovatele s poskytováním Red Hat Subscription dle této Smlouvy po dobu delší než 15 dnů, pokud není příslušná část plnění, s níž je Poskytovatel v prodlení, Poskytovatelem splněna ani v dodatečné lhůtě poskytnuté Objednatelem, která nebude kratší než 10 dnů od doručení písemné výzvy Objednatele k jejímu splnění, a dále

2. porušení jakékoli jiné povinnosti Poskytovatele vyplývající z této Smlouvy, které Poskytovatelem nebylo napraveno ani v dodatečné lhůtě poskytnuté Objednatelem, která nebude kratší než 10 dnů od doručení písemné výzvy Objednatele k odstranění takovéhoto porušení Poskytovatele, nebo

Odstoupení od této ▇▇▇▇▇▇▇ je účinné následujícím dnem po doručení písemného oznámení odstoupení Poskytovateli.

3. Objednatel má právo v roce 2018 a v roce 2019 tuto Smlouvu ukončit s účinnosti k 30. 6. příslušného kalendářního roku písemnou výpovědí doručenou Poskytovateli nejpozději do konce května daného kalendářního roku, a to bez jakýchkoliv sankcí. V případě podané výpovědi dle předchozí věty již nenáleží Poskytovateli platba za období následující po dni ukončení Smlouvy výpovědí.

4. Smluvní strany se dohodly, že v případě odstoupení od ▇▇▇▇▇▇▇ dle odst. 2) tohoto článku, je Poskytovatel povinen vrátit Objednateli již uhrazenou cenu za ta plnění (případně jejich poměrnou část), která nebyla nebo nebudou v důsledku tohoto ukončení účinnosti Smlouvy Objednateli poskytnuta. Vrácená cena za již uhrazené, ale z důvodu odstoupení nevyužité plnění, bude vypočítána jako rozdíl mezi celkovou cenou plnění uhrazenou Objednatelem a hodnotou plnění skutečně poskytnutého Poskytovatelem. Hodnotu plnění skutečně poskytnutého je Poskytovatel povinen Objednateli prokázat.

5. Ukončením účinnosti této Smlouvy z jakéhokoli důvodu nejsou dotčena ustanovení Smlouvy týkající se udělené licence či podlicence ze strany Poskytovatele Objednateli a ostatních práv a nároků Objednatele z čl. IX. Smlouvy, nároků z odpovědnosti za škodu a nároků z ustanovení o smluvních pokutách, ustanovení o ochraně informací, ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti Smlouvy.

6) Poskytovatel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (zákon o finanční kontrole) osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.

7) Poskytovatel se při plnění zavazuje dodržovat zásady bezpečnosti informací v souladu se zákonem č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů (dále jen „zákon o kybernetické bezpečnosti“), a vyhláškou č. 316/2014 Sb., o bezpečnostních opatřeních, kybernetických bezpečnostních incidentech, reaktivních opatřeních a o stanovení náležitostí podání v oblasti kybernetické bezpečnosti (dále jen „vyhláška o kybernetické bezpečnosti“).

8) Poskytovatel se zavazuje poskytnout Objednateli veškerou součinnost nezbytnou k tomu, aby Objednatel řádně naplňoval právní povinnosti stanovené zákonem o kybernetické bezpečnosti, vyhláškou o kybernetické bezpečnosti, vyhláškou č. 317/2014 Sb., o významných informačních systémech a jejich určujících kritériích. Zejména se Poskytovatel zavazuje poskytnout Objednateli součinnost směřující k zavedení a provádění bezpečnostních opatření podle uvedených právních předpisů.

9) Jestliže vznikne v souvislosti se zavedením a prováděním bezpečnostních opatření podle právních předpisů uvedených v předchozím odstavci potřeba formulovat příslušná ujednání v rámci Prováděcí smlouvy, zavazuje se Poskytovatel poskytnout veškerou součinnost nezbytnou k formulaci takových ujednání a uzavření Prováděcí smlouvy v příslušném znění. Vznikne-li taková potřeba po uzavření Prováděcí smlouvy, zavazuje se Poskytovatel k obdobné součinnosti směřující k uzavření odpovídajícího dodatku k Prováděcí smlouvě.

10. Započtení na pohledávky vůči Objednateli vzniklé z této Smlouvy se nepřipouští.

11) V případě rozporu mezi smlouvou a některou z příloh má přednost znění ▇▇▇▇▇▇▇.

12) Práva Objednatele vyplývající z této Smlouvy či jejího porušení se promlčují ve lhůtě 15 let ode dne, kdy právo mohlo být uplatněno poprvé.

13) Poskytovatel přebírá podle § 1765 občanského zákoníku riziko změny okolností, zejména v souvislosti s cenou za poskytnuté plnění, tj. za poskytování Red Hat Subscription a podmínkami poskytování Red Hat Subscription v kvalitě definované v čl. III. odst. 1) této Smlouvy.

14) Tato Smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této ▇▇▇▇▇▇▇ a nahrazuje veškerá předešlá ujednání smluvních stran ústní i písemná.

15) Jakékoliv změny Smlouvy je možné činit výhradně formou písemných a číselně označených dodatků ke Smlouvě schválených oběma smluvními stranami.

16) Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž každá strana obdrží 2 stejnopisy. Smlouva může být měněna jen písemnými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami, a to v souladu s  občanským zákoníkem a ZZVZ. Nedílnou součást Smlouvy tvoří následující přílohy:

Příloha č. 1: Specifikace softwarové podpory

Příloha č. 2: Cena za předmět plnění smlouvy

Příloha č. 3: Název a adresy datových center Objednatele

Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.

Za Objednatele:	Za Poskytovatele:
V______________ dne__________	V______________ dne__________
_____________ Česká republika – Ministerstvo zemědělství ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ředitel odboru informačních a komunikačních technologií	_______________ DOPLNÍ ÚČASTNÍK

Příloha č. 1

Specifikace softwarové podpory

Red Hat Subscription zejména zahrnuje:

• nárok na aktuální verze prostřednictvím portálu výrobce SW

• přístup k opravným patchům, service packům a novým verzím produktů výrobce SW

• technickou podporu prostřednictvím portálu výrobce

• nárok na technickou podporu v rámci běžné pracovní doby formou e-mailů nebo telefonicky prostřednictvím Poskytovatele služeb

Kód služby	Název položky	Počet	Podpora od data podpisu smlouvy do data
MWO196814RN	Red Hat JBoss Enterprise aplication Platform, 16 Core standard	4	30.6.2020
RH00004RN	Red Hat Enterprise Linux Server, Standard (Physical or Virtual Nodes)	78	30.6.2020
RH00002RN	Red Hat Enterprise Linux for Virtual Datacenters, Standard	14	30.6.2020
RH00028	Load Balancer	6	30.6.2020
RH00026	Resilient Storage	4	30.6.2020

Za Objednatele: Za Poskytovatele:

V ________ dne _________ V ________ dne _________

................................................... ..................................................

Česká republika – Ministerstvo zemědělství DOPLNÍ ÚČASTNÍK

▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇

ředitel odboru informačních a komunikačních

technologií

Příloha č. 2

Cena za předmět plnění smlouvy

	Cena v Kč bez DPH	Výše DPH v % a v Kč	Cena v Kč včetně DPH
Cena za poskytnutí Red Hat subscription od data uzavření smlouvy do 30.6.2018	DOPLNÍ ÚČASTNÍK	21% DOPLNÍ ÚČASTNÍK	DOPLNÍ ÚČASTNÍK
Cena za poskytnutí Red Hat subscription od data 1.7. 2018 do 30.6. 2019	DOPLNÍ ÚČASTNÍK	21% DOPLNÍ ÚČASTNÍK	DOPLNÍ ÚČASTNÍK
Cena za poskytnutí Red Hat subscription od data 1.7. 2019 do 30.6. 2020	DOPLNÍ ÚČASTNÍK	21% DOPLNÍ ÚČASTNÍK	DOPLNÍ ÚČASTNÍK
Celková cena za předmět plnění smlouvy	DOPLNÍ ÚČASTNÍK	21% DOPLNÍ ÚČASTNÍK	DOPLNÍ ÚČASTNÍK

Za Objednatele: V ________ dne _________	Za Poskytovatele: V __________dne _________
......................................................................... Česká republika – Ministerstvo zemědělství ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ředitel odboru informačních a komunikačních technologií	......................................................................... DOPLNÍ ÚČASTNÍK

Příloha č. 3

Název a adresy datových center Objednatele

Název datového centra	Cena v Kč bez DPH
Datové centrum Nagano	K Červenému dvoru 25/3156 ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇ - ▇▇▇▇▇▇▇▇▇
Datové centrum Chodov	V lomech 2339/1, 149 00 Praha 4 - Chodov
Sídlo Objednatele	Těšnov 65/17 110 00 Praha 1 – Nové Město

Za Objednatele: V _________ dne __________	Za Poskytovatele: V _________ dne _________
......................................................................... Česká republika – Ministerstvo zemědělství ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ředitel odboru informačních a komunikačních technologií	......................................................................... DOPLNÍ ÚČASTNÍK

Strana 15 (celkem 15)