Contract

1

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY DODÁVKY PLYNU

ÚČINNÉ OD 1. 10. 2020

1. Obecná ustanovení

1.1 Tyto Všeobecné obchodní podmínky sdružených služeb dodáv- ky plynu držitelem licence na obchod s plynem, (dále jen „VOP“) upravují další práva a povinnosti mezi obchodníkem, společností GEEN Sale a.s. se sídlem Xxxxxxxxx xxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxx – Komárov, IČO 048 81 036 DIČ CZ 048 81 036, zapsanou v obchod- ním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl B, vložka 7503 (dále jen „Obchodník“) a osobou, která nakupuje plyn pro své vlastní konečné užití v odběrném místě (dále jen „Zákazník“; Obchodník a Zákazník dále společně jen „Smluvní strany“), vyplý- vající ze Smlouvy o dodávce plynu nebo ze Smlouvy o sdružených službách dodávky plynu (dále jen „Smlouva“), jejíž jsou tyto VOP nedílnou součástí a Smlouva na ně odkazuje. Ustanovení těchto VOP se uplatní, nestanoví-li Smlouva jinak. Obchodník zveřejňuje tyto VOP na svých webových stránkách xxx.xxxx.xx/xxxx-xxxx.

1.2 Tyto VOP vydané ve smyslu ustanovení § 1751 zákona

č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ“), podrobněji upravují další vzájemná práva a povinnosti Smluvních stran, obecně upravená zákonem č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o vý- konu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „EZ“), a příslušnými souvsejícími právními předpisy, cenovými rozhodnutími a technickými normami. Tyto VOP mají přednost před dispozitivními ustanoveními OZ a podléhají, z důvodů uvedených níže, možnosti změny.

1.3 Smluvní strany berou na vědomí, že v rámci smluvního vztahu mezi Obchodníkem a Zákazníkem, zejména pak v rámci Smlouvy

a těchto VOP, jsou užívány odborné, technické a právní termíny a že tyto termíny jsou definovány zvláštními právními předpisy, zejména pak EZ, jeho prováděcími předpisy, Řádem provozovatele přeprav- ní soustavy (dále jen „Řád PPS“) a Řádem provozovatele distribuční soustavy (dále jen „Řád PDS“), ke které je Zákazník připojen.

1.4 Smluvní strany se zavazují při plnění Smlouvy a VOP postupovat v souladu s platným a účinným zněním Řádu provozovatele pře- pravní soustavy, Řádu a příslušnými předpisy vydávanými Operá- torem trhu (dále jen „OTE“), které schvaluje Energetický regulační úřad (dále jen „ERÚ“). V případě změn těchto dokumentů bude pro postup Smluvních stran rozhodující znění, které je účinné v den, kdy je plnění prováděno a v případě prodlení s plněním v den,

kdy plnění mělo být provedeno, pokud není v těchto dokumen- tech uvedeno jinak. Smluvní strany zároveň prohlašují, že jsou jim

uvedené dokumenty známé, a to včetně místa jejich seznámení (webové stránky jejich vydavatelů).

2. Povinnosti a práva Obchodníka

2.1 Obchodník je v období dodávky povinen dodat Zákazníkovi sjednané množství plynu v kvalitě stanovené příslušnými právními předpisy pro jeho vlastní spotřebu v ročním odběrovém pásmu

do 630 MWh/rok (maximální odběr za rok) do odběrného/-ých místa/ míst Zákazníka, stanoveného/-ých ve Smlouvě; odběrné/-á místo/-a je/ jsou zároveň předávacím/-i místem/-y ve smyslu příslušného právního předpisu.

2.2 V případě, že byla mezi Zákazníkem a Obchodníkem uzavřena Smlouva o sdružených službách dodávky plynu, zavazuje se Obchod- ník Zákazníkovi zajistit v potřebném rozsahu, na vlastní jméno a vlastní účet přepravu (distribuci) plynu do odběrného místa Zákazníka

a rovněž zajistit s tím související služby uskladnění a služby distribuční soustavy (dále jen „distribuční služby“).

2.3 Obchodník je povinen od okamžiku zahájení dodávky plynu dle Xxxxxxx převzít za Zákazníka odpovědnost za odchylku vztahující se

k odběrnému místu či odběrným místům dle Xxxxxxx. Tuto povinnost Obchodník nemá, pokud by Zákazník nesplnil povinnost podle usta- novení článku 3. odst. 3.4 VOP.

2.4 Obchodník je povinen zajistit bezpečnostní standard dodávky plynu dle ustanovení § 73a EZ.

3. Povinnosti a práva Zákazníka

3.1 Zákazník se zavazuje po dobu platnosti Xxxxxxx, není-li sjednáno jiné období, odebírat plyn od Obchodníka a uhradit za jeho dodávku Obchodníkovi sjednanou cenu, a to vše dle podmínek Xxxxxxx a VOP.

3.2 Uzavřením Smlouvy o sdružených službách dodávky plynu Zákaz- ník výslovně souhlasí, aby Obchodník v souvislosti s dodávkou plynu dle Smlouvy uzavřel smlouvu o zajištění služby distribuční soustavy

s provozovatelem distribuční soustavy (dále jen „PDS“), zahrnující distribuci plynu do odběrného místa. Obchodník je oprávněn tento souhlas či oprávnění z něho vznikající převést na třetí osobu, avšak odpovědnost vůči Zákazníkovi v této věci nese Obchodník.

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY DODÁVKY PLYNU

ÚČINNÉ OD 1. 10. 2020

3.3 Zákazník se zavazuje, kromě oprávnění vyplývajících z ochrany spotřebitele, neprovádět žádná právní a jiná jednání, která by bránila Obchodníkovi provést změnu dodavatele k předpokládanému obdo- bí dodávky uvedené ve Smlouvě, zejména uzavírat Xxxxxxx s dal- ším obchodníkem s energiemi bez předchozího ukončení stávající Smlouvy s Obchodníkem. V případě, že Zákazník poruší kteroukoliv povinnost dle tohoto odstavce VOP, je povinen zaplatit Obchodní- kovi smluvní pokutu ve výši dle platného Ceníku rozšířených služeb (dále jen „Ceník rozšířených služeb“), stanoveného Obchodníkem

a zveřejněného na jeho webových stránkách xxx.xxxx.xx/xxxx-xxxx. Ujednáním o smluvní pokutě dle tohoto odstavce není dotčeno právo Obchodníka na náhradu újmy vzniklé porušením povinnosti, které se tato smluvní pokuta týká.

3.4 Zákazník se pro celé období dodávky zavazuje, v souvislosti s pře- nesením odpovědnosti za odchylku na Obchodníka, neodebírat plyn přes uvedené odběrné místo od jiného obchodníka (jiné osoby).

3.5 Jestliže Zákazník požaduje dodávku plynu osvobozeného od daně ze zemního plynu, je povinen splnit pro takovou dodávku veške-

ré podmínky požadované příslušným obecně závazným právním předpisem a toto splnění podmínek hodnověrně doložit Obchod- níkovi. Zároveň je Zákazník povinen oznámit a doložit bez zbytečné- ho odkladu skutečnosti, které mají nebo mohou mít vliv na změnu povinností Obchodníka v souvislosti s daní ze zemního plynu. Jestliže Zákazník hodlá nabýt plyn osvobozený od daně v případech, kdy jej lze takto nabýt, pouze na základě povolení k nabytí plynu bez daně (případně jiného dokumentu), je povinen tento dokument včetně jeho změn předložit Obchodníkovi vždy. Pokud Zákazník takto nabytý plyn osvobozený od daně nebo jeho část užívá pro jiné účely, než stanoví příslušná ustanovení zákona č. 261/2007 Sb., o stabilizaci veřejných rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, případně nabude plyn bez této daně z jiného důvodu, je povinen odebraný plyn příslušnému správci daně přiznat a zaplatit daň stanovenou příslušným právním předpisem, resp. postupovat v souladu s tímto právním předpisem.

Zákazník odpovídá Obchodníkovi za jakékoliv porušení povinností stanovených právními předpisy v souvislosti s nabytím a užitím plynu osvobozeného od daně a Zákazník se zavazuje uhradit Obchodní- kovi veškeré náklady, které vzniknou Obchodníkovi na základě nebo v souvislosti s porušením tohoto bodu 3.5 VOP (zejména náhrady

za uložení pokut).

3.6 Zákazník se zavazuje udržovat své odběrné zařízení ve stavu, který odpovídá příslušným technickým normám a platným právním předpisům, přičemž Obchodník nenese za stav odběrného zařízení Zákazníka odpovědnost.

4. Dodávka plynu, měření plynu a provádění odečtů

4.1 Dodávka (a odběr) plynu (včetně distribuce, přepravy, služby strukturování) je zahájena od počátečního stavu měřicího zařízení stanoveného PDS a uskutečňuje se podle podmínek Smlouvy řádně a včas v souladu s potřebami Zákazníka sjednanými s Obchodníkem a v souladu s podmínkami Smlouvy o připojení k distribuční sousta-

vě a v souladu s Řádem PPS a Řádem PDS, k jehož zařízení je/jsou odběrné/-á místo/-a Zákazníka připojeno/-a, na které se tímto jako na vzájemně závazné pro obě Smluvní strany odkazuje.

4.2 Dodávka plynu je splněna přechodem plynu z příslušné distribuční soustavy přes měřicí zařízení do předmětného/-ých odběrného/-ých místa/míst Zákazníka.

4.3 Měření dodávek plynu, včetně vyhodnocování a předávání výsled- ků měření a dalších nezbytných informací pro vyúčtování dodávky plynu, je zajišťováno PDS podle příslušného právního předpisu,

Řádu PDS a Smlouvy o připojení uzavřené mezi zákazníkem a PDS pro uvedené odběrné místo. Zákazník bere na vědomí, že provádění samoodečtu může být zpoplatněno; výše poplatku za samoodečet je pak stanovena v Ceníku rozšířených služeb. V případě pochybnosti

o správnosti měření bude vždy za správný údaj považován ten, který potvrdí PDS.

4.4 Zákazník se zavazuje v případě zjištěné závady na měřicím zařízení v odběrném místě oznámit zjištěnou závadu bez zbytečného odkladu PDS a Obchodníkovi. Zjistí-li Zákazník závadu na měřicím zařízení nebo má-li pochybnosti o správnosti údajů měření, může nechat měřicí zařízení přezkoušet, a to na základě písemné žádosti doruče- né na adresu toho, kdo odběrné místo měřicím zařízením vybavil.

V případě, že na měřicím zařízení nebude zjištěna závada, má Zákazník povinnost uhradit náklady spojené s přezkoušením a ověřením správ- nosti měření měřicího zařízení.

4.5 Smluvní strany jsou si vědomy, že při předcházení stavu nouze, ve stavu nouze a při odstraňování následků stavu nouze mohou být přijímána opatření příslušnými provozovateli soustav znamenající omezení či úplné přerušení dodávky plynu do odběrného místa

Zákazníka. Rozsah a způsob přijímání těchto opatření, včetně zařazení Zákazníka do odběrového stupně dle charakteru odběru a jejich vyhlašování, se řídí příslušným obecně závazným právním předpisem

5. Ceny, způsob a místo úhrady plateb

5.1 Zákazník se zavazuje uhradit celkovou cenu za dodávku plynu dle podmínek Smlouvy a související služby; celková cena se skládá z ceny za dodávku plynu a z regulované ceny za související služby dodávky (zejména cena za službu distribuční soustavy) dle platného cenového rozhodnutí Energetického regulačního úřadu. K celkové ceně se při- počítává daň ze zemního plynu a daň z přidané hodnoty dle platných právních předpisů. Všechny platby se provádějí v české měně, není-li ve Smlouvě uvedeno jinak.

5.2 Jednotková cena za dodávku plynu, včetně dalších cenových podmínek (výpočet ceny za dodávku plynu za zúčtovací období), se stanovuje platným a účinným Ceníkem Obchodníka podle charakteru odběru sjednaného ve Smlouvě, či dle skutečného odběru plynu Zákazníkem za předchozí období, podle Produktů. Produktem se ro- zumí Obchodníkem nabízená dodávka plynu a další související služby (bez distribučních služeb) ve formě a druzích stanovených Ceníkem.

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY DODÁVKY PLYNU

ÚČINNÉ OD 1. 10. 2020

Konkrétní Produkt si může zákazník zvolit, pokud splňuje podmínky pro jeho přiznání. Obchodník všem Zákazníkům, kteří mají s Obchod- níkem uzavřenu Smlouvu a nemají zvolen Produkt, přiřadí aktuální standardní produkt, který je zveřejněný na webových stránkách Ob- chodníka. Ceníky mohou být Obchodníkem jednostranně změněny postupem obdobným podle bodu 11.5 níže.

5.3 Zúčtovací období je každé období, za které je provedeno vyúč- tování celkové ceny a na jehož základě je vystaven daňový doklad (dále jen Faktura). Délka zúčtovacího období činí jeden kalendářní rok, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak. Obchodník může délku zúčto- vacího období v případě Xxxxxxx uzavřené se Zákazníkem, který není spotřebitelem, jednostranně stanovit odlišně, a to písemným ozná- mením zaslaným Zákazníkovi nejméně týden před koncem v té době běžícího zúčtovacího období. Maximální délka zúčtovacího období je uvedena v příslušném obecně závazném právním předpise.

5.4 Fakturu s vyúčtováním dodávky plynu odešle Obchodník Zákazníkovi způsobem sjednaným ve Smlouvě. Splatnost Faktury je nejpozději 30. den ode dne jejího vystavení, není-li dohodnuto

ve Smlouvě jinak. V případě rozporu mezi datem uvedeným na Faktu- ře a na Smlouvě má přednost Smlouva.

5.5 V průběhu zúčtovacího období se Zákazník zavazuje platit Ob- chodníkovi pravidelně zálohy; jejich četnost je stanovena ve Smlouvě. Zákazník se zavazuje platit zálohy ve výši, která je uvedena v účin- ném rozpisu záloh (aktuálním pro dané období), který vypracovává Obchodník a zasílá jej Zákazníkovi. Obchodník není při vypracování rozpisu záloh vázán navrhovanou výší záloh uvedenou ve Smlouvě.

Výše záloh je Obchodníkem stanovena přiměřeně podle spotřeby za předchozí srovnatelné období, nejvýše však v rozsahu předpoklá-

daného odběru plynu Zákazníkem v následujícím zúčtovacím období (v případě, kdy je uzavřena Smlouva o sdružených službách, tak

i sazbě za distribuční služby a příslušných daní). Obchodník je opráv- něn s ohledem na množství odebíraného plynu v odběrném místě

v průběhu zúčtovacího období, změny regulovaných cen za distribuci a souvisejících poplatků, s ohledem na změny sazby nebo při opako- vaném nedodržování smluveného způsobu placení závazků Zákazní- kem měnit výši, počet a splatnost záloh i požadovat úhradu záloh tam, kde nebyly mezi Smluvními stranami sjednány, novým rozpisem záloh, a to i v průběhu zúčtovacího období.

5.6 Zákazník se zavazuje hradit zálohy do 15. kalendářního dne zálo- hového období. První zálohu se zavazuje Zákazník uhradit nejpozději do 25. kalendářního dne období dodávky. V případě, že o to Zákazník požádá, zašle Obchodník Zákazníkovi na každou zálohu daňový doklad.

5.7 Všechny platby provádí Zákazník způsobem uvedeným

ve Smlouvě, a to ve prospěch účtu Obchodníka pod variabilním a specifickým symbolem a ve správné výši, tak jak je uvedeno na příslušném daňovém dokladu nebo rozpisu záloh. Veškeré

platební závazky smluvních stran se považují za splněné okamžikem jejich připsáním pod správným variabilním symbolem na příslušný bankovní účet druhé smluvní strany. Pokud Zákazník účet zřízen

nemá, pak dnem prvního odeslání příslušné peněžní poukázky na adresu druhé smluvní strany. Pokud Zákazník poukáže platbu s nesprávným variabilním symbolem, v nesprávné výši nebo ji

poukáže na jiný bankovní účet Obchodníka, než je uvedeno na da- ňovém dokladu nebo rozpisu záloh, může být platba považována za neuhrazenou, případně může být použita na úhradu nedoplatku Zákazníka.

5.8 V případě, že na základě vyúčtování celkové ceny je zjištěn pře- platek, je Obchodník oprávněn tento přeplatek převést na úhradu záloh pro další vyúčtovací období, případně na úhradu jakýchkoli splatných závazků Zákazníka vůči Obchodníkovi. V ostatních přípa- dech bude přeplatek vrácen na základě Faktury vystavené Obchod- níkem, a to nejpozději v den splatnosti, který je uvedený na Faktuře. Pokud není evidován bankovní účet Zákazníka, může být přeplatek vrácen složenkou, a to pouze na území České republiky u částek vyšších než 100,- Kč. V případě, že u Zákazníka Obchodník eviduje nějaký bankovní účet, může být přeplatek vrácen na tento bankovní účet poté, co Obchodník tuto skutečnost oznámí Zákazníkovi.

5.9 Zákazník bere na vědomí, že vybrané služby a úkony jsou zpoplat- něny. Jejích úplný soupis a ceny jsou uvedeny v platném Ceníku rozší- řených služeb. Uzavřením Smlouvy zákazník potvrzuje, že se s platným Ceníkem rozšířených služeb seznámil.

5.10 Ostatní případné platby podle Xxxxxxx (např. smluvní pokuty, náhrada škody, úroky z prodlení, další náklady, náhrady) jsou vyúčto- vány samostatnou/-ými Fakturou/-ami, popř. spolu s Fakturou/-ami při vyúčtování dodávky plynu. Samostatná/-é Faktura/-y je/jsou splatná/-é zpravidla patnáctý den ode dne vystavení Faktury, nebude-li dohod- nuto jinak.

5.11 V případě prodlení s plněním svých peněžitých závazků dle této Smlouvy a VOP se Smluvní strana, která je v prodlení, zavazuje uhradit druhé smluvní straně úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky

za každý i jen započatý den prodlení.

5.12 Je-li Zákazník v prodlení s hrazením svého dluhu vyplývajícího ze Smlouvy nebo VOP po dobu delší než 1 měsíc, je Obchodník opráv- něn takovou pohledávku postoupit, nebo předat k vymáhání třetí straně. Zákazník bere na vědomí, že v takovém případě bude povinen uhradit náklady spojené s vymáháním pohledávky, a to zpravidla

na účet této třetí osoby.

5.13 Zákazník se zavazuje uhradit náklady vzniklé Obchodníkovi

v souvislosti s mimosoudním a/nebo soudním vymáháním pohledáv- ky/-ek, vzniklé/-ých v důsledku neuhrazení dodávek, služeb a záloh

na tyto služby poskytnutých Obchodníkem Zákazníkovi podle Xxxxxxx a v souvislosti s ní.

5.14 Zaplacení poplatku či smluvní pokuty dle Ceníku rozšířených služeb nemá vliv na povinnost Zákazníka uhradit vzniklou škodu a úrok z prodlení. Ujednáním smluvní pokuty dle Ceníku rozšířených služeb není dotčeno právo Obchodníka na náhradu újmy vzniklé porušením povinnosti, které se taková smluvní pokuta týká.

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY DODÁVKY PLYNU

ÚČINNÉ OD 1. 10. 2020

5.15 Obchodník je oprávněn započíst si svou pohledávku na za- placení smluvní pokuty dle Smlouvy oproti jakékoliv pohledávce Zákazníka dle Smlouvy nebo v souvislosti s ní bez ohledu na usta- novení § 1987 odst. 2 OZ.

5.16 Faktura vystavená prostředky hromadného zpracování dat nemusí obsahovat razítko ani podpis Obchodníka.

6. Ukončení smlouvy

/ Přerušení či ukončení dodávky plynu

6.1 Obchodník má podle ustanovení § 61 odst. 1 písm. d) EZ právo ukončit nebo přerušit dodávku plynu Zákazníkovi při neoprávně- ném odběru plynu ve smyslu ustanovení § 74 EZ. Ukončení dodáv- ky plynu provede Obchodník odstoupením od Xxxxxxx.

Při neoprávněném odběru plynu je Zákazník povinen nahradit Obchodníkovi v penězích vzniklou škodu.

6.2 Přerušení nebo ukončení dodávky plynu je Obchodník opráv- něn provést v kterémkoli nebo ve všech odběrných místech Zá- kazníka uvedených ve Smlouvě, dodává-li do nich plyn na základě Smlouvy, ledaže lze určit, u kterého z odběrných míst dochází nebo docházelo k neoprávněnému odběru.

V takovém případě bude dodávka přerušena pouze v tom odběr- ném místě, ve kterém k neoprávněnému odběru dochází nebo do- cházelo. Při přerušení nebo ukončení dodávky plynu dle ustanovení bodu 6.1 VOP nevzniká Zákazníkovi právo na náhradu škody.

6.3 Zákazník bere na vědomí, že v případě nehrazení záloh v sou- ladu s platným rozpisem záloh (platebním kalendářem) porušuje smluvní podmínky a vystavuje se tak případnému přerušení dodá- vek do odběrného místa, a to za podmínek stanovených právními předpisy. Případná škoda, která v souvislosti s takovým jednáním Zákazníka v rozporu se Smlouvou vznikne, jde k tíži Zákazníka.

6.4 Přerušení dodávky plynu provede příslušný PDS na žádost Obchodníka a na náklady Zákazníka. Zákazník se zároveň zavazuje uhradit Obchodníkovi veškeré náklady, které mu vznikly přeruše- ním nebo ukončením dodávky plynu nebo v jejich souvislosti, a to ve výši dle platného Ceníku rozšířených služeb.

6.5 Obchodník je oprávněn odstoupit od Smlouvy v případě pod- statného porušení smluvních povinností ze strany Zákazníka, kde za podstatné porušení smluvních povinností ze strany Zákazníka se považuje zejména prodlení Zákazníka se zaplacením jakéhokoliv peněžitého dluhu vůči Obchodníkovi, včetně platby jakékoliv zá- lohy ve smyslu bodu 5.5 těchto VOP výše, trvající déle než 30 dnů a podstatné porušení povinnosti zvlášť specifikované ve Smlouvě nebo ve VOP.

6.6 Obchodník je dále oprávněn odstoupit od Smlouvy trvá-li pře- rušení dodávky plynu z důvodů, které nezavinil Obchodník, déle než 30 dní.

6.7 Zákazník je oprávněn odstoupit od Smlouvy v případě podstatné- ho porušení smluvních povinností ze strany Obchodníka. Za podstatné porušení smluvních povinností ze strany Obchodníka se považuje zejména: a) bezdůvodné ukončení dodávky plynu ze strany Obchod- níka; b) bezdůvodné neposkytování nebo nezajištění distribučních služeb z důvodu na straně Obchodníka, je-li mezi Smluvními stranami uzavřena Smlouva o sdružených službách; c) prodlení Obchodníka se zaplacením jakéhokoli peněžního závazku vůči Zákazníkovi trvající déle než 30 dnů.

6.8 Zákazník má právo v případě zvýšení ceny za dodávku plynu

a v případě změny jiných smluvních podmínek (dle bodu 11.5) bez uvedení důvodů a jakýchkoli sankcí, písemně od Smlouvy odstou- pit, a to ve lhůtách a s účinky, které jsou uvedené v EZ s tím, že toto odstoupení je jediný způsob, jak vyjádřit nesouhlas se zvýšením ceny nebo změnou VOP.

6.9 Pokud byla Smlouva uzavřena distančním způsobem nebo mimo obchodní prostory Obchodníka, je Zákazník, je-li spotřebitelem

ve smyslu ustanovení § 419 OZ, oprávněn takto uzavřenou Smlouvu bez uvedení důvodů a jakýchkoli sankcí vypovědět, a to ve lhůtě do 15 dnů od zahájení dodávky. Výpovědní doba činí 15 dnů a počíná běžet prvním dnem následujícího měsíce po doručení výpovědi. Pokud zákazník využije své právo Xxxxxxx vypovědět, je povinen uhradit Obchodníkovi sjednanou cenu za plyn dodaný do okamžiku ukončení Smlouvy.

6.10 Každá ze Smluvních stran je oprávněna odstoupit od Xxxxxxx, podá-li na sebe druhá Smluvní strana insolvenční návrh nebo je-li sou- dem vydáno rozhodnutí o úpadku druhé Smluvní strany. V případě, že je zahájeno insolvenční řízení, jehož předmětem je (hrozící) úpadek Zákazníka a způsob jeho řešení, stávají se dnem zahájení takového insolvenčního řízení splatné veškeré do té doby nesplatné pohledávky Obchodníka za Zákazníkem.

6.11 V případě, že byla Smlouva uzavřena na dobu neurčitou, může kterákoliv Smluvní strana Smlouvu písemně vypovědět, a to s výpo- vědní dobou 3 měsíce počínající běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé Smluvní straně.

6.12 Neoznámí-li kterákoliv Smluvní strana druhé smluvní straně, že na prodloužení doby trvání Smlouvy uzavřené na dobu určitou již nemá zájem nejpozději ve lhůtě 3 měsíců před uplynutím doby,

na kterou byla Xxxxxxx sjednána, prodlužuje se Smlouva o 12 měsíců. Pokud by doba trvání Smlouvy, která byla prodloužena dle předchá- zející věty, měla skončit jiný než poslední den kalendářního měsíce, bude Xxxxxxx prodloužena tak, aby končila poslední den kalendář- ního měsíce, v němž by měla jinak skončit. K automatické prolongaci smlouvy dojde vždy za cenových podmínek dle v době prolongace platného standardního produktu, který je zveřejněný na webových stránkách Obchodníka. Pro ukončení automaticky prolongované Smlouvy platí ustanovení tohoto článku obdobně.

6.13 Byla-li Smlouva uzavřena distančním způsobem nebo mimo obchodní prostory Obchodníka, může Zákazník, je-li spotřebitelem

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY DODÁVKY PLYNU

ÚČINNÉ OD 1. 10. 2020

ve smyslu § 419 OZ, od Xxxxxxx písemně odstoupit bez udání důvo- du a bez jakékoliv sankce ve lhůtě 14 dnů od podpisu Smlouvy. Lhůta k uplatnění práva na odstoupení je zachována, pokud bylo odstoupe- ní od Xxxxxxx písemně odesláno před uplynutím této lhůty.

6.14 Pokud dojde k odstoupení od smlouvy ze strany Zákazníka

v době, kdy již bylo ze strany Obchodníka plněno, je Zákazník povinen uhradit Obchodníkovi poměrnou část ceny za již poskytnuté služby dle Smlouvy. Umožňuje-li Smlouva nebo VOP Zákazníkovi odstoupit od Smlouvy, může tak učinit odesláním vyplněného vzoru odstoupení od smlouvy, jež je k dispozici na webových stránkách Obchodníka (xxx.xxxx.xx/xxxx-xxxx).

6.15 V případě, že Smlouva bude ukončena výpovědí Zákazníka nebo v důsledku odstoupení od Smlouvy Zákazníkem, zavazuje se Obchod- ník k písemné žádosti Zákazníka sdělit datum ukončení dodávky plynu dle takové Smlouvy.

6.16 Smlouva může být ukončena také vzájemnou dohodou Smluv- ních stran, a to zejména v případech, kdy Zákazník doloží, že ukon- čuje odběr plynu v odběrném místě z důvodu změny sídla, bydliště, převodu nemovitosti apod. Obchodník je oprávněn odmítnout uzavřít dohodu o ukončení Smlouvy, zejména v situaci, kdy Obchodník eviduje pohledávku za Zákazníkem či se Zákazník dopustil hrubého porušení Smlouvy.

6.17 Změna odběratele v daném odběrném místě bez přerušení do- dávky (tzv. přepis odběrného místa) je podmíněna řádným ukončením předchozího smluvního vztahu a vyrovnáním veškerých závazků Zá- kazníka vůči Obchodníkovi, jinak je Obchodník oprávněn tuto změnu odmítnout.

7. Reklamace

7.1 Pokud Zákazník zjistí pochybení při vyúčtování kterékoliv platby dle Smlouvy nebo VOP, může tuto skutečnost bezodkladně reklamo- vat u Obchodníka za podmínek stanovených platným Reklamačním řádem, který je uveřejněn na webových stránkách Obchodníka (xxx.xxxx.xx/xxxx-xxxx).

8. Řešení sporů

8.1 Smluvní strany se zavazují, že vynaloží veškeré úsilí, aby případné spory vyplývající ze Smlouvy byly urovnány smírnou cestou. Zavazují se, že budou postupovat tak, aby sporná situace byla objektivně vysvětlena, a za tímto účelem si poskytnou nezbytnou součinnost.

8.2 Zákazník, který je spotřebitelem ve smyslu § 2 odst. 1 písm. a) zákona o ochraně spotřebitele, je oprávněn se v případě sporů vyplý- vajících ze Smlouvy obrátit na subjekt mimosoudního řešení spotřebi- telských sporů, kterým je pro oblast energetiky Energetický regulační úřad, IČO: 70894451, se sídlem Xxxxxxxxxx xxxxxxx 0, 000 00 Jihlava (xxx.xxx.xx).

8.3 Pokud se Smluvní strany písemně nedohodnou, pak je kterákoli strana oprávněna předložit spor ke konečnému řešení v souladu

s obecně závaznými právními předpisy příslušnému soudu nebo orgá- nu státní správy. V případě soudního řízení vedeného se Zákazníkem

s místem trvalého pobytu nebo se sídlem mimo Českou republiku bude místně příslušný soud brán vždy podle sídla Obchodníka, nevy- lučují-li aplikované právní předpisy či mezinárodní smlouvy takovou volbu místně příslušného soudu. V případě soudního řízení vedeného se Zákazníkem v postavení podnikatele se smluvní strany v souladu

s § 89 a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád dohodly, že

za místně příslušný soud bude brán soud dle sídla Obchodníka. Roz- hodným právem bude vždy právo České republiky.

9. Doručování

9.1 Jakákoli písemnost, která má být doručena dle Smlouvy nebo v souvislosti s ní mezi Smluvními stranami (dále jen „Podání“), není-

-li VOP nebo Smlouvou určeno jinak, může být doručena alespoň jedním z následujících způsobů: a) osobním doručením; b) doručením prostřednictvím příslušné poštovní služby (kurýr, Česká pošta); c) elektronickou poštou (e-mailem); d) prostřednictvím zprávy SMS ode- slané na kontaktní číslo mobilního telefonu; e) doručením do datové schránky; f) prostřednictvím webového rozhraní na adrese www.geen. eu/geen-sale v souladu s podmínkami využívání této služby.

9.2 V případě oznamování skutečností a návrhů závažnější povahy (ze- jména změna a zánik smluvního vztahu podle Smlouvy, vznik, změna

a zánik práv a povinností Zákazníka nebo Obchodníka vyplývajících ze Smlouvy nebo VOP nebo výzvy ke splnění závazku s oznámením

o přerušení nebo ukončení dodávky plynu, apod.) jsou Smluvní strany povinny, aby dosáhly právních účinků doručení Podání, oznamování provádět vždy alespoň jedním ze způsobů dle odstavce 9.1 písm. a), b), c) nebo e) VOP, pokud Smlouva nebo VOP nestanoví jinak.

9.3 V případě pochybností se za doručení Podání příslušné Smluvní straně považuje jeho předání do dispoziční sféry této Smluvní strany, kterým se mimo jiné rozumí i umístění Podání nebo oznámení o jeho umístění u příslušné poštovní služby (držitele poštovní licence) do ná- ležitě označené poštovní schránky této Smluvní strany. Smluvní strany zároveň výslovně sjednávají (zejména pro případ kdy Smluvní strana se nechová tak, aby doručení mohlo být řádně provedeno), že každé Podání se považuje za doručené druhé Smluvní straně 20. den od jeho prokazatelného odeslání příslušnou Smluvní stranou na adresu druhé Smluvní strany uvedenou ve Smlouvě, pokud k jejímu doručení nedo- jde dříve dle předchozí věty.

9.4 Obě strany sjednávají, že Obchodník je oprávněn zasílat zprávy, informace, potvrzení o doručení zpráv, výzvy, upomínky a jiná sdělení ve věci Smlouvy a jejího plnění prostřednictvím SMS zpráv nebo elektronických prostředků (zejména e-mailem), pokud Obchodník má takovýto kontakt Zákazníka k dispozici. Zákazník bere na vědomí, že Obchodník je ve smyslu ust. § 7 odst. 3) zákona č. 480/2004 Sb.,

o některých službách informační společnosti, ve znění pozdějších předpisů, oprávněn využívat poskytnutou e-mailovou adresu k šíření

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY DODÁVKY PLYNU

ÚČINNÉ OD 1. 10. 2020

obchodních sdělení týkajících se vlastních obdobných výrobků nebo služeb, přičemž Zákazník je oprávněn odmítnout souhlas

s takovýmto využitím svého elektronického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy. Zákazník souhlasí se zasíláním obchod- ních sdělení v elektronické i v písemné formě ve věci dodávek plynu a souvisejících služeb. Zákazníkovi přísluší právo odmítnout obchodní sdělení zasílané elektronickou formou podle platných právních předpisů.

9.5 Veškerá Podání jsou Smluvní strany povinny zasílat na adresy uvedené ve Smlouvě. Pokud Zákazník nemá ve Smlouvě uvedenu

e-mailovou adresu, může Obchodník, je-li Zákazníkem kontaktován prostřednictvím elektronické pošty, požadovat ověření identifikač- ních údajů Zákazníka a oprávněnosti provedení požadovaného pokynu. Využije-li Obchodník svého práva dle předcházející věty, není doručení podání Zákazníkem vůči Obchodníkovi účinné, a to až do doby ověření identifikačních údajů Zákazníka, případně oprávněnosti provedení požadovaného pokynu.

9.6 Pro komunikaci při plnění Smlouvy může Zákazník použít ze- jména tyto kontakty: Zákaznická linka 840 800 900 či jiné telefonní číslo označené pro tyto účely a zveřejněné na webových stránkách xxx.xxxx.xx/xxxx-xxxx; email (xxxx.xxxxxxxx@xxxx.xx). Podmín- kou pro přístup do personifikované části webových stránek či užití některých elektronických služeb je, aby Zákazník poskytnul svou

e-mailovou adresu. Telefonní hovory mohou být nahrávány, na což bude Zákazník na začátku hovoru upozorněn. Hovorné, jakož i ná- klady na použití ostatních prostředků komunikace na dálku, může být zpoplatněno dle tarifu poskytovatele příslušného komunikační- ho prostředku použitého Zákazníkem. Obchodník zřizuje také další telefonní čísla pro zrychlení obsluhy zákazníků, o nichž je Zákazník informován na webových stránkách Obchodníka nebo prostřednic- tvím písemné komunikace.

10. Ochrana důvěrných informací a osobních údajů

10.1. Smluvní strany se zavazují, není-li uvedeno ve VOP jinak, že neposkytnou údaje ze Smlouvy a údaje s ní související třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu druhé strany kromě údajů, kdy jim zveřejnění nebo poskytnutí třetí osobě určuje příslušný právní předpis, a údajů, které jsou veřejně známé. Závazky dle předchozí věty trvají i po ukončení účinnosti Smlouvy.

10.2. V návaznosti na znění zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, a v návaznosti na znění Nařízení Evropského Parlamentu a Rady č. 2016/679

o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů (dále jen „Nařízení“), tímto Obchodník jako správce osobních údajů Zákazníkovi sděluje, tyto informace:

a) Totožnost správce údajů

Totožnost a kontaktní údaje Obchodníka jako správce osobních údajů jsou uvedeny ve Smlouvě uzavřené mezi Obchodníkem

a Zákazníkem. Další kontaktní údaje Obchodníka je možné najít

na internetových stránkách Obchodníka: xxx.xxxx.xx/xxxx-xxxx.

b) Právní základ zpracování

Osobní údaje Zákazníka jsou Obchodníkem zpracovávány na práv- ním základe zakotveném v čl. 6 odst. 1 písm. b), písm. c) a písm.

f) Nařízení, tedy z důvodu nezbytnosti zpracování těchto údajů pro splnění smlouvy mezi Zákazníkem a Obchodníkem, z důvo- du nezbytnosti zpracování osobních údajů pro splnění právních povinností, které se na Obchodníka vztahují, a zároveň z důvodu nezbytnosti zpracování osobních údajů pro účely oprávněných

zájmů Obchodníka a třetích stran (čímž je v tomto případě myšlena zejména případná prolongace smluv a retence Zákazníka, případně přímý marketing v rozsahu stanoveném příslušnými předpisy).

c) Účely zpracování

Obchodník bude zpracovávat osobní údaje Zákazníka, které jsou uvedené ve Smlouvě, pro účely řádného plnění Smlouvy a uplat- ňování svých práv z ní plynoucích, pro účely případné prolongace Smlouvy a retence Zákazníka, pro své účetní a daňové účely, pří- padně pro účel splnění jiných právních povinností a dále pro účely vedení databáze zákazníků a pro účely výkonu obchodní činnosti, vnitřního řízení, vytváření reportů a statistik sloužících pro zlepšení svých služeb. Osobní údaje Zákazníka budou Obchodníkem rovněž zpracovávány pro účely jejich užití pro své informační a marketin- gové akce (např. zasílání obchodních sdělení a nabídek na výrobky a služby), a to v zákonem stanoveném rozsahu. Osobní údaje bu- dou Obchodníkem zpracovávány v písemné i elektronické podobě.

d) Xxxx, po kterou budou osobní údaje uloženy

Obchodník uchovává osobní údaje pouze:

- po dobu nutnou k účelu, pro který byla data sesbírána, nebo

po kterou jsou zpracovávána, nebo požadovanou právními před- pisy;

- v rozsahu nezbytně nutném k naplnění požadavků příslušných právních předpisů a oprávněných zájmů Obchodníka.

e) Příjemce a zpracovatelé osobních údajů

Osobní údaje Zákazníka mohou být pro zajištění výše popsaných účelů vedle Obchodníka a jeho zaměstnanců zpracovávány také zpracovateli Obchodníka, a to na základě smluv o zpracování osob- ních údajů uzavřených v souladu s příslušnými předpisy. K osob- ním údajům Zákazníka budou mít v nezbytné míře přístup rovněž správce dat informačních systému Obchodníka, dále pak externí spolupracovníci Obchodníka, jako jsou kupř. účetní a auditorská společnost.

Ochrana osobních údajů je Obchodníkem technicky a organizačně zabezpečena v souladu s příslušnými právními předpisy, stejné zabezpečení vyžaduje Xxxxxxxxx i od svých zpracovatelů osobních údajů.

Obchodník dále informuje, že osobní údaje mohou být na základě zákonné žádosti předány třetím subjektům, které disponují zákon-

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY DODÁVKY PLYNU

ÚČINNÉ OD 1. 10. 2020

nou pravomocí předání předmětných osobních údajů vyžadovat.

f) Poučení o právech Zákazníka

V souvislosti se zpracováváním osobních údajů Zákazníka má Zákazník, za splnění zákonných podmínek:

- právo na přístup k zpracovávaným informacím (Obchodník případně jiný správce/zpracovatel údajů je povinen Zákazníkovi předat přísluš- né informace o zpracování jeho osobních údajů);

- právo na opravu osobních údajů (resp. jejich doplnění);

- právo na výmaz osobních údajů (neboli právo být zapomenut);

- právo na omezení jejich zpracování;

- právo na přenositelnost osobních údajů;

- právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů;

- právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném rozhodování.

Výše uvedená práva může Zákazník uplatnit na základě žádosti zaslané Obchodníkovi na adresu jeho sídla. Žádost musí obsahovat specifikaci konkrétního požadavku a jednoznačné ověření totožnosti žadatele (úředně ověřený podpis). Zákazník má rovněž právo podat stížnost u dozorového úřadu Úřad pro ochranu osobních údajů,

IČ: 708 37 627, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.

Další informace o zpracování osobních údajů můžete najít našich internetových stránkách xxx.xxxx.xx/xxxxxx-xxxxx.

11. Závěrečná ustanovení

11.1 Smluvní strany jsou oprávněny a zároveň povinny měnit a dopl- ňovat své dispoziční údaje uvedené ve Smlouvě tak, aby odpovídaly skutečnému stavu, písemným oznámením doručeným druhé smluvní straně s tím, že účinky tohoto oznámení (změny) pro tuto stranu v sou- vislosti se Smlouvou nastávají 20. dnem od jeho doručení, nejedná-li se o aktualizaci údajů u PDS; od tohoto dne se údaje uvedené v ozná- mení stávají údaji uvedenými ve Smlouvě. Obchodník je oprávněn toto oznámení provést prostřednictvím jakéhokoli dokumentu (např. daňovým dokladem, platebním kalendářem) zasílaným Zákazníkovi. Zákazník je dále oprávněn měnit a doplňovat kontaktní údaje pro- střednictvím nahrávaného telefonního hovoru nebo e-mailu. V přípa- dě, že Obchodník potvrdí prostřednictvím nahrávaného telefonního rozhovoru nebo e-mailu změnu nebo doplnění Dispozičního údaje Zákazníkovi v dřívějším termínu, pak účinky nastávají v tento termín.

11.2 Zákazník je povinen oznámit Obchodníkovi změnu dispozičních údajů nejpozději do 5 pracovních dnů ode dne, kdy k takové změně došlo, a to vyplněním Změnového formuláře doručeného Obchod- níkovi v listinné nebo elektronické podobě. Změnový formulář je

k dispozici na webových stránkách Obchodníka xxx.xxxx.xx/ geen-sale, případně bude Zákazníkovi zaslán na jeho žádost poda-

nou prostřednictvím nahrávaného telefonního hovoru. Má-li Zákazník zřízen přístup k internetovému portálu Obchodníka dle článku 9 odst.

9.1 písm. f), lze hlášení změny provést prostřednictvím tohoto portálu. V případě marného odeslání platby na neexistující nebo zrušený účet uvedený Zákazníkem ve Smlouvě nebo Změnovém formuláři, může být Zákazníkovi účtován manipulační poplatek ve výši dle platného Ceníku rozšířených služeb.

11.3 Dispozičními údaji na straně Zákazníka jsou: adresy (bydliště, sídla), spojovací číslo SIPO a číslo bankovního účtu. Dispozičními údaji na straně Obchodníka jsou: adresa a číslo bankovního účtu. Usta- noveními odst. 11.1 a 11.2 nejsou dotčeny změny údajů vyplývající

z obecně závazných právních předpisů (např. při právním nástupnictví, při změně jména/názvu).

11.4 Na smluvní vztahy Smlouvou a VOP neupravené se dále použijí ustanovení právních předpisů České republiky, zejména zákona

č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.

11.5 Obchodník je oprávněn tyto VOP a jiné smluvní podmínky změnit nebo do nich doplnit nová ustanovení, popřípadě je nahradit novými, vyvstane-li rozumná potřeba takové změny nebo doplnění, například potřeba změnit či nově výslovně upravit určitá práva a po- vinnosti Smluvních stran v návaznosti na změnu právních předpisů, změny podmínek na trhu s plynem nebo změny způsobu obsluhy Zákazníka (dále jen „změna VOP“). Vyrozumění o navrhované změně VOP může být vůči Zákazníkovi realizováno písemně zasláním listiny nebo e-mailu v závislosti na ujednání ve smlouvě a dále oznámením na webových stránkách xxx.xxxx.xx/xxxx-xxxx, a to nejpozději třicátý den před datem navrhované účinností změny VOP (pokud obecně závazné právní předpisy nestanoví tuto minimální lhůtu jinou), přičemž Obchodník je oprávněn spojit vyrozumění o navrhované změně VOP s jiným úkonem. Zákazník je povinen se se změnou VOP seznámit do nabytí její účinnosti. Pokud Zákazník s navrhovanou změnou VOP nebude souhlasit, je oprávněn od Smlouvy odstoupit bez uvedení důvodu a bez sankce nejpozději desátý den před datem účinnosti navrhované změny VOP. Pokud Zákazník takto od Smlouvy neodstoupí, stává se změna VOP pro obě Smluvní strany závaznou pro uzavřenou Smlouvu jako změna původně sjednaných podmínek Smlouvy, a to s účinností ode dne uvedeného v příslušné změně VOP jako dne nabytí účinnosti nového znění VOP a Smluvní strany jsou

povinny se jí od tohoto dne řídit. V případě, že Obchodník hodlá zvýšit cenu za dodávky plynu, je povinen při takové změně ceníku dodržet postup, který je uveden výše pro změnu VOP. Pokud Zákazník s navr- hovanou změnou ceníku nebude souhlasit, je oprávněn od Smlouvy odstoupit bez uvedení důvodu a bez sankce nejpozději desátý den před datem účinnosti navrhované změny ceníku. Právo na odstoupení od Smlouvy z důvodu zvýšení ceny či změny jiných podmínek Smlouvy Obchodníkem nevzniká v případě zvýšení regulované složky ceny, daní a poplatků a dále v případě změny jiných smluvních podmínek

v nezbytném rozsahu z důvodu zajištění souladu s obecně závazným právním předpisem. Pokud Obchodník nesplní oznamovací povinnost dle předchozího odstavce, je zákazník oprávněn bez uvedení důvodu

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY DODÁVKY PLYNU

ÚČINNÉ OD 1. 10. 2020

odstoupit od smlouvy do 3 měsíců od data zvýšení ceny nebo změny jiných smluvních podmínek v souladu s § 11a odst. 5 EZ.

11.6 Není-li ve Smlouvě uvedeno jinak, je smluvní vztah mezi Obchod- níkem a Zákazníkem uzavřen na dobu neurčitou.

11.7 Povinností každé ze Smluvních stran je oznámit a doložit předem a neprodleně druhé Smluvní straně zejména změny ve svých právních poměrech, které mají nebo mohou mít vliv na plnění závazků z této Smlouvy. Jedná se například o vstup do likvidace, zahájení insolvenč- ního řízení a další významné skutečnosti. Opomenutí nebo neposkyt- nutí takových informací jde k tíži povinné Smluvní strany.

11.8 V případě uzavírání, změny a ukončování Smlouvy či souvisejících dokumentů lze vlastnoruční podpis zástupce Obchodníka nahradit užitím faksimile tohoto podpisu; obdobně tak lze postupovat i v pří- padech následného písemného styku v rámci plnění Smlouvy, není-li ve Smlouvě nebo VOP stanoveno jinak. Pokud je za Zákazníka jakožto zmocnitele při uzavírání, změně nebo ukončování Smlouvy činěn úkon na základě plné moci, může Obchodník požadovat doložení plné moci v písemné podobě, jakož i úřední ověření podpisu zmocnitele.

11.9 Tyto VOP byly vydány společností GEEN Sale a.s. s platností

a účinností ke dni 1. 10. 2020 a platí pro všechny Smlouvy či dodatky ke Smlouvám uzavřené mezi Zákazníky a Obchodníkem od uvedené- ho data.